Všetky správy

    {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34120], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34120], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180621000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20181001145500], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180621000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018.], entryClassPK=[3282455], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215], content=[

    Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018.

    Účastníci veľtrhu sa budú môcť stretnúť s potencionálnymi domácimi a zahraničnými obchodnými partnermi resp. zákazníkmi v oblasti turistického priemyslu a zviditeľniť svoju značku na rozvíjajúcom sa uzbeckom trhu. Počet účastníkov veľtrhu sa odhaduje na približne 10 000.

    Pre účastníkov, ktorí sa veľtrhu zúčastnia po prvý krát je špeciálna ponuka celkovej 30% zľavy, oslobodenie poplatku za víza, špeciálny vstup a výstup na medzinárodnom letisku v Taškente tzv. „green corridors“ ako aj špeciálne ceny za ubytovanie v hoteloch. 

    Bližšie informácie o podujatí je možné získať na webstránke www.uzbekistan.travel resp. mailovej adrese info@nationalprcentre.com.

    20180621000000 false odbor [""] ["1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215"] Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018. ["34120"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34120], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018. Účastníci veľtrhu sa budú môcť stretnúť s potencionálnymi domácimi a zahraničnými obchodnými partnermi resp. zákazníkmi v oblasti turistického priemyslu a zviditeľniť svoju značku na rozvíjajúcom sa uzbeckom trhu. Počet účastníkov veľtrhu sa odhaduje na približne 10 000. Pre účastníkov, ktorí sa veľtrhu zúčastnia po prvý krát je špeciálna ponuka celkovej 30% zľavy, oslobodenie poplatku za víza, špeciálny vstup a výstup na medzinárodnom letisku v Taškente tzv. „green corridors“ ako aj špeciálne ceny za ubytovanie v hoteloch. Bližšie informácie o podujatí je možné získať na webstránke www.uzbekistan.travel resp. mailovej adrese info@nationalprcentre.com.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018.

    Účastníci veľtrhu sa budú môcť stretnúť s potencionálnymi domácimi a zahraničnými obchodnými partnermi resp. zákazníkmi v oblasti turistického priemyslu a zviditeľniť svoju značku na rozvíjajúcom sa uzbeckom trhu. Počet účastníkov veľtrhu sa odhaduje na približne 10 000.

    Pre účastníkov, ktorí sa veľtrhu zúčastnia po prvý krát je špeciálna ponuka celkovej 30% zľavy, oslobodenie poplatku za víza, špeciálny vstup a výstup na medzinárodnom letisku v Taškente tzv. „green corridors“ ako aj špeciálne ceny za ubytovanie v hoteloch. 

    Bližšie informácie o podujatí je možné získať na webstránke www.uzbekistan.travel resp. mailovej adrese info@nationalprcentre.com.

    20180621000000 false odbor [""] ["1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215"] Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018. ["34120"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018. Účastníci veľtrhu sa budú môcť stretnúť s potencionálnymi domácimi a zahraničnými obchodnými partnermi resp. zákazníkmi v oblasti turistického priemyslu a zviditeľniť svoju značku na rozvíjajúcom sa uzbeckom trhu. Počet účastníkov veľtrhu sa odhaduje na približne 10 000. Pre účastníkov, ktorí sa veľtrhu zúčastnia po prvý krát je špeciálna ponuka celkovej 30% zľavy, oslobodenie poplatku za víza, špeciálny vstup a výstup na medzinárodnom letisku v Taškente tzv. „green corridors“ ako aj špeciálne ceny za ubytovanie v hoteloch. Bližšie informácie o podujatí je možné získať na webstránke www.uzbekistan.travel resp. mailovej adrese info@nationalprcentre.com.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34120], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34120], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018. Účastníci veľtrhu sa budú môcť stretnúť s potencionálnymi domácimi a zahraničnými obchodnými partnermi resp. zákazníkmi v oblasti turistického priemyslu a zviditeľniť svoju značku na rozvíjajúcom sa uzbeckom trhu. Počet účastníkov veľtrhu sa odhaduje na približne 10 000. Pre účastníkov, ktorí sa veľtrhu zúčastnia po prvý krát je špeciálna ponuka celkovej 30% zľavy, oslobodenie poplatku za víza, špeciálny vstup a výstup na medzinárodnom letisku v Taškente tzv. „green corridors“ ako aj špeciálne ceny za ubytovanie v hoteloch. Bližšie informácie o podujatí je možné získať na webstránke www.uzbekistan.travel resp. mailovej adrese info@nationalprcentre.com.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018. Účastníci veľtrhu sa budú môcť stretnúť s potencionálnymi domácimi a zahraničnými obchodnými partnermi resp. zákazníkmi v oblasti turistického priemyslu a zviditeľniť svoju značku na rozvíjajúcom sa uzbeckom trhu. Počet účastníkov veľtrhu sa odhaduje na približne 10 000. Pre účastníkov, ktorí sa veľtrhu zúčastnia po prvý krát je špeciálna ponuka celkovej 30% zľavy, oslobodenie poplatku za víza, špeciálny vstup a výstup na medzinárodnom letisku v Taškente tzv. „green corridors“ ako aj špeciálne ceny za ubytovanie v hoteloch. Bližšie informácie o podujatí je možné získať na webstránke www.uzbekistan.travel resp. mailovej adrese info@nationalprcentre.com.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180621000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018. Účastníci veľtrhu sa budú môcť stretnúť s potencionálnymi domácimi a zahraničnými obchodnými partnermi resp. zákazníkmi v oblasti turistického priemyslu a zviditeľniť svoju značku na rozvíjajúcom sa uzbeckom trhu. Počet účastníkov veľtrhu sa odhaduje na približne 10 000. Pre účastníkov, ktorí sa veľtrhu zúčastnia po prvý krát je špeciálna ponuka celkovej 30% zľavy, oslobodenie poplatku za víza, špeciálny vstup a výstup na medzinárodnom letisku v Taškente tzv. „green corridors“ ako aj špeciálne ceny za ubytovanie v hoteloch. Bližšie informácie o podujatí je možné získať na webstránke www.uzbekistan.travel resp. mailovej adrese info@nationalprcentre.com.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018. Účastníci veľtrhu sa budú môcť stretnúť s potencionálnymi domácimi a zahraničnými obchodnými partnermi resp. zákazníkmi v oblasti turistického priemyslu a zviditeľniť svoju značku na rozvíjajúcom sa uzbeckom trhu. Počet účastníkov veľtrhu sa odhaduje na približne 10 000. Pre účastníkov, ktorí sa veľtrhu zúčastnia po prvý krát je špeciálna ponuka celkovej 30% zľavy, oslobodenie poplatku za víza, špeciálny vstup a výstup na medzinárodnom letisku v Taškente tzv. „green corridors“ ako aj špeciálne ceny za ubytovanie v hoteloch. Bližšie informácie o podujatí je možné získať na webstránke www.uzbekistan.travel resp. mailovej adrese info@nationalprcentre.com.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[nadežda čisárová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180621145500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180621000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34120], modified=[20180621150052], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180621000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34120], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018. Účastníci veľtrhu sa budú môcť stretnúť s potencionálnymi domácimi a zahraničnými obchodnými partnermi resp. zákazníkmi v oblasti turistického priemyslu a zviditeľniť svoju značku na rozvíjajúcom sa uzbeckom trhu. Počet účastníkov veľtrhu sa odhaduje na približne 10 000. Pre účastníkov, ktorí sa veľtrhu zúčastnia po prvý krát je špeciálna ponuka celkovej 30% zľavy, oslobodenie poplatku za víza, špeciálny vstup a výstup na medzinárodnom letisku v Taškente tzv. „green corridors“ ako aj špeciálne ceny za ubytovanie v hoteloch. Bližšie informácie o podujatí je možné získať na webstránke www.uzbekistan.travel resp. mailovej adrese info@nationalprcentre.com.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3282455], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180621000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34120], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34120], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018. Účastníci veľtrhu sa budú môcť stretnúť s potencionálnymi domácimi a zahraničnými obchodnými partnermi resp. zákazníkmi v oblasti turistického priemyslu a zviditeľniť svoju značku na rozvíjajúcom sa uzbeckom trhu. Počet účastníkov veľtrhu sa odhaduje na približne 10 000. Pre účastníkov, ktorí sa veľtrhu zúčastnia po prvý krát je špeciálna ponuka celkovej 30% zľavy, oslobodenie poplatku za víza, špeciálny vstup a výstup na medzinárodnom letisku v Taškente tzv. „green corridors“ ako aj špeciálne ceny za ubytovanie v hoteloch. Bližšie informácie o podujatí je možné získať na webstránke www.uzbekistan.travel resp. mailovej adrese info@nationalprcentre.com.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180621000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215], treePath=[1715602, 2987161, 3257622], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180621000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018. Účastníci veľtrhu sa budú môcť stretnúť s potencionálnymi domácimi a zahraničnými obchodnými partnermi resp. zákazníkmi v oblasti turistického priemyslu a zviditeľniť svoju značku na rozvíjajúcom sa uzbeckom trhu. Počet účastníkov veľtrhu sa odhaduje na približne 10 000. Pre účastníkov, ktorí sa veľtrhu zúčastnia po prvý krát je špeciálna ponuka celkovej 30% zľavy, oslobodenie poplatku za víza, špeciálny vstup a výstup na medzinárodnom letisku v Taškente tzv. „green corridors“ ako aj špeciálne ceny za ubytovanie v hoteloch. Bližšie informácie o podujatí je možné získať na webstránke www.uzbekistan.travel resp. mailovej adrese info@nationalprcentre.com.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34120], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018. Účastníci veľtrhu sa budú môcť stretnúť s potencionálnymi domácimi a zahraničnými obchodnými partnermi resp. zákazníkmi v oblasti turistického priemyslu a zviditeľniť svoju značku na rozvíjajúcom sa uzbeckom trhu. Počet účastníkov veľtrhu sa odhaduje na približne 10 000. Pre účastníkov, ktorí sa veľtrhu zúčastnia po prvý krát je špeciálna ponuka celkovej 30% zľavy, oslobodenie poplatku za víza, špeciálny vstup a výstup na medzinárodnom letisku v Taškente tzv. „green corridors“ ako aj špeciálne ceny za ubytovanie v hoteloch. Bližšie informácie o podujatí je možné získať na webstránke www.uzbekistan.travel resp. mailovej adrese info@nationalprcentre.com.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018. Účastníci veľtrhu sa budú môcť stretnúť s potencionálnymi domácimi a zahraničnými obchodnými partnermi resp. zákazníkmi v oblasti turistického priemyslu a zviditeľniť svoju značku na rozvíjajúcom sa uzbeckom trhu. Počet účastníkov veľtrhu sa odhaduje na približne 10 000. Pre účastníkov, ktorí sa veľtrhu zúčastnia po prvý krát je špeciálna ponuka celkovej 30% zľavy, oslobodenie poplatku za víza, špeciálny vstup a výstup na medzinárodnom letisku v Taškente tzv. „green corridors“ ako aj špeciálne ceny za ubytovanie v hoteloch. Bližšie informácie o podujatí je možné získať na webstránke www.uzbekistan.travel resp. mailovej adrese info@nationalprcentre.com.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34120], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180621145500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180621000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[ekonomické správy, výstavy a veľtrhy], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22154, 22210], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215], assetCategoryTitles_sk_SK=[ekonomické správy, výstavy a veľtrhy], ratings=[0.0], title_sk_SK=[24. Medzinárodný veľtrh „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road"], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[3257622], title=[24. Medzinárodný veľtrh „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road"], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018. Účastníci veľtrhu sa budú môcť stretnúť s potencionálnymi domácimi a zahraničnými obchodnými partnermi resp. zákazníkmi v oblasti turistického priemyslu a zviditeľniť svoju značku na rozvíjajúcom sa uzbeckom trhu. Počet účastníkov veľtrhu sa odhaduje na približne 10 000. Pre účastníkov, ktorí sa veľtrhu zúčastnia po prvý krát je špeciálna ponuka celkovej 30% zľavy, oslobodenie poplatku za víza, špeciálny vstup a výstup na medzinárodnom letisku v Taškente tzv. „green corridors“ ako aj špeciálne ceny za ubytovanie v hoteloch. Bližšie informácie o podujatí je možné získať na webstránke www.uzbekistan.travel resp. mailovej adrese info@nationalprcentre.com.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018. Účastníci veľtrhu sa budú môcť stretnúť s potencionálnymi domácimi a zahraničnými obchodnými partnermi resp. zákazníkmi v oblasti turistického priemyslu a zviditeľniť svoju značku na rozvíjajúcom sa uzbeckom trhu. Počet účastníkov veľtrhu sa odhaduje na približne 10 000. Pre účastníkov, ktorí sa veľtrhu zúčastnia po prvý krát je špeciálna ponuka celkovej 30% zľavy, oslobodenie poplatku za víza, špeciálny vstup a výstup na medzinárodnom letisku v Taškente tzv. „green corridors“ ako aj špeciálne ceny za ubytovanie v hoteloch. Bližšie informácie o podujatí je možné získať na webstránke www.uzbekistan.travel resp. mailovej adrese info@nationalprcentre.com.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215], title_sortable=[24. medzinárodný veľtrh „tashkent international tourism fair (titf) 2018“ - "tourism on the silk road"], createDate=[20180621150052], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180621000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180621000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34120], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180621000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215], uid=[15_PORTLET_3282454], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018. Účastníci veľtrhu sa budú môcť stretnúť s potencionálnymi domácimi a zahraničnými obchodnými partnermi resp. zákazníkmi v oblasti turistického priemyslu a zviditeľniť svoju značku na rozvíjajúcom sa uzbeckom trhu. Počet účastníkov veľtrhu sa odhaduje na približne 10 000. Pre účastníkov, ktorí sa veľtrhu zúčastnia po prvý krát je špeciálna ponuka celkovej 30% zľavy, oslobodenie poplatku za víza, špeciálny vstup a výstup na medzinárodnom letisku v Taškente tzv. „green corridors“ ako aj špeciálne ceny za ubytovanie v hoteloch. Bližšie informácie o podujatí je možné získať na webstránke www.uzbekistan.travel resp. mailovej adrese info@nationalprcentre.com.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34120], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180621000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34120], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018.], type=[general], articleId=[3282453], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[2991664], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34120], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180621000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180621000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180621000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180621000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34120], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018. Účastníci veľtrhu sa budú môcť stretnúť s potencionálnymi domácimi a zahraničnými obchodnými partnermi resp. zákazníkmi v oblasti turistického priemyslu a zviditeľniť svoju značku na rozvíjajúcom sa uzbeckom trhu. Počet účastníkov veľtrhu sa odhaduje na približne 10 000. Pre účastníkov, ktorí sa veľtrhu zúčastnia po prvý krát je špeciálna ponuka celkovej 30% zľavy, oslobodenie poplatku za víza, špeciálny vstup a výstup na medzinárodnom letisku v Taškente tzv. „green corridors“ ako aj špeciálne ceny za ubytovanie v hoteloch. Bližšie informácie o podujatí je možné získať na webstránke www.uzbekistan.travel resp. mailovej adrese info@nationalprcentre.com.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34120], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34120], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018. Účastníci veľtrhu sa budú môcť stretnúť s potencionálnymi domácimi a zahraničnými obchodnými partnermi resp. zákazníkmi v oblasti turistického priemyslu a zviditeľniť svoju značku na rozvíjajúcom sa uzbeckom trhu. Počet účastníkov veľtrhu sa odhaduje na približne 10 000. Pre účastníkov, ktorí sa veľtrhu zúčastnia po prvý krát je špeciálna ponuka celkovej 30% zľavy, oslobodenie poplatku za víza, špeciálny vstup a výstup na medzinárodnom letisku v Taškente tzv. „green corridors“ ako aj špeciálne ceny za ubytovanie v hoteloch. Bližšie informácie o podujatí je možné získať na webstránke www.uzbekistan.travel resp. mailovej adrese info@nationalprcentre.com.], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018. Účastníci veľtrhu sa budú môcť stretnúť s potencionálnymi domácimi a zahraničnými obchodnými partnermi resp. zákazníkmi v oblasti turistického priemyslu a zviditeľniť svoju značku na rozvíjajúcom sa uzbeckom trhu. Počet účastníkov veľtrhu sa odhaduje na približne 10 000. Pre účastníkov, ktorí sa veľtrhu zúčastnia po prvý krát je špeciálna ponuka celkovej 30% zľavy, oslobodenie poplatku za víza, špeciálny vstup a výstup na medzinárodnom letisku v Taškente tzv. „green corridors“ ako aj špeciálne ceny za ubytovanie v hoteloch. Bližšie informácie o podujatí je možné získať na webstránke www.uzbekistan.travel resp. mailovej adrese info@nationalprcentre.com.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018. Účastníci veľtrhu sa budú môcť stretnúť s potencionálnymi domácimi a zahraničnými obchodnými partnermi resp. zákazníkmi v oblasti turistického priemyslu a zviditeľniť svoju značku na rozvíjajúcom sa uzbeckom trhu. Počet účastníkov veľtrhu sa odhaduje na približne 10 000. Pre účastníkov, ktorí sa veľtrhu zúčastnia po prvý krát je špeciálna ponuka celkovej 30% zľavy, oslobodenie poplatku za víza, špeciálny vstup a výstup na medzinárodnom letisku v Taškente tzv. „green corridors“ ako aj špeciálne ceny za ubytovanie v hoteloch. Bližšie informácie o podujatí je možné získať na webstránke www.uzbekistan.travel resp. mailovej adrese info@nationalprcentre.com.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[24. medzinárodný veľtrh „tashkent international tourism fair (titf) 2018“ - "tourism on the silk road"], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[24. medzinárodný veľtrh „tashkent international tourism fair (titf) 2018“ - "tourism on the silk road"], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180621000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215]}
  • 21.06.2018
    | Ekonomické správy | Výstavy a veľtrhy | Uzbekistan
    Veľvyslanectvo SR v Taškente informuje o organizovaní 24. Medzinárodného veľtrhu „Tashkent International Tourism Fair (TITF) 2018“ - "Tourism on the Silk Road", ktorý sa uskutoční v dňoch 3. – 5. októbra 2018.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34783], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34783], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180621000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20180814141400], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180621000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018.], entryClassPK=[3282073], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4], content=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční v Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018.

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré organizuje Podnikateľská komora pre zahraničný obchod, investície a technológie (COMCE). Podujatie poskytne priestor pre nákupcov mexických poľnohospodárskych a potravinárskych produktov.
    Viac informácií o podujatí nájdete na web stránke http://www.mexicoalimentaria.mx.

    20180621000000 false odbor [""] ["071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018. ["34783"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34783], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční v Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré organizuje Podnikateľská komora pre zahraničný obchod, investície a technológie (COMCE). Podujatie poskytne priestor pre nákupcov mexických poľnohospodárskych a potravinárskych produktov. Viac informácií o podujatí nájdete na web stránke http://www.mexicoalimentaria.mx.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční v Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018.

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré organizuje Podnikateľská komora pre zahraničný obchod, investície a technológie (COMCE). Podujatie poskytne priestor pre nákupcov mexických poľnohospodárskych a potravinárskych produktov.
    Viac informácií o podujatí nájdete na web stránke http://www.mexicoalimentaria.mx.

    20180621000000 false odbor [""] ["071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018. ["34783"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční v Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré organizuje Podnikateľská komora pre zahraničný obchod, investície a technológie (COMCE). Podujatie poskytne priestor pre nákupcov mexických poľnohospodárskych a potravinárskych produktov. Viac informácií o podujatí nájdete na web stránke http://www.mexicoalimentaria.mx.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34783], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34783], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční v Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré organizuje Podnikateľská komora pre zahraničný obchod, investície a technológie (COMCE). Podujatie poskytne priestor pre nákupcov mexických poľnohospodárskych a potravinárskych produktov. Viac informácií o podujatí nájdete na web stránke http://www.mexicoalimentaria.mx.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční v Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré organizuje Podnikateľská komora pre zahraničný obchod, investície a technológie (COMCE). Podujatie poskytne priestor pre nákupcov mexických poľnohospodárskych a potravinárskych produktov. Viac informácií o podujatí nájdete na web stránke http://www.mexicoalimentaria.mx.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180621000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční v Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré organizuje Podnikateľská komora pre zahraničný obchod, investície a technológie (COMCE). Podujatie poskytne priestor pre nákupcov mexických poľnohospodárskych a potravinárskych produktov. Viac informácií o podujatí nájdete na web stránke http://www.mexicoalimentaria.mx.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční v Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré organizuje Podnikateľská komora pre zahraničný obchod, investície a technológie (COMCE). Podujatie poskytne priestor pre nákupcov mexických poľnohospodárskych a potravinárskych produktov. Viac informácií o podujatí nájdete na web stránke http://www.mexicoalimentaria.mx.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[nadežda čisárová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180621141400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180621000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34783], modified=[20180621142849], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180621000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34783], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční v Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré organizuje Podnikateľská komora pre zahraničný obchod, investície a technológie (COMCE). Podujatie poskytne priestor pre nákupcov mexických poľnohospodárskych a potravinárskych produktov. Viac informácií o podujatí nájdete na web stránke http://www.mexicoalimentaria.mx.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3282073], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180621000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34783], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34783], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční v Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré organizuje Podnikateľská komora pre zahraničný obchod, investície a technológie (COMCE). Podujatie poskytne priestor pre nákupcov mexických poľnohospodárskych a potravinárskych produktov. Viac informácií o podujatí nájdete na web stránke http://www.mexicoalimentaria.mx.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180621000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4], treePath=[1715602, 2987161, 3257622], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180621000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční v Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré organizuje Podnikateľská komora pre zahraničný obchod, investície a technológie (COMCE). Podujatie poskytne priestor pre nákupcov mexických poľnohospodárskych a potravinárskych produktov. Viac informácií o podujatí nájdete na web stránke http://www.mexicoalimentaria.mx.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34783], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční v Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré organizuje Podnikateľská komora pre zahraničný obchod, investície a technológie (COMCE). Podujatie poskytne priestor pre nákupcov mexických poľnohospodárskych a potravinárskych produktov. Viac informácií o podujatí nájdete na web stránke http://www.mexicoalimentaria.mx.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční v Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré organizuje Podnikateľská komora pre zahraničný obchod, investície a technológie (COMCE). Podujatie poskytne priestor pre nákupcov mexických poľnohospodárskych a potravinárskych produktov. Viac informácií o podujatí nájdete na web stránke http://www.mexicoalimentaria.mx.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34783], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180621141400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180621000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[ekonomické správy, výstavy a veľtrhy], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22154, 22210], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4], assetCategoryTitles_sk_SK=[ekonomické správy, výstavy a veľtrhy], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Alimentaria Food Show 2018 v Mexico City], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[3257622], title=[Alimentaria Food Show 2018 v Mexico City], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční v Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré organizuje Podnikateľská komora pre zahraničný obchod, investície a technológie (COMCE). Podujatie poskytne priestor pre nákupcov mexických poľnohospodárskych a potravinárskych produktov. Viac informácií o podujatí nájdete na web stránke http://www.mexicoalimentaria.mx.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční v Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré organizuje Podnikateľská komora pre zahraničný obchod, investície a technológie (COMCE). Podujatie poskytne priestor pre nákupcov mexických poľnohospodárskych a potravinárskych produktov. Viac informácií o podujatí nájdete na web stránke http://www.mexicoalimentaria.mx.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4], title_sortable=[alimentaria food show 2018 v mexico city], createDate=[20180621142848], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180621000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180621000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34783], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180621000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4], uid=[15_PORTLET_3282072], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční v Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré organizuje Podnikateľská komora pre zahraničný obchod, investície a technológie (COMCE). Podujatie poskytne priestor pre nákupcov mexických poľnohospodárskych a potravinárskych produktov. Viac informácií o podujatí nájdete na web stránke http://www.mexicoalimentaria.mx.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34783], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180621000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34783], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018.], type=[general], articleId=[3282071], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[2991664], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34783], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180621000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180621000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180621000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180621000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34783], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční v Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré organizuje Podnikateľská komora pre zahraničný obchod, investície a technológie (COMCE). Podujatie poskytne priestor pre nákupcov mexických poľnohospodárskych a potravinárskych produktov. Viac informácií o podujatí nájdete na web stránke http://www.mexicoalimentaria.mx.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34783], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34783], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční v Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré organizuje Podnikateľská komora pre zahraničný obchod, investície a technológie (COMCE). Podujatie poskytne priestor pre nákupcov mexických poľnohospodárskych a potravinárskych produktov. Viac informácií o podujatí nájdete na web stránke http://www.mexicoalimentaria.mx.], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční v Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré organizuje Podnikateľská komora pre zahraničný obchod, investície a technológie (COMCE). Podujatie poskytne priestor pre nákupcov mexických poľnohospodárskych a potravinárskych produktov. Viac informácií o podujatí nájdete na web stránke http://www.mexicoalimentaria.mx.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční v Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré organizuje Podnikateľská komora pre zahraničný obchod, investície a technológie (COMCE). Podujatie poskytne priestor pre nákupcov mexických poľnohospodárskych a potravinárskych produktov. Viac informácií o podujatí nájdete na web stránke http://www.mexicoalimentaria.mx.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[alimentaria food show 2018 v mexico city], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[alimentaria food show 2018 v mexico city], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180621000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4]}
  • 21.06.2018
    | Ekonomické správy | Výstavy a veľtrhy | Mexiko
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Mexiku informuje podnikateľskú verejnosť o podujatí „Alimentaria Food Show 2018“, ktoré sa uskutoční Mexico City v dňoch 14.-16. augusta 2018.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34328], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34328], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180621000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180621000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky.], entryClassPK=[3281923], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3281743], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], content=[

    V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti  osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky.  Skupina Čechomor vystúpila v hlavnom meste Lotyšska Riga spolu s lotyšským symfonickým orchestrom, ktorý hudobne sprevádzal folk-rockové kreácie známej kapely. Čechomor je česká hudobná skupina hrajúca české, moravské a slovenské ľudové piesne v rockovom aranžmáne. Koncert otvorila ministerka kultúry Lotyšska S. Melbrade, ktorá v príhovore zvýraznila kultúrnu a politickú blízkosť Čechov, Slovákov a Lotyšov, ktorá začala v dávnej histórii a preniesla sa až do súčasnosti. Osobitne vyzdvihla minulotýždňovú návštevu predsedu NR SR A. Danka a jeho knižný dar v podobe Prostonárodných rozprávok od Pavla Dobšinského do Národnej knižnice.

     

    Na podujatí sa zúčastnilo viac ako 600 pozvaných hostí medzi nimi nechýbali vysokí predstavitelia štátnej a verejnej správy, spoločenského života a podnikateľskej sféry, ako aj zástupcovia diplomatického zboru, umeleckej komunity, českej a slovenskej menšiny a lotyšskej verejnosti. Skupina Čechomor predstavila celý svoj repertoár vychádzajúci z kultového albumu Proměny, doplnené o skvelý aranžmán nových piesní so žánrovým  presahom do rocku, punku  a hip-hopu za stáleho doprovodu filharmonického orchestra.  Po koncerte bola pripravená spoločná recepcia pre vybraných hostí, na ktorej titulári Českej a Slovenskej republiky predniesli spoločný prejav o vzťahoch Českej a Slovenskej republiky a význame dejinných udalostí spojených s výročiami roka 2018.  

    20180621000000 false odbor ["3281743"] ["c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409"] V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky. ["34328"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34328], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky. Skupina Čechomor vystúpila v hlavnom meste Lotyšska Riga spolu s lotyšským symfonickým orchestrom, ktorý hudobne sprevádzal folk-rockové kreácie známej kapely. Čechomor je česká hudobná skupina hrajúca české, moravské a slovenské ľudové piesne v rockovom aranžmáne. Koncert otvorila ministerka kultúry Lotyšska S. Melbrade, ktorá v príhovore zvýraznila kultúrnu a politickú blízkosť Čechov, Slovákov a Lotyšov, ktorá začala v dávnej histórii a preniesla sa až do súčasnosti. Osobitne vyzdvihla minulotýždňovú návštevu predsedu NR SR A. Danka a jeho knižný dar v podobe Prostonárodných rozprávok od Pavla Dobšinského do Národnej knižnice. Na podujatí sa zúčastnilo viac ako 600 pozvaných hostí medzi nimi nechýbali vysokí predstavitelia štátnej a verejnej správy, spoločenského života a podnikateľskej sféry, ako aj zástupcovia diplomatického zboru, umeleckej komunity, českej a slovenskej menšiny a lotyšskej verejnosti. Skupina Čechomor predstavila celý svoj repertoár vychádzajúci z kultového albumu Proměny, doplnené o skvelý aranžmán nových piesní so žánrovým presahom do rocku, punku a hip-hopu za stáleho doprovodu filharmonického orchestra. Po koncerte bola pripravená spoločná recepcia pre vybraných hostí, na ktorej titulári Českej a Slovenskej republiky predniesli spoločný prejav o vzťahoch Českej a Slovenskej republiky a význame dejinných udalostí spojených s výročiami roka 2018. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti  osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky.  Skupina Čechomor vystúpila v hlavnom meste Lotyšska Riga spolu s lotyšským symfonickým orchestrom, ktorý hudobne sprevádzal folk-rockové kreácie známej kapely. Čechomor je česká hudobná skupina hrajúca české, moravské a slovenské ľudové piesne v rockovom aranžmáne. Koncert otvorila ministerka kultúry Lotyšska S. Melbrade, ktorá v príhovore zvýraznila kultúrnu a politickú blízkosť Čechov, Slovákov a Lotyšov, ktorá začala v dávnej histórii a preniesla sa až do súčasnosti. Osobitne vyzdvihla minulotýždňovú návštevu predsedu NR SR A. Danka a jeho knižný dar v podobe Prostonárodných rozprávok od Pavla Dobšinského do Národnej knižnice.

     

    Na podujatí sa zúčastnilo viac ako 600 pozvaných hostí medzi nimi nechýbali vysokí predstavitelia štátnej a verejnej správy, spoločenského života a podnikateľskej sféry, ako aj zástupcovia diplomatického zboru, umeleckej komunity, českej a slovenskej menšiny a lotyšskej verejnosti. Skupina Čechomor predstavila celý svoj repertoár vychádzajúci z kultového albumu Proměny, doplnené o skvelý aranžmán nových piesní so žánrovým  presahom do rocku, punku  a hip-hopu za stáleho doprovodu filharmonického orchestra.  Po koncerte bola pripravená spoločná recepcia pre vybraných hostí, na ktorej titulári Českej a Slovenskej republiky predniesli spoločný prejav o vzťahoch Českej a Slovenskej republiky a význame dejinných udalostí spojených s výročiami roka 2018.  

