Kultúrna prezentácia

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34991], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181120000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181120000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne.], entryClassPK=[3456630], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3456499], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], content=[

V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne. 

 

Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella prítomným hosťom v krátkosti zdôraznil význam a odkaz Milana Rastislava Štefánika, ktorého krátka návšteva Číny v pozícii ministra vojny Československej republiky začala presne pred 100 rokmi – 20. novembra 1918. 

 

Veľvyslanci, diplomati, zástupcovia provincie Heilongjiang, ktorú Štefánik navštívil, ako aj členovia slovenskej komunity a čínskej pobočky britskej Kráľovskej ázijskej spoločnosti (Royal Asiatic Society) si následne vypočuli prednášku diplomata ZÚ SR v Pekingu Lukáša Gajdoša pod názvom „Zakladateľ Československa v Číne – príbeh návštevy Milana Rastislava Štefánika v novembri 1918“. Prednáška vychádzala z vyše dvojročného výskumu a predstavila život Milana Rastislava Štefánika, jeho návštevu mesta Harbin cestou za československými legionármi na Sibíri, stretnutie s administrátorom severovýchodných provincií Li Chia Ao, ako aj ďalší osud československej komunity v meste Harbin, v ktorom takmer dve desaťročia pôsobil československý konzulát. Akademický článok, ktorý bude ďalším konkrétnym výstupom tohto bádateľského úsilia, bude publikovaný koncom novembra v ročenke Kráľovskej ázijskej spoločnosti.

 

Hostia si zároveň prezreli anglicko-čínsku výstavu „Milan Rastislav Štefánik – veľký slovenský európsky diplomat“, ktorá predstavila diplomatické úsilie generála Štefánika počas I. svetovej vojny a bola doplnená o panel zachytávajúci jeho návštevu v meste Harbin.

 

Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu bude aj naďalej pokračovať v pripomínaní návštevy Milana Rastislava Štefánika v Číne – najbližšie už v pondelok 26. novembra 2018, kedy sa na jeho pôde uskutoční obdobné podujatie pre vojenských pridelencov akreditovaných v Pekingu.

20181120000000 false odbor ["[\"3456499\"]"] ["[\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\"]"] V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne. ["[\"34991\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34991], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne.], viewCount_sortable=[12], ddm/11341/text_ru_RU=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella prítomným hosťom v krátkosti zdôraznil význam a odkaz Milana Rastislava Štefánika, ktorého krátka návšteva Číny v pozícii ministra vojny Československej republiky začala presne pred 100 rokmi – 20. novembra 1918. Veľvyslanci, diplomati, zástupcovia provincie Heilongjiang, ktorú Štefánik navštívil, ako aj členovia slovenskej komunity a čínskej pobočky britskej Kráľovskej ázijskej spoločnosti (Royal Asiatic Society) si následne vypočuli prednášku diplomata ZÚ SR v Pekingu Lukáša Gajdoša pod názvom „Zakladateľ Československa v Číne – príbeh návštevy Milana Rastislava Štefánika v novembri 1918“. Prednáška vychádzala z vyše dvojročného výskumu a predstavila život Milana Rastislava Štefánika, jeho návštevu mesta Harbin cestou za československými legionármi na Sibíri, stretnutie s administrátorom severovýchodných provincií Li Chia Ao, ako aj ďalší osud československej komunity v meste Harbin, v ktorom takmer dve desaťročia pôsobil československý konzulát. Akademický článok, ktorý bude ďalším konkrétnym výstupom tohto bádateľského úsilia, bude publikovaný koncom novembra v ročenke Kráľovskej ázijskej spoločnosti. Hostia si zároveň prezreli anglicko-čínsku výstavu „Milan Rastislav Štefánik – veľký slovenský európsky diplomat“, ktorá predstavila diplomatické úsilie generála Štefánika počas I. svetovej vojny a bola doplnená o panel zachytávajúci jeho návštevu v meste Harbin. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu bude aj naďalej pokračovať v pripomínaní návštevy Milana Rastislava Štefánika v Číne – najbližšie už v pondelok 26. novembra 2018, kedy sa na jeho pôde uskutoční obdobné podujatie pre vojenských pridelencov akreditovaných v Pekingu.], viewCount=[12], content_sk_SK=[

V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne. 

 

Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella prítomným hosťom v krátkosti zdôraznil význam a odkaz Milana Rastislava Štefánika, ktorého krátka návšteva Číny v pozícii ministra vojny Československej republiky začala presne pred 100 rokmi – 20. novembra 1918. 

 

Veľvyslanci, diplomati, zástupcovia provincie Heilongjiang, ktorú Štefánik navštívil, ako aj členovia slovenskej komunity a čínskej pobočky britskej Kráľovskej ázijskej spoločnosti (Royal Asiatic Society) si následne vypočuli prednášku diplomata ZÚ SR v Pekingu Lukáša Gajdoša pod názvom „Zakladateľ Československa v Číne – príbeh návštevy Milana Rastislava Štefánika v novembri 1918“. Prednáška vychádzala z vyše dvojročného výskumu a predstavila život Milana Rastislava Štefánika, jeho návštevu mesta Harbin cestou za československými legionármi na Sibíri, stretnutie s administrátorom severovýchodných provincií Li Chia Ao, ako aj ďalší osud československej komunity v meste Harbin, v ktorom takmer dve desaťročia pôsobil československý konzulát. Akademický článok, ktorý bude ďalším konkrétnym výstupom tohto bádateľského úsilia, bude publikovaný koncom novembra v ročenke Kráľovskej ázijskej spoločnosti.

 

Hostia si zároveň prezreli anglicko-čínsku výstavu „Milan Rastislav Štefánik – veľký slovenský európsky diplomat“, ktorá predstavila diplomatické úsilie generála Štefánika počas I. svetovej vojny a bola doplnená o panel zachytávajúci jeho návštevu v meste Harbin.

 

Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu bude aj naďalej pokračovať v pripomínaní návštevy Milana Rastislava Štefánika v Číne – najbližšie už v pondelok 26. novembra 2018, kedy sa na jeho pôde uskutoční obdobné podujatie pre vojenských pridelencov akreditovaných v Pekingu.