    20180621000000 false odbor ["3281743"] ["c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409"] V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky. ["34328"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_sk_SK=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky. Skupina Čechomor vystúpila v hlavnom meste Lotyšska Riga spolu s lotyšským symfonickým orchestrom, ktorý hudobne sprevádzal folk-rockové kreácie známej kapely. Čechomor je česká hudobná skupina hrajúca české, moravské a slovenské ľudové piesne v rockovom aranžmáne. Koncert otvorila ministerka kultúry Lotyšska S. Melbrade, ktorá v príhovore zvýraznila kultúrnu a politickú blízkosť Čechov, Slovákov a Lotyšov, ktorá začala v dávnej histórii a preniesla sa až do súčasnosti. Osobitne vyzdvihla minulotýždňovú návštevu predsedu NR SR A. Danka a jeho knižný dar v podobe Prostonárodných rozprávok od Pavla Dobšinského do Národnej knižnice. Na podujatí sa zúčastnilo viac ako 600 pozvaných hostí medzi nimi nechýbali vysokí predstavitelia štátnej a verejnej správy, spoločenského života a podnikateľskej sféry, ako aj zástupcovia diplomatického zboru, umeleckej komunity, českej a slovenskej menšiny a lotyšskej verejnosti. Skupina Čechomor predstavila celý svoj repertoár vychádzajúci z kultového albumu Proměny, doplnené o skvelý aranžmán nových piesní so žánrovým presahom do rocku, punku a hip-hopu za stáleho doprovodu filharmonického orchestra. Po koncerte bola pripravená spoločná recepcia pre vybraných hostí, na ktorej titulári Českej a Slovenskej republiky predniesli spoločný prejav o vzťahoch Českej a Slovenskej republiky a význame dejinných udalostí spojených s výročiami roka 2018. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34328], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34328], ddm/11341/text_tr_TR=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky. Skupina Čechomor vystúpila v hlavnom meste Lotyšska Riga spolu s lotyšským symfonickým orchestrom, ktorý hudobne sprevádzal folk-rockové kreácie známej kapely. Čechomor je česká hudobná skupina hrajúca české, moravské a slovenské ľudové piesne v rockovom aranžmáne. Koncert otvorila ministerka kultúry Lotyšska S. Melbrade, ktorá v príhovore zvýraznila kultúrnu a politickú blízkosť Čechov, Slovákov a Lotyšov, ktorá začala v dávnej histórii a preniesla sa až do súčasnosti. Osobitne vyzdvihla minulotýždňovú návštevu predsedu NR SR A. Danka a jeho knižný dar v podobe Prostonárodných rozprávok od Pavla Dobšinského do Národnej knižnice. Na podujatí sa zúčastnilo viac ako 600 pozvaných hostí medzi nimi nechýbali vysokí predstavitelia štátnej a verejnej správy, spoločenského života a podnikateľskej sféry, ako aj zástupcovia diplomatického zboru, umeleckej komunity, českej a slovenskej menšiny a lotyšskej verejnosti. Skupina Čechomor predstavila celý svoj repertoár vychádzajúci z kultového albumu Proměny, doplnené o skvelý aranžmán nových piesní so žánrovým presahom do rocku, punku a hip-hopu za stáleho doprovodu filharmonického orchestra. Po koncerte bola pripravená spoločná recepcia pre vybraných hostí, na ktorej titulári Českej a Slovenskej republiky predniesli spoločný prejav o vzťahoch Českej a Slovenskej republiky a význame dejinných udalostí spojených s výročiami roka 2018. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_ko_KR=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky. Skupina Čechomor vystúpila v hlavnom meste Lotyšska Riga spolu s lotyšským symfonickým orchestrom, ktorý hudobne sprevádzal folk-rockové kreácie známej kapely. Čechomor je česká hudobná skupina hrajúca české, moravské a slovenské ľudové piesne v rockovom aranžmáne. Koncert otvorila ministerka kultúry Lotyšska S. Melbrade, ktorá v príhovore zvýraznila kultúrnu a politickú blízkosť Čechov, Slovákov a Lotyšov, ktorá začala v dávnej histórii a preniesla sa až do súčasnosti. Osobitne vyzdvihla minulotýždňovú návštevu predsedu NR SR A. Danka a jeho knižný dar v podobe Prostonárodných rozprávok od Pavla Dobšinského do Národnej knižnice. Na podujatí sa zúčastnilo viac ako 600 pozvaných hostí medzi nimi nechýbali vysokí predstavitelia štátnej a verejnej správy, spoločenského života a podnikateľskej sféry, ako aj zástupcovia diplomatického zboru, umeleckej komunity, českej a slovenskej menšiny a lotyšskej verejnosti. Skupina Čechomor predstavila celý svoj repertoár vychádzajúci z kultového albumu Proměny, doplnené o skvelý aranžmán nových piesní so žánrovým presahom do rocku, punku a hip-hopu za stáleho doprovodu filharmonického orchestra. Po koncerte bola pripravená spoločná recepcia pre vybraných hostí, na ktorej titulári Českej a Slovenskej republiky predniesli spoločný prejav o vzťahoch Českej a Slovenskej republiky a význame dejinných udalostí spojených s výročiami roka 2018. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180621000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3281743], ddm/11341/text_pt_BR=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky. Skupina Čechomor vystúpila v hlavnom meste Lotyšska Riga spolu s lotyšským symfonickým orchestrom, ktorý hudobne sprevádzal folk-rockové kreácie známej kapely. Čechomor je česká hudobná skupina hrajúca české, moravské a slovenské ľudové piesne v rockovom aranžmáne. Koncert otvorila ministerka kultúry Lotyšska S. Melbrade, ktorá v príhovore zvýraznila kultúrnu a politickú blízkosť Čechov, Slovákov a Lotyšov, ktorá začala v dávnej histórii a preniesla sa až do súčasnosti. Osobitne vyzdvihla minulotýždňovú návštevu predsedu NR SR A. Danka a jeho knižný dar v podobe Prostonárodných rozprávok od Pavla Dobšinského do Národnej knižnice. Na podujatí sa zúčastnilo viac ako 600 pozvaných hostí medzi nimi nechýbali vysokí predstavitelia štátnej a verejnej správy, spoločenského života a podnikateľskej sféry, ako aj zástupcovia diplomatického zboru, umeleckej komunity, českej a slovenskej menšiny a lotyšskej verejnosti. Skupina Čechomor predstavila celý svoj repertoár vychádzajúci z kultového albumu Proměny, doplnené o skvelý aranžmán nových piesní so žánrovým presahom do rocku, punku a hip-hopu za stáleho doprovodu filharmonického orchestra. Po koncerte bola pripravená spoločná recepcia pre vybraných hostí, na ktorej titulári Českej a Slovenskej republiky predniesli spoločný prejav o vzťahoch Českej a Slovenskej republiky a význame dejinných udalostí spojených s výročiami roka 2018. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky. Skupina Čechomor vystúpila v hlavnom meste Lotyšska Riga spolu s lotyšským symfonickým orchestrom, ktorý hudobne sprevádzal folk-rockové kreácie známej kapely. Čechomor je česká hudobná skupina hrajúca české, moravské a slovenské ľudové piesne v rockovom aranžmáne. Koncert otvorila ministerka kultúry Lotyšska S. Melbrade, ktorá v príhovore zvýraznila kultúrnu a politickú blízkosť Čechov, Slovákov a Lotyšov, ktorá začala v dávnej histórii a preniesla sa až do súčasnosti. Osobitne vyzdvihla minulotýždňovú návštevu predsedu NR SR A. Danka a jeho knižný dar v podobe Prostonárodných rozprávok od Pavla Dobšinského do Národnej knižnice. Na podujatí sa zúčastnilo viac ako 600 pozvaných hostí medzi nimi nechýbali vysokí predstavitelia štátnej a verejnej správy, spoločenského života a podnikateľskej sféry, ako aj zástupcovia diplomatického zboru, umeleckej komunity, českej a slovenskej menšiny a lotyšskej verejnosti. Skupina Čechomor predstavila celý svoj repertoár vychádzajúci z kultového albumu Proměny, doplnené o skvelý aranžmán nových piesní so žánrovým presahom do rocku, punku a hip-hopu za stáleho doprovodu filharmonického orchestra. Po koncerte bola pripravená spoločná recepcia pre vybraných hostí, na ktorej titulári Českej a Slovenskej republiky predniesli spoločný prejav o vzťahoch Českej a Slovenskej republiky a význame dejinných udalostí spojených s výročiami roka 2018. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3281743], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3281743], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180621140300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180621000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34328], modified=[20180621140602], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3281743], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180621000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34328], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3281743], ddm/11341/text_pl_PL=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky. Skupina Čechomor vystúpila v hlavnom meste Lotyšska Riga spolu s lotyšským symfonickým orchestrom, ktorý hudobne sprevádzal folk-rockové kreácie známej kapely. Čechomor je česká hudobná skupina hrajúca české, moravské a slovenské ľudové piesne v rockovom aranžmáne. Koncert otvorila ministerka kultúry Lotyšska S. Melbrade, ktorá v príhovore zvýraznila kultúrnu a politickú blízkosť Čechov, Slovákov a Lotyšov, ktorá začala v dávnej histórii a preniesla sa až do súčasnosti. Osobitne vyzdvihla minulotýždňovú návštevu predsedu NR SR A. Danka a jeho knižný dar v podobe Prostonárodných rozprávok od Pavla Dobšinského do Národnej knižnice. Na podujatí sa zúčastnilo viac ako 600 pozvaných hostí medzi nimi nechýbali vysokí predstavitelia štátnej a verejnej správy, spoločenského života a podnikateľskej sféry, ako aj zástupcovia diplomatického zboru, umeleckej komunity, českej a slovenskej menšiny a lotyšskej verejnosti. Skupina Čechomor predstavila celý svoj repertoár vychádzajúci z kultového albumu Proměny, doplnené o skvelý aranžmán nových piesní so žánrovým presahom do rocku, punku a hip-hopu za stáleho doprovodu filharmonického orchestra. Po koncerte bola pripravená spoločná recepcia pre vybraných hostí, na ktorej titulári Českej a Slovenskej republiky predniesli spoločný prejav o vzťahoch Českej a Slovenskej republiky a význame dejinných udalostí spojených s výročiami roka 2018. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3281923], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180621000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34328], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34328], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky. Skupina Čechomor vystúpila v hlavnom meste Lotyšska Riga spolu s lotyšským symfonickým orchestrom, ktorý hudobne sprevádzal folk-rockové kreácie známej kapely. Čechomor je česká hudobná skupina hrajúca české, moravské a slovenské ľudové piesne v rockovom aranžmáne. Koncert otvorila ministerka kultúry Lotyšska S. Melbrade, ktorá v príhovore zvýraznila kultúrnu a politickú blízkosť Čechov, Slovákov a Lotyšov, ktorá začala v dávnej histórii a preniesla sa až do súčasnosti. Osobitne vyzdvihla minulotýždňovú návštevu predsedu NR SR A. Danka a jeho knižný dar v podobe Prostonárodných rozprávok od Pavla Dobšinského do Národnej knižnice. Na podujatí sa zúčastnilo viac ako 600 pozvaných hostí medzi nimi nechýbali vysokí predstavitelia štátnej a verejnej správy, spoločenského života a podnikateľskej sféry, ako aj zástupcovia diplomatického zboru, umeleckej komunity, českej a slovenskej menšiny a lotyšskej verejnosti. Skupina Čechomor predstavila celý svoj repertoár vychádzajúci z kultového albumu Proměny, doplnené o skvelý aranžmán nových piesní so žánrovým presahom do rocku, punku a hip-hopu za stáleho doprovodu filharmonického orchestra. Po koncerte bola pripravená spoločná recepcia pre vybraných hostí, na ktorej titulári Českej a Slovenskej republiky predniesli spoločný prejav o vzťahoch Českej a Slovenskej republiky a význame dejinných udalostí spojených s výročiami roka 2018. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180621000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3281743], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], treePath=[30303, 1731033, 2452795], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky. Skupina Čechomor vystúpila v hlavnom meste Lotyšska Riga spolu s lotyšským symfonickým orchestrom, ktorý hudobne sprevádzal folk-rockové kreácie známej kapely. Čechomor je česká hudobná skupina hrajúca české, moravské a slovenské ľudové piesne v rockovom aranžmáne. Koncert otvorila ministerka kultúry Lotyšska S. Melbrade, ktorá v príhovore zvýraznila kultúrnu a politickú blízkosť Čechov, Slovákov a Lotyšov, ktorá začala v dávnej histórii a preniesla sa až do súčasnosti. Osobitne vyzdvihla minulotýždňovú návštevu predsedu NR SR A. Danka a jeho knižný dar v podobe Prostonárodných rozprávok od Pavla Dobšinského do Národnej knižnice. Na podujatí sa zúčastnilo viac ako 600 pozvaných hostí medzi nimi nechýbali vysokí predstavitelia štátnej a verejnej správy, spoločenského života a podnikateľskej sféry, ako aj zástupcovia diplomatického zboru, umeleckej komunity, českej a slovenskej menšiny a lotyšskej verejnosti. Skupina Čechomor predstavila celý svoj repertoár vychádzajúci z kultového albumu Proměny, doplnené o skvelý aranžmán nových piesní so žánrovým presahom do rocku, punku a hip-hopu za stáleho doprovodu filharmonického orchestra. Po koncerte bola pripravená spoločná recepcia pre vybraných hostí, na ktorej titulári Českej a Slovenskej republiky predniesli spoločný prejav o vzťahoch Českej a Slovenskej republiky a význame dejinných udalostí spojených s výročiami roka 2018. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180621000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3281743], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34328], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_en_US=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky. Skupina Čechomor vystúpila v hlavnom meste Lotyšska Riga spolu s lotyšským symfonickým orchestrom, ktorý hudobne sprevádzal folk-rockové kreácie známej kapely. Čechomor je česká hudobná skupina hrajúca české, moravské a slovenské ľudové piesne v rockovom aranžmáne. Koncert otvorila ministerka kultúry Lotyšska S. Melbrade, ktorá v príhovore zvýraznila kultúrnu a politickú blízkosť Čechov, Slovákov a Lotyšov, ktorá začala v dávnej histórii a preniesla sa až do súčasnosti. Osobitne vyzdvihla minulotýždňovú návštevu predsedu NR SR A. Danka a jeho knižný dar v podobe Prostonárodných rozprávok od Pavla Dobšinského do Národnej knižnice. Na podujatí sa zúčastnilo viac ako 600 pozvaných hostí medzi nimi nechýbali vysokí predstavitelia štátnej a verejnej správy, spoločenského života a podnikateľskej sféry, ako aj zástupcovia diplomatického zboru, umeleckej komunity, českej a slovenskej menšiny a lotyšskej verejnosti. Skupina Čechomor predstavila celý svoj repertoár vychádzajúci z kultového albumu Proměny, doplnené o skvelý aranžmán nových piesní so žánrovým presahom do rocku, punku a hip-hopu za stáleho doprovodu filharmonického orchestra. Po koncerte bola pripravená spoločná recepcia pre vybraných hostí, na ktorej titulári Českej a Slovenskej republiky predniesli spoločný prejav o vzťahoch Českej a Slovenskej republiky a význame dejinných udalostí spojených s výročiami roka 2018. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3281743], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky. Skupina Čechomor vystúpila v hlavnom meste Lotyšska Riga spolu s lotyšským symfonickým orchestrom, ktorý hudobne sprevádzal folk-rockové kreácie známej kapely. Čechomor je česká hudobná skupina hrajúca české, moravské a slovenské ľudové piesne v rockovom aranžmáne. Koncert otvorila ministerka kultúry Lotyšska S. Melbrade, ktorá v príhovore zvýraznila kultúrnu a politickú blízkosť Čechov, Slovákov a Lotyšov, ktorá začala v dávnej histórii a preniesla sa až do súčasnosti. Osobitne vyzdvihla minulotýždňovú návštevu predsedu NR SR A. Danka a jeho knižný dar v podobe Prostonárodných rozprávok od Pavla Dobšinského do Národnej knižnice. Na podujatí sa zúčastnilo viac ako 600 pozvaných hostí medzi nimi nechýbali vysokí predstavitelia štátnej a verejnej správy, spoločenského života a podnikateľskej sféry, ako aj zástupcovia diplomatického zboru, umeleckej komunity, českej a slovenskej menšiny a lotyšskej verejnosti. Skupina Čechomor predstavila celý svoj repertoár vychádzajúci z kultového albumu Proměny, doplnené o skvelý aranžmán nových piesní so žánrovým presahom do rocku, punku a hip-hopu za stáleho doprovodu filharmonického orchestra. Po koncerte bola pripravená spoločná recepcia pre vybraných hostí, na ktorej titulári Českej a Slovenskej republiky predniesli spoločný prejav o vzťahoch Českej a Slovenskej republiky a význame dejinných udalostí spojených s výročiami roka 2018. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3281743], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34328], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3281743], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180621140300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180621000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3281743], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Koncert skupiny Čechomor v hlavnom meste Lotyšska v rámci osláv 100. výročia založenia prvej ČSR], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2452795], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3281743], title=[Koncert skupiny Čechomor v hlavnom meste Lotyšska v rámci osláv 100. výročia založenia prvej ČSR], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky. Skupina Čechomor vystúpila v hlavnom meste Lotyšska Riga spolu s lotyšským symfonickým orchestrom, ktorý hudobne sprevádzal folk-rockové kreácie známej kapely. Čechomor je česká hudobná skupina hrajúca české, moravské a slovenské ľudové piesne v rockovom aranžmáne. Koncert otvorila ministerka kultúry Lotyšska S. Melbrade, ktorá v príhovore zvýraznila kultúrnu a politickú blízkosť Čechov, Slovákov a Lotyšov, ktorá začala v dávnej histórii a preniesla sa až do súčasnosti. Osobitne vyzdvihla minulotýždňovú návštevu predsedu NR SR A. Danka a jeho knižný dar v podobe Prostonárodných rozprávok od Pavla Dobšinského do Národnej knižnice. Na podujatí sa zúčastnilo viac ako 600 pozvaných hostí medzi nimi nechýbali vysokí predstavitelia štátnej a verejnej správy, spoločenského života a podnikateľskej sféry, ako aj zástupcovia diplomatického zboru, umeleckej komunity, českej a slovenskej menšiny a lotyšskej verejnosti. Skupina Čechomor predstavila celý svoj repertoár vychádzajúci z kultového albumu Proměny, doplnené o skvelý aranžmán nových piesní so žánrovým presahom do rocku, punku a hip-hopu za stáleho doprovodu filharmonického orchestra. Po koncerte bola pripravená spoločná recepcia pre vybraných hostí, na ktorej titulári Českej a Slovenskej republiky predniesli spoločný prejav o vzťahoch Českej a Slovenskej republiky a význame dejinných udalostí spojených s výročiami roka 2018. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/text_fr_FR=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky. Skupina Čechomor vystúpila v hlavnom meste Lotyšska Riga spolu s lotyšským symfonickým orchestrom, ktorý hudobne sprevádzal folk-rockové kreácie známej kapely. Čechomor je česká hudobná skupina hrajúca české, moravské a slovenské ľudové piesne v rockovom aranžmáne. Koncert otvorila ministerka kultúry Lotyšska S. Melbrade, ktorá v príhovore zvýraznila kultúrnu a politickú blízkosť Čechov, Slovákov a Lotyšov, ktorá začala v dávnej histórii a preniesla sa až do súčasnosti. Osobitne vyzdvihla minulotýždňovú návštevu predsedu NR SR A. Danka a jeho knižný dar v podobe Prostonárodných rozprávok od Pavla Dobšinského do Národnej knižnice. Na podujatí sa zúčastnilo viac ako 600 pozvaných hostí medzi nimi nechýbali vysokí predstavitelia štátnej a verejnej správy, spoločenského života a podnikateľskej sféry, ako aj zástupcovia diplomatického zboru, umeleckej komunity, českej a slovenskej menšiny a lotyšskej verejnosti. Skupina Čechomor predstavila celý svoj repertoár vychádzajúci z kultového albumu Proměny, doplnené o skvelý aranžmán nových piesní so žánrovým presahom do rocku, punku a hip-hopu za stáleho doprovodu filharmonického orchestra. Po koncerte bola pripravená spoločná recepcia pre vybraných hostí, na ktorej titulári Českej a Slovenskej republiky predniesli spoločný prejav o vzťahoch Českej a Slovenskej republiky a význame dejinných udalostí spojených s výročiami roka 2018. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], title_sortable=[koncert skupiny čechomor v hlavnom meste lotyšska v rámci osláv 100. výročia založenia prvej čsr], createDate=[20180621140602], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180621000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180621000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34328], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180621000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], uid=[15_PORTLET_3281922], ddm/11341/text_hu_HU=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky. Skupina Čechomor vystúpila v hlavnom meste Lotyšska Riga spolu s lotyšským symfonickým orchestrom, ktorý hudobne sprevádzal folk-rockové kreácie známej kapely. Čechomor je česká hudobná skupina hrajúca české, moravské a slovenské ľudové piesne v rockovom aranžmáne. Koncert otvorila ministerka kultúry Lotyšska S. Melbrade, ktorá v príhovore zvýraznila kultúrnu a politickú blízkosť Čechov, Slovákov a Lotyšov, ktorá začala v dávnej histórii a preniesla sa až do súčasnosti. Osobitne vyzdvihla minulotýždňovú návštevu predsedu NR SR A. Danka a jeho knižný dar v podobe Prostonárodných rozprávok od Pavla Dobšinského do Národnej knižnice. Na podujatí sa zúčastnilo viac ako 600 pozvaných hostí medzi nimi nechýbali vysokí predstavitelia štátnej a verejnej správy, spoločenského života a podnikateľskej sféry, ako aj zástupcovia diplomatického zboru, umeleckej komunity, českej a slovenskej menšiny a lotyšskej verejnosti. Skupina Čechomor predstavila celý svoj repertoár vychádzajúci z kultového albumu Proměny, doplnené o skvelý aranžmán nových piesní so žánrovým presahom do rocku, punku a hip-hopu za stáleho doprovodu filharmonického orchestra. Po koncerte bola pripravená spoločná recepcia pre vybraných hostí, na ktorej titulári Českej a Slovenskej republiky predniesli spoločný prejav o vzťahoch Českej a Slovenskej republiky a význame dejinných udalostí spojených s výročiami roka 2018. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34328], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180621000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34328], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky.], type=[general], articleId=[3281921], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3281743], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34328], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180621000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180621000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3281743], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180621000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180621000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34328], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky. Skupina Čechomor vystúpila v hlavnom meste Lotyšska Riga spolu s lotyšským symfonickým orchestrom, ktorý hudobne sprevádzal folk-rockové kreácie známej kapely. Čechomor je česká hudobná skupina hrajúca české, moravské a slovenské ľudové piesne v rockovom aranžmáne. Koncert otvorila ministerka kultúry Lotyšska S. Melbrade, ktorá v príhovore zvýraznila kultúrnu a politickú blízkosť Čechov, Slovákov a Lotyšov, ktorá začala v dávnej histórii a preniesla sa až do súčasnosti. Osobitne vyzdvihla minulotýždňovú návštevu predsedu NR SR A. Danka a jeho knižný dar v podobe Prostonárodných rozprávok od Pavla Dobšinského do Národnej knižnice. Na podujatí sa zúčastnilo viac ako 600 pozvaných hostí medzi nimi nechýbali vysokí predstavitelia štátnej a verejnej správy, spoločenského života a podnikateľskej sféry, ako aj zástupcovia diplomatického zboru, umeleckej komunity, českej a slovenskej menšiny a lotyšskej verejnosti. Skupina Čechomor predstavila celý svoj repertoár vychádzajúci z kultového albumu Proměny, doplnené o skvelý aranžmán nových piesní so žánrovým presahom do rocku, punku a hip-hopu za stáleho doprovodu filharmonického orchestra. Po koncerte bola pripravená spoločná recepcia pre vybraných hostí, na ktorej titulári Českej a Slovenskej republiky predniesli spoločný prejav o vzťahoch Českej a Slovenskej republiky a význame dejinných udalostí spojených s výročiami roka 2018. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34328], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34328], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3281743], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3281743], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky. Skupina Čechomor vystúpila v hlavnom meste Lotyšska Riga spolu s lotyšským symfonickým orchestrom, ktorý hudobne sprevádzal folk-rockové kreácie známej kapely. Čechomor je česká hudobná skupina hrajúca české, moravské a slovenské ľudové piesne v rockovom aranžmáne. Koncert otvorila ministerka kultúry Lotyšska S. Melbrade, ktorá v príhovore zvýraznila kultúrnu a politickú blízkosť Čechov, Slovákov a Lotyšov, ktorá začala v dávnej histórii a preniesla sa až do súčasnosti. Osobitne vyzdvihla minulotýždňovú návštevu predsedu NR SR A. Danka a jeho knižný dar v podobe Prostonárodných rozprávok od Pavla Dobšinského do Národnej knižnice. Na podujatí sa zúčastnilo viac ako 600 pozvaných hostí medzi nimi nechýbali vysokí predstavitelia štátnej a verejnej správy, spoločenského života a podnikateľskej sféry, ako aj zástupcovia diplomatického zboru, umeleckej komunity, českej a slovenskej menšiny a lotyšskej verejnosti. Skupina Čechomor predstavila celý svoj repertoár vychádzajúci z kultového albumu Proměny, doplnené o skvelý aranžmán nových piesní so žánrovým presahom do rocku, punku a hip-hopu za stáleho doprovodu filharmonického orchestra. Po koncerte bola pripravená spoločná recepcia pre vybraných hostí, na ktorej titulári Českej a Slovenskej republiky predniesli spoločný prejav o vzťahoch Českej a Slovenskej republiky a význame dejinných udalostí spojených s výročiami roka 2018. ], ddm/11341/text_zh_CN=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky. Skupina Čechomor vystúpila v hlavnom meste Lotyšska Riga spolu s lotyšským symfonickým orchestrom, ktorý hudobne sprevádzal folk-rockové kreácie známej kapely. Čechomor je česká hudobná skupina hrajúca české, moravské a slovenské ľudové piesne v rockovom aranžmáne. Koncert otvorila ministerka kultúry Lotyšska S. Melbrade, ktorá v príhovore zvýraznila kultúrnu a politickú blízkosť Čechov, Slovákov a Lotyšov, ktorá začala v dávnej histórii a preniesla sa až do súčasnosti. Osobitne vyzdvihla minulotýždňovú návštevu predsedu NR SR A. Danka a jeho knižný dar v podobe Prostonárodných rozprávok od Pavla Dobšinského do Národnej knižnice. Na podujatí sa zúčastnilo viac ako 600 pozvaných hostí medzi nimi nechýbali vysokí predstavitelia štátnej a verejnej správy, spoločenského života a podnikateľskej sféry, ako aj zástupcovia diplomatického zboru, umeleckej komunity, českej a slovenskej menšiny a lotyšskej verejnosti. Skupina Čechomor predstavila celý svoj repertoár vychádzajúci z kultového albumu Proměny, doplnené o skvelý aranžmán nových piesní so žánrovým presahom do rocku, punku a hip-hopu za stáleho doprovodu filharmonického orchestra. Po koncerte bola pripravená spoločná recepcia pre vybraných hostí, na ktorej titulári Českej a Slovenskej republiky predniesli spoločný prejav o vzťahoch Českej a Slovenskej republiky a význame dejinných udalostí spojených s výročiami roka 2018. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky. Skupina Čechomor vystúpila v hlavnom meste Lotyšska Riga spolu s lotyšským symfonickým orchestrom, ktorý hudobne sprevádzal folk-rockové kreácie známej kapely. Čechomor je česká hudobná skupina hrajúca české, moravské a slovenské ľudové piesne v rockovom aranžmáne. Koncert otvorila ministerka kultúry Lotyšska S. Melbrade, ktorá v príhovore zvýraznila kultúrnu a politickú blízkosť Čechov, Slovákov a Lotyšov, ktorá začala v dávnej histórii a preniesla sa až do súčasnosti. Osobitne vyzdvihla minulotýždňovú návštevu predsedu NR SR A. Danka a jeho knižný dar v podobe Prostonárodných rozprávok od Pavla Dobšinského do Národnej knižnice. Na podujatí sa zúčastnilo viac ako 600 pozvaných hostí medzi nimi nechýbali vysokí predstavitelia štátnej a verejnej správy, spoločenského života a podnikateľskej sféry, ako aj zástupcovia diplomatického zboru, umeleckej komunity, českej a slovenskej menšiny a lotyšskej verejnosti. Skupina Čechomor predstavila celý svoj repertoár vychádzajúci z kultového albumu Proměny, doplnené o skvelý aranžmán nových piesní so žánrovým presahom do rocku, punku a hip-hopu za stáleho doprovodu filharmonického orchestra. Po koncerte bola pripravená spoločná recepcia pre vybraných hostí, na ktorej titulári Českej a Slovenskej republiky predniesli spoločný prejav o vzťahoch Českej a Slovenskej republiky a význame dejinných udalostí spojených s výročiami roka 2018. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[koncert skupiny čechomor v hlavnom meste lotyšska v rámci osláv 100. výročia založenia prvej čsr], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3281743], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[koncert skupiny čechomor v hlavnom meste lotyšska v rámci osláv 100. výročia založenia prvej čsr], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180621000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409]}
  • ikonka gallerie
    21.06.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Lotyšsko
    V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"25d474da-9e98-4566-90cd-3ef502e2828e","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"08434967-e6da-4945-943e-3ec800c18e2c","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"c45fa701-cf32-4dd0-9111-8160584ce638","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180621000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"c45fa701-cf32-4dd0-9111-8160584ce638","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"11a06068-22d7-4676-b1c8-f2de86e6ccd3","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180621000000], ddm/11341/subor_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"11a06068-22d7-4676-b1c8-f2de86e6ccd3","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov.], entryClassPK=[3281908], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], content=[

    Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov.


     
    Výstava prezentuje karikatúry politikov a aktuálne vnímanie politiky a spoločnosti očami karikaturistov. Slovensko na výstave reprezentuje rodák z Bratislavy – Karol Čizmázia, s dvomi karikatúrami nazvanými Freedom Speech a Integrácia. Výstava, ktorá je pre verejnosť sprístupnená v Európskom dome v Sofii chce upriamiť pozornosť návštevníkov na slobodou prejavu a šíriť myšlienku, že občania Európskej únie majú zmysel pre humor a rešpektujú slobodu tlače a prejavu.


     
    Výstava bola slávnostne otvorená 20. júna 2018 a potrvá do ukončenia bulharského predsedníctva v Rade EÚ, do 30. júna 2018.

    20180621000000 false odbor [""] ["38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464"] Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov. null {"groupId":10182,"uuid":"c45fa701-cf32-4dd0-9111-8160584ce638","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"25d474da-9e98-4566-90cd-3ef502e2828e","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"08434967-e6da-4945-943e-3ec800c18e2c","version":"1.0"} false bezna {"groupId":10182,"uuid":"11a06068-22d7-4676-b1c8-f2de86e6ccd3","version":"1.0"} ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"c45fa701-cf32-4dd0-9111-8160584ce638","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"25d474da-9e98-4566-90cd-3ef502e2828e","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"08434967-e6da-4945-943e-3ec800c18e2c","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov. Výstava prezentuje karikatúry politikov a aktuálne vnímanie politiky a spoločnosti očami karikaturistov. Slovensko na výstave reprezentuje rodák z Bratislavy – Karol Čizmázia, s dvomi karikatúrami nazvanými Freedom Speech a Integrácia. Výstava, ktorá je pre verejnosť sprístupnená v Európskom dome v Sofii chce upriamiť pozornosť návštevníkov na slobodou prejavu a šíriť myšlienku, že občania Európskej únie majú zmysel pre humor a rešpektujú slobodu tlače a prejavu. Výstava bola slávnostne otvorená 20. júna 2018 a potrvá do ukončenia bulharského predsedníctva v Rade EÚ, do 30. júna 2018.], ddm/11341/subor_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"11a06068-22d7-4676-b1c8-f2de86e6ccd3","version":"1.0"}], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov.


     
    Výstava prezentuje karikatúry politikov a aktuálne vnímanie politiky a spoločnosti očami karikaturistov. Slovensko na výstave reprezentuje rodák z Bratislavy – Karol Čizmázia, s dvomi karikatúrami nazvanými Freedom Speech a Integrácia. Výstava, ktorá je pre verejnosť sprístupnená v Európskom dome v Sofii chce upriamiť pozornosť návštevníkov na slobodou prejavu a šíriť myšlienku, že občania Európskej únie majú zmysel pre humor a rešpektujú slobodu tlače a prejavu.


     
    Výstava bola slávnostne otvorená 20. júna 2018 a potrvá do ukončenia bulharského predsedníctva v Rade EÚ, do 30. júna 2018.