20181120000000 false odbor ["[\"3456499\"]"] ["[\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\"]"] V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne. ["[\"34991\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne.], ddm/11341/text_sk_SK=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella prítomným hosťom v krátkosti zdôraznil význam a odkaz Milana Rastislava Štefánika, ktorého krátka návšteva Číny v pozícii ministra vojny Československej republiky začala presne pred 100 rokmi – 20. novembra 1918. Veľvyslanci, diplomati, zástupcovia provincie Heilongjiang, ktorú Štefánik navštívil, ako aj členovia slovenskej komunity a čínskej pobočky britskej Kráľovskej ázijskej spoločnosti (Royal Asiatic Society) si následne vypočuli prednášku diplomata ZÚ SR v Pekingu Lukáša Gajdoša pod názvom „Zakladateľ Československa v Číne – príbeh návštevy Milana Rastislava Štefánika v novembri 1918“. Prednáška vychádzala z vyše dvojročného výskumu a predstavila život Milana Rastislava Štefánika, jeho návštevu mesta Harbin cestou za československými legionármi na Sibíri, stretnutie s administrátorom severovýchodných provincií Li Chia Ao, ako aj ďalší osud československej komunity v meste Harbin, v ktorom takmer dve desaťročia pôsobil československý konzulát. Akademický článok, ktorý bude ďalším konkrétnym výstupom tohto bádateľského úsilia, bude publikovaný koncom novembra v ročenke Kráľovskej ázijskej spoločnosti. Hostia si zároveň prezreli anglicko-čínsku výstavu „Milan Rastislav Štefánik – veľký slovenský európsky diplomat“, ktorá predstavila diplomatické úsilie generála Štefánika počas I. svetovej vojny a bola doplnená o panel zachytávajúci jeho návštevu v meste Harbin. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu bude aj naďalej pokračovať v pripomínaní návštevy Milana Rastislava Štefánika v Číne – najbližšie už v pondelok 26. novembra 2018, kedy sa na jeho pôde uskutoční obdobné podujatie pre vojenských pridelencov akreditovaných v Pekingu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34991], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34991], ddm/11341/text_tr_TR=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella prítomným hosťom v krátkosti zdôraznil význam a odkaz Milana Rastislava Štefánika, ktorého krátka návšteva Číny v pozícii ministra vojny Československej republiky začala presne pred 100 rokmi – 20. novembra 1918. Veľvyslanci, diplomati, zástupcovia provincie Heilongjiang, ktorú Štefánik navštívil, ako aj členovia slovenskej komunity a čínskej pobočky britskej Kráľovskej ázijskej spoločnosti (Royal Asiatic Society) si následne vypočuli prednášku diplomata ZÚ SR v Pekingu Lukáša Gajdoša pod názvom „Zakladateľ Československa v Číne – príbeh návštevy Milana Rastislava Štefánika v novembri 1918“. Prednáška vychádzala z vyše dvojročného výskumu a predstavila život Milana Rastislava Štefánika, jeho návštevu mesta Harbin cestou za československými legionármi na Sibíri, stretnutie s administrátorom severovýchodných provincií Li Chia Ao, ako aj ďalší osud československej komunity v meste Harbin, v ktorom takmer dve desaťročia pôsobil československý konzulát. Akademický článok, ktorý bude ďalším konkrétnym výstupom tohto bádateľského úsilia, bude publikovaný koncom novembra v ročenke Kráľovskej ázijskej spoločnosti. Hostia si zároveň prezreli anglicko-čínsku výstavu „Milan Rastislav Štefánik – veľký slovenský európsky diplomat“, ktorá predstavila diplomatické úsilie generála Štefánika počas I. svetovej vojny a bola doplnená o panel zachytávajúci jeho návštevu v meste Harbin. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu bude aj naďalej pokračovať v pripomínaní návštevy Milana Rastislava Štefánika v Číne – najbližšie už v pondelok 26. novembra 2018, kedy sa na jeho pôde uskutoční obdobné podujatie pre vojenských pridelencov akreditovaných v Pekingu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne.], ddm/11341/text_ko_KR=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella prítomným hosťom v krátkosti zdôraznil význam a odkaz Milana Rastislava Štefánika, ktorého krátka návšteva Číny v pozícii ministra vojny Československej republiky začala presne pred 100 rokmi – 20. novembra 1918. Veľvyslanci, diplomati, zástupcovia provincie Heilongjiang, ktorú Štefánik navštívil, ako aj členovia slovenskej komunity a čínskej pobočky britskej Kráľovskej ázijskej spoločnosti (Royal Asiatic Society) si následne vypočuli prednášku diplomata ZÚ SR v Pekingu Lukáša Gajdoša pod názvom „Zakladateľ Československa v Číne – príbeh návštevy Milana Rastislava Štefánika v novembri 1918“. Prednáška vychádzala z vyše dvojročného výskumu a predstavila život Milana Rastislava Štefánika, jeho návštevu mesta Harbin cestou za československými legionármi na Sibíri, stretnutie s administrátorom severovýchodných provincií Li Chia Ao, ako aj ďalší osud československej komunity v meste Harbin, v ktorom takmer dve desaťročia pôsobil československý konzulát. Akademický článok, ktorý bude ďalším konkrétnym výstupom tohto bádateľského úsilia, bude publikovaný koncom novembra v ročenke Kráľovskej ázijskej spoločnosti. Hostia si zároveň prezreli anglicko-čínsku výstavu „Milan Rastislav Štefánik – veľký slovenský európsky diplomat“, ktorá predstavila diplomatické úsilie generála Štefánika počas I. svetovej vojny a bola doplnená o panel zachytávajúci jeho návštevu v meste Harbin. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu bude aj naďalej pokračovať v pripomínaní návštevy Milana Rastislava Štefánika v Číne – najbližšie už v pondelok 26. novembra 2018, kedy sa na jeho pôde uskutoční obdobné podujatie pre vojenských pridelencov akreditovaných v Pekingu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181120000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3456499], ddm/11341/text_pt_BR=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella prítomným hosťom v krátkosti zdôraznil význam a odkaz Milana Rastislava Štefánika, ktorého krátka návšteva Číny v pozícii ministra vojny Československej republiky začala presne pred 100 rokmi – 20. novembra 1918. Veľvyslanci, diplomati, zástupcovia provincie Heilongjiang, ktorú Štefánik navštívil, ako aj členovia slovenskej komunity a čínskej pobočky britskej Kráľovskej ázijskej spoločnosti (Royal Asiatic Society) si následne vypočuli prednášku diplomata ZÚ SR v Pekingu Lukáša Gajdoša pod názvom „Zakladateľ Československa v Číne – príbeh návštevy Milana Rastislava Štefánika v novembri 1918“. Prednáška vychádzala z vyše dvojročného výskumu a predstavila život Milana Rastislava Štefánika, jeho návštevu mesta Harbin cestou za československými legionármi na Sibíri, stretnutie s administrátorom severovýchodných provincií Li Chia Ao, ako aj ďalší osud československej komunity v meste Harbin, v ktorom takmer dve desaťročia pôsobil československý konzulát. Akademický článok, ktorý bude ďalším konkrétnym výstupom tohto bádateľského úsilia, bude publikovaný koncom novembra v ročenke Kráľovskej ázijskej spoločnosti. Hostia si zároveň prezreli anglicko-čínsku výstavu „Milan Rastislav Štefánik – veľký slovenský európsky diplomat“, ktorá predstavila diplomatické úsilie generála Štefánika počas I. svetovej vojny a bola doplnená o panel zachytávajúci jeho návštevu v meste Harbin. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu bude aj naďalej pokračovať v pripomínaní návštevy Milana Rastislava Štefánika v Číne – najbližšie už v pondelok 26. novembra 2018, kedy sa na jeho pôde uskutoční obdobné podujatie pre vojenských pridelencov akreditovaných v Pekingu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella prítomným hosťom v krátkosti zdôraznil význam a odkaz Milana Rastislava Štefánika, ktorého krátka návšteva Číny v pozícii ministra vojny Československej republiky začala presne pred 100 rokmi – 20. novembra 1918. Veľvyslanci, diplomati, zástupcovia provincie Heilongjiang, ktorú Štefánik navštívil, ako aj členovia slovenskej komunity a čínskej pobočky britskej Kráľovskej ázijskej spoločnosti (Royal Asiatic Society) si následne vypočuli prednášku diplomata ZÚ SR v Pekingu Lukáša Gajdoša pod názvom „Zakladateľ Československa v Číne – príbeh návštevy Milana Rastislava Štefánika v novembri 1918“. Prednáška vychádzala z vyše dvojročného výskumu a predstavila život Milana Rastislava Štefánika, jeho návštevu mesta Harbin cestou za československými legionármi na Sibíri, stretnutie s administrátorom severovýchodných provincií Li Chia Ao, ako aj ďalší osud československej komunity v meste Harbin, v ktorom takmer dve desaťročia pôsobil československý konzulát. Akademický článok, ktorý bude ďalším konkrétnym výstupom tohto bádateľského úsilia, bude publikovaný koncom novembra v ročenke Kráľovskej ázijskej spoločnosti. Hostia si zároveň prezreli anglicko-čínsku výstavu „Milan Rastislav Štefánik – veľký slovenský európsky diplomat“, ktorá predstavila diplomatické úsilie generála Štefánika počas I. svetovej vojny a bola doplnená o panel zachytávajúci jeho návštevu v meste Harbin. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu bude aj naďalej pokračovať v pripomínaní návštevy Milana Rastislava Štefánika v Číne – najbližšie už v pondelok 26. novembra 2018, kedy sa na jeho pôde uskutoční obdobné podujatie pre vojenských pridelencov akreditovaných v Pekingu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3456499], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3456499], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181121084000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181120000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34991], modified=[20181121085834], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3456499], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181120000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3456499], ddm/11341/text_pl_PL=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella prítomným hosťom v krátkosti zdôraznil význam a odkaz Milana Rastislava Štefánika, ktorého krátka návšteva Číny v pozícii ministra vojny Československej republiky začala presne pred 100 rokmi – 20. novembra 1918. Veľvyslanci, diplomati, zástupcovia provincie Heilongjiang, ktorú Štefánik navštívil, ako aj členovia slovenskej komunity a čínskej pobočky britskej Kráľovskej ázijskej spoločnosti (Royal Asiatic Society) si následne vypočuli prednášku diplomata ZÚ SR v Pekingu Lukáša Gajdoša pod názvom „Zakladateľ Československa v Číne – príbeh návštevy Milana Rastislava Štefánika v novembri 1918“. Prednáška vychádzala z vyše dvojročného výskumu a predstavila život Milana Rastislava Štefánika, jeho návštevu mesta Harbin cestou za československými legionármi na Sibíri, stretnutie s administrátorom severovýchodných provincií Li Chia Ao, ako aj ďalší osud československej komunity v meste Harbin, v ktorom takmer dve desaťročia pôsobil československý konzulát. Akademický článok, ktorý bude ďalším konkrétnym výstupom tohto bádateľského úsilia, bude publikovaný koncom novembra v ročenke Kráľovskej ázijskej spoločnosti. Hostia si zároveň prezreli anglicko-čínsku výstavu „Milan Rastislav Štefánik – veľký slovenský európsky diplomat“, ktorá predstavila diplomatické úsilie generála Štefánika počas I. svetovej vojny a bola doplnená o panel zachytávajúci jeho návštevu v meste Harbin. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu bude aj naďalej pokračovať v pripomínaní návštevy Milana Rastislava Štefánika v Číne – najbližšie už v pondelok 26. novembra 2018, kedy sa na jeho pôde uskutoční obdobné podujatie pre vojenských pridelencov akreditovaných v Pekingu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3456630], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181120000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34991], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella prítomným hosťom v krátkosti zdôraznil význam a odkaz Milana Rastislava Štefánika, ktorého krátka návšteva Číny v pozícii ministra vojny Československej republiky začala presne pred 100 rokmi – 20. novembra 1918. Veľvyslanci, diplomati, zástupcovia provincie Heilongjiang, ktorú Štefánik navštívil, ako aj členovia slovenskej komunity a čínskej pobočky britskej Kráľovskej ázijskej spoločnosti (Royal Asiatic Society) si následne vypočuli prednášku diplomata ZÚ SR v Pekingu Lukáša Gajdoša pod názvom „Zakladateľ Československa v Číne – príbeh návštevy Milana Rastislava Štefánika v novembri 1918“. Prednáška vychádzala z vyše dvojročného výskumu a predstavila život Milana Rastislava Štefánika, jeho návštevu mesta Harbin cestou za československými legionármi na Sibíri, stretnutie s administrátorom severovýchodných provincií Li Chia Ao, ako aj ďalší osud československej komunity v meste Harbin, v ktorom takmer dve desaťročia pôsobil československý konzulát. Akademický článok, ktorý bude ďalším konkrétnym výstupom tohto bádateľského úsilia, bude publikovaný koncom novembra v ročenke Kráľovskej ázijskej spoločnosti. Hostia si zároveň prezreli anglicko-čínsku výstavu „Milan Rastislav Štefánik – veľký slovenský európsky diplomat“, ktorá predstavila diplomatické úsilie generála Štefánika počas I. svetovej vojny a bola doplnená o panel zachytávajúci jeho návštevu v meste Harbin. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu bude aj naďalej pokračovať v pripomínaní návštevy Milana Rastislava Štefánika v Číne – najbližšie už v pondelok 26. novembra 2018, kedy sa na jeho pôde uskutoční obdobné podujatie pre vojenských pridelencov akreditovaných v Pekingu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181120000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3456499], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], treePath=[30303, 1731033, 1731118], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella prítomným hosťom v krátkosti zdôraznil význam a odkaz Milana Rastislava Štefánika, ktorého krátka návšteva Číny v pozícii ministra vojny Československej republiky začala presne pred 100 rokmi – 20. novembra 1918. Veľvyslanci, diplomati, zástupcovia provincie Heilongjiang, ktorú Štefánik navštívil, ako aj členovia slovenskej komunity a čínskej pobočky britskej Kráľovskej ázijskej spoločnosti (Royal Asiatic Society) si následne vypočuli prednášku diplomata ZÚ SR v Pekingu Lukáša Gajdoša pod názvom „Zakladateľ Československa v Číne – príbeh návštevy Milana Rastislava Štefánika v novembri 1918“. Prednáška vychádzala z vyše dvojročného výskumu a predstavila život Milana Rastislava Štefánika, jeho návštevu mesta Harbin cestou za československými legionármi na Sibíri, stretnutie s administrátorom severovýchodných provincií Li Chia Ao, ako aj ďalší osud československej komunity v meste Harbin, v ktorom takmer dve desaťročia pôsobil československý konzulát. Akademický článok, ktorý bude ďalším konkrétnym výstupom tohto bádateľského úsilia, bude publikovaný koncom novembra v ročenke Kráľovskej ázijskej spoločnosti. Hostia si zároveň prezreli anglicko-čínsku výstavu „Milan Rastislav Štefánik – veľký slovenský európsky diplomat“, ktorá predstavila diplomatické úsilie generála Štefánika počas I. svetovej vojny a bola doplnená o panel zachytávajúci jeho návštevu v meste Harbin. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu bude aj naďalej pokračovať v pripomínaní návštevy Milana Rastislava Štefánika v Číne – najbližšie už v pondelok 26. novembra 2018, kedy sa na jeho pôde uskutoční obdobné podujatie pre vojenských pridelencov akreditovaných v Pekingu.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181120000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3456499], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34991], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne.], ddm/11341/text_en_US=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella prítomným hosťom v krátkosti zdôraznil význam a odkaz Milana Rastislava Štefánika, ktorého krátka návšteva Číny v pozícii ministra vojny Československej republiky začala presne pred 100 rokmi – 20. novembra 1918. Veľvyslanci, diplomati, zástupcovia provincie Heilongjiang, ktorú Štefánik navštívil, ako aj členovia slovenskej komunity a čínskej pobočky britskej Kráľovskej ázijskej spoločnosti (Royal Asiatic Society) si následne vypočuli prednášku diplomata ZÚ SR v Pekingu Lukáša Gajdoša pod názvom „Zakladateľ Československa v Číne – príbeh návštevy Milana Rastislava Štefánika v novembri 1918“. Prednáška vychádzala z vyše dvojročného výskumu a predstavila život Milana Rastislava Štefánika, jeho návštevu mesta Harbin cestou za československými legionármi na Sibíri, stretnutie s administrátorom severovýchodných provincií Li Chia Ao, ako aj ďalší osud československej komunity v meste Harbin, v ktorom takmer dve desaťročia pôsobil československý konzulát. Akademický článok, ktorý bude ďalším konkrétnym výstupom tohto bádateľského úsilia, bude publikovaný koncom novembra v ročenke Kráľovskej ázijskej spoločnosti. Hostia si zároveň prezreli anglicko-čínsku výstavu „Milan Rastislav Štefánik – veľký slovenský európsky diplomat“, ktorá predstavila diplomatické úsilie generála Štefánika počas I. svetovej vojny a bola doplnená o panel zachytávajúci jeho návštevu v meste Harbin. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu bude aj naďalej pokračovať v pripomínaní návštevy Milana Rastislava Štefánika v Číne – najbližšie už v pondelok 26. novembra 2018, kedy sa na jeho pôde uskutoční obdobné podujatie pre vojenských pridelencov akreditovaných v Pekingu.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3456499], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella prítomným hosťom v krátkosti zdôraznil význam a odkaz Milana Rastislava Štefánika, ktorého krátka návšteva Číny v pozícii ministra vojny Československej republiky začala presne pred 100 rokmi – 20. novembra 1918. Veľvyslanci, diplomati, zástupcovia provincie Heilongjiang, ktorú Štefánik navštívil, ako aj členovia slovenskej komunity a čínskej pobočky britskej Kráľovskej ázijskej spoločnosti (Royal Asiatic Society) si následne vypočuli prednášku diplomata ZÚ SR v Pekingu Lukáša Gajdoša pod názvom „Zakladateľ Československa v Číne – príbeh návštevy Milana Rastislava Štefánika v novembri 1918“. Prednáška vychádzala z vyše dvojročného výskumu a predstavila život Milana Rastislava Štefánika, jeho návštevu mesta Harbin cestou za československými legionármi na Sibíri, stretnutie s administrátorom severovýchodných provincií Li Chia Ao, ako aj ďalší osud československej komunity v meste Harbin, v ktorom takmer dve desaťročia pôsobil československý konzulát. Akademický článok, ktorý bude ďalším konkrétnym výstupom tohto bádateľského úsilia, bude publikovaný koncom novembra v ročenke Kráľovskej ázijskej spoločnosti. Hostia si zároveň prezreli anglicko-čínsku výstavu „Milan Rastislav Štefánik – veľký slovenský európsky diplomat“, ktorá predstavila diplomatické úsilie generála Štefánika počas I. svetovej vojny a bola doplnená o panel zachytávajúci jeho návštevu v meste Harbin. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu bude aj naďalej pokračovať v pripomínaní návštevy Milana Rastislava Štefánika v Číne – najbližšie už v pondelok 26. novembra 2018, kedy sa na jeho pôde uskutoční obdobné podujatie pre vojenských pridelencov akreditovaných v Pekingu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3456499], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34991], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3456499], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181121084000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181120000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3456499], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1731118], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3456499], title=[Spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella prítomným hosťom v krátkosti zdôraznil význam a odkaz Milana Rastislava Štefánika, ktorého krátka návšteva Číny v pozícii ministra vojny Československej republiky začala presne pred 100 rokmi – 20. novembra 1918. Veľvyslanci, diplomati, zástupcovia provincie Heilongjiang, ktorú Štefánik navštívil, ako aj členovia slovenskej komunity a čínskej pobočky britskej Kráľovskej ázijskej spoločnosti (Royal Asiatic Society) si následne vypočuli prednášku diplomata ZÚ SR v Pekingu Lukáša Gajdoša pod názvom „Zakladateľ Československa v Číne – príbeh návštevy Milana Rastislava Štefánika v novembri 1918“. Prednáška vychádzala z vyše dvojročného výskumu a predstavila život Milana Rastislava Štefánika, jeho návštevu mesta Harbin cestou za československými legionármi na Sibíri, stretnutie s administrátorom severovýchodných provincií Li Chia Ao, ako aj ďalší osud československej komunity v meste Harbin, v ktorom takmer dve desaťročia pôsobil československý konzulát. Akademický článok, ktorý bude ďalším konkrétnym výstupom tohto bádateľského úsilia, bude publikovaný koncom novembra v ročenke Kráľovskej ázijskej spoločnosti. Hostia si zároveň prezreli anglicko-čínsku výstavu „Milan Rastislav Štefánik – veľký slovenský európsky diplomat“, ktorá predstavila diplomatické úsilie generála Štefánika počas I. svetovej vojny a bola doplnená o panel zachytávajúci jeho návštevu v meste Harbin. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu bude aj naďalej pokračovať v pripomínaní návštevy Milana Rastislava Štefánika v Číne – najbližšie už v pondelok 26. novembra 2018, kedy sa na jeho pôde uskutoční obdobné podujatie pre vojenských pridelencov akreditovaných v Pekingu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/text_fr_FR=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella prítomným hosťom v krátkosti zdôraznil význam a odkaz Milana Rastislava Štefánika, ktorého krátka návšteva Číny v pozícii ministra vojny Československej republiky začala presne pred 100 rokmi – 20. novembra 1918. Veľvyslanci, diplomati, zástupcovia provincie Heilongjiang, ktorú Štefánik navštívil, ako aj členovia slovenskej komunity a čínskej pobočky britskej Kráľovskej ázijskej spoločnosti (Royal Asiatic Society) si následne vypočuli prednášku diplomata ZÚ SR v Pekingu Lukáša Gajdoša pod názvom „Zakladateľ Československa v Číne – príbeh návštevy Milana Rastislava Štefánika v novembri 1918“. Prednáška vychádzala z vyše dvojročného výskumu a predstavila život Milana Rastislava Štefánika, jeho návštevu mesta Harbin cestou za československými legionármi na Sibíri, stretnutie s administrátorom severovýchodných provincií Li Chia Ao, ako aj ďalší osud československej komunity v meste Harbin, v ktorom takmer dve desaťročia pôsobil československý konzulát. Akademický článok, ktorý bude ďalším konkrétnym výstupom tohto bádateľského úsilia, bude publikovaný koncom novembra v ročenke Kráľovskej ázijskej spoločnosti. Hostia si zároveň prezreli anglicko-čínsku výstavu „Milan Rastislav Štefánik – veľký slovenský európsky diplomat“, ktorá predstavila diplomatické úsilie generála Štefánika počas I. svetovej vojny a bola doplnená o panel zachytávajúci jeho návštevu v meste Harbin. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu bude aj naďalej pokračovať v pripomínaní návštevy Milana Rastislava Štefánika v Číne – najbližšie už v pondelok 26. novembra 2018, kedy sa na jeho pôde uskutoční obdobné podujatie pre vojenských pridelencov akreditovaných v Pekingu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], title_sortable=[spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála milana rastislava štefánika v číne], createDate=[20181121085834], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181120000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181120000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34991], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181120000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], uid=[15_PORTLET_3456675], ddm/11341/text_hu_HU=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella prítomným hosťom v krátkosti zdôraznil význam a odkaz Milana Rastislava Štefánika, ktorého krátka návšteva Číny v pozícii ministra vojny Československej republiky začala presne pred 100 rokmi – 20. novembra 1918. Veľvyslanci, diplomati, zástupcovia provincie Heilongjiang, ktorú Štefánik navštívil, ako aj členovia slovenskej komunity a čínskej pobočky britskej Kráľovskej ázijskej spoločnosti (Royal Asiatic Society) si následne vypočuli prednášku diplomata ZÚ SR v Pekingu Lukáša Gajdoša pod názvom „Zakladateľ Československa v Číne – príbeh návštevy Milana Rastislava Štefánika v novembri 1918“. Prednáška vychádzala z vyše dvojročného výskumu a predstavila život Milana Rastislava Štefánika, jeho návštevu mesta Harbin cestou za československými legionármi na Sibíri, stretnutie s administrátorom severovýchodných provincií Li Chia Ao, ako aj ďalší osud československej komunity v meste Harbin, v ktorom takmer dve desaťročia pôsobil československý konzulát. Akademický článok, ktorý bude ďalším konkrétnym výstupom tohto bádateľského úsilia, bude publikovaný koncom novembra v ročenke Kráľovskej ázijskej spoločnosti. Hostia si zároveň prezreli anglicko-čínsku výstavu „Milan Rastislav Štefánik – veľký slovenský európsky diplomat“, ktorá predstavila diplomatické úsilie generála Štefánika počas I. svetovej vojny a bola doplnená o panel zachytávajúci jeho návštevu v meste Harbin. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu bude aj naďalej pokračovať v pripomínaní návštevy Milana Rastislava Štefánika v Číne – najbližšie už v pondelok 26. novembra 2018, kedy sa na jeho pôde uskutoční obdobné podujatie pre vojenských pridelencov akreditovaných v Pekingu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181120000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34991], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne.], type=[general], articleId=[3456628], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3456499], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181120000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181120000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3456499], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181120000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181120000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34991], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella prítomným hosťom v krátkosti zdôraznil význam a odkaz Milana Rastislava Štefánika, ktorého krátka návšteva Číny v pozícii ministra vojny Československej republiky začala presne pred 100 rokmi – 20. novembra 1918. Veľvyslanci, diplomati, zástupcovia provincie Heilongjiang, ktorú Štefánik navštívil, ako aj členovia slovenskej komunity a čínskej pobočky britskej Kráľovskej ázijskej spoločnosti (Royal Asiatic Society) si následne vypočuli prednášku diplomata ZÚ SR v Pekingu Lukáša Gajdoša pod názvom „Zakladateľ Československa v Číne – príbeh návštevy Milana Rastislava Štefánika v novembri 1918“. Prednáška vychádzala z vyše dvojročného výskumu a predstavila život Milana Rastislava Štefánika, jeho návštevu mesta Harbin cestou za československými legionármi na Sibíri, stretnutie s administrátorom severovýchodných provincií Li Chia Ao, ako aj ďalší osud československej komunity v meste Harbin, v ktorom takmer dve desaťročia pôsobil československý konzulát. Akademický článok, ktorý bude ďalším konkrétnym výstupom tohto bádateľského úsilia, bude publikovaný koncom novembra v ročenke Kráľovskej ázijskej spoločnosti. Hostia si zároveň prezreli anglicko-čínsku výstavu „Milan Rastislav Štefánik – veľký slovenský európsky diplomat“, ktorá predstavila diplomatické úsilie generála Štefánika počas I. svetovej vojny a bola doplnená o panel zachytávajúci jeho návštevu v meste Harbin. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu bude aj naďalej pokračovať v pripomínaní návštevy Milana Rastislava Štefánika v Číne – najbližšie už v pondelok 26. novembra 2018, kedy sa na jeho pôde uskutoční obdobné podujatie pre vojenských pridelencov akreditovaných v Pekingu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3456499], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3456499], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella prítomným hosťom v krátkosti zdôraznil význam a odkaz Milana Rastislava Štefánika, ktorého krátka návšteva Číny v pozícii ministra vojny Československej republiky začala presne pred 100 rokmi – 20. novembra 1918. Veľvyslanci, diplomati, zástupcovia provincie Heilongjiang, ktorú Štefánik navštívil, ako aj členovia slovenskej komunity a čínskej pobočky britskej Kráľovskej ázijskej spoločnosti (Royal Asiatic Society) si následne vypočuli prednášku diplomata ZÚ SR v Pekingu Lukáša Gajdoša pod názvom „Zakladateľ Československa v Číne – príbeh návštevy Milana Rastislava Štefánika v novembri 1918“. Prednáška vychádzala z vyše dvojročného výskumu a predstavila život Milana Rastislava Štefánika, jeho návštevu mesta Harbin cestou za československými legionármi na Sibíri, stretnutie s administrátorom severovýchodných provincií Li Chia Ao, ako aj ďalší osud československej komunity v meste Harbin, v ktorom takmer dve desaťročia pôsobil československý konzulát. Akademický článok, ktorý bude ďalším konkrétnym výstupom tohto bádateľského úsilia, bude publikovaný koncom novembra v ročenke Kráľovskej ázijskej spoločnosti. Hostia si zároveň prezreli anglicko-čínsku výstavu „Milan Rastislav Štefánik – veľký slovenský európsky diplomat“, ktorá predstavila diplomatické úsilie generála Štefánika počas I. svetovej vojny a bola doplnená o panel zachytávajúci jeho návštevu v meste Harbin. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu bude aj naďalej pokračovať v pripomínaní návštevy Milana Rastislava Štefánika v Číne – najbližšie už v pondelok 26. novembra 2018, kedy sa na jeho pôde uskutoční obdobné podujatie pre vojenských pridelencov akreditovaných v Pekingu.], ddm/11341/text_zh_CN=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella prítomným hosťom v krátkosti zdôraznil význam a odkaz Milana Rastislava Štefánika, ktorého krátka návšteva Číny v pozícii ministra vojny Československej republiky začala presne pred 100 rokmi – 20. novembra 1918. Veľvyslanci, diplomati, zástupcovia provincie Heilongjiang, ktorú Štefánik navštívil, ako aj členovia slovenskej komunity a čínskej pobočky britskej Kráľovskej ázijskej spoločnosti (Royal Asiatic Society) si následne vypočuli prednášku diplomata ZÚ SR v Pekingu Lukáša Gajdoša pod názvom „Zakladateľ Československa v Číne – príbeh návštevy Milana Rastislava Štefánika v novembri 1918“. Prednáška vychádzala z vyše dvojročného výskumu a predstavila život Milana Rastislava Štefánika, jeho návštevu mesta Harbin cestou za československými legionármi na Sibíri, stretnutie s administrátorom severovýchodných provincií Li Chia Ao, ako aj ďalší osud československej komunity v meste Harbin, v ktorom takmer dve desaťročia pôsobil československý konzulát. Akademický článok, ktorý bude ďalším konkrétnym výstupom tohto bádateľského úsilia, bude publikovaný koncom novembra v ročenke Kráľovskej ázijskej spoločnosti. Hostia si zároveň prezreli anglicko-čínsku výstavu „Milan Rastislav Štefánik – veľký slovenský európsky diplomat“, ktorá predstavila diplomatické úsilie generála Štefánika počas I. svetovej vojny a bola doplnená o panel zachytávajúci jeho návštevu v meste Harbin. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu bude aj naďalej pokračovať v pripomínaní návštevy Milana Rastislava Štefánika v Číne – najbližšie už v pondelok 26. novembra 2018, kedy sa na jeho pôde uskutoční obdobné podujatie pre vojenských pridelencov akreditovaných v Pekingu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella prítomným hosťom v krátkosti zdôraznil význam a odkaz Milana Rastislava Štefánika, ktorého krátka návšteva Číny v pozícii ministra vojny Československej republiky začala presne pred 100 rokmi – 20. novembra 1918. Veľvyslanci, diplomati, zástupcovia provincie Heilongjiang, ktorú Štefánik navštívil, ako aj členovia slovenskej komunity a čínskej pobočky britskej Kráľovskej ázijskej spoločnosti (Royal Asiatic Society) si následne vypočuli prednášku diplomata ZÚ SR v Pekingu Lukáša Gajdoša pod názvom „Zakladateľ Československa v Číne – príbeh návštevy Milana Rastislava Štefánika v novembri 1918“. Prednáška vychádzala z vyše dvojročného výskumu a predstavila život Milana Rastislava Štefánika, jeho návštevu mesta Harbin cestou za československými legionármi na Sibíri, stretnutie s administrátorom severovýchodných provincií Li Chia Ao, ako aj ďalší osud československej komunity v meste Harbin, v ktorom takmer dve desaťročia pôsobil československý konzulát. Akademický článok, ktorý bude ďalším konkrétnym výstupom tohto bádateľského úsilia, bude publikovaný koncom novembra v ročenke Kráľovskej ázijskej spoločnosti. Hostia si zároveň prezreli anglicko-čínsku výstavu „Milan Rastislav Štefánik – veľký slovenský európsky diplomat“, ktorá predstavila diplomatické úsilie generála Štefánika počas I. svetovej vojny a bola doplnená o panel zachytávajúci jeho návštevu v meste Harbin. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu bude aj naďalej pokračovať v pripomínaní návštevy Milana Rastislava Štefánika v Číne – najbližšie už v pondelok 26. novembra 2018, kedy sa na jeho pôde uskutoční obdobné podujatie pre vojenských pridelencov akreditovaných v Pekingu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála milana rastislava štefánika v číne], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3456499], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála milana rastislava štefánika v číne], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181120000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181120000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181120000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita.], entryClassPK=[3456339], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3455908], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], content=[

 

Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita. Kurátorka výstavy Kateřina Kyselica počas vernisáže odborne sprevádzala jedinečnou výstavou. Atmosféru dotvoril jazzový hudobník Karel Růžička.

 

Uviedli sa diela umelcov Eva Hnátová, Dušan Kallay, Dagmar Mavrevová, Jan Měřička, Dalibor Smutný, Kamila Štanclová a Lenka Vilhelmová. Súčasťou výstavy boli ilustrované knihy  Kataríny Cakovej, Anny Niklovej, Andrey Pézman, Miloslava Polcara, Martina Raudenského, Zuzany Šebelovej a Kristýny Smrčkovej.

 

Podujatie bolo organizované v spolupráci s Generálnym konzulátom Českej republiky v New Yorku a s podporou BBLA pri príležitosti 100. výročia založenia Československa.

20181120000000 false odbor ["[\"3455908\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\"]"] Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[ Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita. Kurátorka výstavy Kateřina Kyselica počas vernisáže odborne sprevádzala jedinečnou výstavou. Atmosféru dotvoril jazzový hudobník Karel Růžička. Uviedli sa diela umelcov Eva Hnátová, Dušan Kallay, Dagmar Mavrevová, Jan Měřička, Dalibor Smutný, Kamila Štanclová a Lenka Vilhelmová. Súčasťou výstavy boli ilustrované knihy Kataríny Cakovej, Anny Niklovej, Andrey Pézman, Miloslava Polcara, Martina Raudenského, Zuzany Šebelovej a Kristýny Smrčkovej. Podujatie bolo organizované v spolupráci s Generálnym konzulátom Českej republiky v New Yorku a s podporou BBLA pri príležitosti 100. výročia založenia Československa.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

 

Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita. Kurátorka výstavy Kateřina Kyselica počas vernisáže odborne sprevádzala jedinečnou výstavou. Atmosféru dotvoril jazzový hudobník Karel Růžička.

 

Uviedli sa diela umelcov Eva Hnátová, Dušan Kallay, Dagmar Mavrevová, Jan Měřička, Dalibor Smutný, Kamila Štanclová a Lenka Vilhelmová. Súčasťou výstavy boli ilustrované knihy  Kataríny Cakovej, Anny Niklovej, Andrey Pézman, Miloslava Polcara, Martina Raudenského, Zuzany Šebelovej a Kristýny Smrčkovej.

 

Podujatie bolo organizované v spolupráci s Generálnym konzulátom Českej republiky v New Yorku a s podporou BBLA pri príležitosti 100. výročia založenia Československa.

20181120000000 false odbor ["[\"3455908\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\"]"] Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita. Kurátorka výstavy Kateřina Kyselica počas vernisáže odborne sprevádzala jedinečnou výstavou. Atmosféru dotvoril jazzový hudobník Karel Růžička. Uviedli sa diela umelcov Eva Hnátová, Dušan Kallay, Dagmar Mavrevová, Jan Měřička, Dalibor Smutný, Kamila Štanclová a Lenka Vilhelmová. Súčasťou výstavy boli ilustrované knihy Kataríny Cakovej, Anny Niklovej, Andrey Pézman, Miloslava Polcara, Martina Raudenského, Zuzany Šebelovej a Kristýny Smrčkovej. Podujatie bolo organizované v spolupráci s Generálnym konzulátom Českej republiky v New Yorku a s podporou BBLA pri príležitosti 100. výročia založenia Československa.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[ Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita. Kurátorka výstavy Kateřina Kyselica počas vernisáže odborne sprevádzala jedinečnou výstavou. Atmosféru dotvoril jazzový hudobník Karel Růžička. Uviedli sa diela umelcov Eva Hnátová, Dušan Kallay, Dagmar Mavrevová, Jan Měřička, Dalibor Smutný, Kamila Štanclová a Lenka Vilhelmová. Súčasťou výstavy boli ilustrované knihy Kataríny Cakovej, Anny Niklovej, Andrey Pézman, Miloslava Polcara, Martina Raudenského, Zuzany Šebelovej a Kristýny Smrčkovej. Podujatie bolo organizované v spolupráci s Generálnym konzulátom Českej republiky v New Yorku a s podporou BBLA pri príležitosti 100. výročia založenia Československa.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita. Kurátorka výstavy Kateřina Kyselica počas vernisáže odborne sprevádzala jedinečnou výstavou. Atmosféru dotvoril jazzový hudobník Karel Růžička. Uviedli sa diela umelcov Eva Hnátová, Dušan Kallay, Dagmar Mavrevová, Jan Měřička, Dalibor Smutný, Kamila Štanclová a Lenka Vilhelmová. Súčasťou výstavy boli ilustrované knihy Kataríny Cakovej, Anny Niklovej, Andrey Pézman, Miloslava Polcara, Martina Raudenského, Zuzany Šebelovej a Kristýny Smrčkovej. Podujatie bolo organizované v spolupráci s Generálnym konzulátom Českej republiky v New Yorku a s podporou BBLA pri príležitosti 100. výročia založenia Československa.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181120000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3455908], ddm/11341/text_pt_BR=[ Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita. Kurátorka výstavy Kateřina Kyselica počas vernisáže odborne sprevádzala jedinečnou výstavou. Atmosféru dotvoril jazzový hudobník Karel Růžička. Uviedli sa diela umelcov Eva Hnátová, Dušan Kallay, Dagmar Mavrevová, Jan Měřička, Dalibor Smutný, Kamila Štanclová a Lenka Vilhelmová. Súčasťou výstavy boli ilustrované knihy Kataríny Cakovej, Anny Niklovej, Andrey Pézman, Miloslava Polcara, Martina Raudenského, Zuzany Šebelovej a Kristýny Smrčkovej. Podujatie bolo organizované v spolupráci s Generálnym konzulátom Českej republiky v New Yorku a s podporou BBLA pri príležitosti 100. výročia založenia Československa.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The art exhibition „Forgetting Remembering” was held on November 15, 2018 at the BBLA Gallery in New York.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita. Kurátorka výstavy Kateřina Kyselica počas vernisáže odborne sprevádzala jedinečnou výstavou. Atmosféru dotvoril jazzový hudobník Karel Růžička. Uviedli sa diela umelcov Eva Hnátová, Dušan Kallay, Dagmar Mavrevová, Jan Měřička, Dalibor Smutný, Kamila Štanclová a Lenka Vilhelmová. Súčasťou výstavy boli ilustrované knihy Kataríny Cakovej, Anny Niklovej, Andrey Pézman, Miloslava Polcara, Martina Raudenského, Zuzany Šebelovej a Kristýny Smrčkovej. Podujatie bolo organizované v spolupráci s Generálnym konzulátom Českej republiky v New Yorku a s podporou BBLA pri príležitosti 100. výročia založenia Československa.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3455908], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3455908], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181121081400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181120000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Forgetting Remembering art exhibition], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20181121081801], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3455908], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181120000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3455908], ddm/11341/text_pl_PL=[ Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita. Kurátorka výstavy Kateřina Kyselica počas vernisáže odborne sprevádzala jedinečnou výstavou. Atmosféru dotvoril jazzový hudobník Karel Růžička. Uviedli sa diela umelcov Eva Hnátová, Dušan Kallay, Dagmar Mavrevová, Jan Měřička, Dalibor Smutný, Kamila Štanclová a Lenka Vilhelmová. Súčasťou výstavy boli ilustrované knihy Kataríny Cakovej, Anny Niklovej, Andrey Pézman, Miloslava Polcara, Martina Raudenského, Zuzany Šebelovej a Kristýny Smrčkovej. Podujatie bolo organizované v spolupráci s Generálnym konzulátom Českej republiky v New Yorku a s podporou BBLA pri príležitosti 100. výročia založenia Československa.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3456339], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181120000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita. Kurátorka výstavy Kateřina Kyselica počas vernisáže odborne sprevádzala jedinečnou výstavou. Atmosféru dotvoril jazzový hudobník Karel Růžička. Uviedli sa diela umelcov Eva Hnátová, Dušan Kallay, Dagmar Mavrevová, Jan Měřička, Dalibor Smutný, Kamila Štanclová a Lenka Vilhelmová. Súčasťou výstavy boli ilustrované knihy Kataríny Cakovej, Anny Niklovej, Andrey Pézman, Miloslava Polcara, Martina Raudenského, Zuzany Šebelovej a Kristýny Smrčkovej. Podujatie bolo organizované v spolupráci s Generálnym konzulátom Českej republiky v New Yorku a s podporou BBLA pri príležitosti 100. výročia založenia Československa.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181120000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3455908], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], treePath=[30303, 1731033, 2206099], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[ Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita. Kurátorka výstavy Kateřina Kyselica počas vernisáže odborne sprevádzala jedinečnou výstavou. Atmosféru dotvoril jazzový hudobník Karel Růžička. Uviedli sa diela umelcov Eva Hnátová, Dušan Kallay, Dagmar Mavrevová, Jan Měřička, Dalibor Smutný, Kamila Štanclová a Lenka Vilhelmová. Súčasťou výstavy boli ilustrované knihy Kataríny Cakovej, Anny Niklovej, Andrey Pézman, Miloslava Polcara, Martina Raudenského, Zuzany Šebelovej a Kristýny Smrčkovej. Podujatie bolo organizované v spolupráci s Generálnym konzulátom Českej republiky v New Yorku a s podporou BBLA pri príležitosti 100. výročia založenia Československa.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181120000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3455908], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita.], ddm/11341/text_en_US=[The art exhibition „Forgetting Remembering” was held on November 15, 2018 at the BBLA Gallery in New York. Beautiful display of fine art prints and artists’ books by Slovak and Czech graphic artists who explore the notion of memory, perception and reality. Curator of the exhibition Katerina Kyselica masterfuly walked us through the unique exhibition. The evening was enhanced by jazz musician Karel Ruzicka. The exhibiting artists include Eva Hnatova, Dusan Kallay, Dagmar Mavrevova, Jan Mericka, Dalibor Smutny, Kamila Stanclova and Lenka Vilhelmova. The show is accompanied by a set of artists’ books, including works by Katarina Cakova, Anna Niklova, Andrea Pezman, Miloslav Polcar, Martin Raudensky, Zuzana Sebelova and Kristyna Smrckova. The event was organized together with Consulate General of the Czech Republic in New York and with the support of BBLA to mark the 100th anniversary of foundating Czechoslovakia. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3455908], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita. Kurátorka výstavy Kateřina Kyselica počas vernisáže odborne sprevádzala jedinečnou výstavou. Atmosféru dotvoril jazzový hudobník Karel Růžička. Uviedli sa diela umelcov Eva Hnátová, Dušan Kallay, Dagmar Mavrevová, Jan Měřička, Dalibor Smutný, Kamila Štanclová a Lenka Vilhelmová. Súčasťou výstavy boli ilustrované knihy Kataríny Cakovej, Anny Niklovej, Andrey Pézman, Miloslava Polcara, Martina Raudenského, Zuzany Šebelovej a Kristýny Smrčkovej. Podujatie bolo organizované v spolupráci s Generálnym konzulátom Českej republiky v New Yorku a s podporou BBLA pri príležitosti 100. výročia založenia Československa.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3455908], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3455908], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181121081400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181120000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3455908], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Výstava slovenskej a českej grafiky „Forgetting Remembering” v New Yorku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[forgetting remembering art exhibition], version=[1.1], folderId=[2206099], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3455908], title=[Výstava slovenskej a českej grafiky „Forgetting Remembering” v New Yorku], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita. Kurátorka výstavy Kateřina Kyselica počas vernisáže odborne sprevádzala jedinečnou výstavou. Atmosféru dotvoril jazzový hudobník Karel Růžička. Uviedli sa diela umelcov Eva Hnátová, Dušan Kallay, Dagmar Mavrevová, Jan Měřička, Dalibor Smutný, Kamila Štanclová a Lenka Vilhelmová. Súčasťou výstavy boli ilustrované knihy Kataríny Cakovej, Anny Niklovej, Andrey Pézman, Miloslava Polcara, Martina Raudenského, Zuzany Šebelovej a Kristýny Smrčkovej. Podujatie bolo organizované v spolupráci s Generálnym konzulátom Českej republiky v New Yorku a s podporou BBLA pri príležitosti 100. výročia založenia Československa.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/text_fr_FR=[ Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita. Kurátorka výstavy Kateřina Kyselica počas vernisáže odborne sprevádzala jedinečnou výstavou. Atmosféru dotvoril jazzový hudobník Karel Růžička. Uviedli sa diela umelcov Eva Hnátová, Dušan Kallay, Dagmar Mavrevová, Jan Měřička, Dalibor Smutný, Kamila Štanclová a Lenka Vilhelmová. Súčasťou výstavy boli ilustrované knihy Kataríny Cakovej, Anny Niklovej, Andrey Pézman, Miloslava Polcara, Martina Raudenského, Zuzany Šebelovej a Kristýny Smrčkovej. Podujatie bolo organizované v spolupráci s Generálnym konzulátom Českej republiky v New Yorku a s podporou BBLA pri príležitosti 100. výročia založenia Československa.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], title_sortable=[výstava slovenskej a českej grafiky „forgetting remembering” v new yorku], createDate=[20181121081758], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181120000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181120000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181120000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], uid=[15_PORTLET_3456352], ddm/11341/text_hu_HU=[ Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita. Kurátorka výstavy Kateřina Kyselica počas vernisáže odborne sprevádzala jedinečnou výstavou. Atmosféru dotvoril jazzový hudobník Karel Růžička. Uviedli sa diela umelcov Eva Hnátová, Dušan Kallay, Dagmar Mavrevová, Jan Měřička, Dalibor Smutný, Kamila Štanclová a Lenka Vilhelmová. Súčasťou výstavy boli ilustrované knihy Kataríny Cakovej, Anny Niklovej, Andrey Pézman, Miloslava Polcara, Martina Raudenského, Zuzany Šebelovej a Kristýny Smrčkovej. Podujatie bolo organizované v spolupráci s Generálnym konzulátom Českej republiky v New Yorku a s podporou BBLA pri príležitosti 100. výročia založenia Československa.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181120000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita.], type=[general], articleId=[3456337], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3455908], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181120000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181120000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3455908], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181120000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181120000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita. Kurátorka výstavy Kateřina Kyselica počas vernisáže odborne sprevádzala jedinečnou výstavou. Atmosféru dotvoril jazzový hudobník Karel Růžička. Uviedli sa diela umelcov Eva Hnátová, Dušan Kallay, Dagmar Mavrevová, Jan Měřička, Dalibor Smutný, Kamila Štanclová a Lenka Vilhelmová. Súčasťou výstavy boli ilustrované knihy Kataríny Cakovej, Anny Niklovej, Andrey Pézman, Miloslava Polcara, Martina Raudenského, Zuzany Šebelovej a Kristýny Smrčkovej. Podujatie bolo organizované v spolupráci s Generálnym konzulátom Českej republiky v New Yorku a s podporou BBLA pri príležitosti 100. výročia založenia Československa.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3455908], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3455908], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita. Kurátorka výstavy Kateřina Kyselica počas vernisáže odborne sprevádzala jedinečnou výstavou. Atmosféru dotvoril jazzový hudobník Karel Růžička. Uviedli sa diela umelcov Eva Hnátová, Dušan Kallay, Dagmar Mavrevová, Jan Měřička, Dalibor Smutný, Kamila Štanclová a Lenka Vilhelmová. Súčasťou výstavy boli ilustrované knihy Kataríny Cakovej, Anny Niklovej, Andrey Pézman, Miloslava Polcara, Martina Raudenského, Zuzany Šebelovej a Kristýny Smrčkovej. Podujatie bolo organizované v spolupráci s Generálnym konzulátom Českej republiky v New Yorku a s podporou BBLA pri príležitosti 100. výročia založenia Československa.], ddm/11341/text_zh_CN=[ Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita. Kurátorka výstavy Kateřina Kyselica počas vernisáže odborne sprevádzala jedinečnou výstavou. Atmosféru dotvoril jazzový hudobník Karel Růžička. Uviedli sa diela umelcov Eva Hnátová, Dušan Kallay, Dagmar Mavrevová, Jan Měřička, Dalibor Smutný, Kamila Štanclová a Lenka Vilhelmová. Súčasťou výstavy boli ilustrované knihy Kataríny Cakovej, Anny Niklovej, Andrey Pézman, Miloslava Polcara, Martina Raudenského, Zuzany Šebelovej a Kristýny Smrčkovej. Podujatie bolo organizované v spolupráci s Generálnym konzulátom Českej republiky v New Yorku a s podporou BBLA pri príležitosti 100. výročia založenia Československa.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita. Kurátorka výstavy Kateřina Kyselica počas vernisáže odborne sprevádzala jedinečnou výstavou. Atmosféru dotvoril jazzový hudobník Karel Růžička. Uviedli sa diela umelcov Eva Hnátová, Dušan Kallay, Dagmar Mavrevová, Jan Měřička, Dalibor Smutný, Kamila Štanclová a Lenka Vilhelmová. Súčasťou výstavy boli ilustrované knihy Kataríny Cakovej, Anny Niklovej, Andrey Pézman, Miloslava Polcara, Martina Raudenského, Zuzany Šebelovej a Kristýny Smrčkovej. Podujatie bolo organizované v spolupráci s Generálnym konzulátom Českej republiky v New Yorku a s podporou BBLA pri príležitosti 100. výročia založenia Československa.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[výstava slovenskej a českej grafiky „forgetting remembering” v new yorku], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3455908], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[výstava slovenskej a českej grafiky „forgetting remembering” v new yorku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181120000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[