    20180621000000 false odbor [""] ["38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464"] Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov. null {"groupId":10182,"uuid":"c45fa701-cf32-4dd0-9111-8160584ce638","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"25d474da-9e98-4566-90cd-3ef502e2828e","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"08434967-e6da-4945-943e-3ec800c18e2c","version":"1.0"} false bezna {"groupId":10182,"uuid":"11a06068-22d7-4676-b1c8-f2de86e6ccd3","version":"1.0"} ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"c45fa701-cf32-4dd0-9111-8160584ce638","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov.], ddm/11341/text_sk_SK=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov. Výstava prezentuje karikatúry politikov a aktuálne vnímanie politiky a spoločnosti očami karikaturistov. Slovensko na výstave reprezentuje rodák z Bratislavy – Karol Čizmázia, s dvomi karikatúrami nazvanými Freedom Speech a Integrácia. Výstava, ktorá je pre verejnosť sprístupnená v Európskom dome v Sofii chce upriamiť pozornosť návštevníkov na slobodou prejavu a šíriť myšlienku, že občania Európskej únie majú zmysel pre humor a rešpektujú slobodu tlače a prejavu. Výstava bola slávnostne otvorená 20. júna 2018 a potrvá do ukončenia bulharského predsedníctva v Rade EÚ, do 30. júna 2018.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"c45fa701-cf32-4dd0-9111-8160584ce638","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"11a06068-22d7-4676-b1c8-f2de86e6ccd3","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov.], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"25d474da-9e98-4566-90cd-3ef502e2828e","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"08434967-e6da-4945-943e-3ec800c18e2c","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"11a06068-22d7-4676-b1c8-f2de86e6ccd3","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov. Výstava prezentuje karikatúry politikov a aktuálne vnímanie politiky a spoločnosti očami karikaturistov. Slovensko na výstave reprezentuje rodák z Bratislavy – Karol Čizmázia, s dvomi karikatúrami nazvanými Freedom Speech a Integrácia. Výstava, ktorá je pre verejnosť sprístupnená v Európskom dome v Sofii chce upriamiť pozornosť návštevníkov na slobodou prejavu a šíriť myšlienku, že občania Európskej únie majú zmysel pre humor a rešpektujú slobodu tlače a prejavu. Výstava bola slávnostne otvorená 20. júna 2018 a potrvá do ukončenia bulharského predsedníctva v Rade EÚ, do 30. júna 2018.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov. Výstava prezentuje karikatúry politikov a aktuálne vnímanie politiky a spoločnosti očami karikaturistov. Slovensko na výstave reprezentuje rodák z Bratislavy – Karol Čizmázia, s dvomi karikatúrami nazvanými Freedom Speech a Integrácia. Výstava, ktorá je pre verejnosť sprístupnená v Európskom dome v Sofii chce upriamiť pozornosť návštevníkov na slobodou prejavu a šíriť myšlienku, že občania Európskej únie majú zmysel pre humor a rešpektujú slobodu tlače a prejavu. Výstava bola slávnostne otvorená 20. júna 2018 a potrvá do ukončenia bulharského predsedníctva v Rade EÚ, do 30. júna 2018.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov.], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"25d474da-9e98-4566-90cd-3ef502e2828e","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"08434967-e6da-4945-943e-3ec800c18e2c","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180621000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov. Výstava prezentuje karikatúry politikov a aktuálne vnímanie politiky a spoločnosti očami karikaturistov. Slovensko na výstave reprezentuje rodák z Bratislavy – Karol Čizmázia, s dvomi karikatúrami nazvanými Freedom Speech a Integrácia. Výstava, ktorá je pre verejnosť sprístupnená v Európskom dome v Sofii chce upriamiť pozornosť návštevníkov na slobodou prejavu a šíriť myšlienku, že občania Európskej únie majú zmysel pre humor a rešpektujú slobodu tlače a prejavu. Výstava bola slávnostne otvorená 20. júna 2018 a potrvá do ukončenia bulharského predsedníctva v Rade EÚ, do 30. júna 2018.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov.], ddm/11341/subor_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"11a06068-22d7-4676-b1c8-f2de86e6ccd3","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"25d474da-9e98-4566-90cd-3ef502e2828e","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"08434967-e6da-4945-943e-3ec800c18e2c","version":"1.0"}], ddm/11341/text_sr_RS=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov. Výstava prezentuje karikatúry politikov a aktuálne vnímanie politiky a spoločnosti očami karikaturistov. Slovensko na výstave reprezentuje rodák z Bratislavy – Karol Čizmázia, s dvomi karikatúrami nazvanými Freedom Speech a Integrácia. Výstava, ktorá je pre verejnosť sprístupnená v Európskom dome v Sofii chce upriamiť pozornosť návštevníkov na slobodou prejavu a šíriť myšlienku, že občania Európskej únie majú zmysel pre humor a rešpektujú slobodu tlače a prejavu. Výstava bola slávnostne otvorená 20. júna 2018 a potrvá do ukončenia bulharského predsedníctva v Rade EÚ, do 30. júna 2018.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"25d474da-9e98-4566-90cd-3ef502e2828e","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"08434967-e6da-4945-943e-3ec800c18e2c","version":"1.0"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"25d474da-9e98-4566-90cd-3ef502e2828e","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"08434967-e6da-4945-943e-3ec800c18e2c","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"25d474da-9e98-4566-90cd-3ef502e2828e","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"08434967-e6da-4945-943e-3ec800c18e2c","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"11a06068-22d7-4676-b1c8-f2de86e6ccd3","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"c45fa701-cf32-4dd0-9111-8160584ce638","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180621140100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180621000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/subor_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"11a06068-22d7-4676-b1c8-f2de86e6ccd3","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"25d474da-9e98-4566-90cd-3ef502e2828e","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"08434967-e6da-4945-943e-3ec800c18e2c","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"c45fa701-cf32-4dd0-9111-8160584ce638","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"c45fa701-cf32-4dd0-9111-8160584ce638","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"25d474da-9e98-4566-90cd-3ef502e2828e","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"08434967-e6da-4945-943e-3ec800c18e2c","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180621140335], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov.], ddm/11341/subor_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"11a06068-22d7-4676-b1c8-f2de86e6ccd3","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"25d474da-9e98-4566-90cd-3ef502e2828e","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"08434967-e6da-4945-943e-3ec800c18e2c","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180621000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"c45fa701-cf32-4dd0-9111-8160584ce638","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/text_pl_PL=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov. Výstava prezentuje karikatúry politikov a aktuálne vnímanie politiky a spoločnosti očami karikaturistov. Slovensko na výstave reprezentuje rodák z Bratislavy – Karol Čizmázia, s dvomi karikatúrami nazvanými Freedom Speech a Integrácia. Výstava, ktorá je pre verejnosť sprístupnená v Európskom dome v Sofii chce upriamiť pozornosť návštevníkov na slobodou prejavu a šíriť myšlienku, že občania Európskej únie majú zmysel pre humor a rešpektujú slobodu tlače a prejavu. Výstava bola slávnostne otvorená 20. júna 2018 a potrvá do ukončenia bulharského predsedníctva v Rade EÚ, do 30. júna 2018.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3281908], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180621000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/subor_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"11a06068-22d7-4676-b1c8-f2de86e6ccd3","version":"1.0"}], ddm/11341/text_es_ES=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov. Výstava prezentuje karikatúry politikov a aktuálne vnímanie politiky a spoločnosti očami karikaturistov. Slovensko na výstave reprezentuje rodák z Bratislavy – Karol Čizmázia, s dvomi karikatúrami nazvanými Freedom Speech a Integrácia. Výstava, ktorá je pre verejnosť sprístupnená v Európskom dome v Sofii chce upriamiť pozornosť návštevníkov na slobodou prejavu a šíriť myšlienku, že občania Európskej únie majú zmysel pre humor a rešpektujú slobodu tlače a prejavu. Výstava bola slávnostne otvorená 20. júna 2018 a potrvá do ukončenia bulharského predsedníctva v Rade EÚ, do 30. júna 2018.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"c45fa701-cf32-4dd0-9111-8160584ce638","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180621000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], treePath=[30303, 1731033, 2513260], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov. Výstava prezentuje karikatúry politikov a aktuálne vnímanie politiky a spoločnosti očami karikaturistov. Slovensko na výstave reprezentuje rodák z Bratislavy – Karol Čizmázia, s dvomi karikatúrami nazvanými Freedom Speech a Integrácia. Výstava, ktorá je pre verejnosť sprístupnená v Európskom dome v Sofii chce upriamiť pozornosť návštevníkov na slobodou prejavu a šíriť myšlienku, že občania Európskej únie majú zmysel pre humor a rešpektujú slobodu tlače a prejavu. Výstava bola slávnostne otvorená 20. júna 2018 a potrvá do ukončenia bulharského predsedníctva v Rade EÚ, do 30. júna 2018.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180621000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"c45fa701-cf32-4dd0-9111-8160584ce638","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov. Výstava prezentuje karikatúry politikov a aktuálne vnímanie politiky a spoločnosti očami karikaturistov. Slovensko na výstave reprezentuje rodák z Bratislavy – Karol Čizmázia, s dvomi karikatúrami nazvanými Freedom Speech a Integrácia. Výstava, ktorá je pre verejnosť sprístupnená v Európskom dome v Sofii chce upriamiť pozornosť návštevníkov na slobodou prejavu a šíriť myšlienku, že občania Európskej únie majú zmysel pre humor a rešpektujú slobodu tlače a prejavu. Výstava bola slávnostne otvorená 20. júna 2018 a potrvá do ukončenia bulharského predsedníctva v Rade EÚ, do 30. júna 2018.], stagingGroup=[false], ddm/11341/subor_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"11a06068-22d7-4676-b1c8-f2de86e6ccd3","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/subor_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"11a06068-22d7-4676-b1c8-f2de86e6ccd3","version":"1.0"}], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov. Výstava prezentuje karikatúry politikov a aktuálne vnímanie politiky a spoločnosti očami karikaturistov. Slovensko na výstave reprezentuje rodák z Bratislavy – Karol Čizmázia, s dvomi karikatúrami nazvanými Freedom Speech a Integrácia. Výstava, ktorá je pre verejnosť sprístupnená v Európskom dome v Sofii chce upriamiť pozornosť návštevníkov na slobodou prejavu a šíriť myšlienku, že občania Európskej únie majú zmysel pre humor a rešpektujú slobodu tlače a prejavu. Výstava bola slávnostne otvorená 20. júna 2018 a potrvá do ukončenia bulharského predsedníctva v Rade EÚ, do 30. júna 2018.], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"c45fa701-cf32-4dd0-9111-8160584ce638","version":"1.0"}], displayDate=[20180621140100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180621000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"25d474da-9e98-4566-90cd-3ef502e2828e","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"08434967-e6da-4945-943e-3ec800c18e2c","version":"1.0"}], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173], ddm/11341/subor_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"11a06068-22d7-4676-b1c8-f2de86e6ccd3","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia], ratings=[0.0], ddm/11341/subor_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"11a06068-22d7-4676-b1c8-f2de86e6ccd3","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"c45fa701-cf32-4dd0-9111-8160584ce638","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Medzinárodná výstava politických karikatúr v Sofii], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2513260], title=[Medzinárodná výstava politických karikatúr v Sofii], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov. Výstava prezentuje karikatúry politikov a aktuálne vnímanie politiky a spoločnosti očami karikaturistov. Slovensko na výstave reprezentuje rodák z Bratislavy – Karol Čizmázia, s dvomi karikatúrami nazvanými Freedom Speech a Integrácia. Výstava, ktorá je pre verejnosť sprístupnená v Európskom dome v Sofii chce upriamiť pozornosť návštevníkov na slobodou prejavu a šíriť myšlienku, že občania Európskej únie majú zmysel pre humor a rešpektujú slobodu tlače a prejavu. Výstava bola slávnostne otvorená 20. júna 2018 a potrvá do ukončenia bulharského predsedníctva v Rade EÚ, do 30. júna 2018.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"25d474da-9e98-4566-90cd-3ef502e2828e","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"08434967-e6da-4945-943e-3ec800c18e2c","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/text_fr_FR=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov. Výstava prezentuje karikatúry politikov a aktuálne vnímanie politiky a spoločnosti očami karikaturistov. Slovensko na výstave reprezentuje rodák z Bratislavy – Karol Čizmázia, s dvomi karikatúrami nazvanými Freedom Speech a Integrácia. Výstava, ktorá je pre verejnosť sprístupnená v Európskom dome v Sofii chce upriamiť pozornosť návštevníkov na slobodou prejavu a šíriť myšlienku, že občania Európskej únie majú zmysel pre humor a rešpektujú slobodu tlače a prejavu. Výstava bola slávnostne otvorená 20. júna 2018 a potrvá do ukončenia bulharského predsedníctva v Rade EÚ, do 30. júna 2018.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], title_sortable=[medzinárodná výstava politických karikatúr v sofii], createDate=[20180621140335], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180621000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"25d474da-9e98-4566-90cd-3ef502e2828e","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"08434967-e6da-4945-943e-3ec800c18e2c","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180621000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180621000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"c45fa701-cf32-4dd0-9111-8160584ce638","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"c45fa701-cf32-4dd0-9111-8160584ce638","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], uid=[15_PORTLET_3281907], ddm/11341/text_hu_HU=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov. Výstava prezentuje karikatúry politikov a aktuálne vnímanie politiky a spoločnosti očami karikaturistov. Slovensko na výstave reprezentuje rodák z Bratislavy – Karol Čizmázia, s dvomi karikatúrami nazvanými Freedom Speech a Integrácia. Výstava, ktorá je pre verejnosť sprístupnená v Európskom dome v Sofii chce upriamiť pozornosť návštevníkov na slobodou prejavu a šíriť myšlienku, že občania Európskej únie majú zmysel pre humor a rešpektujú slobodu tlače a prejavu. Výstava bola slávnostne otvorená 20. júna 2018 a potrvá do ukončenia bulharského predsedníctva v Rade EÚ, do 30. júna 2018.], ddm/11341/subor_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"11a06068-22d7-4676-b1c8-f2de86e6ccd3","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"11a06068-22d7-4676-b1c8-f2de86e6ccd3","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"11a06068-22d7-4676-b1c8-f2de86e6ccd3","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"25d474da-9e98-4566-90cd-3ef502e2828e","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"08434967-e6da-4945-943e-3ec800c18e2c","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"25d474da-9e98-4566-90cd-3ef502e2828e","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"08434967-e6da-4945-943e-3ec800c18e2c","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180621000000], type=[press-release], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3281906], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"c45fa701-cf32-4dd0-9111-8160584ce638","version":"1.0"}], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180621000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180621000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"c45fa701-cf32-4dd0-9111-8160584ce638","version":"1.0"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180621000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180621000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"c45fa701-cf32-4dd0-9111-8160584ce638","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov. Výstava prezentuje karikatúry politikov a aktuálne vnímanie politiky a spoločnosti očami karikaturistov. Slovensko na výstave reprezentuje rodák z Bratislavy – Karol Čizmázia, s dvomi karikatúrami nazvanými Freedom Speech a Integrácia. Výstava, ktorá je pre verejnosť sprístupnená v Európskom dome v Sofii chce upriamiť pozornosť návštevníkov na slobodou prejavu a šíriť myšlienku, že občania Európskej únie majú zmysel pre humor a rešpektujú slobodu tlače a prejavu. Výstava bola slávnostne otvorená 20. júna 2018 a potrvá do ukončenia bulharského predsedníctva v Rade EÚ, do 30. júna 2018.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/subor_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"11a06068-22d7-4676-b1c8-f2de86e6ccd3","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov. Výstava prezentuje karikatúry politikov a aktuálne vnímanie politiky a spoločnosti očami karikaturistov. Slovensko na výstave reprezentuje rodák z Bratislavy – Karol Čizmázia, s dvomi karikatúrami nazvanými Freedom Speech a Integrácia. Výstava, ktorá je pre verejnosť sprístupnená v Európskom dome v Sofii chce upriamiť pozornosť návštevníkov na slobodou prejavu a šíriť myšlienku, že občania Európskej únie majú zmysel pre humor a rešpektujú slobodu tlače a prejavu. Výstava bola slávnostne otvorená 20. júna 2018 a potrvá do ukončenia bulharského predsedníctva v Rade EÚ, do 30. júna 2018.], ddm/11341/text_zh_CN=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov. Výstava prezentuje karikatúry politikov a aktuálne vnímanie politiky a spoločnosti očami karikaturistov. Slovensko na výstave reprezentuje rodák z Bratislavy – Karol Čizmázia, s dvomi karikatúrami nazvanými Freedom Speech a Integrácia. Výstava, ktorá je pre verejnosť sprístupnená v Európskom dome v Sofii chce upriamiť pozornosť návštevníkov na slobodou prejavu a šíriť myšlienku, že občania Európskej únie majú zmysel pre humor a rešpektujú slobodu tlače a prejavu. Výstava bola slávnostne otvorená 20. júna 2018 a potrvá do ukončenia bulharského predsedníctva v Rade EÚ, do 30. júna 2018.], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"25d474da-9e98-4566-90cd-3ef502e2828e","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"08434967-e6da-4945-943e-3ec800c18e2c","version":"1.0"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov. Výstava prezentuje karikatúry politikov a aktuálne vnímanie politiky a spoločnosti očami karikaturistov. Slovensko na výstave reprezentuje rodák z Bratislavy – Karol Čizmázia, s dvomi karikatúrami nazvanými Freedom Speech a Integrácia. Výstava, ktorá je pre verejnosť sprístupnená v Európskom dome v Sofii chce upriamiť pozornosť návštevníkov na slobodou prejavu a šíriť myšlienku, že občania Európskej únie majú zmysel pre humor a rešpektujú slobodu tlače a prejavu. Výstava bola slávnostne otvorená 20. júna 2018 a potrvá do ukončenia bulharského predsedníctva v Rade EÚ, do 30. júna 2018.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[medzinárodná výstava politických karikatúr v sofii], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[medzinárodná výstava politických karikatúr v sofii], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180621000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"25d474da-9e98-4566-90cd-3ef502e2828e","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"08434967-e6da-4945-943e-3ec800c18e2c","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464]}
  • ikonka gallerie
    ikonka suboru
    21.06.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia
    Pri príležitosti ukončenia predsedníctva Bulharskej republiky v Rade Európskej únie zorganizovalo Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko, v spolupráci v Veľvyslanectvom Francúzskej republiky a Zastúpením Európskej komisie v Bulharsku, medzinárodnú výstavu politických karikatúr na tému Európa karikaturistov.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho. Počas stretnutia, ktoré sa nieslo v priateľskej atmosfére, hovorili obaja predstavitelia o vzájomných bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskou republikou a Zvrchovaným rádom maltézskych rytierov, ako aj historických väzbách, ktoré Rád spájajú so strednou Európou a potvrdili obojstranný záujem o ich ďalšie prehlbovanie.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180621000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20180621124300], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180621000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180621000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho.], entryClassPK=[3279929], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, poverovacie listiny], content=[

    Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho. Počas stretnutia, ktoré sa nieslo v priateľskej atmosfére, hovorili obaja predstavitelia o vzájomných bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskou republikou a Zvrchovaným rádom maltézskych rytierov, ako aj historických väzbách, ktoré Rád spájajú so strednou Európou a potvrdili obojstranný záujem o ich ďalšie prehlbovanie.

    20180621000000 false odbor [""] ["c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652"] Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho. null null null false bezna null ], assetCategoryIds=[22151, 22185], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, poverovacie listiny], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho. Počas stretnutia, ktoré sa nieslo v priateľskej atmosfére, hovorili obaja predstavitelia o vzájomných bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskou republikou a Zvrchovaným rádom maltézskych rytierov, ako aj historických väzbách, ktoré Rád spájajú so strednou Európou a potvrdili obojstranný záujem o ich ďalšie prehlbovanie.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho. Počas stretnutia, ktoré sa nieslo v priateľskej atmosfére, hovorili obaja predstavitelia o vzájomných bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskou republikou a Zvrchovaným rádom maltézskych rytierov, ako aj historických väzbách, ktoré Rád spájajú so strednou Európou a potvrdili obojstranný záujem o ich ďalšie prehlbovanie.

    20180621000000 false odbor [""] ["c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652"] Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho.], title_sk_SK=[Veľvyslanec Marek Lisánsky odovzdal kópie poverovacích listín predstaviteľovi Zvrchovaného rádu maltézskych rytierov], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho. Počas stretnutia, ktoré sa nieslo v priateľskej atmosfére, hovorili obaja predstavitelia o vzájomných bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskou republikou a Zvrchovaným rádom maltézskych rytierov, ako aj historických väzbách, ktoré Rád spájajú so strednou Európou a potvrdili obojstranný záujem o ich ďalšie prehlbovanie.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[2181863], version=[1.0], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Veľvyslanec Marek Lisánsky odovzdal kópie poverovacích listín predstaviteľovi Zvrchovaného rádu maltézskych rytierov], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho. Počas stretnutia, ktoré sa nieslo v priateľskej atmosfére, hovorili obaja predstavitelia o vzájomných bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskou republikou a Zvrchovaným rádom maltézskych rytierov, ako aj historických väzbách, ktoré Rád spájajú so strednou Európou a potvrdili obojstranný záujem o ich ďalšie prehlbovanie.], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho. Počas stretnutia, ktoré sa nieslo v priateľskej atmosfére, hovorili obaja predstavitelia o vzájomných bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskou republikou a Zvrchovaným rádom maltézskych rytierov, ako aj historických väzbách, ktoré Rád spájajú so strednou Európou a potvrdili obojstranný záujem o ich ďalšie prehlbovanie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho.], createDate=[20180621124438], title_sortable=[veľvyslanec marek lisánsky odovzdal kópie poverovacích listín predstaviteľovi zvrchovaného rádu maltézskych rytierov], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho. Počas stretnutia, ktoré sa nieslo v priateľskej atmosfére, hovorili obaja predstavitelia o vzájomných bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskou republikou a Zvrchovaným rádom maltézskych rytierov, ako aj historických väzbách, ktoré Rád spájajú so strednou Európou a potvrdili obojstranný záujem o ich ďalšie prehlbovanie.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180621000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho. Počas stretnutia, ktoré sa nieslo v priateľskej atmosfére, hovorili obaja predstavitelia o vzájomných bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskou republikou a Zvrchovaným rádom maltézskych rytierov, ako aj historických väzbách, ktoré Rád spájajú so strednou Európou a potvrdili obojstranný záujem o ich ďalšie prehlbovanie.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180621000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho. Počas stretnutia, ktoré sa nieslo v priateľskej atmosfére, hovorili obaja predstavitelia o vzájomných bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskou republikou a Zvrchovaným rádom maltézskych rytierov, ako aj historických väzbách, ktoré Rád spájajú so strednou Európou a potvrdili obojstranný záujem o ich ďalšie prehlbovanie.], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180621000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho. Počas stretnutia, ktoré sa nieslo v priateľskej atmosfére, hovorili obaja predstavitelia o vzájomných bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskou republikou a Zvrchovaným rádom maltézskych rytierov, ako aj historických väzbách, ktoré Rád spájajú so strednou Európou a potvrdili obojstranný záujem o ich ďalšie prehlbovanie.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180621000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], uid=[15_PORTLET_3279928], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho. Počas stretnutia, ktoré sa nieslo v priateľskej atmosfére, hovorili obaja predstavitelia o vzájomných bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskou republikou a Zvrchovaným rádom maltézskych rytierov, ako aj historických väzbách, ktoré Rád spájajú so strednou Európou a potvrdili obojstranný záujem o ich ďalšie prehlbovanie.], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180621000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], type=[press-release], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3279927], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[1595347], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180621000000], userName=[michaela dunajská], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20180621124300], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180621000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180621000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180621000000], modified=[20180621124439], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180621000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180621000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho. Počas stretnutia, ktoré sa nieslo v priateľskej atmosfére, hovorili obaja predstavitelia o vzájomných bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskou republikou a Zvrchovaným rádom maltézskych rytierov, ako aj historických väzbách, ktoré Rád spájajú so strednou Európou a potvrdili obojstranný záujem o ich ďalšie prehlbovanie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho. Počas stretnutia, ktoré sa nieslo v priateľskej atmosfére, hovorili obaja predstavitelia o vzájomných bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskou republikou a Zvrchovaným rádom maltézskych rytierov, ako aj historických väzbách, ktoré Rád spájajú so strednou Európou a potvrdili obojstranný záujem o ich ďalšie prehlbovanie.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], rootEntryClassPK=[3279929], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180621000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho. Počas stretnutia, ktoré sa nieslo v priateľskej atmosfére, hovorili obaja predstavitelia o vzájomných bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskou republikou a Zvrchovaným rádom maltézskych rytierov, ako aj historických väzbách, ktoré Rád spájajú so strednou Európou a potvrdili obojstranný záujem o ich ďalšie prehlbovanie.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho. Počas stretnutia, ktoré sa nieslo v priateľskej atmosfére, hovorili obaja predstavitelia o vzájomných bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskou republikou a Zvrchovaným rádom maltézskych rytierov, ako aj historických väzbách, ktoré Rád spájajú so strednou Európou a potvrdili obojstranný záujem o ich ďalšie prehlbovanie.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho. Počas stretnutia, ktoré sa nieslo v priateľskej atmosfére, hovorili obaja predstavitelia o vzájomných bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskou republikou a Zvrchovaným rádom maltézskych rytierov, ako aj historických väzbách, ktoré Rád spájajú so strednou Európou a potvrdili obojstranný záujem o ich ďalšie prehlbovanie.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho. Počas stretnutia, ktoré sa nieslo v priateľskej atmosfére, hovorili obaja predstavitelia o vzájomných bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskou republikou a Zvrchovaným rádom maltézskych rytierov, ako aj historických väzbách, ktoré Rád spájajú so strednou Európou a potvrdili obojstranný záujem o ich ďalšie prehlbovanie.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180621000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[veľvyslanec marek lisánsky odovzdal kópie poverovacích listín predstaviteľovi zvrchovaného rádu maltézskych rytierov], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], treePath=[30303, 1731033, 2181863], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], localized_title_sk_SK=[veľvyslanec marek lisánsky odovzdal kópie poverovacích listín predstaviteľovi zvrchovaného rádu maltézskych rytierov], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho. Počas stretnutia, ktoré sa nieslo v priateľskej atmosfére, hovorili obaja predstavitelia o vzájomných bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskou republikou a Zvrchovaným rádom maltézskych rytierov, ako aj historických väzbách, ktoré Rád spájajú so strednou Európou a potvrdili obojstranný záujem o ich ďalšie prehlbovanie.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180621000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180621000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho. Počas stretnutia, ktoré sa nieslo v priateľskej atmosfére, hovorili obaja predstavitelia o vzájomných bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskou republikou a Zvrchovaným rádom maltézskych rytierov, ako aj historických väzbách, ktoré Rád spájajú so strednou Európou a potvrdili obojstranný záujem o ich ďalšie prehlbovanie.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652]}
  • 21.06.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Poverovacie listiny
    Veľvyslanec SR pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov Marek Lisánsky odovzdal 21. júna 2018 kópie poverovacích listín do rúk diplomatického zástupcu a poradcu Veľkého kancelára, veľvyslanca Alberta Leoncini Bartolliho.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180621000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180621000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína.], entryClassPK=[3279644], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3279495], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], content=[

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína. 

     

    Následne veľvyslanec navštívil aj Základnú školu čínsko-slovenského priateľstva, kde vecnými darčekmi odmenil šiestich najlepších žiakov školy. Toto podujatie sa uskutočnilo už druhýkrát a Zastupiteľský úrad SR v Pekingu tak aj naďalej pokračuje v úspešnej propagácii SR medzi čínskymi školákmi.

    20180621000000 false odbor ["3279495"] ["9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína. null null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína.], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína. Následne veľvyslanec navštívil aj Základnú školu čínsko-slovenského priateľstva, kde vecnými darčekmi odmenil šiestich najlepších žiakov školy. Toto podujatie sa uskutočnilo už druhýkrát a Zastupiteľský úrad SR v Pekingu tak aj naďalej pokračuje v úspešnej propagácii SR medzi čínskymi školákmi.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína. 

     

    Následne veľvyslanec navštívil aj Základnú školu čínsko-slovenského priateľstva, kde vecnými darčekmi odmenil šiestich najlepších žiakov školy. Toto podujatie sa uskutočnilo už druhýkrát a Zastupiteľský úrad SR v Pekingu tak aj naďalej pokračuje v úspešnej propagácii SR medzi čínskymi školákmi.

    20180621000000 false odbor ["3279495"] ["9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína. Následne veľvyslanec navštívil aj Základnú školu čínsko-slovenského priateľstva, kde vecnými darčekmi odmenil šiestich najlepších žiakov školy. Toto podujatie sa uskutočnilo už druhýkrát a Zastupiteľský úrad SR v Pekingu tak aj naďalej pokračuje v úspešnej propagácii SR medzi čínskymi školákmi.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína.], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína. Následne veľvyslanec navštívil aj Základnú školu čínsko-slovenského priateľstva, kde vecnými darčekmi odmenil šiestich najlepších žiakov školy. Toto podujatie sa uskutočnilo už druhýkrát a Zastupiteľský úrad SR v Pekingu tak aj naďalej pokračuje v úspešnej propagácii SR medzi čínskymi školákmi.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína. Následne veľvyslanec navštívil aj Základnú školu čínsko-slovenského priateľstva, kde vecnými darčekmi odmenil šiestich najlepších žiakov školy. Toto podujatie sa uskutočnilo už druhýkrát a Zastupiteľský úrad SR v Pekingu tak aj naďalej pokračuje v úspešnej propagácii SR medzi čínskymi školákmi.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180621000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3279495], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína. Následne veľvyslanec navštívil aj Základnú školu čínsko-slovenského priateľstva, kde vecnými darčekmi odmenil šiestich najlepších žiakov školy. Toto podujatie sa uskutočnilo už druhýkrát a Zastupiteľský úrad SR v Pekingu tak aj naďalej pokračuje v úspešnej propagácii SR medzi čínskymi školákmi.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína. Následne veľvyslanec navštívil aj Základnú školu čínsko-slovenského priateľstva, kde vecnými darčekmi odmenil šiestich najlepších žiakov školy. Toto podujatie sa uskutočnilo už druhýkrát a Zastupiteľský úrad SR v Pekingu tak aj naďalej pokračuje v úspešnej propagácii SR medzi čínskymi školákmi.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3279495], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3279495], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180621104000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180621000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180621104301], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3279495], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180621000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3279495], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína. Následne veľvyslanec navštívil aj Základnú školu čínsko-slovenského priateľstva, kde vecnými darčekmi odmenil šiestich najlepších žiakov školy. Toto podujatie sa uskutočnilo už druhýkrát a Zastupiteľský úrad SR v Pekingu tak aj naďalej pokračuje v úspešnej propagácii SR medzi čínskymi školákmi.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3279644], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180621000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína. Následne veľvyslanec navštívil aj Základnú školu čínsko-slovenského priateľstva, kde vecnými darčekmi odmenil šiestich najlepších žiakov školy. Toto podujatie sa uskutočnilo už druhýkrát a Zastupiteľský úrad SR v Pekingu tak aj naďalej pokračuje v úspešnej propagácii SR medzi čínskymi školákmi.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180621000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3279495], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], treePath=[30303, 1731033, 1731118], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180621000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína. Následne veľvyslanec navštívil aj Základnú školu čínsko-slovenského priateľstva, kde vecnými darčekmi odmenil šiestich najlepších žiakov školy. Toto podujatie sa uskutočnilo už druhýkrát a Zastupiteľský úrad SR v Pekingu tak aj naďalej pokračuje v úspešnej propagácii SR medzi čínskymi školákmi.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3279495], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína. Následne veľvyslanec navštívil aj Základnú školu čínsko-slovenského priateľstva, kde vecnými darčekmi odmenil šiestich najlepších žiakov školy. Toto podujatie sa uskutočnilo už druhýkrát a Zastupiteľský úrad SR v Pekingu tak aj naďalej pokračuje v úspešnej propagácii SR medzi čínskymi školákmi.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3279495], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína. Následne veľvyslanec navštívil aj Základnú školu čínsko-slovenského priateľstva, kde vecnými darčekmi odmenil šiestich najlepších žiakov školy. Toto podujatie sa uskutočnilo už druhýkrát a Zastupiteľský úrad SR v Pekingu tak aj naďalej pokračuje v úspešnej propagácii SR medzi čínskymi školákmi.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3279495], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3279495], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180621104000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180621000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3279495], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Veľvyslanec D. Bella otvoril výstavu Vinoforum 2018 a navštívil Základnú školu čínsko-slovenského priateľstva], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731118], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3279495], title=[Veľvyslanec D. Bella otvoril výstavu Vinoforum 2018 a navštívil Základnú školu čínsko-slovenského priateľstva], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína. Následne veľvyslanec navštívil aj Základnú školu čínsko-slovenského priateľstva, kde vecnými darčekmi odmenil šiestich najlepších žiakov školy. Toto podujatie sa uskutočnilo už druhýkrát a Zastupiteľský úrad SR v Pekingu tak aj naďalej pokračuje v úspešnej propagácii SR medzi čínskymi školákmi.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína. Následne veľvyslanec navštívil aj Základnú školu čínsko-slovenského priateľstva, kde vecnými darčekmi odmenil šiestich najlepších žiakov školy. Toto podujatie sa uskutočnilo už druhýkrát a Zastupiteľský úrad SR v Pekingu tak aj naďalej pokračuje v úspešnej propagácii SR medzi čínskymi školákmi.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], title_sortable=[veľvyslanec d. bella otvoril výstavu vinoforum 2018 a navštívil základnú školu čínsko-slovenského priateľstva], createDate=[20180621104301], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180621000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180621000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180621000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], uid=[15_PORTLET_3279643], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína. Následne veľvyslanec navštívil aj Základnú školu čínsko-slovenského priateľstva, kde vecnými darčekmi odmenil šiestich najlepších žiakov školy. Toto podujatie sa uskutočnilo už druhýkrát a Zastupiteľský úrad SR v Pekingu tak aj naďalej pokračuje v úspešnej propagácii SR medzi čínskymi školákmi.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180621000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína.], type=[press-release], articleId=[3279642], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3279495], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180621000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180621000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3279495], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180621000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180621000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína. Následne veľvyslanec navštívil aj Základnú školu čínsko-slovenského priateľstva, kde vecnými darčekmi odmenil šiestich najlepších žiakov školy. Toto podujatie sa uskutočnilo už druhýkrát a Zastupiteľský úrad SR v Pekingu tak aj naďalej pokračuje v úspešnej propagácii SR medzi čínskymi školákmi.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3279495], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3279495], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína. Následne veľvyslanec navštívil aj Základnú školu čínsko-slovenského priateľstva, kde vecnými darčekmi odmenil šiestich najlepších žiakov školy. Toto podujatie sa uskutočnilo už druhýkrát a Zastupiteľský úrad SR v Pekingu tak aj naďalej pokračuje v úspešnej propagácii SR medzi čínskymi školákmi.], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína. Následne veľvyslanec navštívil aj Základnú školu čínsko-slovenského priateľstva, kde vecnými darčekmi odmenil šiestich najlepších žiakov školy. Toto podujatie sa uskutočnilo už druhýkrát a Zastupiteľský úrad SR v Pekingu tak aj naďalej pokračuje v úspešnej propagácii SR medzi čínskymi školákmi.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína. Následne veľvyslanec navštívil aj Základnú školu čínsko-slovenského priateľstva, kde vecnými darčekmi odmenil šiestich najlepších žiakov školy. Toto podujatie sa uskutočnilo už druhýkrát a Zastupiteľský úrad SR v Pekingu tak aj naďalej pokračuje v úspešnej propagácii SR medzi čínskymi školákmi.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[veľvyslanec d. bella otvoril výstavu vinoforum 2018 a navštívil základnú školu čínsko-slovenského priateľstva], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3279495], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[veľvyslanec d. bella otvoril výstavu vinoforum 2018 a navštívil základnú školu čínsko-slovenského priateľstva], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180621000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11]}
  • ikonka gallerie
    21.06.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella sa 20. júna 2018 zúčastnil na otvorení súťažnej výstavy Vinoforum 2018 China European Wine Challenge International na Farme čínsko-česko-slovenského priateľstva v Zhongjie, na ktorej boli predstavené aj mnohé slovenské vína.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33652], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33652], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180621000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180621000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“.], entryClassPK=[3279311], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3279081], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], content=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“. Tohtoročný koncert bol venovaný trom mimoriadnym jubileám, 25. výročiu moderných diplomatických vzťahov medzi SR a Svätou stolicou, 1150. výročiu uznania staroslovienčiny za štvrtý liturgický jazyk a v neposlednom rade 500. výročiu dokončenia oltára Majstra Pavla z Levoče. 

     

    Koncert sa konal pod záštitou a za osobnej účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a emeritného prefekta Kongregácie pre evanjelizáciu národov - kardinála Jozefa Tomka. Na koncerte sa zúčastnila tiež početná delegácia poslancov Národnej rady SR na čele s podpredsedom NR SR Martinom Glváčom, ďalší predstavitelia vlády SR - podpredseda vlády a minister financií Peter Kažimír a ministerka kultúry SR Ľubica Laššáková, predstavitelia Rímskej kúrie, Zvrchovaného rádu maltézskych rytierov a diplomatického zboru akreditovaného pri Svätej stolici, ale aj množstvo slovenských krajanov žijúcich a pôsobiacich pri Svätej Stolici a v Ríme. Prítomní hostia tak mali možnosť zažiť nádherný nielen umelecký, ale aj duchovný zážitok v podaní známych slovenských umelcov: Sisy Lelkes - Sklovskej, Dušana Jarjabka, Otokara Kleina a Brunna Oravca. 

     

    Pred koncertom si veľvyslanci SR pri Svätej stolici a v Talianskej republike Marek Lisánsky a Ján Šoth uctili pamiatku sv. Cyrila slávnostným aktom položenia kvetov k hrobu svätého Cyrila v Bazilike sv. Klimenta v Ríme.

    20180621000000 false odbor ["3279081"] ["c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652"] Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“. ["33652"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33652], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“. Tohtoročný koncert bol venovaný trom mimoriadnym jubileám, 25. výročiu moderných diplomatických vzťahov medzi SR a Svätou stolicou, 1150. výročiu uznania staroslovienčiny za štvrtý liturgický jazyk a v neposlednom rade 500. výročiu dokončenia oltára Majstra Pavla z Levoče. Koncert sa konal pod záštitou a za osobnej účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a emeritného prefekta Kongregácie pre evanjelizáciu národov - kardinála Jozefa Tomka. Na koncerte sa zúčastnila tiež početná delegácia poslancov Národnej rady SR na čele s podpredsedom NR SR Martinom Glváčom, ďalší predstavitelia vlády SR - podpredseda vlády a minister financií Peter Kažimír a ministerka kultúry SR Ľubica Laššáková, predstavitelia Rímskej kúrie, Zvrchovaného rádu maltézskych rytierov a diplomatického zboru akreditovaného pri Svätej stolici, ale aj množstvo slovenských krajanov žijúcich a pôsobiacich pri Svätej Stolici a v Ríme. Prítomní hostia tak mali možnosť zažiť nádherný nielen umelecký, ale aj duchovný zážitok v podaní známych slovenských umelcov: Sisy Lelkes - Sklovskej, Dušana Jarjabka, Otokara Kleina a Brunna Oravca. Pred koncertom si veľvyslanci SR pri Svätej stolici a v Talianskej republike Marek Lisánsky a Ján Šoth uctili pamiatku sv. Cyrila slávnostným aktom položenia kvetov k hrobu svätého Cyrila v Bazilike sv. Klimenta v Ríme.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“. Tohtoročný koncert bol venovaný trom mimoriadnym jubileám, 25. výročiu moderných diplomatických vzťahov medzi SR a Svätou stolicou, 1150. výročiu uznania staroslovienčiny za štvrtý liturgický jazyk a v neposlednom rade 500. výročiu dokončenia oltára Majstra Pavla z Levoče. 

     

    Koncert sa konal pod záštitou a za osobnej účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a emeritného prefekta Kongregácie pre evanjelizáciu národov - kardinála Jozefa Tomka. Na koncerte sa zúčastnila tiež početná delegácia poslancov Národnej rady SR na čele s podpredsedom NR SR Martinom Glváčom, ďalší predstavitelia vlády SR - podpredseda vlády a minister financií Peter Kažimír a ministerka kultúry SR Ľubica Laššáková, predstavitelia Rímskej kúrie, Zvrchovaného rádu maltézskych rytierov a diplomatického zboru akreditovaného pri Svätej stolici, ale aj množstvo slovenských krajanov žijúcich a pôsobiacich pri Svätej Stolici a v Ríme. Prítomní hostia tak mali možnosť zažiť nádherný nielen umelecký, ale aj duchovný zážitok v podaní známych slovenských umelcov: Sisy Lelkes - Sklovskej, Dušana Jarjabka, Otokara Kleina a Brunna Oravca. 

     

    Pred koncertom si veľvyslanci SR pri Svätej stolici a v Talianskej republike Marek Lisánsky a Ján Šoth uctili pamiatku sv. Cyrila slávnostným aktom položenia kvetov k hrobu svätého Cyrila v Bazilike sv. Klimenta v Ríme.

    20180621000000 false odbor ["3279081"] ["c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652"] Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“. ["33652"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“. Tohtoročný koncert bol venovaný trom mimoriadnym jubileám, 25. výročiu moderných diplomatických vzťahov medzi SR a Svätou stolicou, 1150. výročiu uznania staroslovienčiny za štvrtý liturgický jazyk a v neposlednom rade 500. výročiu dokončenia oltára Majstra Pavla z Levoče. Koncert sa konal pod záštitou a za osobnej účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a emeritného prefekta Kongregácie pre evanjelizáciu národov - kardinála Jozefa Tomka. Na koncerte sa zúčastnila tiež početná delegácia poslancov Národnej rady SR na čele s podpredsedom NR SR Martinom Glváčom, ďalší predstavitelia vlády SR - podpredseda vlády a minister financií Peter Kažimír a ministerka kultúry SR Ľubica Laššáková, predstavitelia Rímskej kúrie, Zvrchovaného rádu maltézskych rytierov a diplomatického zboru akreditovaného pri Svätej stolici, ale aj množstvo slovenských krajanov žijúcich a pôsobiacich pri Svätej Stolici a v Ríme. Prítomní hostia tak mali možnosť zažiť nádherný nielen umelecký, ale aj duchovný zážitok v podaní známych slovenských umelcov: Sisy Lelkes - Sklovskej, Dušana Jarjabka, Otokara Kleina a Brunna Oravca. Pred koncertom si veľvyslanci SR pri Svätej stolici a v Talianskej republike Marek Lisánsky a Ján Šoth uctili pamiatku sv. Cyrila slávnostným aktom položenia kvetov k hrobu svätého Cyrila v Bazilike sv. Klimenta v Ríme.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33652], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33652], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“. Tohtoročný koncert bol venovaný trom mimoriadnym jubileám, 25. výročiu moderných diplomatických vzťahov medzi SR a Svätou stolicou, 1150. výročiu uznania staroslovienčiny za štvrtý liturgický jazyk a v neposlednom rade 500. výročiu dokončenia oltára Majstra Pavla z Levoče. Koncert sa konal pod záštitou a za osobnej účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a emeritného prefekta Kongregácie pre evanjelizáciu národov - kardinála Jozefa Tomka. Na koncerte sa zúčastnila tiež početná delegácia poslancov Národnej rady SR na čele s podpredsedom NR SR Martinom Glváčom, ďalší predstavitelia vlády SR - podpredseda vlády a minister financií Peter Kažimír a ministerka kultúry SR Ľubica Laššáková, predstavitelia Rímskej kúrie, Zvrchovaného rádu maltézskych rytierov a diplomatického zboru akreditovaného pri Svätej stolici, ale aj množstvo slovenských krajanov žijúcich a pôsobiacich pri Svätej Stolici a v Ríme. Prítomní hostia tak mali možnosť zažiť nádherný nielen umelecký, ale aj duchovný zážitok v podaní známych slovenských umelcov: Sisy Lelkes - Sklovskej, Dušana Jarjabka, Otokara Kleina a Brunna Oravca. Pred koncertom si veľvyslanci SR pri Svätej stolici a v Talianskej republike Marek Lisánsky a Ján Šoth uctili pamiatku sv. Cyrila slávnostným aktom položenia kvetov k hrobu svätého Cyrila v Bazilike sv. Klimenta v Ríme.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“. Tohtoročný koncert bol venovaný trom mimoriadnym jubileám, 25. výročiu moderných diplomatických vzťahov medzi SR a Svätou stolicou, 1150. výročiu uznania staroslovienčiny za štvrtý liturgický jazyk a v neposlednom rade 500. výročiu dokončenia oltára Majstra Pavla z Levoče. Koncert sa konal pod záštitou a za osobnej účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a emeritného prefekta Kongregácie pre evanjelizáciu národov - kardinála Jozefa Tomka. Na koncerte sa zúčastnila tiež početná delegácia poslancov Národnej rady SR na čele s podpredsedom NR SR Martinom Glváčom, ďalší predstavitelia vlády SR - podpredseda vlády a minister financií Peter Kažimír a ministerka kultúry SR Ľubica Laššáková, predstavitelia Rímskej kúrie, Zvrchovaného rádu maltézskych rytierov a diplomatického zboru akreditovaného pri Svätej stolici, ale aj množstvo slovenských krajanov žijúcich a pôsobiacich pri Svätej Stolici a v Ríme. Prítomní hostia tak mali možnosť zažiť nádherný nielen umelecký, ale aj duchovný zážitok v podaní známych slovenských umelcov: Sisy Lelkes - Sklovskej, Dušana Jarjabka, Otokara Kleina a Brunna Oravca. Pred koncertom si veľvyslanci SR pri Svätej stolici a v Talianskej republike Marek Lisánsky a Ján Šoth uctili pamiatku sv. Cyrila slávnostným aktom položenia kvetov k hrobu svätého Cyrila v Bazilike sv. Klimenta v Ríme.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180621000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3279081], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“. Tohtoročný koncert bol venovaný trom mimoriadnym jubileám, 25. výročiu moderných diplomatických vzťahov medzi SR a Svätou stolicou, 1150. výročiu uznania staroslovienčiny za štvrtý liturgický jazyk a v neposlednom rade 500. výročiu dokončenia oltára Majstra Pavla z Levoče. Koncert sa konal pod záštitou a za osobnej účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a emeritného prefekta Kongregácie pre evanjelizáciu národov - kardinála Jozefa Tomka. Na koncerte sa zúčastnila tiež početná delegácia poslancov Národnej rady SR na čele s podpredsedom NR SR Martinom Glváčom, ďalší predstavitelia vlády SR - podpredseda vlády a minister financií Peter Kažimír a ministerka kultúry SR Ľubica Laššáková, predstavitelia Rímskej kúrie, Zvrchovaného rádu maltézskych rytierov a diplomatického zboru akreditovaného pri Svätej stolici, ale aj množstvo slovenských krajanov žijúcich a pôsobiacich pri Svätej Stolici a v Ríme. Prítomní hostia tak mali možnosť zažiť nádherný nielen umelecký, ale aj duchovný zážitok v podaní známych slovenských umelcov: Sisy Lelkes - Sklovskej, Dušana Jarjabka, Otokara Kleina a Brunna Oravca. Pred koncertom si veľvyslanci SR pri Svätej stolici a v Talianskej republike Marek Lisánsky a Ján Šoth uctili pamiatku sv. Cyrila slávnostným aktom položenia kvetov k hrobu svätého Cyrila v Bazilike sv. Klimenta v Ríme.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“. Tohtoročný koncert bol venovaný trom mimoriadnym jubileám, 25. výročiu moderných diplomatických vzťahov medzi SR a Svätou stolicou, 1150. výročiu uznania staroslovienčiny za štvrtý liturgický jazyk a v neposlednom rade 500. výročiu dokončenia oltára Majstra Pavla z Levoče. Koncert sa konal pod záštitou a za osobnej účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a emeritného prefekta Kongregácie pre evanjelizáciu národov - kardinála Jozefa Tomka. Na koncerte sa zúčastnila tiež početná delegácia poslancov Národnej rady SR na čele s podpredsedom NR SR Martinom Glváčom, ďalší predstavitelia vlády SR - podpredseda vlády a minister financií Peter Kažimír a ministerka kultúry SR Ľubica Laššáková, predstavitelia Rímskej kúrie, Zvrchovaného rádu maltézskych rytierov a diplomatického zboru akreditovaného pri Svätej stolici, ale aj množstvo slovenských krajanov žijúcich a pôsobiacich pri Svätej Stolici a v Ríme. Prítomní hostia tak mali možnosť zažiť nádherný nielen umelecký, ale aj duchovný zážitok v podaní známych slovenských umelcov: Sisy Lelkes - Sklovskej, Dušana Jarjabka, Otokara Kleina a Brunna Oravca. Pred koncertom si veľvyslanci SR pri Svätej stolici a v Talianskej republike Marek Lisánsky a Ján Šoth uctili pamiatku sv. Cyrila slávnostným aktom položenia kvetov k hrobu svätého Cyrila v Bazilike sv. Klimenta v Ríme.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3279081], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3279081], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180621100400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180621000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33652], modified=[20180621100607], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3279081], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180621000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33652], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3279081], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“. Tohtoročný koncert bol venovaný trom mimoriadnym jubileám, 25. výročiu moderných diplomatických vzťahov medzi SR a Svätou stolicou, 1150. výročiu uznania staroslovienčiny za štvrtý liturgický jazyk a v neposlednom rade 500. výročiu dokončenia oltára Majstra Pavla z Levoče. Koncert sa konal pod záštitou a za osobnej účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a emeritného prefekta Kongregácie pre evanjelizáciu národov - kardinála Jozefa Tomka. Na koncerte sa zúčastnila tiež početná delegácia poslancov Národnej rady SR na čele s podpredsedom NR SR Martinom Glváčom, ďalší predstavitelia vlády SR - podpredseda vlády a minister financií Peter Kažimír a ministerka kultúry SR Ľubica Laššáková, predstavitelia Rímskej kúrie, Zvrchovaného rádu maltézskych rytierov a diplomatického zboru akreditovaného pri Svätej stolici, ale aj množstvo slovenských krajanov žijúcich a pôsobiacich pri Svätej Stolici a v Ríme. Prítomní hostia tak mali možnosť zažiť nádherný nielen umelecký, ale aj duchovný zážitok v podaní známych slovenských umelcov: Sisy Lelkes - Sklovskej, Dušana Jarjabka, Otokara Kleina a Brunna Oravca. Pred koncertom si veľvyslanci SR pri Svätej stolici a v Talianskej republike Marek Lisánsky a Ján Šoth uctili pamiatku sv. Cyrila slávnostným aktom položenia kvetov k hrobu svätého Cyrila v Bazilike sv. Klimenta v Ríme.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3279311], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180621000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33652], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33652], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“. Tohtoročný koncert bol venovaný trom mimoriadnym jubileám, 25. výročiu moderných diplomatických vzťahov medzi SR a Svätou stolicou, 1150. výročiu uznania staroslovienčiny za štvrtý liturgický jazyk a v neposlednom rade 500. výročiu dokončenia oltára Majstra Pavla z Levoče. Koncert sa konal pod záštitou a za osobnej účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a emeritného prefekta Kongregácie pre evanjelizáciu národov - kardinála Jozefa Tomka. Na koncerte sa zúčastnila tiež početná delegácia poslancov Národnej rady SR na čele s podpredsedom NR SR Martinom Glváčom, ďalší predstavitelia vlády SR - podpredseda vlády a minister financií Peter Kažimír a ministerka kultúry SR Ľubica Laššáková, predstavitelia Rímskej kúrie, Zvrchovaného rádu maltézskych rytierov a diplomatického zboru akreditovaného pri Svätej stolici, ale aj množstvo slovenských krajanov žijúcich a pôsobiacich pri Svätej Stolici a v Ríme. Prítomní hostia tak mali možnosť zažiť nádherný nielen umelecký, ale aj duchovný zážitok v podaní známych slovenských umelcov: Sisy Lelkes - Sklovskej, Dušana Jarjabka, Otokara Kleina a Brunna Oravca. Pred koncertom si veľvyslanci SR pri Svätej stolici a v Talianskej republike Marek Lisánsky a Ján Šoth uctili pamiatku sv. Cyrila slávnostným aktom položenia kvetov k hrobu svätého Cyrila v Bazilike sv. Klimenta v Ríme.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180621000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3279081], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], treePath=[30303, 1731033, 2181863], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“. Tohtoročný koncert bol venovaný trom mimoriadnym jubileám, 25. výročiu moderných diplomatických vzťahov medzi SR a Svätou stolicou, 1150. výročiu uznania staroslovienčiny za štvrtý liturgický jazyk a v neposlednom rade 500. výročiu dokončenia oltára Majstra Pavla z Levoče. Koncert sa konal pod záštitou a za osobnej účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a emeritného prefekta Kongregácie pre evanjelizáciu národov - kardinála Jozefa Tomka. Na koncerte sa zúčastnila tiež početná delegácia poslancov Národnej rady SR na čele s podpredsedom NR SR Martinom Glváčom, ďalší predstavitelia vlády SR - podpredseda vlády a minister financií Peter Kažimír a ministerka kultúry SR Ľubica Laššáková, predstavitelia Rímskej kúrie, Zvrchovaného rádu maltézskych rytierov a diplomatického zboru akreditovaného pri Svätej stolici, ale aj množstvo slovenských krajanov žijúcich a pôsobiacich pri Svätej Stolici a v Ríme. Prítomní hostia tak mali možnosť zažiť nádherný nielen umelecký, ale aj duchovný zážitok v podaní známych slovenských umelcov: Sisy Lelkes - Sklovskej, Dušana Jarjabka, Otokara Kleina a Brunna Oravca. Pred koncertom si veľvyslanci SR pri Svätej stolici a v Talianskej republike Marek Lisánsky a Ján Šoth uctili pamiatku sv. Cyrila slávnostným aktom položenia kvetov k hrobu svätého Cyrila v Bazilike sv. Klimenta v Ríme.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180621000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3279081], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33652], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“. Tohtoročný koncert bol venovaný trom mimoriadnym jubileám, 25. výročiu moderných diplomatických vzťahov medzi SR a Svätou stolicou, 1150. výročiu uznania staroslovienčiny za štvrtý liturgický jazyk a v neposlednom rade 500. výročiu dokončenia oltára Majstra Pavla z Levoče. Koncert sa konal pod záštitou a za osobnej účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a emeritného prefekta Kongregácie pre evanjelizáciu národov - kardinála Jozefa Tomka. Na koncerte sa zúčastnila tiež početná delegácia poslancov Národnej rady SR na čele s podpredsedom NR SR Martinom Glváčom, ďalší predstavitelia vlády SR - podpredseda vlády a minister financií Peter Kažimír a ministerka kultúry SR Ľubica Laššáková, predstavitelia Rímskej kúrie, Zvrchovaného rádu maltézskych rytierov a diplomatického zboru akreditovaného pri Svätej stolici, ale aj množstvo slovenských krajanov žijúcich a pôsobiacich pri Svätej Stolici a v Ríme. Prítomní hostia tak mali možnosť zažiť nádherný nielen umelecký, ale aj duchovný zážitok v podaní známych slovenských umelcov: Sisy Lelkes - Sklovskej, Dušana Jarjabka, Otokara Kleina a Brunna Oravca. Pred koncertom si veľvyslanci SR pri Svätej stolici a v Talianskej republike Marek Lisánsky a Ján Šoth uctili pamiatku sv. Cyrila slávnostným aktom položenia kvetov k hrobu svätého Cyrila v Bazilike sv. Klimenta v Ríme.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3279081], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“. Tohtoročný koncert bol venovaný trom mimoriadnym jubileám, 25. výročiu moderných diplomatických vzťahov medzi SR a Svätou stolicou, 1150. výročiu uznania staroslovienčiny za štvrtý liturgický jazyk a v neposlednom rade 500. výročiu dokončenia oltára Majstra Pavla z Levoče. Koncert sa konal pod záštitou a za osobnej účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a emeritného prefekta Kongregácie pre evanjelizáciu národov - kardinála Jozefa Tomka. Na koncerte sa zúčastnila tiež početná delegácia poslancov Národnej rady SR na čele s podpredsedom NR SR Martinom Glváčom, ďalší predstavitelia vlády SR - podpredseda vlády a minister financií Peter Kažimír a ministerka kultúry SR Ľubica Laššáková, predstavitelia Rímskej kúrie, Zvrchovaného rádu maltézskych rytierov a diplomatického zboru akreditovaného pri Svätej stolici, ale aj množstvo slovenských krajanov žijúcich a pôsobiacich pri Svätej Stolici a v Ríme. Prítomní hostia tak mali možnosť zažiť nádherný nielen umelecký, ale aj duchovný zážitok v podaní známych slovenských umelcov: Sisy Lelkes - Sklovskej, Dušana Jarjabka, Otokara Kleina a Brunna Oravca. Pred koncertom si veľvyslanci SR pri Svätej stolici a v Talianskej republike Marek Lisánsky a Ján Šoth uctili pamiatku sv. Cyrila slávnostným aktom položenia kvetov k hrobu svätého Cyrila v Bazilike sv. Klimenta v Ríme.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3279081], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33652], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3279081], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180621100400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180621000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3279081], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Oslavy štátneho sviatku sv. Cyrila a Metoda v Ríme], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2181863], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3279081], title=[Oslavy štátneho sviatku sv. Cyrila a Metoda v Ríme], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“. Tohtoročný koncert bol venovaný trom mimoriadnym jubileám, 25. výročiu moderných diplomatických vzťahov medzi SR a Svätou stolicou, 1150. výročiu uznania staroslovienčiny za štvrtý liturgický jazyk a v neposlednom rade 500. výročiu dokončenia oltára Majstra Pavla z Levoče. Koncert sa konal pod záštitou a za osobnej účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a emeritného prefekta Kongregácie pre evanjelizáciu národov - kardinála Jozefa Tomka. Na koncerte sa zúčastnila tiež početná delegácia poslancov Národnej rady SR na čele s podpredsedom NR SR Martinom Glváčom, ďalší predstavitelia vlády SR - podpredseda vlády a minister financií Peter Kažimír a ministerka kultúry SR Ľubica Laššáková, predstavitelia Rímskej kúrie, Zvrchovaného rádu maltézskych rytierov a diplomatického zboru akreditovaného pri Svätej stolici, ale aj množstvo slovenských krajanov žijúcich a pôsobiacich pri Svätej Stolici a v Ríme. Prítomní hostia tak mali možnosť zažiť nádherný nielen umelecký, ale aj duchovný zážitok v podaní známych slovenských umelcov: Sisy Lelkes - Sklovskej, Dušana Jarjabka, Otokara Kleina a Brunna Oravca. Pred koncertom si veľvyslanci SR pri Svätej stolici a v Talianskej republike Marek Lisánsky a Ján Šoth uctili pamiatku sv. Cyrila slávnostným aktom položenia kvetov k hrobu svätého Cyrila v Bazilike sv. Klimenta v Ríme.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“. Tohtoročný koncert bol venovaný trom mimoriadnym jubileám, 25. výročiu moderných diplomatických vzťahov medzi SR a Svätou stolicou, 1150. výročiu uznania staroslovienčiny za štvrtý liturgický jazyk a v neposlednom rade 500. výročiu dokončenia oltára Majstra Pavla z Levoče. Koncert sa konal pod záštitou a za osobnej účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a emeritného prefekta Kongregácie pre evanjelizáciu národov - kardinála Jozefa Tomka. Na koncerte sa zúčastnila tiež početná delegácia poslancov Národnej rady SR na čele s podpredsedom NR SR Martinom Glváčom, ďalší predstavitelia vlády SR - podpredseda vlády a minister financií Peter Kažimír a ministerka kultúry SR Ľubica Laššáková, predstavitelia Rímskej kúrie, Zvrchovaného rádu maltézskych rytierov a diplomatického zboru akreditovaného pri Svätej stolici, ale aj množstvo slovenských krajanov žijúcich a pôsobiacich pri Svätej Stolici a v Ríme. Prítomní hostia tak mali možnosť zažiť nádherný nielen umelecký, ale aj duchovný zážitok v podaní známych slovenských umelcov: Sisy Lelkes - Sklovskej, Dušana Jarjabka, Otokara Kleina a Brunna Oravca. Pred koncertom si veľvyslanci SR pri Svätej stolici a v Talianskej republike Marek Lisánsky a Ján Šoth uctili pamiatku sv. Cyrila slávnostným aktom položenia kvetov k hrobu svätého Cyrila v Bazilike sv. Klimenta v Ríme.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], title_sortable=[oslavy štátneho sviatku sv. cyrila a metoda v ríme], createDate=[20180621100606], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180621000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180621000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33652], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180621000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], uid=[15_PORTLET_3279310], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“. Tohtoročný koncert bol venovaný trom mimoriadnym jubileám, 25. výročiu moderných diplomatických vzťahov medzi SR a Svätou stolicou, 1150. výročiu uznania staroslovienčiny za štvrtý liturgický jazyk a v neposlednom rade 500. výročiu dokončenia oltára Majstra Pavla z Levoče. Koncert sa konal pod záštitou a za osobnej účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a emeritného prefekta Kongregácie pre evanjelizáciu národov - kardinála Jozefa Tomka. Na koncerte sa zúčastnila tiež početná delegácia poslancov Národnej rady SR na čele s podpredsedom NR SR Martinom Glváčom, ďalší predstavitelia vlády SR - podpredseda vlády a minister financií Peter Kažimír a ministerka kultúry SR Ľubica Laššáková, predstavitelia Rímskej kúrie, Zvrchovaného rádu maltézskych rytierov a diplomatického zboru akreditovaného pri Svätej stolici, ale aj množstvo slovenských krajanov žijúcich a pôsobiacich pri Svätej Stolici a v Ríme. Prítomní hostia tak mali možnosť zažiť nádherný nielen umelecký, ale aj duchovný zážitok v podaní známych slovenských umelcov: Sisy Lelkes - Sklovskej, Dušana Jarjabka, Otokara Kleina a Brunna Oravca. Pred koncertom si veľvyslanci SR pri Svätej stolici a v Talianskej republike Marek Lisánsky a Ján Šoth uctili pamiatku sv. Cyrila slávnostným aktom položenia kvetov k hrobu svätého Cyrila v Bazilike sv. Klimenta v Ríme.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33652], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180621000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33652], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“.], type=[general], articleId=[3279309], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3279081], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33652], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180621000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180621000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3279081], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180621000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180621000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33652], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“. Tohtoročný koncert bol venovaný trom mimoriadnym jubileám, 25. výročiu moderných diplomatických vzťahov medzi SR a Svätou stolicou, 1150. výročiu uznania staroslovienčiny za štvrtý liturgický jazyk a v neposlednom rade 500. výročiu dokončenia oltára Majstra Pavla z Levoče. Koncert sa konal pod záštitou a za osobnej účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a emeritného prefekta Kongregácie pre evanjelizáciu národov - kardinála Jozefa Tomka. Na koncerte sa zúčastnila tiež početná delegácia poslancov Národnej rady SR na čele s podpredsedom NR SR Martinom Glváčom, ďalší predstavitelia vlády SR - podpredseda vlády a minister financií Peter Kažimír a ministerka kultúry SR Ľubica Laššáková, predstavitelia Rímskej kúrie, Zvrchovaného rádu maltézskych rytierov a diplomatického zboru akreditovaného pri Svätej stolici, ale aj množstvo slovenských krajanov žijúcich a pôsobiacich pri Svätej Stolici a v Ríme. Prítomní hostia tak mali možnosť zažiť nádherný nielen umelecký, ale aj duchovný zážitok v podaní známych slovenských umelcov: Sisy Lelkes - Sklovskej, Dušana Jarjabka, Otokara Kleina a Brunna Oravca. Pred koncertom si veľvyslanci SR pri Svätej stolici a v Talianskej republike Marek Lisánsky a Ján Šoth uctili pamiatku sv. Cyrila slávnostným aktom položenia kvetov k hrobu svätého Cyrila v Bazilike sv. Klimenta v Ríme.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33652], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33652], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3279081], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3279081], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“. Tohtoročný koncert bol venovaný trom mimoriadnym jubileám, 25. výročiu moderných diplomatických vzťahov medzi SR a Svätou stolicou, 1150. výročiu uznania staroslovienčiny za štvrtý liturgický jazyk a v neposlednom rade 500. výročiu dokončenia oltára Majstra Pavla z Levoče. Koncert sa konal pod záštitou a za osobnej účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a emeritného prefekta Kongregácie pre evanjelizáciu národov - kardinála Jozefa Tomka. Na koncerte sa zúčastnila tiež početná delegácia poslancov Národnej rady SR na čele s podpredsedom NR SR Martinom Glváčom, ďalší predstavitelia vlády SR - podpredseda vlády a minister financií Peter Kažimír a ministerka kultúry SR Ľubica Laššáková, predstavitelia Rímskej kúrie, Zvrchovaného rádu maltézskych rytierov a diplomatického zboru akreditovaného pri Svätej stolici, ale aj množstvo slovenských krajanov žijúcich a pôsobiacich pri Svätej Stolici a v Ríme. Prítomní hostia tak mali možnosť zažiť nádherný nielen umelecký, ale aj duchovný zážitok v podaní známych slovenských umelcov: Sisy Lelkes - Sklovskej, Dušana Jarjabka, Otokara Kleina a Brunna Oravca. Pred koncertom si veľvyslanci SR pri Svätej stolici a v Talianskej republike Marek Lisánsky a Ján Šoth uctili pamiatku sv. Cyrila slávnostným aktom položenia kvetov k hrobu svätého Cyrila v Bazilike sv. Klimenta v Ríme.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“. Tohtoročný koncert bol venovaný trom mimoriadnym jubileám, 25. výročiu moderných diplomatických vzťahov medzi SR a Svätou stolicou, 1150. výročiu uznania staroslovienčiny za štvrtý liturgický jazyk a v neposlednom rade 500. výročiu dokončenia oltára Majstra Pavla z Levoče. Koncert sa konal pod záštitou a za osobnej účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a emeritného prefekta Kongregácie pre evanjelizáciu národov - kardinála Jozefa Tomka. Na koncerte sa zúčastnila tiež početná delegácia poslancov Národnej rady SR na čele s podpredsedom NR SR Martinom Glváčom, ďalší predstavitelia vlády SR - podpredseda vlády a minister financií Peter Kažimír a ministerka kultúry SR Ľubica Laššáková, predstavitelia Rímskej kúrie, Zvrchovaného rádu maltézskych rytierov a diplomatického zboru akreditovaného pri Svätej stolici, ale aj množstvo slovenských krajanov žijúcich a pôsobiacich pri Svätej Stolici a v Ríme. Prítomní hostia tak mali možnosť zažiť nádherný nielen umelecký, ale aj duchovný zážitok v podaní známych slovenských umelcov: Sisy Lelkes - Sklovskej, Dušana Jarjabka, Otokara Kleina a Brunna Oravca. Pred koncertom si veľvyslanci SR pri Svätej stolici a v Talianskej republike Marek Lisánsky a Ján Šoth uctili pamiatku sv. Cyrila slávnostným aktom položenia kvetov k hrobu svätého Cyrila v Bazilike sv. Klimenta v Ríme.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“. Tohtoročný koncert bol venovaný trom mimoriadnym jubileám, 25. výročiu moderných diplomatických vzťahov medzi SR a Svätou stolicou, 1150. výročiu uznania staroslovienčiny za štvrtý liturgický jazyk a v neposlednom rade 500. výročiu dokončenia oltára Majstra Pavla z Levoče. Koncert sa konal pod záštitou a za osobnej účasti predsedu vlády SR Petra Pellegriniho a emeritného prefekta Kongregácie pre evanjelizáciu národov - kardinála Jozefa Tomka. Na koncerte sa zúčastnila tiež početná delegácia poslancov Národnej rady SR na čele s podpredsedom NR SR Martinom Glváčom, ďalší predstavitelia vlády SR - podpredseda vlády a minister financií Peter Kažimír a ministerka kultúry SR Ľubica Laššáková, predstavitelia Rímskej kúrie, Zvrchovaného rádu maltézskych rytierov a diplomatického zboru akreditovaného pri Svätej stolici, ale aj množstvo slovenských krajanov žijúcich a pôsobiacich pri Svätej Stolici a v Ríme. Prítomní hostia tak mali možnosť zažiť nádherný nielen umelecký, ale aj duchovný zážitok v podaní známych slovenských umelcov: Sisy Lelkes - Sklovskej, Dušana Jarjabka, Otokara Kleina a Brunna Oravca. Pred koncertom si veľvyslanci SR pri Svätej stolici a v Talianskej republike Marek Lisánsky a Ján Šoth uctili pamiatku sv. Cyrila slávnostným aktom položenia kvetov k hrobu svätého Cyrila v Bazilike sv. Klimenta v Ríme.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[oslavy štátneho sviatku sv. cyrila a metoda v ríme], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3279081], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[oslavy štátneho sviatku sv. cyrila a metoda v ríme], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180621000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652]}
  • ikonka gallerie
    21.06.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Vatikán
    Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34198], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"0e35fe29-2623-467e-966f-92ec3f7fdd32","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34198], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180621000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"0e35fe29-2623-467e-966f-92ec3f7fdd32","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180621000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci.], entryClassPK=[3278876], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3278666], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], content=[

    Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci.