The art exhibition „Forgetting Remembering” was held on November 15, 2018 at the BBLA Gallery in New York. Beautiful display of fine art prints and artists’ books by Slovak and Czech graphic artists who explore the notion of memory, perception and reality. Curator of the exhibition Katerina Kyselica masterfuly walked us through the unique exhibition. The evening was enhanced by jazz musician Karel Ruzicka. 

 

The exhibiting artists include Eva Hnatova, Dusan Kallay, Dagmar Mavrevova, Jan Mericka, Dalibor Smutny, Kamila Stanclova and Lenka Vilhelmova. The show is accompanied by a set of artists’ books, including works by Katarina Cakova, Anna Niklova, Andrea Pezman, Miloslav Polcar, Martin Raudensky, Zuzana Sebelova and Kristyna Smrckova.

 

The event was organized together with Consulate General of the Czech Republic in New York and with the support of BBLA to mark the 100th anniversary of foundating Czechoslovakia. 

20181120000000 false odbor ["[\"3455908\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\"]"] The art exhibition „Forgetting Remembering” was held on November 15, 2018 at the BBLA Gallery in New York. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181120000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181120000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”.], entryClassPK=[3455258], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3455152], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka a riaditeľka Múzea ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave Libuša Jaďuďová za účasti kurátorky a etnologičky Barbory Kanávorovej. Na vernisáži sa zúčastnila manželka veľvyslanca SR v Poľskej republike Adriána Krištofíková, manželka veľvyslanca ČR v PR Eva Jestřábová, zástupca veľvyslanca SR Peter Bak, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického a kultúrneho života vo Varšave. 

 

Modrotlač, indigom na modro farbená látka zdobená potláčaním vzorov pomocou rezervy, zohrala ako spôsob dekorovania látok významnú úlohu v slovenskej aj európskej textilnej tradícii. Na Slovensku bola táto všeobecne používaná textília dlhé roky stálicou mestských a dedinských ženských šatníkov a domácností, kde prerazila koncom 18. storočia, pričom obdobím jej najväčšieho rozkvetu bolo 19. storočie. V roku 1954 bolo na Slovensku aktívnych 21 vidieckych farbiarní.

 

Výstava „Farbené do modra” predstavuje rôzne vývojové podoby modrotlače, ako ich poznáme na Slovensku – produkty a pamiatky tradičného farbiarskeho remesla, umeleckoremeselnú produkciu pôvodných výrobcov organizovanú a výtvarne usmerňovanú ÚĽUV-om, ako aj najnovšiu umeleckú tvorbu súčasných dizajnérov. Nové podoby modrotlače sú prezentované prostredníctvom prác študentov Školy úžitkového výtvarníctva Josefa Vydru v Bratislave. Predstavené sú aj modrotlačové výrobky Lucie Dovalovej, ktorá spolupracuje s ÚĽUV-om od roku 2017. Módnu tvorbu prezentuje dizajnérka Eva Olexíková a módna návrhárka Mišena Juhász, ktorej kolekcia odevov pochádza z modrotlače Mateja Rabadu.

 

Veľký záujem o uvedenú výstavu potvrdila nielen plná galéria hostí, ale aj predstavitelia odborných inštitúcií z Varšavy a dokonca aj zástupkyňa Etnologického múzea z Krakova. 


Výstavu zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Múzeom ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave a potrvá do 14. decembra 2018.

20181120000000 false odbor ["3455152"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka a riaditeľka Múzea ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave Libuša Jaďuďová za účasti kurátorky a etnologičky Barbory Kanávorovej. Na vernisáži sa zúčastnila manželka veľvyslanca SR v Poľskej republike Adriána Krištofíková, manželka veľvyslanca ČR v PR Eva Jestřábová, zástupca veľvyslanca SR Peter Bak, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického a kultúrneho života vo Varšave. Modrotlač, indigom na modro farbená látka zdobená potláčaním vzorov pomocou rezervy, zohrala ako spôsob dekorovania látok významnú úlohu v slovenskej aj európskej textilnej tradícii. Na Slovensku bola táto všeobecne používaná textília dlhé roky stálicou mestských a dedinských ženských šatníkov a domácností, kde prerazila koncom 18. storočia, pričom obdobím jej najväčšieho rozkvetu bolo 19. storočie. V roku 1954 bolo na Slovensku aktívnych 21 vidieckych farbiarní. Výstava „Farbené do modra” predstavuje rôzne vývojové podoby modrotlače, ako ich poznáme na Slovensku – produkty a pamiatky tradičného farbiarskeho remesla, umeleckoremeselnú produkciu pôvodných výrobcov organizovanú a výtvarne usmerňovanú ÚĽUV-om, ako aj najnovšiu umeleckú tvorbu súčasných dizajnérov. Nové podoby modrotlače sú prezentované prostredníctvom prác študentov Školy úžitkového výtvarníctva Josefa Vydru v Bratislave. Predstavené sú aj modrotlačové výrobky Lucie Dovalovej, ktorá spolupracuje s ÚĽUV-om od roku 2017. Módnu tvorbu prezentuje dizajnérka Eva Olexíková a módna návrhárka Mišena Juhász, ktorej kolekcia odevov pochádza z modrotlače Mateja Rabadu. Veľký záujem o uvedenú výstavu potvrdila nielen plná galéria hostí, ale aj predstavitelia odborných inštitúcií z Varšavy a dokonca aj zástupkyňa Etnologického múzea z Krakova. Výstavu zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Múzeom ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave a potrvá do 14. decembra 2018.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka a riaditeľka Múzea ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave Libuša Jaďuďová za účasti kurátorky a etnologičky Barbory Kanávorovej. Na vernisáži sa zúčastnila manželka veľvyslanca SR v Poľskej republike Adriána Krištofíková, manželka veľvyslanca ČR v PR Eva Jestřábová, zástupca veľvyslanca SR Peter Bak, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického a kultúrneho života vo Varšave. 

 

Modrotlač, indigom na modro farbená látka zdobená potláčaním vzorov pomocou rezervy, zohrala ako spôsob dekorovania látok významnú úlohu v slovenskej aj európskej textilnej tradícii. Na Slovensku bola táto všeobecne používaná textília dlhé roky stálicou mestských a dedinských ženských šatníkov a domácností, kde prerazila koncom 18. storočia, pričom obdobím jej najväčšieho rozkvetu bolo 19. storočie. V roku 1954 bolo na Slovensku aktívnych 21 vidieckych farbiarní.

 

Výstava „Farbené do modra” predstavuje rôzne vývojové podoby modrotlače, ako ich poznáme na Slovensku – produkty a pamiatky tradičného farbiarskeho remesla, umeleckoremeselnú produkciu pôvodných výrobcov organizovanú a výtvarne usmerňovanú ÚĽUV-om, ako aj najnovšiu umeleckú tvorbu súčasných dizajnérov. Nové podoby modrotlače sú prezentované prostredníctvom prác študentov Školy úžitkového výtvarníctva Josefa Vydru v Bratislave. Predstavené sú aj modrotlačové výrobky Lucie Dovalovej, ktorá spolupracuje s ÚĽUV-om od roku 2017. Módnu tvorbu prezentuje dizajnérka Eva Olexíková a módna návrhárka Mišena Juhász, ktorej kolekcia odevov pochádza z modrotlače Mateja Rabadu.

 

Veľký záujem o uvedenú výstavu potvrdila nielen plná galéria hostí, ale aj predstavitelia odborných inštitúcií z Varšavy a dokonca aj zástupkyňa Etnologického múzea z Krakova. 


Výstavu zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Múzeom ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave a potrvá do 14. decembra 2018.