     

    Po konzultáciách pobočky IOM v Libanone a Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte sa zo slovenského príspevku zrekonštruovalo zdravotné stredisko v meste Bar Elias v údolí Bikaá v strednom Libanone, kde sa koncentruje najväčší počet utečencov zo susednej Sýrie. Financie boli použité aj na nákup prístrojového vybavenia kliniky, ktorá poskytuje základnú zdravotnú starostlivosť viac ako 4-tisíc pacientom mesačne v spádovej oblasti, kde žije asi 100-tisíc sýrskych utečencov, ktorí by inak nemali prístup k žiadnym lekárskym či ošetrovateľským službám a liekom. Stredisko zároveň slúži aj miestnym libanonským obyvateľom zo sociálne zraniteľných skupín.

     

    IOM zo slovenského príspevku vynovila aj zdravotné stredisko v meste Maždal Andžar, ktoré leží pri hraniciach so Sýriou, a kde v súčasnosti žije popri 20-tisíc libanonských občanoch aj 23-tisíc sýrskych utečencov. Napriek tomu, že mesto bolo ako prvé za sýrskou hranicou vystavené najväčšiemu náporu sýrskych utečencov, dosiaľ nedostalo žiadnu významnejšiu pomoc na zvládnutie krízy. Slovensko sa podľa starostu mesta Husajna Jásína stalo prvou krajinou, ktorá ho v tomto bilaterálne podporila.

     

    Okrem obnovy zdravotníckych stredísk a dodávky potrebných prístrojov a zariadení bola slovenská finančná pomoc využitá aj na podporu rozvoja živobytia 35 utečencov, ktorí pomáhajú pri verejnoprospešných prácach a pracovali aj na rekonštrukcii a vynovení zdravotných stredísk v oboch mestách. Ich starostovia sa na stretnutí so zástupcom vedúceho Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte Petrom Stanom poďakovali za poskytnutú pomoc a ocenili jej smerovanie práve do sektora zdravotnej starostlivosti. Hlavný sunnitský duchovný v meste Maždal Andžar, šajch Abdulrahmán, označil slovenský príspevok za „šľachetné gesto humanity, ktoré poslúži všetkým ľuďom bez ohľadu na ich národnosť alebo náboženskú príslušnosť.“

     

    V Libanone žije podľa odhadov jeden a pol milióna sýrskych utečencov, čo v prepočte na počet obyvateľov znamená, že Libanon znáša najväčšiu ťarchu sýrskej krízy. Pobyt takého množstva utečencov predstavuje obrovský nápor na ekonomiku a zdroje krajiny, ako aj na jej infraštruktúru. Slovensko poskytuje pomoc v Libanone v kontexte sýrskej krízy aj prostredníctvom príspevkov do špecializovaného fondu Európskej únie Madad, ako aj cez  projekty ODA, ktoré sú realizované v spolupráci s mimovládnym sektorom.

     

    20180621000000 false odbor ["[\"3278666\"]"] ["[\"e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143\"]"] Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci. ["[\"34198\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"0e35fe29-2623-467e-966f-92ec3f7fdd32","version":"1.0"} null false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"0e35fe29-2623-467e-966f-92ec3f7fdd32","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34198], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci.], viewCount_sortable=[4], ddm/11341/text_ru_RU=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci. Po konzultáciách pobočky IOM v Libanone a Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte sa zo slovenského príspevku zrekonštruovalo zdravotné stredisko v meste Bar Elias v údolí Bikaá v strednom Libanone, kde sa koncentruje najväčší počet utečencov zo susednej Sýrie. Financie boli použité aj na nákup prístrojového vybavenia kliniky, ktorá poskytuje základnú zdravotnú starostlivosť viac ako 4-tisíc pacientom mesačne v spádovej oblasti, kde žije asi 100-tisíc sýrskych utečencov, ktorí by inak nemali prístup k žiadnym lekárskym či ošetrovateľským službám a liekom. Stredisko zároveň slúži aj miestnym libanonským obyvateľom zo sociálne zraniteľných skupín. IOM zo slovenského príspevku vynovila aj zdravotné stredisko v meste Maždal Andžar, ktoré leží pri hraniciach so Sýriou, a kde v súčasnosti žije popri 20-tisíc libanonských občanoch aj 23-tisíc sýrskych utečencov. Napriek tomu, že mesto bolo ako prvé za sýrskou hranicou vystavené najväčšiemu náporu sýrskych utečencov, dosiaľ nedostalo žiadnu významnejšiu pomoc na zvládnutie krízy. Slovensko sa podľa starostu mesta Husajna Jásína stalo prvou krajinou, ktorá ho v tomto bilaterálne podporila. Okrem obnovy zdravotníckych stredísk a dodávky potrebných prístrojov a zariadení bola slovenská finančná pomoc využitá aj na podporu rozvoja živobytia 35 utečencov, ktorí pomáhajú pri verejnoprospešných prácach a pracovali aj na rekonštrukcii a vynovení zdravotných stredísk v oboch mestách. Ich starostovia sa na stretnutí so zástupcom vedúceho Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte Petrom Stanom poďakovali za poskytnutú pomoc a ocenili jej smerovanie práve do sektora zdravotnej starostlivosti. Hlavný sunnitský duchovný v meste Maždal Andžar, šajch Abdulrahmán, označil slovenský príspevok za „šľachetné gesto humanity, ktoré poslúži všetkým ľuďom bez ohľadu na ich národnosť alebo náboženskú príslušnosť.“ V Libanone žije podľa odhadov jeden a pol milióna sýrskych utečencov, čo v prepočte na počet obyvateľov znamená, že Libanon znáša najväčšiu ťarchu sýrskej krízy. Pobyt takého množstva utečencov predstavuje obrovský nápor na ekonomiku a zdroje krajiny, ako aj na jej infraštruktúru. Slovensko poskytuje pomoc v Libanone v kontexte sýrskej krízy aj prostredníctvom príspevkov do špecializovaného fondu Európskej únie Madad, ako aj cez projekty ODA, ktoré sú realizované v spolupráci s mimovládnym sektorom. ], viewCount=[4], content_sk_SK=[

    Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci.

     

    Po konzultáciách pobočky IOM v Libanone a Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte sa zo slovenského príspevku zrekonštruovalo zdravotné stredisko v meste Bar Elias v údolí Bikaá v strednom Libanone, kde sa koncentruje najväčší počet utečencov zo susednej Sýrie. Financie boli použité aj na nákup prístrojového vybavenia kliniky, ktorá poskytuje základnú zdravotnú starostlivosť viac ako 4-tisíc pacientom mesačne v spádovej oblasti, kde žije asi 100-tisíc sýrskych utečencov, ktorí by inak nemali prístup k žiadnym lekárskym či ošetrovateľským službám a liekom. Stredisko zároveň slúži aj miestnym libanonským obyvateľom zo sociálne zraniteľných skupín.

     

    IOM zo slovenského príspevku vynovila aj zdravotné stredisko v meste Maždal Andžar, ktoré leží pri hraniciach so Sýriou, a kde v súčasnosti žije popri 20-tisíc libanonských občanoch aj 23-tisíc sýrskych utečencov. Napriek tomu, že mesto bolo ako prvé za sýrskou hranicou vystavené najväčšiemu náporu sýrskych utečencov, dosiaľ nedostalo žiadnu významnejšiu pomoc na zvládnutie krízy. Slovensko sa podľa starostu mesta Husajna Jásína stalo prvou krajinou, ktorá ho v tomto bilaterálne podporila.

     

    Okrem obnovy zdravotníckych stredísk a dodávky potrebných prístrojov a zariadení bola slovenská finančná pomoc využitá aj na podporu rozvoja živobytia 35 utečencov, ktorí pomáhajú pri verejnoprospešných prácach a pracovali aj na rekonštrukcii a vynovení zdravotných stredísk v oboch mestách. Ich starostovia sa na stretnutí so zástupcom vedúceho Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte Petrom Stanom poďakovali za poskytnutú pomoc a ocenili jej smerovanie práve do sektora zdravotnej starostlivosti. Hlavný sunnitský duchovný v meste Maždal Andžar, šajch Abdulrahmán, označil slovenský príspevok za „šľachetné gesto humanity, ktoré poslúži všetkým ľuďom bez ohľadu na ich národnosť alebo náboženskú príslušnosť.“

     

    V Libanone žije podľa odhadov jeden a pol milióna sýrskych utečencov, čo v prepočte na počet obyvateľov znamená, že Libanon znáša najväčšiu ťarchu sýrskej krízy. Pobyt takého množstva utečencov predstavuje obrovský nápor na ekonomiku a zdroje krajiny, ako aj na jej infraštruktúru. Slovensko poskytuje pomoc v Libanone v kontexte sýrskej krízy aj prostredníctvom príspevkov do špecializovaného fondu Európskej únie Madad, ako aj cez  projekty ODA, ktoré sú realizované v spolupráci s mimovládnym sektorom.

     

    20180621000000 false odbor ["[\"3278666\"]"] ["[\"e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143\"]"] Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci. ["[\"34198\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"0e35fe29-2623-467e-966f-92ec3f7fdd32","version":"1.0"} null false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"0e35fe29-2623-467e-966f-92ec3f7fdd32","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci.], ddm/11341/text_sk_SK=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci. Po konzultáciách pobočky IOM v Libanone a Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte sa zo slovenského príspevku zrekonštruovalo zdravotné stredisko v meste Bar Elias v údolí Bikaá v strednom Libanone, kde sa koncentruje najväčší počet utečencov zo susednej Sýrie. Financie boli použité aj na nákup prístrojového vybavenia kliniky, ktorá poskytuje základnú zdravotnú starostlivosť viac ako 4-tisíc pacientom mesačne v spádovej oblasti, kde žije asi 100-tisíc sýrskych utečencov, ktorí by inak nemali prístup k žiadnym lekárskym či ošetrovateľským službám a liekom. Stredisko zároveň slúži aj miestnym libanonským obyvateľom zo sociálne zraniteľných skupín. IOM zo slovenského príspevku vynovila aj zdravotné stredisko v meste Maždal Andžar, ktoré leží pri hraniciach so Sýriou, a kde v súčasnosti žije popri 20-tisíc libanonských občanoch aj 23-tisíc sýrskych utečencov. Napriek tomu, že mesto bolo ako prvé za sýrskou hranicou vystavené najväčšiemu náporu sýrskych utečencov, dosiaľ nedostalo žiadnu významnejšiu pomoc na zvládnutie krízy. Slovensko sa podľa starostu mesta Husajna Jásína stalo prvou krajinou, ktorá ho v tomto bilaterálne podporila. Okrem obnovy zdravotníckych stredísk a dodávky potrebných prístrojov a zariadení bola slovenská finančná pomoc využitá aj na podporu rozvoja živobytia 35 utečencov, ktorí pomáhajú pri verejnoprospešných prácach a pracovali aj na rekonštrukcii a vynovení zdravotných stredísk v oboch mestách. Ich starostovia sa na stretnutí so zástupcom vedúceho Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte Petrom Stanom poďakovali za poskytnutú pomoc a ocenili jej smerovanie práve do sektora zdravotnej starostlivosti. Hlavný sunnitský duchovný v meste Maždal Andžar, šajch Abdulrahmán, označil slovenský príspevok za „šľachetné gesto humanity, ktoré poslúži všetkým ľuďom bez ohľadu na ich národnosť alebo náboženskú príslušnosť.“ V Libanone žije podľa odhadov jeden a pol milióna sýrskych utečencov, čo v prepočte na počet obyvateľov znamená, že Libanon znáša najväčšiu ťarchu sýrskej krízy. Pobyt takého množstva utečencov predstavuje obrovský nápor na ekonomiku a zdroje krajiny, ako aj na jej infraštruktúru. Slovensko poskytuje pomoc v Libanone v kontexte sýrskej krízy aj prostredníctvom príspevkov do špecializovaného fondu Európskej únie Madad, ako aj cez projekty ODA, ktoré sú realizované v spolupráci s mimovládnym sektorom. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"0e35fe29-2623-467e-966f-92ec3f7fdd32","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34198], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34198], ddm/11341/text_tr_TR=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci. Po konzultáciách pobočky IOM v Libanone a Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte sa zo slovenského príspevku zrekonštruovalo zdravotné stredisko v meste Bar Elias v údolí Bikaá v strednom Libanone, kde sa koncentruje najväčší počet utečencov zo susednej Sýrie. Financie boli použité aj na nákup prístrojového vybavenia kliniky, ktorá poskytuje základnú zdravotnú starostlivosť viac ako 4-tisíc pacientom mesačne v spádovej oblasti, kde žije asi 100-tisíc sýrskych utečencov, ktorí by inak nemali prístup k žiadnym lekárskym či ošetrovateľským službám a liekom. Stredisko zároveň slúži aj miestnym libanonským obyvateľom zo sociálne zraniteľných skupín. IOM zo slovenského príspevku vynovila aj zdravotné stredisko v meste Maždal Andžar, ktoré leží pri hraniciach so Sýriou, a kde v súčasnosti žije popri 20-tisíc libanonských občanoch aj 23-tisíc sýrskych utečencov. Napriek tomu, že mesto bolo ako prvé za sýrskou hranicou vystavené najväčšiemu náporu sýrskych utečencov, dosiaľ nedostalo žiadnu významnejšiu pomoc na zvládnutie krízy. Slovensko sa podľa starostu mesta Husajna Jásína stalo prvou krajinou, ktorá ho v tomto bilaterálne podporila. Okrem obnovy zdravotníckych stredísk a dodávky potrebných prístrojov a zariadení bola slovenská finančná pomoc využitá aj na podporu rozvoja živobytia 35 utečencov, ktorí pomáhajú pri verejnoprospešných prácach a pracovali aj na rekonštrukcii a vynovení zdravotných stredísk v oboch mestách. Ich starostovia sa na stretnutí so zástupcom vedúceho Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte Petrom Stanom poďakovali za poskytnutú pomoc a ocenili jej smerovanie práve do sektora zdravotnej starostlivosti. Hlavný sunnitský duchovný v meste Maždal Andžar, šajch Abdulrahmán, označil slovenský príspevok za „šľachetné gesto humanity, ktoré poslúži všetkým ľuďom bez ohľadu na ich národnosť alebo náboženskú príslušnosť.“ V Libanone žije podľa odhadov jeden a pol milióna sýrskych utečencov, čo v prepočte na počet obyvateľov znamená, že Libanon znáša najväčšiu ťarchu sýrskej krízy. Pobyt takého množstva utečencov predstavuje obrovský nápor na ekonomiku a zdroje krajiny, ako aj na jej infraštruktúru. Slovensko poskytuje pomoc v Libanone v kontexte sýrskej krízy aj prostredníctvom príspevkov do špecializovaného fondu Európskej únie Madad, ako aj cez projekty ODA, ktoré sú realizované v spolupráci s mimovládnym sektorom. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci.], ddm/11341/text_ko_KR=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci. Po konzultáciách pobočky IOM v Libanone a Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte sa zo slovenského príspevku zrekonštruovalo zdravotné stredisko v meste Bar Elias v údolí Bikaá v strednom Libanone, kde sa koncentruje najväčší počet utečencov zo susednej Sýrie. Financie boli použité aj na nákup prístrojového vybavenia kliniky, ktorá poskytuje základnú zdravotnú starostlivosť viac ako 4-tisíc pacientom mesačne v spádovej oblasti, kde žije asi 100-tisíc sýrskych utečencov, ktorí by inak nemali prístup k žiadnym lekárskym či ošetrovateľským službám a liekom. Stredisko zároveň slúži aj miestnym libanonským obyvateľom zo sociálne zraniteľných skupín. IOM zo slovenského príspevku vynovila aj zdravotné stredisko v meste Maždal Andžar, ktoré leží pri hraniciach so Sýriou, a kde v súčasnosti žije popri 20-tisíc libanonských občanoch aj 23-tisíc sýrskych utečencov. Napriek tomu, že mesto bolo ako prvé za sýrskou hranicou vystavené najväčšiemu náporu sýrskych utečencov, dosiaľ nedostalo žiadnu významnejšiu pomoc na zvládnutie krízy. Slovensko sa podľa starostu mesta Husajna Jásína stalo prvou krajinou, ktorá ho v tomto bilaterálne podporila. Okrem obnovy zdravotníckych stredísk a dodávky potrebných prístrojov a zariadení bola slovenská finančná pomoc využitá aj na podporu rozvoja živobytia 35 utečencov, ktorí pomáhajú pri verejnoprospešných prácach a pracovali aj na rekonštrukcii a vynovení zdravotných stredísk v oboch mestách. Ich starostovia sa na stretnutí so zástupcom vedúceho Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte Petrom Stanom poďakovali za poskytnutú pomoc a ocenili jej smerovanie práve do sektora zdravotnej starostlivosti. Hlavný sunnitský duchovný v meste Maždal Andžar, šajch Abdulrahmán, označil slovenský príspevok za „šľachetné gesto humanity, ktoré poslúži všetkým ľuďom bez ohľadu na ich národnosť alebo náboženskú príslušnosť.“ V Libanone žije podľa odhadov jeden a pol milióna sýrskych utečencov, čo v prepočte na počet obyvateľov znamená, že Libanon znáša najväčšiu ťarchu sýrskej krízy. Pobyt takého množstva utečencov predstavuje obrovský nápor na ekonomiku a zdroje krajiny, ako aj na jej infraštruktúru. Slovensko poskytuje pomoc v Libanone v kontexte sýrskej krízy aj prostredníctvom príspevkov do špecializovaného fondu Európskej únie Madad, ako aj cez projekty ODA, ktoré sú realizované v spolupráci s mimovládnym sektorom. ], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180621000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci. Po konzultáciách pobočky IOM v Libanone a Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte sa zo slovenského príspevku zrekonštruovalo zdravotné stredisko v meste Bar Elias v údolí Bikaá v strednom Libanone, kde sa koncentruje najväčší počet utečencov zo susednej Sýrie. Financie boli použité aj na nákup prístrojového vybavenia kliniky, ktorá poskytuje základnú zdravotnú starostlivosť viac ako 4-tisíc pacientom mesačne v spádovej oblasti, kde žije asi 100-tisíc sýrskych utečencov, ktorí by inak nemali prístup k žiadnym lekárskym či ošetrovateľským službám a liekom. Stredisko zároveň slúži aj miestnym libanonským obyvateľom zo sociálne zraniteľných skupín. IOM zo slovenského príspevku vynovila aj zdravotné stredisko v meste Maždal Andžar, ktoré leží pri hraniciach so Sýriou, a kde v súčasnosti žije popri 20-tisíc libanonských občanoch aj 23-tisíc sýrskych utečencov. Napriek tomu, že mesto bolo ako prvé za sýrskou hranicou vystavené najväčšiemu náporu sýrskych utečencov, dosiaľ nedostalo žiadnu významnejšiu pomoc na zvládnutie krízy. Slovensko sa podľa starostu mesta Husajna Jásína stalo prvou krajinou, ktorá ho v tomto bilaterálne podporila. Okrem obnovy zdravotníckych stredísk a dodávky potrebných prístrojov a zariadení bola slovenská finančná pomoc využitá aj na podporu rozvoja živobytia 35 utečencov, ktorí pomáhajú pri verejnoprospešných prácach a pracovali aj na rekonštrukcii a vynovení zdravotných stredísk v oboch mestách. Ich starostovia sa na stretnutí so zástupcom vedúceho Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte Petrom Stanom poďakovali za poskytnutú pomoc a ocenili jej smerovanie práve do sektora zdravotnej starostlivosti. Hlavný sunnitský duchovný v meste Maždal Andžar, šajch Abdulrahmán, označil slovenský príspevok za „šľachetné gesto humanity, ktoré poslúži všetkým ľuďom bez ohľadu na ich národnosť alebo náboženskú príslušnosť.“ V Libanone žije podľa odhadov jeden a pol milióna sýrskych utečencov, čo v prepočte na počet obyvateľov znamená, že Libanon znáša najväčšiu ťarchu sýrskej krízy. Pobyt takého množstva utečencov predstavuje obrovský nápor na ekonomiku a zdroje krajiny, ako aj na jej infraštruktúru. Slovensko poskytuje pomoc v Libanone v kontexte sýrskej krízy aj prostredníctvom príspevkov do špecializovaného fondu Európskej únie Madad, ako aj cez projekty ODA, ktoré sú realizované v spolupráci s mimovládnym sektorom. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3278666], ddm/11341/anotacia_en_US=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci. Po konzultáciách pobočky IOM v Libanone a Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte sa zo slovenského príspevku zrekonštruovalo zdravotné stredisko v meste Bar Elias v údolí Bikaá v strednom Libanone, kde sa koncentruje najväčší počet utečencov zo susednej Sýrie. Financie boli použité aj na nákup prístrojového vybavenia kliniky, ktorá poskytuje základnú zdravotnú starostlivosť viac ako 4-tisíc pacientom mesačne v spádovej oblasti, kde žije asi 100-tisíc sýrskych utečencov, ktorí by inak nemali prístup k žiadnym lekárskym či ošetrovateľským službám a liekom. Stredisko zároveň slúži aj miestnym libanonským obyvateľom zo sociálne zraniteľných skupín. IOM zo slovenského príspevku vynovila aj zdravotné stredisko v meste Maždal Andžar, ktoré leží pri hraniciach so Sýriou, a kde v súčasnosti žije popri 20-tisíc libanonských občanoch aj 23-tisíc sýrskych utečencov. Napriek tomu, že mesto bolo ako prvé za sýrskou hranicou vystavené najväčšiemu náporu sýrskych utečencov, dosiaľ nedostalo žiadnu významnejšiu pomoc na zvládnutie krízy. Slovensko sa podľa starostu mesta Husajna Jásína stalo prvou krajinou, ktorá ho v tomto bilaterálne podporila. Okrem obnovy zdravotníckych stredísk a dodávky potrebných prístrojov a zariadení bola slovenská finančná pomoc využitá aj na podporu rozvoja živobytia 35 utečencov, ktorí pomáhajú pri verejnoprospešných prácach a pracovali aj na rekonštrukcii a vynovení zdravotných stredísk v oboch mestách. Ich starostovia sa na stretnutí so zástupcom vedúceho Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte Petrom Stanom poďakovali za poskytnutú pomoc a ocenili jej smerovanie práve do sektora zdravotnej starostlivosti. Hlavný sunnitský duchovný v meste Maždal Andžar, šajch Abdulrahmán, označil slovenský príspevok za „šľachetné gesto humanity, ktoré poslúži všetkým ľuďom bez ohľadu na ich národnosť alebo náboženskú príslušnosť.“ V Libanone žije podľa odhadov jeden a pol milióna sýrskych utečencov, čo v prepočte na počet obyvateľov znamená, že Libanon znáša najväčšiu ťarchu sýrskej krízy. Pobyt takého množstva utečencov predstavuje obrovský nápor na ekonomiku a zdroje krajiny, ako aj na jej infraštruktúru. Slovensko poskytuje pomoc v Libanone v kontexte sýrskej krízy aj prostredníctvom príspevkov do špecializovaného fondu Európskej únie Madad, ako aj cez projekty ODA, ktoré sú realizované v spolupráci s mimovládnym sektorom. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3278666], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3278666], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"0e35fe29-2623-467e-966f-92ec3f7fdd32","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180621090600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180621000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"0e35fe29-2623-467e-966f-92ec3f7fdd32","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"0e35fe29-2623-467e-966f-92ec3f7fdd32","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34198], modified=[20180621091416], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3278666], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180621000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34198], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"0e35fe29-2623-467e-966f-92ec3f7fdd32","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3278666], ddm/11341/text_pl_PL=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci. Po konzultáciách pobočky IOM v Libanone a Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte sa zo slovenského príspevku zrekonštruovalo zdravotné stredisko v meste Bar Elias v údolí Bikaá v strednom Libanone, kde sa koncentruje najväčší počet utečencov zo susednej Sýrie. Financie boli použité aj na nákup prístrojového vybavenia kliniky, ktorá poskytuje základnú zdravotnú starostlivosť viac ako 4-tisíc pacientom mesačne v spádovej oblasti, kde žije asi 100-tisíc sýrskych utečencov, ktorí by inak nemali prístup k žiadnym lekárskym či ošetrovateľským službám a liekom. Stredisko zároveň slúži aj miestnym libanonským obyvateľom zo sociálne zraniteľných skupín. IOM zo slovenského príspevku vynovila aj zdravotné stredisko v meste Maždal Andžar, ktoré leží pri hraniciach so Sýriou, a kde v súčasnosti žije popri 20-tisíc libanonských občanoch aj 23-tisíc sýrskych utečencov. Napriek tomu, že mesto bolo ako prvé za sýrskou hranicou vystavené najväčšiemu náporu sýrskych utečencov, dosiaľ nedostalo žiadnu významnejšiu pomoc na zvládnutie krízy. Slovensko sa podľa starostu mesta Husajna Jásína stalo prvou krajinou, ktorá ho v tomto bilaterálne podporila. Okrem obnovy zdravotníckych stredísk a dodávky potrebných prístrojov a zariadení bola slovenská finančná pomoc využitá aj na podporu rozvoja živobytia 35 utečencov, ktorí pomáhajú pri verejnoprospešných prácach a pracovali aj na rekonštrukcii a vynovení zdravotných stredísk v oboch mestách. Ich starostovia sa na stretnutí so zástupcom vedúceho Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte Petrom Stanom poďakovali za poskytnutú pomoc a ocenili jej smerovanie práve do sektora zdravotnej starostlivosti. Hlavný sunnitský duchovný v meste Maždal Andžar, šajch Abdulrahmán, označil slovenský príspevok za „šľachetné gesto humanity, ktoré poslúži všetkým ľuďom bez ohľadu na ich národnosť alebo náboženskú príslušnosť.“ V Libanone žije podľa odhadov jeden a pol milióna sýrskych utečencov, čo v prepočte na počet obyvateľov znamená, že Libanon znáša najväčšiu ťarchu sýrskej krízy. Pobyt takého množstva utečencov predstavuje obrovský nápor na ekonomiku a zdroje krajiny, ako aj na jej infraštruktúru. Slovensko poskytuje pomoc v Libanone v kontexte sýrskej krízy aj prostredníctvom príspevkov do špecializovaného fondu Európskej únie Madad, ako aj cez projekty ODA, ktoré sú realizované v spolupráci s mimovládnym sektorom. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3278876], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180621000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34198], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34198], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci. Po konzultáciách pobočky IOM v Libanone a Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte sa zo slovenského príspevku zrekonštruovalo zdravotné stredisko v meste Bar Elias v údolí Bikaá v strednom Libanone, kde sa koncentruje najväčší počet utečencov zo susednej Sýrie. Financie boli použité aj na nákup prístrojového vybavenia kliniky, ktorá poskytuje základnú zdravotnú starostlivosť viac ako 4-tisíc pacientom mesačne v spádovej oblasti, kde žije asi 100-tisíc sýrskych utečencov, ktorí by inak nemali prístup k žiadnym lekárskym či ošetrovateľským službám a liekom. Stredisko zároveň slúži aj miestnym libanonským obyvateľom zo sociálne zraniteľných skupín. IOM zo slovenského príspevku vynovila aj zdravotné stredisko v meste Maždal Andžar, ktoré leží pri hraniciach so Sýriou, a kde v súčasnosti žije popri 20-tisíc libanonských občanoch aj 23-tisíc sýrskych utečencov. Napriek tomu, že mesto bolo ako prvé za sýrskou hranicou vystavené najväčšiemu náporu sýrskych utečencov, dosiaľ nedostalo žiadnu významnejšiu pomoc na zvládnutie krízy. Slovensko sa podľa starostu mesta Husajna Jásína stalo prvou krajinou, ktorá ho v tomto bilaterálne podporila. Okrem obnovy zdravotníckych stredísk a dodávky potrebných prístrojov a zariadení bola slovenská finančná pomoc využitá aj na podporu rozvoja živobytia 35 utečencov, ktorí pomáhajú pri verejnoprospešných prácach a pracovali aj na rekonštrukcii a vynovení zdravotných stredísk v oboch mestách. Ich starostovia sa na stretnutí so zástupcom vedúceho Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte Petrom Stanom poďakovali za poskytnutú pomoc a ocenili jej smerovanie práve do sektora zdravotnej starostlivosti. Hlavný sunnitský duchovný v meste Maždal Andžar, šajch Abdulrahmán, označil slovenský príspevok za „šľachetné gesto humanity, ktoré poslúži všetkým ľuďom bez ohľadu na ich národnosť alebo náboženskú príslušnosť.“ V Libanone žije podľa odhadov jeden a pol milióna sýrskych utečencov, čo v prepočte na počet obyvateľov znamená, že Libanon znáša najväčšiu ťarchu sýrskej krízy. Pobyt takého množstva utečencov predstavuje obrovský nápor na ekonomiku a zdroje krajiny, ako aj na jej infraštruktúru. Slovensko poskytuje pomoc v Libanone v kontexte sýrskej krízy aj prostredníctvom príspevkov do špecializovaného fondu Európskej únie Madad, ako aj cez projekty ODA, ktoré sú realizované v spolupráci s mimovládnym sektorom. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"0e35fe29-2623-467e-966f-92ec3f7fdd32","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180621000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3278666], treePath=[30303, 1731033, 1731068], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci. Po konzultáciách pobočky IOM v Libanone a Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte sa zo slovenského príspevku zrekonštruovalo zdravotné stredisko v meste Bar Elias v údolí Bikaá v strednom Libanone, kde sa koncentruje najväčší počet utečencov zo susednej Sýrie. Financie boli použité aj na nákup prístrojového vybavenia kliniky, ktorá poskytuje základnú zdravotnú starostlivosť viac ako 4-tisíc pacientom mesačne v spádovej oblasti, kde žije asi 100-tisíc sýrskych utečencov, ktorí by inak nemali prístup k žiadnym lekárskym či ošetrovateľským službám a liekom. Stredisko zároveň slúži aj miestnym libanonským obyvateľom zo sociálne zraniteľných skupín. IOM zo slovenského príspevku vynovila aj zdravotné stredisko v meste Maždal Andžar, ktoré leží pri hraniciach so Sýriou, a kde v súčasnosti žije popri 20-tisíc libanonských občanoch aj 23-tisíc sýrskych utečencov. Napriek tomu, že mesto bolo ako prvé za sýrskou hranicou vystavené najväčšiemu náporu sýrskych utečencov, dosiaľ nedostalo žiadnu významnejšiu pomoc na zvládnutie krízy. Slovensko sa podľa starostu mesta Husajna Jásína stalo prvou krajinou, ktorá ho v tomto bilaterálne podporila. Okrem obnovy zdravotníckych stredísk a dodávky potrebných prístrojov a zariadení bola slovenská finančná pomoc využitá aj na podporu rozvoja živobytia 35 utečencov, ktorí pomáhajú pri verejnoprospešných prácach a pracovali aj na rekonštrukcii a vynovení zdravotných stredísk v oboch mestách. Ich starostovia sa na stretnutí so zástupcom vedúceho Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte Petrom Stanom poďakovali za poskytnutú pomoc a ocenili jej smerovanie práve do sektora zdravotnej starostlivosti. Hlavný sunnitský duchovný v meste Maždal Andžar, šajch Abdulrahmán, označil slovenský príspevok za „šľachetné gesto humanity, ktoré poslúži všetkým ľuďom bez ohľadu na ich národnosť alebo náboženskú príslušnosť.“ V Libanone žije podľa odhadov jeden a pol milióna sýrskych utečencov, čo v prepočte na počet obyvateľov znamená, že Libanon znáša najväčšiu ťarchu sýrskej krízy. Pobyt takého množstva utečencov predstavuje obrovský nápor na ekonomiku a zdroje krajiny, ako aj na jej infraštruktúru. Slovensko poskytuje pomoc v Libanone v kontexte sýrskej krízy aj prostredníctvom príspevkov do špecializovaného fondu Európskej únie Madad, ako aj cez projekty ODA, ktoré sú realizované v spolupráci s mimovládnym sektorom. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180621000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3278666], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34198], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"0e35fe29-2623-467e-966f-92ec3f7fdd32","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci. Po konzultáciách pobočky IOM v Libanone a Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte sa zo slovenského príspevku zrekonštruovalo zdravotné stredisko v meste Bar Elias v údolí Bikaá v strednom Libanone, kde sa koncentruje najväčší počet utečencov zo susednej Sýrie. Financie boli použité aj na nákup prístrojového vybavenia kliniky, ktorá poskytuje základnú zdravotnú starostlivosť viac ako 4-tisíc pacientom mesačne v spádovej oblasti, kde žije asi 100-tisíc sýrskych utečencov, ktorí by inak nemali prístup k žiadnym lekárskym či ošetrovateľským službám a liekom. Stredisko zároveň slúži aj miestnym libanonským obyvateľom zo sociálne zraniteľných skupín. IOM zo slovenského príspevku vynovila aj zdravotné stredisko v meste Maždal Andžar, ktoré leží pri hraniciach so Sýriou, a kde v súčasnosti žije popri 20-tisíc libanonských občanoch aj 23-tisíc sýrskych utečencov. Napriek tomu, že mesto bolo ako prvé za sýrskou hranicou vystavené najväčšiemu náporu sýrskych utečencov, dosiaľ nedostalo žiadnu významnejšiu pomoc na zvládnutie krízy. Slovensko sa podľa starostu mesta Husajna Jásína stalo prvou krajinou, ktorá ho v tomto bilaterálne podporila. Okrem obnovy zdravotníckych stredísk a dodávky potrebných prístrojov a zariadení bola slovenská finančná pomoc využitá aj na podporu rozvoja živobytia 35 utečencov, ktorí pomáhajú pri verejnoprospešných prácach a pracovali aj na rekonštrukcii a vynovení zdravotných stredísk v oboch mestách. Ich starostovia sa na stretnutí so zástupcom vedúceho Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte Petrom Stanom poďakovali za poskytnutú pomoc a ocenili jej smerovanie práve do sektora zdravotnej starostlivosti. Hlavný sunnitský duchovný v meste Maždal Andžar, šajch Abdulrahmán, označil slovenský príspevok za „šľachetné gesto humanity, ktoré poslúži všetkým ľuďom bez ohľadu na ich národnosť alebo náboženskú príslušnosť.“ V Libanone žije podľa odhadov jeden a pol milióna sýrskych utečencov, čo v prepočte na počet obyvateľov znamená, že Libanon znáša najväčšiu ťarchu sýrskej krízy. Pobyt takého množstva utečencov predstavuje obrovský nápor na ekonomiku a zdroje krajiny, ako aj na jej infraštruktúru. Slovensko poskytuje pomoc v Libanone v kontexte sýrskej krízy aj prostredníctvom príspevkov do špecializovaného fondu Európskej únie Madad, ako aj cez projekty ODA, ktoré sú realizované v spolupráci s mimovládnym sektorom. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3278666], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci. Po konzultáciách pobočky IOM v Libanone a Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte sa zo slovenského príspevku zrekonštruovalo zdravotné stredisko v meste Bar Elias v údolí Bikaá v strednom Libanone, kde sa koncentruje najväčší počet utečencov zo susednej Sýrie. Financie boli použité aj na nákup prístrojového vybavenia kliniky, ktorá poskytuje základnú zdravotnú starostlivosť viac ako 4-tisíc pacientom mesačne v spádovej oblasti, kde žije asi 100-tisíc sýrskych utečencov, ktorí by inak nemali prístup k žiadnym lekárskym či ošetrovateľským službám a liekom. Stredisko zároveň slúži aj miestnym libanonským obyvateľom zo sociálne zraniteľných skupín. IOM zo slovenského príspevku vynovila aj zdravotné stredisko v meste Maždal Andžar, ktoré leží pri hraniciach so Sýriou, a kde v súčasnosti žije popri 20-tisíc libanonských občanoch aj 23-tisíc sýrskych utečencov. Napriek tomu, že mesto bolo ako prvé za sýrskou hranicou vystavené najväčšiemu náporu sýrskych utečencov, dosiaľ nedostalo žiadnu významnejšiu pomoc na zvládnutie krízy. Slovensko sa podľa starostu mesta Husajna Jásína stalo prvou krajinou, ktorá ho v tomto bilaterálne podporila. Okrem obnovy zdravotníckych stredísk a dodávky potrebných prístrojov a zariadení bola slovenská finančná pomoc využitá aj na podporu rozvoja živobytia 35 utečencov, ktorí pomáhajú pri verejnoprospešných prácach a pracovali aj na rekonštrukcii a vynovení zdravotných stredísk v oboch mestách. Ich starostovia sa na stretnutí so zástupcom vedúceho Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte Petrom Stanom poďakovali za poskytnutú pomoc a ocenili jej smerovanie práve do sektora zdravotnej starostlivosti. Hlavný sunnitský duchovný v meste Maždal Andžar, šajch Abdulrahmán, označil slovenský príspevok za „šľachetné gesto humanity, ktoré poslúži všetkým ľuďom bez ohľadu na ich národnosť alebo náboženskú príslušnosť.“ V Libanone žije podľa odhadov jeden a pol milióna sýrskych utečencov, čo v prepočte na počet obyvateľov znamená, že Libanon znáša najväčšiu ťarchu sýrskej krízy. Pobyt takého množstva utečencov predstavuje obrovský nápor na ekonomiku a zdroje krajiny, ako aj na jej infraštruktúru. Slovensko poskytuje pomoc v Libanone v kontexte sýrskej krízy aj prostredníctvom príspevkov do špecializovaného fondu Európskej únie Madad, ako aj cez projekty ODA, ktoré sú realizované v spolupráci s mimovládnym sektorom. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3278666], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34198], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3278666], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"0e35fe29-2623-467e-966f-92ec3f7fdd32","version":"1.0"}], displayDate=[20180621090600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180621000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3278666], assetCategoryTitles=[oficiálna rozvojová pomoc], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22181], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], assetCategoryTitles_sk_SK=[oficiálna rozvojová pomoc], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"0e35fe29-2623-467e-966f-92ec3f7fdd32","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Libanon: Slovenská pomoc priamo v centre utečeneckej krízy], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.2], folderId=[1731068], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3278666], title=[Libanon: Slovenská pomoc priamo v centre utečeneckej krízy], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci. Po konzultáciách pobočky IOM v Libanone a Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte sa zo slovenského príspevku zrekonštruovalo zdravotné stredisko v meste Bar Elias v údolí Bikaá v strednom Libanone, kde sa koncentruje najväčší počet utečencov zo susednej Sýrie. Financie boli použité aj na nákup prístrojového vybavenia kliniky, ktorá poskytuje základnú zdravotnú starostlivosť viac ako 4-tisíc pacientom mesačne v spádovej oblasti, kde žije asi 100-tisíc sýrskych utečencov, ktorí by inak nemali prístup k žiadnym lekárskym či ošetrovateľským službám a liekom. Stredisko zároveň slúži aj miestnym libanonským obyvateľom zo sociálne zraniteľných skupín. IOM zo slovenského príspevku vynovila aj zdravotné stredisko v meste Maždal Andžar, ktoré leží pri hraniciach so Sýriou, a kde v súčasnosti žije popri 20-tisíc libanonských občanoch aj 23-tisíc sýrskych utečencov. Napriek tomu, že mesto bolo ako prvé za sýrskou hranicou vystavené najväčšiemu náporu sýrskych utečencov, dosiaľ nedostalo žiadnu významnejšiu pomoc na zvládnutie krízy. Slovensko sa podľa starostu mesta Husajna Jásína stalo prvou krajinou, ktorá ho v tomto bilaterálne podporila. Okrem obnovy zdravotníckych stredísk a dodávky potrebných prístrojov a zariadení bola slovenská finančná pomoc využitá aj na podporu rozvoja živobytia 35 utečencov, ktorí pomáhajú pri verejnoprospešných prácach a pracovali aj na rekonštrukcii a vynovení zdravotných stredísk v oboch mestách. Ich starostovia sa na stretnutí so zástupcom vedúceho Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte Petrom Stanom poďakovali za poskytnutú pomoc a ocenili jej smerovanie práve do sektora zdravotnej starostlivosti. Hlavný sunnitský duchovný v meste Maždal Andžar, šajch Abdulrahmán, označil slovenský príspevok za „šľachetné gesto humanity, ktoré poslúži všetkým ľuďom bez ohľadu na ich národnosť alebo náboženskú príslušnosť.“ V Libanone žije podľa odhadov jeden a pol milióna sýrskych utečencov, čo v prepočte na počet obyvateľov znamená, že Libanon znáša najväčšiu ťarchu sýrskej krízy. Pobyt takého množstva utečencov predstavuje obrovský nápor na ekonomiku a zdroje krajiny, ako aj na jej infraštruktúru. Slovensko poskytuje pomoc v Libanone v kontexte sýrskej krízy aj prostredníctvom príspevkov do špecializovaného fondu Európskej únie Madad, ako aj cez projekty ODA, ktoré sú realizované v spolupráci s mimovládnym sektorom. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/text_fr_FR=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci. Po konzultáciách pobočky IOM v Libanone a Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte sa zo slovenského príspevku zrekonštruovalo zdravotné stredisko v meste Bar Elias v údolí Bikaá v strednom Libanone, kde sa koncentruje najväčší počet utečencov zo susednej Sýrie. Financie boli použité aj na nákup prístrojového vybavenia kliniky, ktorá poskytuje základnú zdravotnú starostlivosť viac ako 4-tisíc pacientom mesačne v spádovej oblasti, kde žije asi 100-tisíc sýrskych utečencov, ktorí by inak nemali prístup k žiadnym lekárskym či ošetrovateľským službám a liekom. Stredisko zároveň slúži aj miestnym libanonským obyvateľom zo sociálne zraniteľných skupín. IOM zo slovenského príspevku vynovila aj zdravotné stredisko v meste Maždal Andžar, ktoré leží pri hraniciach so Sýriou, a kde v súčasnosti žije popri 20-tisíc libanonských občanoch aj 23-tisíc sýrskych utečencov. Napriek tomu, že mesto bolo ako prvé za sýrskou hranicou vystavené najväčšiemu náporu sýrskych utečencov, dosiaľ nedostalo žiadnu významnejšiu pomoc na zvládnutie krízy. Slovensko sa podľa starostu mesta Husajna Jásína stalo prvou krajinou, ktorá ho v tomto bilaterálne podporila. Okrem obnovy zdravotníckych stredísk a dodávky potrebných prístrojov a zariadení bola slovenská finančná pomoc využitá aj na podporu rozvoja živobytia 35 utečencov, ktorí pomáhajú pri verejnoprospešných prácach a pracovali aj na rekonštrukcii a vynovení zdravotných stredísk v oboch mestách. Ich starostovia sa na stretnutí so zástupcom vedúceho Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte Petrom Stanom poďakovali za poskytnutú pomoc a ocenili jej smerovanie práve do sektora zdravotnej starostlivosti. Hlavný sunnitský duchovný v meste Maždal Andžar, šajch Abdulrahmán, označil slovenský príspevok za „šľachetné gesto humanity, ktoré poslúži všetkým ľuďom bez ohľadu na ich národnosť alebo náboženskú príslušnosť.“ V Libanone žije podľa odhadov jeden a pol milióna sýrskych utečencov, čo v prepočte na počet obyvateľov znamená, že Libanon znáša najväčšiu ťarchu sýrskej krízy. Pobyt takého množstva utečencov predstavuje obrovský nápor na ekonomiku a zdroje krajiny, ako aj na jej infraštruktúru. Slovensko poskytuje pomoc v Libanone v kontexte sýrskej krízy aj prostredníctvom príspevkov do špecializovaného fondu Európskej únie Madad, ako aj cez projekty ODA, ktoré sú realizované v spolupráci s mimovládnym sektorom. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], title_sortable=[libanon: slovenská pomoc priamo v centre utečeneckej krízy], createDate=[20180621091415], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180621000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180621000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34198], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180621000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"0e35fe29-2623-467e-966f-92ec3f7fdd32","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"0e35fe29-2623-467e-966f-92ec3f7fdd32","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], uid=[15_PORTLET_3278927], ddm/11341/text_hu_HU=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci. Po konzultáciách pobočky IOM v Libanone a Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte sa zo slovenského príspevku zrekonštruovalo zdravotné stredisko v meste Bar Elias v údolí Bikaá v strednom Libanone, kde sa koncentruje najväčší počet utečencov zo susednej Sýrie. Financie boli použité aj na nákup prístrojového vybavenia kliniky, ktorá poskytuje základnú zdravotnú starostlivosť viac ako 4-tisíc pacientom mesačne v spádovej oblasti, kde žije asi 100-tisíc sýrskych utečencov, ktorí by inak nemali prístup k žiadnym lekárskym či ošetrovateľským službám a liekom. Stredisko zároveň slúži aj miestnym libanonským obyvateľom zo sociálne zraniteľných skupín. IOM zo slovenského príspevku vynovila aj zdravotné stredisko v meste Maždal Andžar, ktoré leží pri hraniciach so Sýriou, a kde v súčasnosti žije popri 20-tisíc libanonských občanoch aj 23-tisíc sýrskych utečencov. Napriek tomu, že mesto bolo ako prvé za sýrskou hranicou vystavené najväčšiemu náporu sýrskych utečencov, dosiaľ nedostalo žiadnu významnejšiu pomoc na zvládnutie krízy. Slovensko sa podľa starostu mesta Husajna Jásína stalo prvou krajinou, ktorá ho v tomto bilaterálne podporila. Okrem obnovy zdravotníckych stredísk a dodávky potrebných prístrojov a zariadení bola slovenská finančná pomoc využitá aj na podporu rozvoja živobytia 35 utečencov, ktorí pomáhajú pri verejnoprospešných prácach a pracovali aj na rekonštrukcii a vynovení zdravotných stredísk v oboch mestách. Ich starostovia sa na stretnutí so zástupcom vedúceho Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte Petrom Stanom poďakovali za poskytnutú pomoc a ocenili jej smerovanie práve do sektora zdravotnej starostlivosti. Hlavný sunnitský duchovný v meste Maždal Andžar, šajch Abdulrahmán, označil slovenský príspevok za „šľachetné gesto humanity, ktoré poslúži všetkým ľuďom bez ohľadu na ich národnosť alebo náboženskú príslušnosť.“ V Libanone žije podľa odhadov jeden a pol milióna sýrskych utečencov, čo v prepočte na počet obyvateľov znamená, že Libanon znáša najväčšiu ťarchu sýrskej krízy. Pobyt takého množstva utečencov predstavuje obrovský nápor na ekonomiku a zdroje krajiny, ako aj na jej infraštruktúru. Slovensko poskytuje pomoc v Libanone v kontexte sýrskej krízy aj prostredníctvom príspevkov do špecializovaného fondu Európskej únie Madad, ako aj cez projekty ODA, ktoré sú realizované v spolupráci s mimovládnym sektorom. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34198], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180621000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34198], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci.], type=[general], articleId=[3278874], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3278666], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"0e35fe29-2623-467e-966f-92ec3f7fdd32","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34198], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180621000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180621000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"0e35fe29-2623-467e-966f-92ec3f7fdd32","version":"1.0"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3278666], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180621000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180621000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"0e35fe29-2623-467e-966f-92ec3f7fdd32","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34198], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci. Po konzultáciách pobočky IOM v Libanone a Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte sa zo slovenského príspevku zrekonštruovalo zdravotné stredisko v meste Bar Elias v údolí Bikaá v strednom Libanone, kde sa koncentruje najväčší počet utečencov zo susednej Sýrie. Financie boli použité aj na nákup prístrojového vybavenia kliniky, ktorá poskytuje základnú zdravotnú starostlivosť viac ako 4-tisíc pacientom mesačne v spádovej oblasti, kde žije asi 100-tisíc sýrskych utečencov, ktorí by inak nemali prístup k žiadnym lekárskym či ošetrovateľským službám a liekom. Stredisko zároveň slúži aj miestnym libanonským obyvateľom zo sociálne zraniteľných skupín. IOM zo slovenského príspevku vynovila aj zdravotné stredisko v meste Maždal Andžar, ktoré leží pri hraniciach so Sýriou, a kde v súčasnosti žije popri 20-tisíc libanonských občanoch aj 23-tisíc sýrskych utečencov. Napriek tomu, že mesto bolo ako prvé za sýrskou hranicou vystavené najväčšiemu náporu sýrskych utečencov, dosiaľ nedostalo žiadnu významnejšiu pomoc na zvládnutie krízy. Slovensko sa podľa starostu mesta Husajna Jásína stalo prvou krajinou, ktorá ho v tomto bilaterálne podporila. Okrem obnovy zdravotníckych stredísk a dodávky potrebných prístrojov a zariadení bola slovenská finančná pomoc využitá aj na podporu rozvoja živobytia 35 utečencov, ktorí pomáhajú pri verejnoprospešných prácach a pracovali aj na rekonštrukcii a vynovení zdravotných stredísk v oboch mestách. Ich starostovia sa na stretnutí so zástupcom vedúceho Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte Petrom Stanom poďakovali za poskytnutú pomoc a ocenili jej smerovanie práve do sektora zdravotnej starostlivosti. Hlavný sunnitský duchovný v meste Maždal Andžar, šajch Abdulrahmán, označil slovenský príspevok za „šľachetné gesto humanity, ktoré poslúži všetkým ľuďom bez ohľadu na ich národnosť alebo náboženskú príslušnosť.“ V Libanone žije podľa odhadov jeden a pol milióna sýrskych utečencov, čo v prepočte na počet obyvateľov znamená, že Libanon znáša najväčšiu ťarchu sýrskej krízy. Pobyt takého množstva utečencov predstavuje obrovský nápor na ekonomiku a zdroje krajiny, ako aj na jej infraštruktúru. Slovensko poskytuje pomoc v Libanone v kontexte sýrskej krízy aj prostredníctvom príspevkov do špecializovaného fondu Európskej únie Madad, ako aj cez projekty ODA, ktoré sú realizované v spolupráci s mimovládnym sektorom. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34198], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34198], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3278666], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3278666], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci. Po konzultáciách pobočky IOM v Libanone a Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte sa zo slovenského príspevku zrekonštruovalo zdravotné stredisko v meste Bar Elias v údolí Bikaá v strednom Libanone, kde sa koncentruje najväčší počet utečencov zo susednej Sýrie. Financie boli použité aj na nákup prístrojového vybavenia kliniky, ktorá poskytuje základnú zdravotnú starostlivosť viac ako 4-tisíc pacientom mesačne v spádovej oblasti, kde žije asi 100-tisíc sýrskych utečencov, ktorí by inak nemali prístup k žiadnym lekárskym či ošetrovateľským službám a liekom. Stredisko zároveň slúži aj miestnym libanonským obyvateľom zo sociálne zraniteľných skupín. IOM zo slovenského príspevku vynovila aj zdravotné stredisko v meste Maždal Andžar, ktoré leží pri hraniciach so Sýriou, a kde v súčasnosti žije popri 20-tisíc libanonských občanoch aj 23-tisíc sýrskych utečencov. Napriek tomu, že mesto bolo ako prvé za sýrskou hranicou vystavené najväčšiemu náporu sýrskych utečencov, dosiaľ nedostalo žiadnu významnejšiu pomoc na zvládnutie krízy. Slovensko sa podľa starostu mesta Husajna Jásína stalo prvou krajinou, ktorá ho v tomto bilaterálne podporila. Okrem obnovy zdravotníckych stredísk a dodávky potrebných prístrojov a zariadení bola slovenská finančná pomoc využitá aj na podporu rozvoja živobytia 35 utečencov, ktorí pomáhajú pri verejnoprospešných prácach a pracovali aj na rekonštrukcii a vynovení zdravotných stredísk v oboch mestách. Ich starostovia sa na stretnutí so zástupcom vedúceho Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte Petrom Stanom poďakovali za poskytnutú pomoc a ocenili jej smerovanie práve do sektora zdravotnej starostlivosti. Hlavný sunnitský duchovný v meste Maždal Andžar, šajch Abdulrahmán, označil slovenský príspevok za „šľachetné gesto humanity, ktoré poslúži všetkým ľuďom bez ohľadu na ich národnosť alebo náboženskú príslušnosť.“ V Libanone žije podľa odhadov jeden a pol milióna sýrskych utečencov, čo v prepočte na počet obyvateľov znamená, že Libanon znáša najväčšiu ťarchu sýrskej krízy. Pobyt takého množstva utečencov predstavuje obrovský nápor na ekonomiku a zdroje krajiny, ako aj na jej infraštruktúru. Slovensko poskytuje pomoc v Libanone v kontexte sýrskej krízy aj prostredníctvom príspevkov do špecializovaného fondu Európskej únie Madad, ako aj cez projekty ODA, ktoré sú realizované v spolupráci s mimovládnym sektorom. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci. Po konzultáciách pobočky IOM v Libanone a Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte sa zo slovenského príspevku zrekonštruovalo zdravotné stredisko v meste Bar Elias v údolí Bikaá v strednom Libanone, kde sa koncentruje najväčší počet utečencov zo susednej Sýrie. Financie boli použité aj na nákup prístrojového vybavenia kliniky, ktorá poskytuje základnú zdravotnú starostlivosť viac ako 4-tisíc pacientom mesačne v spádovej oblasti, kde žije asi 100-tisíc sýrskych utečencov, ktorí by inak nemali prístup k žiadnym lekárskym či ošetrovateľským službám a liekom. Stredisko zároveň slúži aj miestnym libanonským obyvateľom zo sociálne zraniteľných skupín. IOM zo slovenského príspevku vynovila aj zdravotné stredisko v meste Maždal Andžar, ktoré leží pri hraniciach so Sýriou, a kde v súčasnosti žije popri 20-tisíc libanonských občanoch aj 23-tisíc sýrskych utečencov. Napriek tomu, že mesto bolo ako prvé za sýrskou hranicou vystavené najväčšiemu náporu sýrskych utečencov, dosiaľ nedostalo žiadnu významnejšiu pomoc na zvládnutie krízy. Slovensko sa podľa starostu mesta Husajna Jásína stalo prvou krajinou, ktorá ho v tomto bilaterálne podporila. Okrem obnovy zdravotníckych stredísk a dodávky potrebných prístrojov a zariadení bola slovenská finančná pomoc využitá aj na podporu rozvoja živobytia 35 utečencov, ktorí pomáhajú pri verejnoprospešných prácach a pracovali aj na rekonštrukcii a vynovení zdravotných stredísk v oboch mestách. Ich starostovia sa na stretnutí so zástupcom vedúceho Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte Petrom Stanom poďakovali za poskytnutú pomoc a ocenili jej smerovanie práve do sektora zdravotnej starostlivosti. Hlavný sunnitský duchovný v meste Maždal Andžar, šajch Abdulrahmán, označil slovenský príspevok za „šľachetné gesto humanity, ktoré poslúži všetkým ľuďom bez ohľadu na ich národnosť alebo náboženskú príslušnosť.“ V Libanone žije podľa odhadov jeden a pol milióna sýrskych utečencov, čo v prepočte na počet obyvateľov znamená, že Libanon znáša najväčšiu ťarchu sýrskej krízy. Pobyt takého množstva utečencov predstavuje obrovský nápor na ekonomiku a zdroje krajiny, ako aj na jej infraštruktúru. Slovensko poskytuje pomoc v Libanone v kontexte sýrskej krízy aj prostredníctvom príspevkov do špecializovaného fondu Európskej únie Madad, ako aj cez projekty ODA, ktoré sú realizované v spolupráci s mimovládnym sektorom. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci. Po konzultáciách pobočky IOM v Libanone a Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte sa zo slovenského príspevku zrekonštruovalo zdravotné stredisko v meste Bar Elias v údolí Bikaá v strednom Libanone, kde sa koncentruje najväčší počet utečencov zo susednej Sýrie. Financie boli použité aj na nákup prístrojového vybavenia kliniky, ktorá poskytuje základnú zdravotnú starostlivosť viac ako 4-tisíc pacientom mesačne v spádovej oblasti, kde žije asi 100-tisíc sýrskych utečencov, ktorí by inak nemali prístup k žiadnym lekárskym či ošetrovateľským službám a liekom. Stredisko zároveň slúži aj miestnym libanonským obyvateľom zo sociálne zraniteľných skupín. IOM zo slovenského príspevku vynovila aj zdravotné stredisko v meste Maždal Andžar, ktoré leží pri hraniciach so Sýriou, a kde v súčasnosti žije popri 20-tisíc libanonských občanoch aj 23-tisíc sýrskych utečencov. Napriek tomu, že mesto bolo ako prvé za sýrskou hranicou vystavené najväčšiemu náporu sýrskych utečencov, dosiaľ nedostalo žiadnu významnejšiu pomoc na zvládnutie krízy. Slovensko sa podľa starostu mesta Husajna Jásína stalo prvou krajinou, ktorá ho v tomto bilaterálne podporila. Okrem obnovy zdravotníckych stredísk a dodávky potrebných prístrojov a zariadení bola slovenská finančná pomoc využitá aj na podporu rozvoja živobytia 35 utečencov, ktorí pomáhajú pri verejnoprospešných prácach a pracovali aj na rekonštrukcii a vynovení zdravotných stredísk v oboch mestách. Ich starostovia sa na stretnutí so zástupcom vedúceho Zastupiteľského úradu SR v Bejrúte Petrom Stanom poďakovali za poskytnutú pomoc a ocenili jej smerovanie práve do sektora zdravotnej starostlivosti. Hlavný sunnitský duchovný v meste Maždal Andžar, šajch Abdulrahmán, označil slovenský príspevok za „šľachetné gesto humanity, ktoré poslúži všetkým ľuďom bez ohľadu na ich národnosť alebo náboženskú príslušnosť.“ V Libanone žije podľa odhadov jeden a pol milióna sýrskych utečencov, čo v prepočte na počet obyvateľov znamená, že Libanon znáša najväčšiu ťarchu sýrskej krízy. Pobyt takého množstva utečencov predstavuje obrovský nápor na ekonomiku a zdroje krajiny, ako aj na jej infraštruktúru. Slovensko poskytuje pomoc v Libanone v kontexte sýrskej krízy aj prostredníctvom príspevkov do špecializovaného fondu Európskej únie Madad, ako aj cez projekty ODA, ktoré sú realizované v spolupráci s mimovládnym sektorom. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[libanon: slovenská pomoc priamo v centre utečeneckej krízy], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3278666], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[libanon: slovenská pomoc priamo v centre utečeneckej krízy], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180621000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143]}
  • ikonka gallerie
    21.06.2018
    | Oficiálna rozvojová pomoc | Libanon
    Bejrút (20. júna) – Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) doručila v stredu v libanonských mestách Bar Elias a Maždal Andžar (Majdal Aanjar) humanitárnu a rozvojovú pomoc poskytnutú z finančného príspevku Slovenskej republiky. Slovensko vyčlenilo v minulom roku v decembri mimoriadny jednorazový príspevok 200-tisíc eur pre aktivity IOM v Libanone, kde takmer štvrtinu populácie tvoria sýrski utečenci.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180620000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], entryClassPK=[3277875], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3277816], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok.

     

    V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý  predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok.

     

    Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.

    20180620000000 false odbor ["[\"3277816\"]"] ["[\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov... ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1246], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], viewCount=[1246], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok.

     

    V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý  predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok.

     

    Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.

    20180620000000 false odbor ["[\"3277816\"]"] ["[\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov... ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180620000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3277816], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3277816], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3277816], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180620153300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180620000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Korčok speaks at international conference on future of EU in Prague], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180621091058], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3277816], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3277816], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3277875], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180620000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180620000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3277816], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], treePath=[30303, 2982055, 3255894], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180620000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3277816], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], ddm/11341/text_en_US=[Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, delivered remarks today (20 June) in Prague at an international conference on the future of the EU under the title “Prague European Summit 2018”. With his Czech counterpart Aleš Chmelař they discussed the current state of the European Union, what progress has been made since the Bratislava Summit in September 2016 and where it should find itself in five years. The state secretaries agreed that the debate on the EU cannot be isolated from global developments where the only certainty is the uncertainty of further developments. The EU is surrounded by challenges all around. The way how the EU is going to handle them, including Brexit and post-Brexit arrangements, will determine to a great extent its future direction. In this respect, the Bratislava Summit that was held during the Slovak presidency of the Council of the EU was a breakthrough point. “The Bratislava summit wasn’t only about digesting the shock that the UK referendum had caused, but also about bringing a strong message on the unity of the EU27 and their commitment to bring tangible results to their citizens. The Bratislava Declaration and the Bratislava Roadmap determined the trajectory of specific actions that are relevant for European integration, such as the economic and monetary union, single digital market and security and defence. We have been gradually fulfilling the set goals but there is plenty of work ahead of us. We will have the opportunity to evaluate the progress made next year, at the summit in Sibiu,” concluded Korčok. In this regard, both state secretaries emphasized the significance of the return of German-French cooperation for the future of the EU, which is an important impulse for further progress in many key areas. Ultimately, all member states must act jointly. “The EU must take its future in its own hands and move forward. Also, we must be aware that we have no reason to engage in a defensive discourse or defeatist mood. The EU is a successful and irreplaceable project,” stated Ivan Korčok, concluding the discussion. This was the fourth year of the event with 200 guests participating. Discussions with civil society are a key for the future of the European project and of generating consensus for its support. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3277816], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3277816], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3277816], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180620153300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180620000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3277816], assetCategoryTitles=[slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22198], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], assetCategoryTitles_sk_SK=[slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[I. Korčok vystúpil na medzinárodnej konferencii o budúcnosti EÚ v Prahe], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[korčok speaks at international conference on future of eu in prague], version=[1.3], folderId=[3255894], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3277816], title=[I. Korčok vystúpil na medzinárodnej konferencii o budúcnosti EÚ v Prahe], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], title_sortable=[i. korčok vystúpil na medzinárodnej konferencii o budúcnosti eú v prahe], createDate=[20180621091056], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180620000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180620000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], uid=[15_PORTLET_3278905], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], type=[general], articleId=[3277873], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3277816], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180620000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180620000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3277816], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180620000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3277816], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3277816], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov. Obaja štátni tajomníci sa zhodli, že diskusiu o EÚ nemôžeme izolovať od globálneho diania, kde dnes jedinou istotou je neistota ďalšieho vývoja. EÚ je obklopená výzvami zo všetkých strán. Spôsob, ako sa s nimi vysporiada, vrátane brexitu a usporiadania vzťahov po odchode Spojeného kráľovstva z Únie, bude vo veľkej miere determinovať jej ďalšie smerovanie. Bratislavský summit, ktorý sa konal počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ, bol v tomto smere prelomový. „Bratislavský summit nebol len o strávení šoku z výsledku referenda vo Veľkej Británii, ale priniesol aj silný odkaz o jednote EÚ 27 a odhodlaní prinášať hmatateľné výsledky pre občanov. Bratislavská deklarácia a Bratislavská cestovná mapa určili trajektóriu konkrétnych krokov v dôležitých oblastiach európskej integrácie, ako je napríklad hospodárska a menová únia, jednotný digitálny trh či bezpečnosť a obrana. Stanovené ciele sa nám postupne darí plniť, ale čaká nás ešte veľa práce. Dosiahnutý pokrok budeme mať možnosť zhodnotiť budúci rok na summite v Sibiu,“ skonštatoval I. Korčok. V tejto súvislosti obaja štátni tajomníci vyzdvihli význam návratu nemecko-francúzskej spolupráce pre budúcnosť EÚ, ktorý predstavuje významný impulz pre pokrok v mnohých kľúčových oblastiach. V konečnom dôsledku však musia všetky členské štáty konať spoločne. „EÚ musí uchopiť svoj osud do vlastných rúk a musí sa pohnúť vpred. Zároveň je potrebné si uvedomiť, že nemáme dôvod na defenzívnu rétoriku a porazeneckú náladu. EÚ je úspešný a nenahraditeľný projekt,“ uviedol na záver diskusie I. Korčok. Išlo v poradí o štvrtý ročník tohto podujatia s účasťou viac ako 200 hostí. Diskusie s občianskou spoločnosťou sú pre budúcnosť európskeho projektu a generovanie konsenzu o jeho podpore kľúčové.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[i. korčok vystúpil na medzinárodnej konferencii o budúcnosti eú v prahe], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3277816], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[i. korčok vystúpil na medzinárodnej konferencii o budúcnosti eú v prahe], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180620000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, delivered remarks today (20 June) in Prague at an international conference on the future of the EU under the title “Prague European Summit 2018”. With his Czech counterpart Aleš Chmelař they discussed the current state of the European Union, what progress has been made since the Bratislava Summit in September 2016 and where it should find itself in five years. The state secretaries agreed that the debate on the EU cannot be isolated from global developments where the only certainty is the uncertainty of further developments. The EU is surrounded by challenges all around. The way how the EU is going to handle them, including Brexit and post-Brexit arrangements, will determine to a great extent its future direction. 
     