20181120000000 false odbor ["3455152"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”.], ddm/11341/text_sk_SK=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka a riaditeľka Múzea ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave Libuša Jaďuďová za účasti kurátorky a etnologičky Barbory Kanávorovej. Na vernisáži sa zúčastnila manželka veľvyslanca SR v Poľskej republike Adriána Krištofíková, manželka veľvyslanca ČR v PR Eva Jestřábová, zástupca veľvyslanca SR Peter Bak, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického a kultúrneho života vo Varšave. Modrotlač, indigom na modro farbená látka zdobená potláčaním vzorov pomocou rezervy, zohrala ako spôsob dekorovania látok významnú úlohu v slovenskej aj európskej textilnej tradícii. Na Slovensku bola táto všeobecne používaná textília dlhé roky stálicou mestských a dedinských ženských šatníkov a domácností, kde prerazila koncom 18. storočia, pričom obdobím jej najväčšieho rozkvetu bolo 19. storočie. V roku 1954 bolo na Slovensku aktívnych 21 vidieckych farbiarní. Výstava „Farbené do modra” predstavuje rôzne vývojové podoby modrotlače, ako ich poznáme na Slovensku – produkty a pamiatky tradičného farbiarskeho remesla, umeleckoremeselnú produkciu pôvodných výrobcov organizovanú a výtvarne usmerňovanú ÚĽUV-om, ako aj najnovšiu umeleckú tvorbu súčasných dizajnérov. Nové podoby modrotlače sú prezentované prostredníctvom prác študentov Školy úžitkového výtvarníctva Josefa Vydru v Bratislave. Predstavené sú aj modrotlačové výrobky Lucie Dovalovej, ktorá spolupracuje s ÚĽUV-om od roku 2017. Módnu tvorbu prezentuje dizajnérka Eva Olexíková a módna návrhárka Mišena Juhász, ktorej kolekcia odevov pochádza z modrotlače Mateja Rabadu. Veľký záujem o uvedenú výstavu potvrdila nielen plná galéria hostí, ale aj predstavitelia odborných inštitúcií z Varšavy a dokonca aj zástupkyňa Etnologického múzea z Krakova. Výstavu zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Múzeom ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave a potrvá do 14. decembra 2018.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka a riaditeľka Múzea ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave Libuša Jaďuďová za účasti kurátorky a etnologičky Barbory Kanávorovej. Na vernisáži sa zúčastnila manželka veľvyslanca SR v Poľskej republike Adriána Krištofíková, manželka veľvyslanca ČR v PR Eva Jestřábová, zástupca veľvyslanca SR Peter Bak, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického a kultúrneho života vo Varšave. Modrotlač, indigom na modro farbená látka zdobená potláčaním vzorov pomocou rezervy, zohrala ako spôsob dekorovania látok významnú úlohu v slovenskej aj európskej textilnej tradícii. Na Slovensku bola táto všeobecne používaná textília dlhé roky stálicou mestských a dedinských ženských šatníkov a domácností, kde prerazila koncom 18. storočia, pričom obdobím jej najväčšieho rozkvetu bolo 19. storočie. V roku 1954 bolo na Slovensku aktívnych 21 vidieckych farbiarní. Výstava „Farbené do modra” predstavuje rôzne vývojové podoby modrotlače, ako ich poznáme na Slovensku – produkty a pamiatky tradičného farbiarskeho remesla, umeleckoremeselnú produkciu pôvodných výrobcov organizovanú a výtvarne usmerňovanú ÚĽUV-om, ako aj najnovšiu umeleckú tvorbu súčasných dizajnérov. Nové podoby modrotlače sú prezentované prostredníctvom prác študentov Školy úžitkového výtvarníctva Josefa Vydru v Bratislave. Predstavené sú aj modrotlačové výrobky Lucie Dovalovej, ktorá spolupracuje s ÚĽUV-om od roku 2017. Módnu tvorbu prezentuje dizajnérka Eva Olexíková a módna návrhárka Mišena Juhász, ktorej kolekcia odevov pochádza z modrotlače Mateja Rabadu. Veľký záujem o uvedenú výstavu potvrdila nielen plná galéria hostí, ale aj predstavitelia odborných inštitúcií z Varšavy a dokonca aj zástupkyňa Etnologického múzea z Krakova. Výstavu zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Múzeom ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave a potrvá do 14. decembra 2018.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”.], ddm/11341/text_ko_KR=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka a riaditeľka Múzea ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave Libuša Jaďuďová za účasti kurátorky a etnologičky Barbory Kanávorovej. Na vernisáži sa zúčastnila manželka veľvyslanca SR v Poľskej republike Adriána Krištofíková, manželka veľvyslanca ČR v PR Eva Jestřábová, zástupca veľvyslanca SR Peter Bak, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického a kultúrneho života vo Varšave. Modrotlač, indigom na modro farbená látka zdobená potláčaním vzorov pomocou rezervy, zohrala ako spôsob dekorovania látok významnú úlohu v slovenskej aj európskej textilnej tradícii. Na Slovensku bola táto všeobecne používaná textília dlhé roky stálicou mestských a dedinských ženských šatníkov a domácností, kde prerazila koncom 18. storočia, pričom obdobím jej najväčšieho rozkvetu bolo 19. storočie. V roku 1954 bolo na Slovensku aktívnych 21 vidieckych farbiarní. Výstava „Farbené do modra” predstavuje rôzne vývojové podoby modrotlače, ako ich poznáme na Slovensku – produkty a pamiatky tradičného farbiarskeho remesla, umeleckoremeselnú produkciu pôvodných výrobcov organizovanú a výtvarne usmerňovanú ÚĽUV-om, ako aj najnovšiu umeleckú tvorbu súčasných dizajnérov. Nové podoby modrotlače sú prezentované prostredníctvom prác študentov Školy úžitkového výtvarníctva Josefa Vydru v Bratislave. Predstavené sú aj modrotlačové výrobky Lucie Dovalovej, ktorá spolupracuje s ÚĽUV-om od roku 2017. Módnu tvorbu prezentuje dizajnérka Eva Olexíková a módna návrhárka Mišena Juhász, ktorej kolekcia odevov pochádza z modrotlače Mateja Rabadu. Veľký záujem o uvedenú výstavu potvrdila nielen plná galéria hostí, ale aj predstavitelia odborných inštitúcií z Varšavy a dokonca aj zástupkyňa Etnologického múzea z Krakova. Výstavu zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Múzeom ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave a potrvá do 14. decembra 2018.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181120000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3455152], ddm/11341/text_pt_BR=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka a riaditeľka Múzea ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave Libuša Jaďuďová za účasti kurátorky a etnologičky Barbory Kanávorovej. Na vernisáži sa zúčastnila manželka veľvyslanca SR v Poľskej republike Adriána Krištofíková, manželka veľvyslanca ČR v PR Eva Jestřábová, zástupca veľvyslanca SR Peter Bak, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického a kultúrneho života vo Varšave. Modrotlač, indigom na modro farbená látka zdobená potláčaním vzorov pomocou rezervy, zohrala ako spôsob dekorovania látok významnú úlohu v slovenskej aj európskej textilnej tradícii. Na Slovensku bola táto všeobecne používaná textília dlhé roky stálicou mestských a dedinských ženských šatníkov a domácností, kde prerazila koncom 18. storočia, pričom obdobím jej najväčšieho rozkvetu bolo 19. storočie. V roku 1954 bolo na Slovensku aktívnych 21 vidieckych farbiarní. Výstava „Farbené do modra” predstavuje rôzne vývojové podoby modrotlače, ako ich poznáme na Slovensku – produkty a pamiatky tradičného farbiarskeho remesla, umeleckoremeselnú produkciu pôvodných výrobcov organizovanú a výtvarne usmerňovanú ÚĽUV-om, ako aj najnovšiu umeleckú tvorbu súčasných dizajnérov. Nové podoby modrotlače sú prezentované prostredníctvom prác študentov Školy úžitkového výtvarníctva Josefa Vydru v Bratislave. Predstavené sú aj modrotlačové výrobky Lucie Dovalovej, ktorá spolupracuje s ÚĽUV-om od roku 2017. Módnu tvorbu prezentuje dizajnérka Eva Olexíková a módna návrhárka Mišena Juhász, ktorej kolekcia odevov pochádza z modrotlače Mateja Rabadu. Veľký záujem o uvedenú výstavu potvrdila nielen plná galéria hostí, ale aj predstavitelia odborných inštitúcií z Varšavy a dokonca aj zástupkyňa Etnologického múzea z Krakova. Výstavu zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Múzeom ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave a potrvá do 14. decembra 2018.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka a riaditeľka Múzea ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave Libuša Jaďuďová za účasti kurátorky a etnologičky Barbory Kanávorovej. Na vernisáži sa zúčastnila manželka veľvyslanca SR v Poľskej republike Adriána Krištofíková, manželka veľvyslanca ČR v PR Eva Jestřábová, zástupca veľvyslanca SR Peter Bak, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického a kultúrneho života vo Varšave. Modrotlač, indigom na modro farbená látka zdobená potláčaním vzorov pomocou rezervy, zohrala ako spôsob dekorovania látok významnú úlohu v slovenskej aj európskej textilnej tradícii. Na Slovensku bola táto všeobecne používaná textília dlhé roky stálicou mestských a dedinských ženských šatníkov a domácností, kde prerazila koncom 18. storočia, pričom obdobím jej najväčšieho rozkvetu bolo 19. storočie. V roku 1954 bolo na Slovensku aktívnych 21 vidieckych farbiarní. Výstava „Farbené do modra” predstavuje rôzne vývojové podoby modrotlače, ako ich poznáme na Slovensku – produkty a pamiatky tradičného farbiarskeho remesla, umeleckoremeselnú produkciu pôvodných výrobcov organizovanú a výtvarne usmerňovanú ÚĽUV-om, ako aj najnovšiu umeleckú tvorbu súčasných dizajnérov. Nové podoby modrotlače sú prezentované prostredníctvom prác študentov Školy úžitkového výtvarníctva Josefa Vydru v Bratislave. Predstavené sú aj modrotlačové výrobky Lucie Dovalovej, ktorá spolupracuje s ÚĽUV-om od roku 2017. Módnu tvorbu prezentuje dizajnérka Eva Olexíková a módna návrhárka Mišena Juhász, ktorej kolekcia odevov pochádza z modrotlače Mateja Rabadu. Veľký záujem o uvedenú výstavu potvrdila nielen plná galéria hostí, ale aj predstavitelia odborných inštitúcií z Varšavy a dokonca aj zástupkyňa Etnologického múzea z Krakova. Výstavu zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Múzeom ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave a potrvá do 14. decembra 2018.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3455152], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3455152], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181120151700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181120000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20181120152325], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3455152], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181120000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3455152], ddm/11341/text_pl_PL=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka a riaditeľka Múzea ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave Libuša Jaďuďová za účasti kurátorky a etnologičky Barbory Kanávorovej. Na vernisáži sa zúčastnila manželka veľvyslanca SR v Poľskej republike Adriána Krištofíková, manželka veľvyslanca ČR v PR Eva Jestřábová, zástupca veľvyslanca SR Peter Bak, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického a kultúrneho života vo Varšave. Modrotlač, indigom na modro farbená látka zdobená potláčaním vzorov pomocou rezervy, zohrala ako spôsob dekorovania látok významnú úlohu v slovenskej aj európskej textilnej tradícii. Na Slovensku bola táto všeobecne používaná textília dlhé roky stálicou mestských a dedinských ženských šatníkov a domácností, kde prerazila koncom 18. storočia, pričom obdobím jej najväčšieho rozkvetu bolo 19. storočie. V roku 1954 bolo na Slovensku aktívnych 21 vidieckych farbiarní. Výstava „Farbené do modra” predstavuje rôzne vývojové podoby modrotlače, ako ich poznáme na Slovensku – produkty a pamiatky tradičného farbiarskeho remesla, umeleckoremeselnú produkciu pôvodných výrobcov organizovanú a výtvarne usmerňovanú ÚĽUV-om, ako aj najnovšiu umeleckú tvorbu súčasných dizajnérov. Nové podoby modrotlače sú prezentované prostredníctvom prác študentov Školy úžitkového výtvarníctva Josefa Vydru v Bratislave. Predstavené sú aj modrotlačové výrobky Lucie Dovalovej, ktorá spolupracuje s ÚĽUV-om od roku 2017. Módnu tvorbu prezentuje dizajnérka Eva Olexíková a módna návrhárka Mišena Juhász, ktorej kolekcia odevov pochádza z modrotlače Mateja Rabadu. Veľký záujem o uvedenú výstavu potvrdila nielen plná galéria hostí, ale aj predstavitelia odborných inštitúcií z Varšavy a dokonca aj zástupkyňa Etnologického múzea z Krakova. Výstavu zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Múzeom ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave a potrvá do 14. decembra 2018.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3455258], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181120000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka a riaditeľka Múzea ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave Libuša Jaďuďová za účasti kurátorky a etnologičky Barbory Kanávorovej. Na vernisáži sa zúčastnila manželka veľvyslanca SR v Poľskej republike Adriána Krištofíková, manželka veľvyslanca ČR v PR Eva Jestřábová, zástupca veľvyslanca SR Peter Bak, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického a kultúrneho života vo Varšave. Modrotlač, indigom na modro farbená látka zdobená potláčaním vzorov pomocou rezervy, zohrala ako spôsob dekorovania látok významnú úlohu v slovenskej aj európskej textilnej tradícii. Na Slovensku bola táto všeobecne používaná textília dlhé roky stálicou mestských a dedinských ženských šatníkov a domácností, kde prerazila koncom 18. storočia, pričom obdobím jej najväčšieho rozkvetu bolo 19. storočie. V roku 1954 bolo na Slovensku aktívnych 21 vidieckych farbiarní. Výstava „Farbené do modra” predstavuje rôzne vývojové podoby modrotlače, ako ich poznáme na Slovensku – produkty a pamiatky tradičného farbiarskeho remesla, umeleckoremeselnú produkciu pôvodných výrobcov organizovanú a výtvarne usmerňovanú ÚĽUV-om, ako aj najnovšiu umeleckú tvorbu súčasných dizajnérov. Nové podoby modrotlače sú prezentované prostredníctvom prác študentov Školy úžitkového výtvarníctva Josefa Vydru v Bratislave. Predstavené sú aj modrotlačové výrobky Lucie Dovalovej, ktorá spolupracuje s ÚĽUV-om od roku 2017. Módnu tvorbu prezentuje dizajnérka Eva Olexíková a módna návrhárka Mišena Juhász, ktorej kolekcia odevov pochádza z modrotlače Mateja Rabadu. Veľký záujem o uvedenú výstavu potvrdila nielen plná galéria hostí, ale aj predstavitelia odborných inštitúcií z Varšavy a dokonca aj zástupkyňa Etnologického múzea z Krakova. Výstavu zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Múzeom ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave a potrvá do 14. decembra 2018.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181120000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3455152], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka a riaditeľka Múzea ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave Libuša Jaďuďová za účasti kurátorky a etnologičky Barbory Kanávorovej. Na vernisáži sa zúčastnila manželka veľvyslanca SR v Poľskej republike Adriána Krištofíková, manželka veľvyslanca ČR v PR Eva Jestřábová, zástupca veľvyslanca SR Peter Bak, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického a kultúrneho života vo Varšave. Modrotlač, indigom na modro farbená látka zdobená potláčaním vzorov pomocou rezervy, zohrala ako spôsob dekorovania látok významnú úlohu v slovenskej aj európskej textilnej tradícii. Na Slovensku bola táto všeobecne používaná textília dlhé roky stálicou mestských a dedinských ženských šatníkov a domácností, kde prerazila koncom 18. storočia, pričom obdobím jej najväčšieho rozkvetu bolo 19. storočie. V roku 1954 bolo na Slovensku aktívnych 21 vidieckych farbiarní. Výstava „Farbené do modra” predstavuje rôzne vývojové podoby modrotlače, ako ich poznáme na Slovensku – produkty a pamiatky tradičného farbiarskeho remesla, umeleckoremeselnú produkciu pôvodných výrobcov organizovanú a výtvarne usmerňovanú ÚĽUV-om, ako aj najnovšiu umeleckú tvorbu súčasných dizajnérov. Nové podoby modrotlače sú prezentované prostredníctvom prác študentov Školy úžitkového výtvarníctva Josefa Vydru v Bratislave. Predstavené sú aj modrotlačové výrobky Lucie Dovalovej, ktorá spolupracuje s ÚĽUV-om od roku 2017. Módnu tvorbu prezentuje dizajnérka Eva Olexíková a módna návrhárka Mišena Juhász, ktorej kolekcia odevov pochádza z modrotlače Mateja Rabadu. Veľký záujem o uvedenú výstavu potvrdila nielen plná galéria hostí, ale aj predstavitelia odborných inštitúcií z Varšavy a dokonca aj zástupkyňa Etnologického múzea z Krakova. Výstavu zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Múzeom ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave a potrvá do 14. decembra 2018.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181120000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3455152], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”.], ddm/11341/text_en_US=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka a riaditeľka Múzea ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave Libuša Jaďuďová za účasti kurátorky a etnologičky Barbory Kanávorovej. Na vernisáži sa zúčastnila manželka veľvyslanca SR v Poľskej republike Adriána Krištofíková, manželka veľvyslanca ČR v PR Eva Jestřábová, zástupca veľvyslanca SR Peter Bak, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického a kultúrneho života vo Varšave. Modrotlač, indigom na modro farbená látka zdobená potláčaním vzorov pomocou rezervy, zohrala ako spôsob dekorovania látok významnú úlohu v slovenskej aj európskej textilnej tradícii. Na Slovensku bola táto všeobecne používaná textília dlhé roky stálicou mestských a dedinských ženských šatníkov a domácností, kde prerazila koncom 18. storočia, pričom obdobím jej najväčšieho rozkvetu bolo 19. storočie. V roku 1954 bolo na Slovensku aktívnych 21 vidieckych farbiarní. Výstava „Farbené do modra” predstavuje rôzne vývojové podoby modrotlače, ako ich poznáme na Slovensku – produkty a pamiatky tradičného farbiarskeho remesla, umeleckoremeselnú produkciu pôvodných výrobcov organizovanú a výtvarne usmerňovanú ÚĽUV-om, ako aj najnovšiu umeleckú tvorbu súčasných dizajnérov. Nové podoby modrotlače sú prezentované prostredníctvom prác študentov Školy úžitkového výtvarníctva Josefa Vydru v Bratislave. Predstavené sú aj modrotlačové výrobky Lucie Dovalovej, ktorá spolupracuje s ÚĽUV-om od roku 2017. Módnu tvorbu prezentuje dizajnérka Eva Olexíková a módna návrhárka Mišena Juhász, ktorej kolekcia odevov pochádza z modrotlače Mateja Rabadu. Veľký záujem o uvedenú výstavu potvrdila nielen plná galéria hostí, ale aj predstavitelia odborných inštitúcií z Varšavy a dokonca aj zástupkyňa Etnologického múzea z Krakova. Výstavu zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Múzeom ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave a potrvá do 14. decembra 2018.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3455152], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka a riaditeľka Múzea ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave Libuša Jaďuďová za účasti kurátorky a etnologičky Barbory Kanávorovej. Na vernisáži sa zúčastnila manželka veľvyslanca SR v Poľskej republike Adriána Krištofíková, manželka veľvyslanca ČR v PR Eva Jestřábová, zástupca veľvyslanca SR Peter Bak, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického a kultúrneho života vo Varšave. Modrotlač, indigom na modro farbená látka zdobená potláčaním vzorov pomocou rezervy, zohrala ako spôsob dekorovania látok významnú úlohu v slovenskej aj európskej textilnej tradícii. Na Slovensku bola táto všeobecne používaná textília dlhé roky stálicou mestských a dedinských ženských šatníkov a domácností, kde prerazila koncom 18. storočia, pričom obdobím jej najväčšieho rozkvetu bolo 19. storočie. V roku 1954 bolo na Slovensku aktívnych 21 vidieckych farbiarní. Výstava „Farbené do modra” predstavuje rôzne vývojové podoby modrotlače, ako ich poznáme na Slovensku – produkty a pamiatky tradičného farbiarskeho remesla, umeleckoremeselnú produkciu pôvodných výrobcov organizovanú a výtvarne usmerňovanú ÚĽUV-om, ako aj najnovšiu umeleckú tvorbu súčasných dizajnérov. Nové podoby modrotlače sú prezentované prostredníctvom prác študentov Školy úžitkového výtvarníctva Josefa Vydru v Bratislave. Predstavené sú aj modrotlačové výrobky Lucie Dovalovej, ktorá spolupracuje s ÚĽUV-om od roku 2017. Módnu tvorbu prezentuje dizajnérka Eva Olexíková a módna návrhárka Mišena Juhász, ktorej kolekcia odevov pochádza z modrotlače Mateja Rabadu. Veľký záujem o uvedenú výstavu potvrdila nielen plná galéria hostí, ale aj predstavitelia odborných inštitúcií z Varšavy a dokonca aj zástupkyňa Etnologického múzea z Krakova. Výstavu zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Múzeom ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave a potrvá do 14. decembra 2018.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3455152], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3455152], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181120151700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181120000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3455152], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Vernisáž výstavy slovenskej modrotlače „Farbené do modra” v SI vo Varšave], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3455152], title=[Vernisáž výstavy slovenskej modrotlače „Farbené do modra” v SI vo Varšave], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka a riaditeľka Múzea ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave Libuša Jaďuďová za účasti kurátorky a etnologičky Barbory Kanávorovej. Na vernisáži sa zúčastnila manželka veľvyslanca SR v Poľskej republike Adriána Krištofíková, manželka veľvyslanca ČR v PR Eva Jestřábová, zástupca veľvyslanca SR Peter Bak, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického a kultúrneho života vo Varšave. Modrotlač, indigom na modro farbená látka zdobená potláčaním vzorov pomocou rezervy, zohrala ako spôsob dekorovania látok významnú úlohu v slovenskej aj európskej textilnej tradícii. Na Slovensku bola táto všeobecne používaná textília dlhé roky stálicou mestských a dedinských ženských šatníkov a domácností, kde prerazila koncom 18. storočia, pričom obdobím jej najväčšieho rozkvetu bolo 19. storočie. V roku 1954 bolo na Slovensku aktívnych 21 vidieckych farbiarní. Výstava „Farbené do modra” predstavuje rôzne vývojové podoby modrotlače, ako ich poznáme na Slovensku – produkty a pamiatky tradičného farbiarskeho remesla, umeleckoremeselnú produkciu pôvodných výrobcov organizovanú a výtvarne usmerňovanú ÚĽUV-om, ako aj najnovšiu umeleckú tvorbu súčasných dizajnérov. Nové podoby modrotlače sú prezentované prostredníctvom prác študentov Školy úžitkového výtvarníctva Josefa Vydru v Bratislave. Predstavené sú aj modrotlačové výrobky Lucie Dovalovej, ktorá spolupracuje s ÚĽUV-om od roku 2017. Módnu tvorbu prezentuje dizajnérka Eva Olexíková a módna návrhárka Mišena Juhász, ktorej kolekcia odevov pochádza z modrotlače Mateja Rabadu. Veľký záujem o uvedenú výstavu potvrdila nielen plná galéria hostí, ale aj predstavitelia odborných inštitúcií z Varšavy a dokonca aj zástupkyňa Etnologického múzea z Krakova. Výstavu zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Múzeom ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave a potrvá do 14. decembra 2018.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka a riaditeľka Múzea ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave Libuša Jaďuďová za účasti kurátorky a etnologičky Barbory Kanávorovej. Na vernisáži sa zúčastnila manželka veľvyslanca SR v Poľskej republike Adriána Krištofíková, manželka veľvyslanca ČR v PR Eva Jestřábová, zástupca veľvyslanca SR Peter Bak, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického a kultúrneho života vo Varšave. Modrotlač, indigom na modro farbená látka zdobená potláčaním vzorov pomocou rezervy, zohrala ako spôsob dekorovania látok významnú úlohu v slovenskej aj európskej textilnej tradícii. Na Slovensku bola táto všeobecne používaná textília dlhé roky stálicou mestských a dedinských ženských šatníkov a domácností, kde prerazila koncom 18. storočia, pričom obdobím jej najväčšieho rozkvetu bolo 19. storočie. V roku 1954 bolo na Slovensku aktívnych 21 vidieckych farbiarní. Výstava „Farbené do modra” predstavuje rôzne vývojové podoby modrotlače, ako ich poznáme na Slovensku – produkty a pamiatky tradičného farbiarskeho remesla, umeleckoremeselnú produkciu pôvodných výrobcov organizovanú a výtvarne usmerňovanú ÚĽUV-om, ako aj najnovšiu umeleckú tvorbu súčasných dizajnérov. Nové podoby modrotlače sú prezentované prostredníctvom prác študentov Školy úžitkového výtvarníctva Josefa Vydru v Bratislave. Predstavené sú aj modrotlačové výrobky Lucie Dovalovej, ktorá spolupracuje s ÚĽUV-om od roku 2017. Módnu tvorbu prezentuje dizajnérka Eva Olexíková a módna návrhárka Mišena Juhász, ktorej kolekcia odevov pochádza z modrotlače Mateja Rabadu. Veľký záujem o uvedenú výstavu potvrdila nielen plná galéria hostí, ale aj predstavitelia odborných inštitúcií z Varšavy a dokonca aj zástupkyňa Etnologického múzea z Krakova. Výstavu zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Múzeom ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave a potrvá do 14. decembra 2018.