    In this respect, the Bratislava Summit that was held during the Slovak presidency of the Council of the EU was a breakthrough point. “The Bratislava summit wasn’t only about digesting the shock that the UK referendum had caused, but also about bringing a strong message on the unity of the EU27 and their commitment to bring tangible results to their citizens. The Bratislava Declaration and the Bratislava Roadmap determined the trajectory of specific actions that are relevant for European integration, such as the economic and monetary union, single digital market and security and defence.  We have been gradually fulfilling the set goals but there is plenty of work ahead of us. We will have the opportunity to evaluate the progress made next year, at the summit in Sibiu,” concluded Korčok.
     

    In this regard, both state secretaries emphasized the significance of the return of German-French cooperation for the future of the EU, which is an important impulse for further progress in many key areas. Ultimately, all member states must act jointly. “The EU must take its future in its own hands and move forward. Also, we must be aware that we have no reason to engage in a defensive discourse or defeatist mood. The EU is a successful and irreplaceable project,” stated Ivan Korčok, concluding the discussion.
     

    This was the fourth year of the event with 200 guests participating. Discussions with civil society are a key for the future of the European project and of generating consensus for its support. 

     

    20180620000000 false odbor ["[\"3277816\"]"] ["[\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov... ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc]}
  • ikonka gallerie
    20.06.2018
    | Slovensko a Európska únia
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok dnes (20. júna) vystúpil v Prahe na medzinárodnej konferencii o budúcnosti Európskej únie pod názvom Prague European Summit 2018. Spoločne s českým partnerom Alešom Chmelařom diskutovali o tom, kde sa dnes Európska únia nachádza, aký pokrok dosiahla od Bratislavského summitu v septembri 2016 a kde by mala byť o päť rokov...
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33834], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], title_de_DE=[Ausstellung „Gruppe A-R und Gast“], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180620000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard).], entryClassPK=[3277338], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3277030], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], content=[

    Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard). Jej vernisáž sa uskutočnila 19. júna 2018 za účasti kurátora Dr. Františka Mikloška, 6 umelcov skupiny a ich hosťa, Evy Cisárovej-Minárikovej. Kurátora - disidenta a neskoršieho špičkového politika - spája s umelcami spoločná minulosť v odpore voči neslobode a súzvuk s avantgardou. Výstavu otvoril veľvyslanec Peter Lizák, ktorý zdôraznil, že považuje za dôležité, že sa výstava totalitou zakázaných umelcov, po 40 rokoch existencie tejto výtvarnej avantgardy, koná v oficiálnych priestoroch Slovenskej republiky na veľvyslanectve. 


    Iniciátorom výstavy bol kurátor skupiny A-R Dr. Mikloško, ktorý v čase totality pripravil legendárne výstavy skupiny na Ústave technickej kybernetiky SAV v Bratislave (1978) a v účelovom zariadení SAV v Smoleniciach v rokoch 1978 – 1979. Publikum so záujmom počúvalo jeho obsažný kurátorský príhovor. Večerom sprevádzala riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. 


    Príbeh výtvarnej Skupiny A-R (avance-retard) sa začal v prostredí slovenskej alternatívnej umeleckej scény koncom sedemdesiatych rokov. Umelci deklarovali svojimi výtvarnými aktivitami túžbu po výtvarnej slobode. Skupinu tvoria umelci, ktorých nespája vopred vytýčená programová línia, manifest. Je to voľné združenie, v ktorom pôsobia autori s rôznymi názormi a pohľadmi na svet – dnes sú to Klára Bočkayová, Milan Bočkay, Vladimír Kordoš, Otis Laubert, Igor Minárik, Marian Meško a Marián Mudroch. Väčšina je spätá so štúdiom na Strednej škole umeleckého priemyslu v Bratislave (slávnej SŠUP-ke), kde ich názorovo formoval ich pedagóg, jeden z popredných slovenských výtvarníkov Rudolf Fila, ktorý je aj autorom textu na flyeri, vydanom Slovenským inštitútom pri tejto príležitosti. Väčšina sú spolužiakmi aj z Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave a akademickí maliari, umelci dlhodobo pôsobia aj pedagogicky. Hovorcami skupiny boli francúzsky filozof Etienne Cornevin, František Mikloško a Peter Zajac. Umelci skupiny A-R sú tvorcami obrazov, inštalácií, sôch. Na Veľvyslanectve SR v Berlíne prezentujú svoje maľby, naznačujú inštalácie (Marián Mudroch) a predstavujú vzorku diel textilnej výtvarníčky Evy Cisárovej-Minárikovej, akademickej maliarky, zakladateľky odboru textilnej tvorby na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstava poskytuje obraz kultúrneho kontextu obdobia konca sedemdesiatych rokov až po súčasnosť tak, ako ho vidia členovia združenia.

    20180620000000 false odbor ["[\"3277030\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard). ["[\"33834\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33834], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard).], viewCount_sortable=[2746], ddm/11341/text_ru_RU=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard). Jej vernisáž sa uskutočnila 19. júna 2018 za účasti kurátora Dr. Františka Mikloška, 6 umelcov skupiny a ich hosťa, Evy Cisárovej-Minárikovej. Kurátora - disidenta a neskoršieho špičkového politika - spája s umelcami spoločná minulosť v odpore voči neslobode a súzvuk s avantgardou. Výstavu otvoril veľvyslanec Peter Lizák, ktorý zdôraznil, že považuje za dôležité, že sa výstava totalitou zakázaných umelcov, po 40 rokoch existencie tejto výtvarnej avantgardy, koná v oficiálnych priestoroch Slovenskej republiky na veľvyslanectve. Iniciátorom výstavy bol kurátor skupiny A-R Dr. Mikloško, ktorý v čase totality pripravil legendárne výstavy skupiny na Ústave technickej kybernetiky SAV v Bratislave (1978) a v účelovom zariadení SAV v Smoleniciach v rokoch 1978 – 1979. Publikum so záujmom počúvalo jeho obsažný kurátorský príhovor. Večerom sprevádzala riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Príbeh výtvarnej Skupiny A-R (avance-retard) sa začal v prostredí slovenskej alternatívnej umeleckej scény koncom sedemdesiatych rokov. Umelci deklarovali svojimi výtvarnými aktivitami túžbu po výtvarnej slobode. Skupinu tvoria umelci, ktorých nespája vopred vytýčená programová línia, manifest. Je to voľné združenie, v ktorom pôsobia autori s rôznymi názormi a pohľadmi na svet – dnes sú to Klára Bočkayová, Milan Bočkay, Vladimír Kordoš, Otis Laubert, Igor Minárik, Marian Meško a Marián Mudroch. Väčšina je spätá so štúdiom na Strednej škole umeleckého priemyslu v Bratislave (slávnej SŠUP-ke), kde ich názorovo formoval ich pedagóg, jeden z popredných slovenských výtvarníkov Rudolf Fila, ktorý je aj autorom textu na flyeri, vydanom Slovenským inštitútom pri tejto príležitosti. Väčšina sú spolužiakmi aj z Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave a akademickí maliari, umelci dlhodobo pôsobia aj pedagogicky. Hovorcami skupiny boli francúzsky filozof Etienne Cornevin, František Mikloško a Peter Zajac. Umelci skupiny A-R sú tvorcami obrazov, inštalácií, sôch. Na Veľvyslanectve SR v Berlíne prezentujú svoje maľby, naznačujú inštalácie (Marián Mudroch) a predstavujú vzorku diel textilnej výtvarníčky Evy Cisárovej-Minárikovej, akademickej maliarky, zakladateľky odboru textilnej tvorby na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstava poskytuje obraz kultúrneho kontextu obdobia konca sedemdesiatych rokov až po súčasnosť tak, ako ho vidia členovia združenia.], viewCount=[2746], content_sk_SK=[

    Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard). Jej vernisáž sa uskutočnila 19. júna 2018 za účasti kurátora Dr. Františka Mikloška, 6 umelcov skupiny a ich hosťa, Evy Cisárovej-Minárikovej. Kurátora - disidenta a neskoršieho špičkového politika - spája s umelcami spoločná minulosť v odpore voči neslobode a súzvuk s avantgardou. Výstavu otvoril veľvyslanec Peter Lizák, ktorý zdôraznil, že považuje za dôležité, že sa výstava totalitou zakázaných umelcov, po 40 rokoch existencie tejto výtvarnej avantgardy, koná v oficiálnych priestoroch Slovenskej republiky na veľvyslanectve. 


    Iniciátorom výstavy bol kurátor skupiny A-R Dr. Mikloško, ktorý v čase totality pripravil legendárne výstavy skupiny na Ústave technickej kybernetiky SAV v Bratislave (1978) a v účelovom zariadení SAV v Smoleniciach v rokoch 1978 – 1979. Publikum so záujmom počúvalo jeho obsažný kurátorský príhovor. Večerom sprevádzala riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. 


    Príbeh výtvarnej Skupiny A-R (avance-retard) sa začal v prostredí slovenskej alternatívnej umeleckej scény koncom sedemdesiatych rokov. Umelci deklarovali svojimi výtvarnými aktivitami túžbu po výtvarnej slobode. Skupinu tvoria umelci, ktorých nespája vopred vytýčená programová línia, manifest. Je to voľné združenie, v ktorom pôsobia autori s rôznymi názormi a pohľadmi na svet – dnes sú to Klára Bočkayová, Milan Bočkay, Vladimír Kordoš, Otis Laubert, Igor Minárik, Marian Meško a Marián Mudroch. Väčšina je spätá so štúdiom na Strednej škole umeleckého priemyslu v Bratislave (slávnej SŠUP-ke), kde ich názorovo formoval ich pedagóg, jeden z popredných slovenských výtvarníkov Rudolf Fila, ktorý je aj autorom textu na flyeri, vydanom Slovenským inštitútom pri tejto príležitosti. Väčšina sú spolužiakmi aj z Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave a akademickí maliari, umelci dlhodobo pôsobia aj pedagogicky. Hovorcami skupiny boli francúzsky filozof Etienne Cornevin, František Mikloško a Peter Zajac. Umelci skupiny A-R sú tvorcami obrazov, inštalácií, sôch. Na Veľvyslanectve SR v Berlíne prezentujú svoje maľby, naznačujú inštalácie (Marián Mudroch) a predstavujú vzorku diel textilnej výtvarníčky Evy Cisárovej-Minárikovej, akademickej maliarky, zakladateľky odboru textilnej tvorby na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstava poskytuje obraz kultúrneho kontextu obdobia konca sedemdesiatych rokov až po súčasnosť tak, ako ho vidia členovia združenia.

    20180620000000 false odbor ["[\"3277030\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard). ["[\"33834\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard).], ddm/11341/text_sk_SK=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard). Jej vernisáž sa uskutočnila 19. júna 2018 za účasti kurátora Dr. Františka Mikloška, 6 umelcov skupiny a ich hosťa, Evy Cisárovej-Minárikovej. Kurátora - disidenta a neskoršieho špičkového politika - spája s umelcami spoločná minulosť v odpore voči neslobode a súzvuk s avantgardou. Výstavu otvoril veľvyslanec Peter Lizák, ktorý zdôraznil, že považuje za dôležité, že sa výstava totalitou zakázaných umelcov, po 40 rokoch existencie tejto výtvarnej avantgardy, koná v oficiálnych priestoroch Slovenskej republiky na veľvyslanectve. Iniciátorom výstavy bol kurátor skupiny A-R Dr. Mikloško, ktorý v čase totality pripravil legendárne výstavy skupiny na Ústave technickej kybernetiky SAV v Bratislave (1978) a v účelovom zariadení SAV v Smoleniciach v rokoch 1978 – 1979. Publikum so záujmom počúvalo jeho obsažný kurátorský príhovor. Večerom sprevádzala riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Príbeh výtvarnej Skupiny A-R (avance-retard) sa začal v prostredí slovenskej alternatívnej umeleckej scény koncom sedemdesiatych rokov. Umelci deklarovali svojimi výtvarnými aktivitami túžbu po výtvarnej slobode. Skupinu tvoria umelci, ktorých nespája vopred vytýčená programová línia, manifest. Je to voľné združenie, v ktorom pôsobia autori s rôznymi názormi a pohľadmi na svet – dnes sú to Klára Bočkayová, Milan Bočkay, Vladimír Kordoš, Otis Laubert, Igor Minárik, Marian Meško a Marián Mudroch. Väčšina je spätá so štúdiom na Strednej škole umeleckého priemyslu v Bratislave (slávnej SŠUP-ke), kde ich názorovo formoval ich pedagóg, jeden z popredných slovenských výtvarníkov Rudolf Fila, ktorý je aj autorom textu na flyeri, vydanom Slovenským inštitútom pri tejto príležitosti. Väčšina sú spolužiakmi aj z Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave a akademickí maliari, umelci dlhodobo pôsobia aj pedagogicky. Hovorcami skupiny boli francúzsky filozof Etienne Cornevin, František Mikloško a Peter Zajac. Umelci skupiny A-R sú tvorcami obrazov, inštalácií, sôch. Na Veľvyslanectve SR v Berlíne prezentujú svoje maľby, naznačujú inštalácie (Marián Mudroch) a predstavujú vzorku diel textilnej výtvarníčky Evy Cisárovej-Minárikovej, akademickej maliarky, zakladateľky odboru textilnej tvorby na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstava poskytuje obraz kultúrneho kontextu obdobia konca sedemdesiatych rokov až po súčasnosť tak, ako ho vidia členovia združenia.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33834], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33834], ddm/11341/text_tr_TR=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard). Jej vernisáž sa uskutočnila 19. júna 2018 za účasti kurátora Dr. Františka Mikloška, 6 umelcov skupiny a ich hosťa, Evy Cisárovej-Minárikovej. Kurátora - disidenta a neskoršieho špičkového politika - spája s umelcami spoločná minulosť v odpore voči neslobode a súzvuk s avantgardou. Výstavu otvoril veľvyslanec Peter Lizák, ktorý zdôraznil, že považuje za dôležité, že sa výstava totalitou zakázaných umelcov, po 40 rokoch existencie tejto výtvarnej avantgardy, koná v oficiálnych priestoroch Slovenskej republiky na veľvyslanectve. Iniciátorom výstavy bol kurátor skupiny A-R Dr. Mikloško, ktorý v čase totality pripravil legendárne výstavy skupiny na Ústave technickej kybernetiky SAV v Bratislave (1978) a v účelovom zariadení SAV v Smoleniciach v rokoch 1978 – 1979. Publikum so záujmom počúvalo jeho obsažný kurátorský príhovor. Večerom sprevádzala riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Príbeh výtvarnej Skupiny A-R (avance-retard) sa začal v prostredí slovenskej alternatívnej umeleckej scény koncom sedemdesiatych rokov. Umelci deklarovali svojimi výtvarnými aktivitami túžbu po výtvarnej slobode. Skupinu tvoria umelci, ktorých nespája vopred vytýčená programová línia, manifest. Je to voľné združenie, v ktorom pôsobia autori s rôznymi názormi a pohľadmi na svet – dnes sú to Klára Bočkayová, Milan Bočkay, Vladimír Kordoš, Otis Laubert, Igor Minárik, Marian Meško a Marián Mudroch. Väčšina je spätá so štúdiom na Strednej škole umeleckého priemyslu v Bratislave (slávnej SŠUP-ke), kde ich názorovo formoval ich pedagóg, jeden z popredných slovenských výtvarníkov Rudolf Fila, ktorý je aj autorom textu na flyeri, vydanom Slovenským inštitútom pri tejto príležitosti. Väčšina sú spolužiakmi aj z Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave a akademickí maliari, umelci dlhodobo pôsobia aj pedagogicky. Hovorcami skupiny boli francúzsky filozof Etienne Cornevin, František Mikloško a Peter Zajac. Umelci skupiny A-R sú tvorcami obrazov, inštalácií, sôch. Na Veľvyslanectve SR v Berlíne prezentujú svoje maľby, naznačujú inštalácie (Marián Mudroch) a predstavujú vzorku diel textilnej výtvarníčky Evy Cisárovej-Minárikovej, akademickej maliarky, zakladateľky odboru textilnej tvorby na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstava poskytuje obraz kultúrneho kontextu obdobia konca sedemdesiatych rokov až po súčasnosť tak, ako ho vidia členovia združenia.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard).], ddm/11341/text_ko_KR=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard). Jej vernisáž sa uskutočnila 19. júna 2018 za účasti kurátora Dr. Františka Mikloška, 6 umelcov skupiny a ich hosťa, Evy Cisárovej-Minárikovej. Kurátora - disidenta a neskoršieho špičkového politika - spája s umelcami spoločná minulosť v odpore voči neslobode a súzvuk s avantgardou. Výstavu otvoril veľvyslanec Peter Lizák, ktorý zdôraznil, že považuje za dôležité, že sa výstava totalitou zakázaných umelcov, po 40 rokoch existencie tejto výtvarnej avantgardy, koná v oficiálnych priestoroch Slovenskej republiky na veľvyslanectve. Iniciátorom výstavy bol kurátor skupiny A-R Dr. Mikloško, ktorý v čase totality pripravil legendárne výstavy skupiny na Ústave technickej kybernetiky SAV v Bratislave (1978) a v účelovom zariadení SAV v Smoleniciach v rokoch 1978 – 1979. Publikum so záujmom počúvalo jeho obsažný kurátorský príhovor. Večerom sprevádzala riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Príbeh výtvarnej Skupiny A-R (avance-retard) sa začal v prostredí slovenskej alternatívnej umeleckej scény koncom sedemdesiatych rokov. Umelci deklarovali svojimi výtvarnými aktivitami túžbu po výtvarnej slobode. Skupinu tvoria umelci, ktorých nespája vopred vytýčená programová línia, manifest. Je to voľné združenie, v ktorom pôsobia autori s rôznymi názormi a pohľadmi na svet – dnes sú to Klára Bočkayová, Milan Bočkay, Vladimír Kordoš, Otis Laubert, Igor Minárik, Marian Meško a Marián Mudroch. Väčšina je spätá so štúdiom na Strednej škole umeleckého priemyslu v Bratislave (slávnej SŠUP-ke), kde ich názorovo formoval ich pedagóg, jeden z popredných slovenských výtvarníkov Rudolf Fila, ktorý je aj autorom textu na flyeri, vydanom Slovenským inštitútom pri tejto príležitosti. Väčšina sú spolužiakmi aj z Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave a akademickí maliari, umelci dlhodobo pôsobia aj pedagogicky. Hovorcami skupiny boli francúzsky filozof Etienne Cornevin, František Mikloško a Peter Zajac. Umelci skupiny A-R sú tvorcami obrazov, inštalácií, sôch. Na Veľvyslanectve SR v Berlíne prezentujú svoje maľby, naznačujú inštalácie (Marián Mudroch) a predstavujú vzorku diel textilnej výtvarníčky Evy Cisárovej-Minárikovej, akademickej maliarky, zakladateľky odboru textilnej tvorby na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstava poskytuje obraz kultúrneho kontextu obdobia konca sedemdesiatych rokov až po súčasnosť tak, ako ho vidia členovia združenia.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180620000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3277030], ddm/11341/text_pt_BR=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard). Jej vernisáž sa uskutočnila 19. júna 2018 za účasti kurátora Dr. Františka Mikloška, 6 umelcov skupiny a ich hosťa, Evy Cisárovej-Minárikovej. Kurátora - disidenta a neskoršieho špičkového politika - spája s umelcami spoločná minulosť v odpore voči neslobode a súzvuk s avantgardou. Výstavu otvoril veľvyslanec Peter Lizák, ktorý zdôraznil, že považuje za dôležité, že sa výstava totalitou zakázaných umelcov, po 40 rokoch existencie tejto výtvarnej avantgardy, koná v oficiálnych priestoroch Slovenskej republiky na veľvyslanectve. Iniciátorom výstavy bol kurátor skupiny A-R Dr. Mikloško, ktorý v čase totality pripravil legendárne výstavy skupiny na Ústave technickej kybernetiky SAV v Bratislave (1978) a v účelovom zariadení SAV v Smoleniciach v rokoch 1978 – 1979. Publikum so záujmom počúvalo jeho obsažný kurátorský príhovor. Večerom sprevádzala riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Príbeh výtvarnej Skupiny A-R (avance-retard) sa začal v prostredí slovenskej alternatívnej umeleckej scény koncom sedemdesiatych rokov. Umelci deklarovali svojimi výtvarnými aktivitami túžbu po výtvarnej slobode. Skupinu tvoria umelci, ktorých nespája vopred vytýčená programová línia, manifest. Je to voľné združenie, v ktorom pôsobia autori s rôznymi názormi a pohľadmi na svet – dnes sú to Klára Bočkayová, Milan Bočkay, Vladimír Kordoš, Otis Laubert, Igor Minárik, Marian Meško a Marián Mudroch. Väčšina je spätá so štúdiom na Strednej škole umeleckého priemyslu v Bratislave (slávnej SŠUP-ke), kde ich názorovo formoval ich pedagóg, jeden z popredných slovenských výtvarníkov Rudolf Fila, ktorý je aj autorom textu na flyeri, vydanom Slovenským inštitútom pri tejto príležitosti. Väčšina sú spolužiakmi aj z Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave a akademickí maliari, umelci dlhodobo pôsobia aj pedagogicky. Hovorcami skupiny boli francúzsky filozof Etienne Cornevin, František Mikloško a Peter Zajac. Umelci skupiny A-R sú tvorcami obrazov, inštalácií, sôch. Na Veľvyslanectve SR v Berlíne prezentujú svoje maľby, naznačujú inštalácie (Marián Mudroch) a predstavujú vzorku diel textilnej výtvarníčky Evy Cisárovej-Minárikovej, akademickej maliarky, zakladateľky odboru textilnej tvorby na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstava poskytuje obraz kultúrneho kontextu obdobia konca sedemdesiatych rokov až po súčasnosť tak, ako ho vidia členovia združenia.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard). Jej vernisáž sa uskutočnila 19. júna 2018 za účasti kurátora Dr. Františka Mikloška, 6 umelcov skupiny a ich hosťa, Evy Cisárovej-Minárikovej. Kurátora - disidenta a neskoršieho špičkového politika - spája s umelcami spoločná minulosť v odpore voči neslobode a súzvuk s avantgardou. Výstavu otvoril veľvyslanec Peter Lizák, ktorý zdôraznil, že považuje za dôležité, že sa výstava totalitou zakázaných umelcov, po 40 rokoch existencie tejto výtvarnej avantgardy, koná v oficiálnych priestoroch Slovenskej republiky na veľvyslanectve. Iniciátorom výstavy bol kurátor skupiny A-R Dr. Mikloško, ktorý v čase totality pripravil legendárne výstavy skupiny na Ústave technickej kybernetiky SAV v Bratislave (1978) a v účelovom zariadení SAV v Smoleniciach v rokoch 1978 – 1979. Publikum so záujmom počúvalo jeho obsažný kurátorský príhovor. Večerom sprevádzala riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Príbeh výtvarnej Skupiny A-R (avance-retard) sa začal v prostredí slovenskej alternatívnej umeleckej scény koncom sedemdesiatych rokov. Umelci deklarovali svojimi výtvarnými aktivitami túžbu po výtvarnej slobode. Skupinu tvoria umelci, ktorých nespája vopred vytýčená programová línia, manifest. Je to voľné združenie, v ktorom pôsobia autori s rôznymi názormi a pohľadmi na svet – dnes sú to Klára Bočkayová, Milan Bočkay, Vladimír Kordoš, Otis Laubert, Igor Minárik, Marian Meško a Marián Mudroch. Väčšina je spätá so štúdiom na Strednej škole umeleckého priemyslu v Bratislave (slávnej SŠUP-ke), kde ich názorovo formoval ich pedagóg, jeden z popredných slovenských výtvarníkov Rudolf Fila, ktorý je aj autorom textu na flyeri, vydanom Slovenským inštitútom pri tejto príležitosti. Väčšina sú spolužiakmi aj z Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave a akademickí maliari, umelci dlhodobo pôsobia aj pedagogicky. Hovorcami skupiny boli francúzsky filozof Etienne Cornevin, František Mikloško a Peter Zajac. Umelci skupiny A-R sú tvorcami obrazov, inštalácií, sôch. Na Veľvyslanectve SR v Berlíne prezentujú svoje maľby, naznačujú inštalácie (Marián Mudroch) a predstavujú vzorku diel textilnej výtvarníčky Evy Cisárovej-Minárikovej, akademickej maliarky, zakladateľky odboru textilnej tvorby na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstava poskytuje obraz kultúrneho kontextu obdobia konca sedemdesiatych rokov až po súčasnosť tak, ako ho vidia členovia združenia.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3277030], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3277030], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180620140000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180620000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33834], modified=[20180621071429], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3277030], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180620000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33834], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard).], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3277030], ddm/11341/text_pl_PL=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard). Jej vernisáž sa uskutočnila 19. júna 2018 za účasti kurátora Dr. Františka Mikloška, 6 umelcov skupiny a ich hosťa, Evy Cisárovej-Minárikovej. Kurátora - disidenta a neskoršieho špičkového politika - spája s umelcami spoločná minulosť v odpore voči neslobode a súzvuk s avantgardou. Výstavu otvoril veľvyslanec Peter Lizák, ktorý zdôraznil, že považuje za dôležité, že sa výstava totalitou zakázaných umelcov, po 40 rokoch existencie tejto výtvarnej avantgardy, koná v oficiálnych priestoroch Slovenskej republiky na veľvyslanectve. Iniciátorom výstavy bol kurátor skupiny A-R Dr. Mikloško, ktorý v čase totality pripravil legendárne výstavy skupiny na Ústave technickej kybernetiky SAV v Bratislave (1978) a v účelovom zariadení SAV v Smoleniciach v rokoch 1978 – 1979. Publikum so záujmom počúvalo jeho obsažný kurátorský príhovor. Večerom sprevádzala riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Príbeh výtvarnej Skupiny A-R (avance-retard) sa začal v prostredí slovenskej alternatívnej umeleckej scény koncom sedemdesiatych rokov. Umelci deklarovali svojimi výtvarnými aktivitami túžbu po výtvarnej slobode. Skupinu tvoria umelci, ktorých nespája vopred vytýčená programová línia, manifest. Je to voľné združenie, v ktorom pôsobia autori s rôznymi názormi a pohľadmi na svet – dnes sú to Klára Bočkayová, Milan Bočkay, Vladimír Kordoš, Otis Laubert, Igor Minárik, Marian Meško a Marián Mudroch. Väčšina je spätá so štúdiom na Strednej škole umeleckého priemyslu v Bratislave (slávnej SŠUP-ke), kde ich názorovo formoval ich pedagóg, jeden z popredných slovenských výtvarníkov Rudolf Fila, ktorý je aj autorom textu na flyeri, vydanom Slovenským inštitútom pri tejto príležitosti. Väčšina sú spolužiakmi aj z Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave a akademickí maliari, umelci dlhodobo pôsobia aj pedagogicky. Hovorcami skupiny boli francúzsky filozof Etienne Cornevin, František Mikloško a Peter Zajac. Umelci skupiny A-R sú tvorcami obrazov, inštalácií, sôch. Na Veľvyslanectve SR v Berlíne prezentujú svoje maľby, naznačujú inštalácie (Marián Mudroch) a predstavujú vzorku diel textilnej výtvarníčky Evy Cisárovej-Minárikovej, akademickej maliarky, zakladateľky odboru textilnej tvorby na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstava poskytuje obraz kultúrneho kontextu obdobia konca sedemdesiatych rokov až po súčasnosť tak, ako ho vidia členovia združenia.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3277338], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180620000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33834], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard). Jej vernisáž sa uskutočnila 19. júna 2018 za účasti kurátora Dr. Františka Mikloška, 6 umelcov skupiny a ich hosťa, Evy Cisárovej-Minárikovej. Kurátora - disidenta a neskoršieho špičkového politika - spája s umelcami spoločná minulosť v odpore voči neslobode a súzvuk s avantgardou. Výstavu otvoril veľvyslanec Peter Lizák, ktorý zdôraznil, že považuje za dôležité, že sa výstava totalitou zakázaných umelcov, po 40 rokoch existencie tejto výtvarnej avantgardy, koná v oficiálnych priestoroch Slovenskej republiky na veľvyslanectve. Iniciátorom výstavy bol kurátor skupiny A-R Dr. Mikloško, ktorý v čase totality pripravil legendárne výstavy skupiny na Ústave technickej kybernetiky SAV v Bratislave (1978) a v účelovom zariadení SAV v Smoleniciach v rokoch 1978 – 1979. Publikum so záujmom počúvalo jeho obsažný kurátorský príhovor. Večerom sprevádzala riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Príbeh výtvarnej Skupiny A-R (avance-retard) sa začal v prostredí slovenskej alternatívnej umeleckej scény koncom sedemdesiatych rokov. Umelci deklarovali svojimi výtvarnými aktivitami túžbu po výtvarnej slobode. Skupinu tvoria umelci, ktorých nespája vopred vytýčená programová línia, manifest. Je to voľné združenie, v ktorom pôsobia autori s rôznymi názormi a pohľadmi na svet – dnes sú to Klára Bočkayová, Milan Bočkay, Vladimír Kordoš, Otis Laubert, Igor Minárik, Marian Meško a Marián Mudroch. Väčšina je spätá so štúdiom na Strednej škole umeleckého priemyslu v Bratislave (slávnej SŠUP-ke), kde ich názorovo formoval ich pedagóg, jeden z popredných slovenských výtvarníkov Rudolf Fila, ktorý je aj autorom textu na flyeri, vydanom Slovenským inštitútom pri tejto príležitosti. Väčšina sú spolužiakmi aj z Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave a akademickí maliari, umelci dlhodobo pôsobia aj pedagogicky. Hovorcami skupiny boli francúzsky filozof Etienne Cornevin, František Mikloško a Peter Zajac. Umelci skupiny A-R sú tvorcami obrazov, inštalácií, sôch. Na Veľvyslanectve SR v Berlíne prezentujú svoje maľby, naznačujú inštalácie (Marián Mudroch) a predstavujú vzorku diel textilnej výtvarníčky Evy Cisárovej-Minárikovej, akademickej maliarky, zakladateľky odboru textilnej tvorby na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstava poskytuje obraz kultúrneho kontextu obdobia konca sedemdesiatych rokov až po súčasnosť tak, ako ho vidia členovia združenia.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180620000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3277030], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], treePath=[30303, 1730618, 2187143], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard). Jej vernisáž sa uskutočnila 19. júna 2018 za účasti kurátora Dr. Františka Mikloška, 6 umelcov skupiny a ich hosťa, Evy Cisárovej-Minárikovej. Kurátora - disidenta a neskoršieho špičkového politika - spája s umelcami spoločná minulosť v odpore voči neslobode a súzvuk s avantgardou. Výstavu otvoril veľvyslanec Peter Lizák, ktorý zdôraznil, že považuje za dôležité, že sa výstava totalitou zakázaných umelcov, po 40 rokoch existencie tejto výtvarnej avantgardy, koná v oficiálnych priestoroch Slovenskej republiky na veľvyslanectve. Iniciátorom výstavy bol kurátor skupiny A-R Dr. Mikloško, ktorý v čase totality pripravil legendárne výstavy skupiny na Ústave technickej kybernetiky SAV v Bratislave (1978) a v účelovom zariadení SAV v Smoleniciach v rokoch 1978 – 1979. Publikum so záujmom počúvalo jeho obsažný kurátorský príhovor. Večerom sprevádzala riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Príbeh výtvarnej Skupiny A-R (avance-retard) sa začal v prostredí slovenskej alternatívnej umeleckej scény koncom sedemdesiatych rokov. Umelci deklarovali svojimi výtvarnými aktivitami túžbu po výtvarnej slobode. Skupinu tvoria umelci, ktorých nespája vopred vytýčená programová línia, manifest. Je to voľné združenie, v ktorom pôsobia autori s rôznymi názormi a pohľadmi na svet – dnes sú to Klára Bočkayová, Milan Bočkay, Vladimír Kordoš, Otis Laubert, Igor Minárik, Marian Meško a Marián Mudroch. Väčšina je spätá so štúdiom na Strednej škole umeleckého priemyslu v Bratislave (slávnej SŠUP-ke), kde ich názorovo formoval ich pedagóg, jeden z popredných slovenských výtvarníkov Rudolf Fila, ktorý je aj autorom textu na flyeri, vydanom Slovenským inštitútom pri tejto príležitosti. Väčšina sú spolužiakmi aj z Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave a akademickí maliari, umelci dlhodobo pôsobia aj pedagogicky. Hovorcami skupiny boli francúzsky filozof Etienne Cornevin, František Mikloško a Peter Zajac. Umelci skupiny A-R sú tvorcami obrazov, inštalácií, sôch. Na Veľvyslanectve SR v Berlíne prezentujú svoje maľby, naznačujú inštalácie (Marián Mudroch) a predstavujú vzorku diel textilnej výtvarníčky Evy Cisárovej-Minárikovej, akademickej maliarky, zakladateľky odboru textilnej tvorby na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstava poskytuje obraz kultúrneho kontextu obdobia konca sedemdesiatych rokov až po súčasnosť tak, ako ho vidia členovia združenia.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180620000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3277030], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33834], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard).], ddm/11341/text_en_US=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard). Jej vernisáž sa uskutočnila 19. júna 2018 za účasti kurátora Dr. Františka Mikloška, 6 umelcov skupiny a ich hosťa, Evy Cisárovej-Minárikovej. Kurátora - disidenta a neskoršieho špičkového politika - spája s umelcami spoločná minulosť v odpore voči neslobode a súzvuk s avantgardou. Výstavu otvoril veľvyslanec Peter Lizák, ktorý zdôraznil, že považuje za dôležité, že sa výstava totalitou zakázaných umelcov, po 40 rokoch existencie tejto výtvarnej avantgardy, koná v oficiálnych priestoroch Slovenskej republiky na veľvyslanectve. Iniciátorom výstavy bol kurátor skupiny A-R Dr. Mikloško, ktorý v čase totality pripravil legendárne výstavy skupiny na Ústave technickej kybernetiky SAV v Bratislave (1978) a v účelovom zariadení SAV v Smoleniciach v rokoch 1978 – 1979. Publikum so záujmom počúvalo jeho obsažný kurátorský príhovor. Večerom sprevádzala riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Príbeh výtvarnej Skupiny A-R (avance-retard) sa začal v prostredí slovenskej alternatívnej umeleckej scény koncom sedemdesiatych rokov. Umelci deklarovali svojimi výtvarnými aktivitami túžbu po výtvarnej slobode. Skupinu tvoria umelci, ktorých nespája vopred vytýčená programová línia, manifest. Je to voľné združenie, v ktorom pôsobia autori s rôznymi názormi a pohľadmi na svet – dnes sú to Klára Bočkayová, Milan Bočkay, Vladimír Kordoš, Otis Laubert, Igor Minárik, Marian Meško a Marián Mudroch. Väčšina je spätá so štúdiom na Strednej škole umeleckého priemyslu v Bratislave (slávnej SŠUP-ke), kde ich názorovo formoval ich pedagóg, jeden z popredných slovenských výtvarníkov Rudolf Fila, ktorý je aj autorom textu na flyeri, vydanom Slovenským inštitútom pri tejto príležitosti. Väčšina sú spolužiakmi aj z Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave a akademickí maliari, umelci dlhodobo pôsobia aj pedagogicky. Hovorcami skupiny boli francúzsky filozof Etienne Cornevin, František Mikloško a Peter Zajac. Umelci skupiny A-R sú tvorcami obrazov, inštalácií, sôch. Na Veľvyslanectve SR v Berlíne prezentujú svoje maľby, naznačujú inštalácie (Marián Mudroch) a predstavujú vzorku diel textilnej výtvarníčky Evy Cisárovej-Minárikovej, akademickej maliarky, zakladateľky odboru textilnej tvorby na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstava poskytuje obraz kultúrneho kontextu obdobia konca sedemdesiatych rokov až po súčasnosť tak, ako ho vidia členovia združenia.], stagingGroup=[false], localized_title_de_DE=[ausstellung „gruppe a-r und gast“], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3277030], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard). Jej vernisáž sa uskutočnila 19. júna 2018 za účasti kurátora Dr. Františka Mikloška, 6 umelcov skupiny a ich hosťa, Evy Cisárovej-Minárikovej. Kurátora - disidenta a neskoršieho špičkového politika - spája s umelcami spoločná minulosť v odpore voči neslobode a súzvuk s avantgardou. Výstavu otvoril veľvyslanec Peter Lizák, ktorý zdôraznil, že považuje za dôležité, že sa výstava totalitou zakázaných umelcov, po 40 rokoch existencie tejto výtvarnej avantgardy, koná v oficiálnych priestoroch Slovenskej republiky na veľvyslanectve. Iniciátorom výstavy bol kurátor skupiny A-R Dr. Mikloško, ktorý v čase totality pripravil legendárne výstavy skupiny na Ústave technickej kybernetiky SAV v Bratislave (1978) a v účelovom zariadení SAV v Smoleniciach v rokoch 1978 – 1979. Publikum so záujmom počúvalo jeho obsažný kurátorský príhovor. Večerom sprevádzala riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Príbeh výtvarnej Skupiny A-R (avance-retard) sa začal v prostredí slovenskej alternatívnej umeleckej scény koncom sedemdesiatych rokov. Umelci deklarovali svojimi výtvarnými aktivitami túžbu po výtvarnej slobode. Skupinu tvoria umelci, ktorých nespája vopred vytýčená programová línia, manifest. Je to voľné združenie, v ktorom pôsobia autori s rôznymi názormi a pohľadmi na svet – dnes sú to Klára Bočkayová, Milan Bočkay, Vladimír Kordoš, Otis Laubert, Igor Minárik, Marian Meško a Marián Mudroch. Väčšina je spätá so štúdiom na Strednej škole umeleckého priemyslu v Bratislave (slávnej SŠUP-ke), kde ich názorovo formoval ich pedagóg, jeden z popredných slovenských výtvarníkov Rudolf Fila, ktorý je aj autorom textu na flyeri, vydanom Slovenským inštitútom pri tejto príležitosti. Väčšina sú spolužiakmi aj z Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave a akademickí maliari, umelci dlhodobo pôsobia aj pedagogicky. Hovorcami skupiny boli francúzsky filozof Etienne Cornevin, František Mikloško a Peter Zajac. Umelci skupiny A-R sú tvorcami obrazov, inštalácií, sôch. Na Veľvyslanectve SR v Berlíne prezentujú svoje maľby, naznačujú inštalácie (Marián Mudroch) a predstavujú vzorku diel textilnej výtvarníčky Evy Cisárovej-Minárikovej, akademickej maliarky, zakladateľky odboru textilnej tvorby na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstava poskytuje obraz kultúrneho kontextu obdobia konca sedemdesiatych rokov až po súčasnosť tak, ako ho vidia členovia združenia.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3277030], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33834], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3277030], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180620140000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180620000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3277030], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Výstava výtvarnej skupiny A-R v Berlíne], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.6], folderId=[2187143], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3277030], title=[Výstava výtvarnej skupiny A-R v Berlíne], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Die Botschaft der Slowakischen Republik und das Slowakische Institut in Berlin haben am 19.6.2018 die Ausstellung der künstlerischen Gruppe A-R und ihres Gastes in der Botschaft der Slowakischen Republik in Berlin eröffnet. Gruppe Avance-Retard zählt heute 7 Mitglieder: Klára Bočkayová, Milan Bočkay, Vladimír Kordoš, Otis Laubert, Marian Meško, Igor Minárik, Marián Mudroch, als Gast wurde Eva Cisárová-Mináriková eingeladen. Es geht um generationsmäßig zwar nahestehende, aber durch die bildkünstlerische Ausrichtung absolut unabhängige Künstler (Rudolf Fila). Kurator und Intiator der Ausstellung ist der bekannte Dissident und späterer Politiker, Dr. František Mikloško gewesen. Die Ausstellung dauert bis zum 5. Oktober 2018. „Genau vor vierzig Jahren, im Frühjahr 1978, ein Jahr nach der Entstehung von Charta 77, als die kommunistische Macht ihren ideologischen Druck verstärkte, haben wir im Institut für Technische Kybernetik in Bratislava eine Ausstellung von sieben jungen Künstlern, die offiziell nicht ausstellen durften, organisiert. Damals ahnten wir nicht, dass diese Menschen den Kern der Gruppe A – R (Avance – Retard, offiziell entstanden im Jahr 1990) bilden werden, die heute, nach 40 Jahren, hier in Berlin ausstellt. Milan Bočkay, Klára Bočkayová, Otis Laubert, Marián Meško, Igor Minárik, Marián Mudroch, Vladimír Kordoš und heute gesellte sich zu ihnen noch die Ikone der zeitgenössischen slowakischen Tapisserie, Eva Cisárová-Mináriková. Es gibt hier keinen Raum dafür, fachmännisch zu beschreiben, was den Inhalt des bildnerischen Sehens jedes einzelnen von ihnen bildet. Das, was sie neben der lebenslangen Freundschaft in eine Gruppe verbindet, ist das Bewegen in den Grenzlagen ihrer künstlerischen Forschung. Klára Bočkayová interessiert das Erforschen an der Grenze zwischen Kitsch und Kunst, Milan Bočkay die Grenze zwischen dem Wirklichen und dem Vorgetäuschten, Igor Minárik bewegt sich an der Grenze zwischen Geste und Konstruktion, das Werk von Marián Meško lässt durchblicken, dass es noch andere bildkünstlerische Schichten, Ebenen und Ahnungen gibt. Otis Laubert transportiert bedeutungslose, meistens gefundene Gegenstände in die Welt der Kunst, Marián Mudroch deckt die Grenzstellen „in Richtung nach innen“ auf, Vlado Kordoš bewegt sich ebenfalls mit seinen Aktionen an der Grenze der klassischen Werke und ihrer Interpretation. In ihrem späteren Schaffen neigt zu diesen Themen auch Eva Cisárová-Mináriková, wenn sie künstlerisch die Welt der Notizbücher, Fibeln und ähnliches kommentiert. Der künstlerische Weg dieser Autoren ist begleitet von zahlreichen Individual- und Kollektivausstellungen in der Slowakei sowie im Ausland. Da sie in der Zeit des Kommunismus nicht offiziell ausstellen durften, haben sie, dank vielen Enthusiasten, in den Vestibülen verschiedener Institutionen und in Privatwohnungen ausgestellt. Nach dem Fall des Kommunismus stellten sie an vielen Orten in der Slowakei aus, im Ausland erwähne ich Ulm, Passau, Brünn, Prag, Esztergom, Budapest, Zürich, Sežana, Rom, Florenz, Washington, New York, Krakau, Wien. Die Künstler der Gruppe A - R haben sich in der Zeit des Kommunismus maßgeblich an der Schaffung der unabhängigen kulturellen und gesellschaftlichen Atmosphäre in der Slowakei und in Tschechien beteiligt. Es waren unabhängige Ausstellungen und Begegnungen im Privaten; diese Künstler waren Bestandteil einer einmaligen Ära, in der ausgewählte Maler und Grafiker gemeinsame Alben ihrer Arbeiten organisiert haben, die sie untereinander austauschten. Legendär wurde bereits das alljährliche Verschicken von Neujahrsgrüßen, die kleine, originelle Artefakte waren. Heute bilden diese Kunstalben und Kollektionen von künstlerischen Neujahrsgrüßen kostbare Sammlungen der unabhängigen bildenden Kunst in der Slowakei und in Tschechien in Zeiten des Kommunismus sowie in der Freiheit. Diese Generation der bildenden Künstler, trotz des ständigen Drucks der kommunistischen Geheimpolizei, bestand alle Prüfungen der kommunistischen Ära und hat ihre künstlerische sowie menschliche Unabhängigkeit auch nach dem Fall des Kommunismus nicht verloren. Neben den christlichen und Umweltdissidenten bildeten diese Künstler in der Zeit des Kommunismus und danach eine wichtige Linie des unabhängigen geistigen und künstlerischen Lebens in der Slowakei, sowie in der damaligen Tschechoslowakei. Im Jahr 1993 gründeten sie den Jahrespreis der Vereinigung A - R Christmas - ein Album von Werken der Mitglieder der Gruppe A - R und der Preisträger, das sie lange Zeit alljährlich Persönlichkeiten aus Kunst und Kultur übereigneten. Das Lebenswerk der Ausstellenden, ihr Engagement auf dem Feld der Kultur in der Zeit des Kommunismus und danach, ihre Zivilcourage, bilden die „Geschichte der Gruppe A - R“, die in den slowakischen Realien mit kaum etwas anderem vergleichbar ist. Die Berliner Mauer ist das Symbol für den Fall des Kommunismus in Europa. Es ist sympathisch, dass 40 Jahre nach ihrem inoffiziellen Entstehen die Gruppe A - R dank dem Slowakischen Institut ihre Ausstellung in Berlin hat - dem politischen, kulturellen sowie geistigen Zentrum des heutigen Europas. (František Mikloško, Kurator der Ausstellung)], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/text_fr_FR=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard). Jej vernisáž sa uskutočnila 19. júna 2018 za účasti kurátora Dr. Františka Mikloška, 6 umelcov skupiny a ich hosťa, Evy Cisárovej-Minárikovej. Kurátora - disidenta a neskoršieho špičkového politika - spája s umelcami spoločná minulosť v odpore voči neslobode a súzvuk s avantgardou. Výstavu otvoril veľvyslanec Peter Lizák, ktorý zdôraznil, že považuje za dôležité, že sa výstava totalitou zakázaných umelcov, po 40 rokoch existencie tejto výtvarnej avantgardy, koná v oficiálnych priestoroch Slovenskej republiky na veľvyslanectve. Iniciátorom výstavy bol kurátor skupiny A-R Dr. Mikloško, ktorý v čase totality pripravil legendárne výstavy skupiny na Ústave technickej kybernetiky SAV v Bratislave (1978) a v účelovom zariadení SAV v Smoleniciach v rokoch 1978 – 1979. Publikum so záujmom počúvalo jeho obsažný kurátorský príhovor. Večerom sprevádzala riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Príbeh výtvarnej Skupiny A-R (avance-retard) sa začal v prostredí slovenskej alternatívnej umeleckej scény koncom sedemdesiatych rokov. Umelci deklarovali svojimi výtvarnými aktivitami túžbu po výtvarnej slobode. Skupinu tvoria umelci, ktorých nespája vopred vytýčená programová línia, manifest. Je to voľné združenie, v ktorom pôsobia autori s rôznymi názormi a pohľadmi na svet – dnes sú to Klára Bočkayová, Milan Bočkay, Vladimír Kordoš, Otis Laubert, Igor Minárik, Marian Meško a Marián Mudroch. Väčšina je spätá so štúdiom na Strednej škole umeleckého priemyslu v Bratislave (slávnej SŠUP-ke), kde ich názorovo formoval ich pedagóg, jeden z popredných slovenských výtvarníkov Rudolf Fila, ktorý je aj autorom textu na flyeri, vydanom Slovenským inštitútom pri tejto príležitosti. Väčšina sú spolužiakmi aj z Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave a akademickí maliari, umelci dlhodobo pôsobia aj pedagogicky. Hovorcami skupiny boli francúzsky filozof Etienne Cornevin, František Mikloško a Peter Zajac. Umelci skupiny A-R sú tvorcami obrazov, inštalácií, sôch. Na Veľvyslanectve SR v Berlíne prezentujú svoje maľby, naznačujú inštalácie (Marián Mudroch) a predstavujú vzorku diel textilnej výtvarníčky Evy Cisárovej-Minárikovej, akademickej maliarky, zakladateľky odboru textilnej tvorby na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstava poskytuje obraz kultúrneho kontextu obdobia konca sedemdesiatych rokov až po súčasnosť tak, ako ho vidia členovia združenia.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], title_sortable=[výstava výtvarnej skupiny a-r v berlíne], createDate=[20180621071427], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Die Botschaft der Slowakischen Republik und das Slowakische Institut in Berlin haben am 19.6.2018 die Ausstellung der künstlerischen Gruppe A-R und ihres Gastes in der Botschaft der Slowakischen Republik in Berlin eröffnet. Gruppe Avance-Retard zählt heute 7 Mitglieder: Klára Bočkayová, Milan Bočkay, Vladimír Kordoš, Otis Laubert, Marian Meško, Igor Minárik, Marián Mudroch, als Gast wurde Eva Cisárová-Mináriková eingeladen.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180620000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180620000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33834], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], uid=[15_PORTLET_3278434], ddm/11341/text_hu_HU=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard). Jej vernisáž sa uskutočnila 19. júna 2018 za účasti kurátora Dr. Františka Mikloška, 6 umelcov skupiny a ich hosťa, Evy Cisárovej-Minárikovej. Kurátora - disidenta a neskoršieho špičkového politika - spája s umelcami spoločná minulosť v odpore voči neslobode a súzvuk s avantgardou. Výstavu otvoril veľvyslanec Peter Lizák, ktorý zdôraznil, že považuje za dôležité, že sa výstava totalitou zakázaných umelcov, po 40 rokoch existencie tejto výtvarnej avantgardy, koná v oficiálnych priestoroch Slovenskej republiky na veľvyslanectve. Iniciátorom výstavy bol kurátor skupiny A-R Dr. Mikloško, ktorý v čase totality pripravil legendárne výstavy skupiny na Ústave technickej kybernetiky SAV v Bratislave (1978) a v účelovom zariadení SAV v Smoleniciach v rokoch 1978 – 1979. Publikum so záujmom počúvalo jeho obsažný kurátorský príhovor. Večerom sprevádzala riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Príbeh výtvarnej Skupiny A-R (avance-retard) sa začal v prostredí slovenskej alternatívnej umeleckej scény koncom sedemdesiatych rokov. Umelci deklarovali svojimi výtvarnými aktivitami túžbu po výtvarnej slobode. Skupinu tvoria umelci, ktorých nespája vopred vytýčená programová línia, manifest. Je to voľné združenie, v ktorom pôsobia autori s rôznymi názormi a pohľadmi na svet – dnes sú to Klára Bočkayová, Milan Bočkay, Vladimír Kordoš, Otis Laubert, Igor Minárik, Marian Meško a Marián Mudroch. Väčšina je spätá so štúdiom na Strednej škole umeleckého priemyslu v Bratislave (slávnej SŠUP-ke), kde ich názorovo formoval ich pedagóg, jeden z popredných slovenských výtvarníkov Rudolf Fila, ktorý je aj autorom textu na flyeri, vydanom Slovenským inštitútom pri tejto príležitosti. Väčšina sú spolužiakmi aj z Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave a akademickí maliari, umelci dlhodobo pôsobia aj pedagogicky. Hovorcami skupiny boli francúzsky filozof Etienne Cornevin, František Mikloško a Peter Zajac. Umelci skupiny A-R sú tvorcami obrazov, inštalácií, sôch. Na Veľvyslanectve SR v Berlíne prezentujú svoje maľby, naznačujú inštalácie (Marián Mudroch) a predstavujú vzorku diel textilnej výtvarníčky Evy Cisárovej-Minárikovej, akademickej maliarky, zakladateľky odboru textilnej tvorby na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstava poskytuje obraz kultúrneho kontextu obdobia konca sedemdesiatych rokov až po súčasnosť tak, ako ho vidia členovia združenia.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180620000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33834], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard).], type=[general], articleId=[3277336], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3277030], userId=[1595347], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33834], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180620000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180620000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3277030], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180620000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard).], content_de_DE=[