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[vernisáž výstavy slovenskej modrotlače „farbené do modra” v si vo varšave], createDate=[20181120152324], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181120000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181120000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181120000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_3455257], ddm/11341/text_hu_HU=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka a riaditeľka Múzea ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave Libuša Jaďuďová za účasti kurátorky a etnologičky Barbory Kanávorovej. Na vernisáži sa zúčastnila manželka veľvyslanca SR v Poľskej republike Adriána Krištofíková, manželka veľvyslanca ČR v PR Eva Jestřábová, zástupca veľvyslanca SR Peter Bak, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického a kultúrneho života vo Varšave. Modrotlač, indigom na modro farbená látka zdobená potláčaním vzorov pomocou rezervy, zohrala ako spôsob dekorovania látok významnú úlohu v slovenskej aj európskej textilnej tradícii. Na Slovensku bola táto všeobecne používaná textília dlhé roky stálicou mestských a dedinských ženských šatníkov a domácností, kde prerazila koncom 18. storočia, pričom obdobím jej najväčšieho rozkvetu bolo 19. storočie. V roku 1954 bolo na Slovensku aktívnych 21 vidieckych farbiarní. Výstava „Farbené do modra” predstavuje rôzne vývojové podoby modrotlače, ako ich poznáme na Slovensku – produkty a pamiatky tradičného farbiarskeho remesla, umeleckoremeselnú produkciu pôvodných výrobcov organizovanú a výtvarne usmerňovanú ÚĽUV-om, ako aj najnovšiu umeleckú tvorbu súčasných dizajnérov. Nové podoby modrotlače sú prezentované prostredníctvom prác študentov Školy úžitkového výtvarníctva Josefa Vydru v Bratislave. Predstavené sú aj modrotlačové výrobky Lucie Dovalovej, ktorá spolupracuje s ÚĽUV-om od roku 2017. Módnu tvorbu prezentuje dizajnérka Eva Olexíková a módna návrhárka Mišena Juhász, ktorej kolekcia odevov pochádza z modrotlače Mateja Rabadu. Veľký záujem o uvedenú výstavu potvrdila nielen plná galéria hostí, ale aj predstavitelia odborných inštitúcií z Varšavy a dokonca aj zástupkyňa Etnologického múzea z Krakova. Výstavu zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Múzeom ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave a potrvá do 14. decembra 2018.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181120000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”.], type=[general], articleId=[3455256], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3455152], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181120000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181120000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3455152], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181120000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181120000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka a riaditeľka Múzea ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave Libuša Jaďuďová za účasti kurátorky a etnologičky Barbory Kanávorovej. Na vernisáži sa zúčastnila manželka veľvyslanca SR v Poľskej republike Adriána Krištofíková, manželka veľvyslanca ČR v PR Eva Jestřábová, zástupca veľvyslanca SR Peter Bak, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického a kultúrneho života vo Varšave. Modrotlač, indigom na modro farbená látka zdobená potláčaním vzorov pomocou rezervy, zohrala ako spôsob dekorovania látok významnú úlohu v slovenskej aj európskej textilnej tradícii. Na Slovensku bola táto všeobecne používaná textília dlhé roky stálicou mestských a dedinských ženských šatníkov a domácností, kde prerazila koncom 18. storočia, pričom obdobím jej najväčšieho rozkvetu bolo 19. storočie. V roku 1954 bolo na Slovensku aktívnych 21 vidieckych farbiarní. Výstava „Farbené do modra” predstavuje rôzne vývojové podoby modrotlače, ako ich poznáme na Slovensku – produkty a pamiatky tradičného farbiarskeho remesla, umeleckoremeselnú produkciu pôvodných výrobcov organizovanú a výtvarne usmerňovanú ÚĽUV-om, ako aj najnovšiu umeleckú tvorbu súčasných dizajnérov. Nové podoby modrotlače sú prezentované prostredníctvom prác študentov Školy úžitkového výtvarníctva Josefa Vydru v Bratislave. Predstavené sú aj modrotlačové výrobky Lucie Dovalovej, ktorá spolupracuje s ÚĽUV-om od roku 2017. Módnu tvorbu prezentuje dizajnérka Eva Olexíková a módna návrhárka Mišena Juhász, ktorej kolekcia odevov pochádza z modrotlače Mateja Rabadu. Veľký záujem o uvedenú výstavu potvrdila nielen plná galéria hostí, ale aj predstavitelia odborných inštitúcií z Varšavy a dokonca aj zástupkyňa Etnologického múzea z Krakova. Výstavu zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Múzeom ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave a potrvá do 14. decembra 2018.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3455152], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3455152], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka a riaditeľka Múzea ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave Libuša Jaďuďová za účasti kurátorky a etnologičky Barbory Kanávorovej. Na vernisáži sa zúčastnila manželka veľvyslanca SR v Poľskej republike Adriána Krištofíková, manželka veľvyslanca ČR v PR Eva Jestřábová, zástupca veľvyslanca SR Peter Bak, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického a kultúrneho života vo Varšave. Modrotlač, indigom na modro farbená látka zdobená potláčaním vzorov pomocou rezervy, zohrala ako spôsob dekorovania látok významnú úlohu v slovenskej aj európskej textilnej tradícii. Na Slovensku bola táto všeobecne používaná textília dlhé roky stálicou mestských a dedinských ženských šatníkov a domácností, kde prerazila koncom 18. storočia, pričom obdobím jej najväčšieho rozkvetu bolo 19. storočie. V roku 1954 bolo na Slovensku aktívnych 21 vidieckych farbiarní. Výstava „Farbené do modra” predstavuje rôzne vývojové podoby modrotlače, ako ich poznáme na Slovensku – produkty a pamiatky tradičného farbiarskeho remesla, umeleckoremeselnú produkciu pôvodných výrobcov organizovanú a výtvarne usmerňovanú ÚĽUV-om, ako aj najnovšiu umeleckú tvorbu súčasných dizajnérov. Nové podoby modrotlače sú prezentované prostredníctvom prác študentov Školy úžitkového výtvarníctva Josefa Vydru v Bratislave. Predstavené sú aj modrotlačové výrobky Lucie Dovalovej, ktorá spolupracuje s ÚĽUV-om od roku 2017. Módnu tvorbu prezentuje dizajnérka Eva Olexíková a módna návrhárka Mišena Juhász, ktorej kolekcia odevov pochádza z modrotlače Mateja Rabadu. Veľký záujem o uvedenú výstavu potvrdila nielen plná galéria hostí, ale aj predstavitelia odborných inštitúcií z Varšavy a dokonca aj zástupkyňa Etnologického múzea z Krakova. Výstavu zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Múzeom ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave a potrvá do 14. decembra 2018.], ddm/11341/text_zh_CN=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka a riaditeľka Múzea ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave Libuša Jaďuďová za účasti kurátorky a etnologičky Barbory Kanávorovej. Na vernisáži sa zúčastnila manželka veľvyslanca SR v Poľskej republike Adriána Krištofíková, manželka veľvyslanca ČR v PR Eva Jestřábová, zástupca veľvyslanca SR Peter Bak, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického a kultúrneho života vo Varšave. Modrotlač, indigom na modro farbená látka zdobená potláčaním vzorov pomocou rezervy, zohrala ako spôsob dekorovania látok významnú úlohu v slovenskej aj európskej textilnej tradícii. Na Slovensku bola táto všeobecne používaná textília dlhé roky stálicou mestských a dedinských ženských šatníkov a domácností, kde prerazila koncom 18. storočia, pričom obdobím jej najväčšieho rozkvetu bolo 19. storočie. V roku 1954 bolo na Slovensku aktívnych 21 vidieckych farbiarní. Výstava „Farbené do modra” predstavuje rôzne vývojové podoby modrotlače, ako ich poznáme na Slovensku – produkty a pamiatky tradičného farbiarskeho remesla, umeleckoremeselnú produkciu pôvodných výrobcov organizovanú a výtvarne usmerňovanú ÚĽUV-om, ako aj najnovšiu umeleckú tvorbu súčasných dizajnérov. Nové podoby modrotlače sú prezentované prostredníctvom prác študentov Školy úžitkového výtvarníctva Josefa Vydru v Bratislave. Predstavené sú aj modrotlačové výrobky Lucie Dovalovej, ktorá spolupracuje s ÚĽUV-om od roku 2017. Módnu tvorbu prezentuje dizajnérka Eva Olexíková a módna návrhárka Mišena Juhász, ktorej kolekcia odevov pochádza z modrotlače Mateja Rabadu. Veľký záujem o uvedenú výstavu potvrdila nielen plná galéria hostí, ale aj predstavitelia odborných inštitúcií z Varšavy a dokonca aj zástupkyňa Etnologického múzea z Krakova. Výstavu zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Múzeom ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave a potrvá do 14. decembra 2018.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI vo Varšave Adrián Kromka a riaditeľka Múzea ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave Libuša Jaďuďová za účasti kurátorky a etnologičky Barbory Kanávorovej. Na vernisáži sa zúčastnila manželka veľvyslanca SR v Poľskej republike Adriána Krištofíková, manželka veľvyslanca ČR v PR Eva Jestřábová, zástupca veľvyslanca SR Peter Bak, ako aj ďalší predstavitelia diplomatického a kultúrneho života vo Varšave. Modrotlač, indigom na modro farbená látka zdobená potláčaním vzorov pomocou rezervy, zohrala ako spôsob dekorovania látok významnú úlohu v slovenskej aj európskej textilnej tradícii. Na Slovensku bola táto všeobecne používaná textília dlhé roky stálicou mestských a dedinských ženských šatníkov a domácností, kde prerazila koncom 18. storočia, pričom obdobím jej najväčšieho rozkvetu bolo 19. storočie. V roku 1954 bolo na Slovensku aktívnych 21 vidieckych farbiarní. Výstava „Farbené do modra” predstavuje rôzne vývojové podoby modrotlače, ako ich poznáme na Slovensku – produkty a pamiatky tradičného farbiarskeho remesla, umeleckoremeselnú produkciu pôvodných výrobcov organizovanú a výtvarne usmerňovanú ÚĽUV-om, ako aj najnovšiu umeleckú tvorbu súčasných dizajnérov. Nové podoby modrotlače sú prezentované prostredníctvom prác študentov Školy úžitkového výtvarníctva Josefa Vydru v Bratislave. Predstavené sú aj modrotlačové výrobky Lucie Dovalovej, ktorá spolupracuje s ÚĽUV-om od roku 2017. Módnu tvorbu prezentuje dizajnérka Eva Olexíková a módna návrhárka Mišena Juhász, ktorej kolekcia odevov pochádza z modrotlače Mateja Rabadu. Veľký záujem o uvedenú výstavu potvrdila nielen plná galéria hostí, ale aj predstavitelia odborných inštitúcií z Varšavy a dokonca aj zástupkyňa Etnologického múzea z Krakova. Výstavu zorganizoval SI vo Varšave v spolupráci s Múzeom ľudovej umeleckej výroby UĽUV v Stupave a potrvá do 14. decembra 2018.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[vernisáž výstavy slovenskej modrotlače „farbené do modra” v si vo varšave], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3455152], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vernisáž výstavy slovenskej modrotlače „farbené do modra” v si vo varšave], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181120000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka galerie
    20.11.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Čína
    V priestoroch Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Pekingu sa v utorok 20. novembra 2018 uskutočnilo spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia návštevy generála Milana Rastislava Štefánika v Číne.
  • ikonka galerie
    20.11.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Spojené štáty
    Výstava slovenskej a českej grafiky sa konala 15. novembra 2018 v galérii BBLA v New Yorku. Vystavovali sa umelecké diela a ilustrované knihy slovenských a českých grafikov, ktorí skúmajú pojmy ako pamäť, vnímanie a realita.
  • ikonka galerie
    20.11.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy slovenskej modrotlače pod názvom „Farbené do modra”.
  • ikonka galerie
    20.11.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Libanon
    Bejrút (19. november) – Sté výročie založenia Československa a výročie 17. novembra 1989 si v Libanone spoločne pripomenuli veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky.
  • 20.11.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    Slovenský inštitút vo Varšave zorganizoval projekciu filmu Tlmočník (2018, režisér Martin Šulík), ktorá sa uskutočnila v Kine Praga vo Varšave 15. novembra 2018.
  • 19.11.2018
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V galérií Beskydskej knižnice v Bielsko-Bialej sa 15. novembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy fotografií pod názvom „Spišská Nová Ves - brána do Slovenského raja”.
  • ikonka galerie
    19.11.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Cyprus
    Veľký úspech zaznamenal Žilinský zmiešaný zbor pod vedením Štefana Sedlického na Európskom festivale zborového spevu v cyperskom Limassole 12 .- 13.novembra 2018, ktorý sa niesol nielen v znamení osláv 80. výročia od založenia prvého cyperského zboru ARIS, ale aj 100. výročia vzniku ČSR.
  • ikonka galerie
    19.11.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Argentína
    V aule Fakulty architektúry a urbanistiky Severovýchodnej národnej univerzity v Resistencii, provincia Chaco, mal 16. novembra 2018 slovenský veľvyslanec v Argentíne Branislav Hitka prednášku o významných dielach slovenskej sakrálnej architektúry - drevených kostolíkoch.
  • ikonka galerie
    19.11.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V gmine Trzyciąż na vojenskom cintoríne 1. svetovej vojny Jangrot – Cieplice v Poľskej republike sa 8. novembra 2018 uskutočnila posviacka zvonice a kladenie vencov, ktoré zorganizoval Klub vojenskej histórie Beskydy.
  • ikonka galerie
    19.11.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Česko
    Príďte s nami osláviť spoločnú cestu Čechov a Slovákov a preskúmať zákutie ich komplikovanej a fascinujúcej slovanskej minulosti v stredu 21.novembra 2018 o 18:00 v Slovenskom inštitúte.