    Die Botschaft der Slowakischen Republik und das Slowakische Institut in Berlin haben am 19.6.2018 die Ausstellung der künstlerischen Gruppe A-R und ihres Gastes in der Botschaft der Slowakischen Republik in Berlin eröffnet. Gruppe Avance-Retard zählt heute 7 Mitglieder: Klára Bočkayová, Milan Bočkay, Vladimír Kordoš, Otis Laubert, Marian Meško, Igor Minárik, Marián Mudroch, als Gast wurde Eva Cisárová-Mináriková eingeladen.
    Es geht um generationsmäßig zwar nahestehende, aber durch die bildkünstlerische Ausrichtung absolut unabhängige Künstler (Rudolf Fila). Kurator und Intiator der Ausstellung ist der bekannte Dissident und späterer Politiker, Dr. František Mikloško gewesen.  Die Ausstellung dauert bis zum 5. Oktober 2018.

     

    „Genau vor vierzig Jahren, im Frühjahr 1978, ein Jahr nach der Entstehung von Charta 77, als die kommunistische Macht ihren ideologischen Druck verstärkte, haben wir im Institut für Technische Kybernetik in Bratislava eine Ausstellung von sieben jungen Künstlern, die offiziell nicht ausstellen durften, organisiert. Damals ahnten wir nicht, dass diese Menschen den Kern der Gruppe A – R (Avance – Retard, offiziell entstanden im Jahr 1990) bilden werden, die heute, nach 40 Jahren, hier in Berlin ausstellt. Milan Bočkay, Klára Bočkayová, Otis Laubert, Marián Meško, Igor Minárik, Marián Mudroch, Vladimír Kordoš und heute gesellte sich zu ihnen noch die Ikone der zeitgenössischen slowakischen Tapisserie, Eva Cisárová-Mináriková. Es gibt hier keinen Raum dafür, fachmännisch zu beschreiben, was den Inhalt des bildnerischen Sehens jedes einzelnen von ihnen bildet. Das, was sie neben der lebenslangen Freundschaft in eine Gruppe verbindet, ist das Bewegen in den Grenzlagen ihrer künstlerischen Forschung. Klára Bočkayová interessiert das Erforschen an der Grenze zwischen Kitsch und Kunst, Milan Bočkay die Grenze zwischen dem Wirklichen und dem Vorgetäuschten, Igor Minárik bewegt sich an der Grenze zwischen Geste und Konstruktion, das Werk von Marián Meško lässt durchblicken, dass es noch andere bildkünstlerische Schichten, Ebenen und Ahnungen gibt. Otis Laubert transportiert bedeutungslose, meistens gefundene Gegenstände in die Welt der Kunst, Marián Mudroch deckt die Grenzstellen „in Richtung nach innen“ auf, Vlado Kordoš bewegt sich ebenfalls mit seinen Aktionen an der Grenze der klassischen Werke und ihrer Interpretation. In ihrem späteren Schaffen neigt zu diesen Themen auch Eva Cisárová-Mináriková, wenn sie künstlerisch die Welt der Notizbücher, Fibeln und ähnliches kommentiert.
    Der künstlerische Weg dieser Autoren ist begleitet von zahlreichen Individual- und Kollektivausstellungen in der Slowakei sowie im Ausland. Da sie in der Zeit des Kommunismus nicht offiziell ausstellen durften, haben sie, dank vielen Enthusiasten, in den Vestibülen verschiedener Institutionen und in Privatwohnungen ausgestellt. Nach dem Fall des Kommunismus stellten sie an vielen Orten in der Slowakei aus, im Ausland erwähne ich Ulm, Passau, Brünn, Prag, Esztergom, Budapest, Zürich, Sežana, Rom, Florenz, Washington, New York, Krakau, Wien.


    Die Künstler der Gruppe A - R haben sich in der Zeit des Kommunismus maßgeblich an der Schaffung der unabhängigen kulturellen und gesellschaftlichen Atmosphäre in der Slowakei und in Tschechien beteiligt. Es waren unabhängige Ausstellungen und Begegnungen im Privaten; diese Künstler waren Bestandteil einer einmaligen Ära, in der ausgewählte Maler und Grafiker gemeinsame Alben ihrer Arbeiten organisiert haben, die sie untereinander austauschten. Legendär wurde bereits das alljährliche Verschicken von Neujahrsgrüßen, die kleine, originelle Artefakte waren. Heute bilden diese Kunstalben und Kollektionen von künstlerischen Neujahrsgrüßen kostbare Sammlungen der unabhängigen bildenden Kunst in der Slowakei und in Tschechien in Zeiten des Kommunismus sowie in der Freiheit.


    Diese Generation der bildenden Künstler, trotz des ständigen Drucks der kommunistischen Geheimpolizei, bestand alle Prüfungen der kommunistischen Ära und hat ihre künstlerische sowie menschliche Unabhängigkeit auch nach dem Fall des Kommunismus nicht verloren. Neben den christlichen und Umweltdissidenten bildeten diese Künstler in der Zeit des Kommunismus und danach eine wichtige Linie des unabhängigen geistigen und künstlerischen Lebens in der Slowakei, sowie in der damaligen Tschechoslowakei. Im Jahr 1993 gründeten sie den Jahrespreis der Vereinigung A - R Christmas - ein Album von Werken der Mitglieder der Gruppe A - R und der Preisträger, das sie lange Zeit alljährlich Persönlichkeiten aus Kunst und Kultur übereigneten.


    Das Lebenswerk der Ausstellenden, ihr Engagement auf dem Feld der Kultur in der Zeit des Kommunismus und danach, ihre Zivilcourage, bilden die „Geschichte der Gruppe A - R“, die in den slowakischen Realien mit kaum etwas anderem vergleichbar ist.


    Die Berliner Mauer ist das Symbol für den Fall des Kommunismus in Europa. Es ist sympathisch, dass 40 Jahre nach ihrem inoffiziellen Entstehen die Gruppe A - R dank dem Slowakischen Institut ihre Ausstellung in Berlin hat - dem politischen, kulturellen sowie geistigen Zentrum des heutigen Europas. (František Mikloško, Kurator der Ausstellung)

    20180620000000 false odbor ["[\"3277030\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] Die Botschaft der Slowakischen Republik und das Slowakische Institut in Berlin haben am 19.6.2018 die Ausstellung der künstlerischen Gruppe A-R und ihres Gastes in der Botschaft der Slowakischen Republik in Berlin eröffnet. Gruppe Avance-Retard zählt heute 7 Mitglieder: Klára Bočkayová, Milan Bočkay, Vladimír Kordoš, Otis Laubert, Marian Meško, Igor Minárik, Marián Mudroch, als Gast wurde Eva Cisárová-Mináriková eingeladen. ["[\"33834\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33834], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard). Jej vernisáž sa uskutočnila 19. júna 2018 za účasti kurátora Dr. Františka Mikloška, 6 umelcov skupiny a ich hosťa, Evy Cisárovej-Minárikovej. Kurátora - disidenta a neskoršieho špičkového politika - spája s umelcami spoločná minulosť v odpore voči neslobode a súzvuk s avantgardou. Výstavu otvoril veľvyslanec Peter Lizák, ktorý zdôraznil, že považuje za dôležité, že sa výstava totalitou zakázaných umelcov, po 40 rokoch existencie tejto výtvarnej avantgardy, koná v oficiálnych priestoroch Slovenskej republiky na veľvyslanectve. Iniciátorom výstavy bol kurátor skupiny A-R Dr. Mikloško, ktorý v čase totality pripravil legendárne výstavy skupiny na Ústave technickej kybernetiky SAV v Bratislave (1978) a v účelovom zariadení SAV v Smoleniciach v rokoch 1978 – 1979. Publikum so záujmom počúvalo jeho obsažný kurátorský príhovor. Večerom sprevádzala riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Príbeh výtvarnej Skupiny A-R (avance-retard) sa začal v prostredí slovenskej alternatívnej umeleckej scény koncom sedemdesiatych rokov. Umelci deklarovali svojimi výtvarnými aktivitami túžbu po výtvarnej slobode. Skupinu tvoria umelci, ktorých nespája vopred vytýčená programová línia, manifest. Je to voľné združenie, v ktorom pôsobia autori s rôznymi názormi a pohľadmi na svet – dnes sú to Klára Bočkayová, Milan Bočkay, Vladimír Kordoš, Otis Laubert, Igor Minárik, Marian Meško a Marián Mudroch. Väčšina je spätá so štúdiom na Strednej škole umeleckého priemyslu v Bratislave (slávnej SŠUP-ke), kde ich názorovo formoval ich pedagóg, jeden z popredných slovenských výtvarníkov Rudolf Fila, ktorý je aj autorom textu na flyeri, vydanom Slovenským inštitútom pri tejto príležitosti. Väčšina sú spolužiakmi aj z Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave a akademickí maliari, umelci dlhodobo pôsobia aj pedagogicky. Hovorcami skupiny boli francúzsky filozof Etienne Cornevin, František Mikloško a Peter Zajac. Umelci skupiny A-R sú tvorcami obrazov, inštalácií, sôch. Na Veľvyslanectve SR v Berlíne prezentujú svoje maľby, naznačujú inštalácie (Marián Mudroch) a predstavujú vzorku diel textilnej výtvarníčky Evy Cisárovej-Minárikovej, akademickej maliarky, zakladateľky odboru textilnej tvorby na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstava poskytuje obraz kultúrneho kontextu obdobia konca sedemdesiatych rokov až po súčasnosť tak, ako ho vidia členovia združenia.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33834], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3277030], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3277030], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard). Jej vernisáž sa uskutočnila 19. júna 2018 za účasti kurátora Dr. Františka Mikloška, 6 umelcov skupiny a ich hosťa, Evy Cisárovej-Minárikovej. Kurátora - disidenta a neskoršieho špičkového politika - spája s umelcami spoločná minulosť v odpore voči neslobode a súzvuk s avantgardou. Výstavu otvoril veľvyslanec Peter Lizák, ktorý zdôraznil, že považuje za dôležité, že sa výstava totalitou zakázaných umelcov, po 40 rokoch existencie tejto výtvarnej avantgardy, koná v oficiálnych priestoroch Slovenskej republiky na veľvyslanectve. Iniciátorom výstavy bol kurátor skupiny A-R Dr. Mikloško, ktorý v čase totality pripravil legendárne výstavy skupiny na Ústave technickej kybernetiky SAV v Bratislave (1978) a v účelovom zariadení SAV v Smoleniciach v rokoch 1978 – 1979. Publikum so záujmom počúvalo jeho obsažný kurátorský príhovor. Večerom sprevádzala riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Príbeh výtvarnej Skupiny A-R (avance-retard) sa začal v prostredí slovenskej alternatívnej umeleckej scény koncom sedemdesiatych rokov. Umelci deklarovali svojimi výtvarnými aktivitami túžbu po výtvarnej slobode. Skupinu tvoria umelci, ktorých nespája vopred vytýčená programová línia, manifest. Je to voľné združenie, v ktorom pôsobia autori s rôznymi názormi a pohľadmi na svet – dnes sú to Klára Bočkayová, Milan Bočkay, Vladimír Kordoš, Otis Laubert, Igor Minárik, Marian Meško a Marián Mudroch. Väčšina je spätá so štúdiom na Strednej škole umeleckého priemyslu v Bratislave (slávnej SŠUP-ke), kde ich názorovo formoval ich pedagóg, jeden z popredných slovenských výtvarníkov Rudolf Fila, ktorý je aj autorom textu na flyeri, vydanom Slovenským inštitútom pri tejto príležitosti. Väčšina sú spolužiakmi aj z Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave a akademickí maliari, umelci dlhodobo pôsobia aj pedagogicky. Hovorcami skupiny boli francúzsky filozof Etienne Cornevin, František Mikloško a Peter Zajac. Umelci skupiny A-R sú tvorcami obrazov, inštalácií, sôch. Na Veľvyslanectve SR v Berlíne prezentujú svoje maľby, naznačujú inštalácie (Marián Mudroch) a predstavujú vzorku diel textilnej výtvarníčky Evy Cisárovej-Minárikovej, akademickej maliarky, zakladateľky odboru textilnej tvorby na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstava poskytuje obraz kultúrneho kontextu obdobia konca sedemdesiatych rokov až po súčasnosť tak, ako ho vidia členovia združenia.], ddm/11341/text_zh_CN=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard). Jej vernisáž sa uskutočnila 19. júna 2018 za účasti kurátora Dr. Františka Mikloška, 6 umelcov skupiny a ich hosťa, Evy Cisárovej-Minárikovej. Kurátora - disidenta a neskoršieho špičkového politika - spája s umelcami spoločná minulosť v odpore voči neslobode a súzvuk s avantgardou. Výstavu otvoril veľvyslanec Peter Lizák, ktorý zdôraznil, že považuje za dôležité, že sa výstava totalitou zakázaných umelcov, po 40 rokoch existencie tejto výtvarnej avantgardy, koná v oficiálnych priestoroch Slovenskej republiky na veľvyslanectve. Iniciátorom výstavy bol kurátor skupiny A-R Dr. Mikloško, ktorý v čase totality pripravil legendárne výstavy skupiny na Ústave technickej kybernetiky SAV v Bratislave (1978) a v účelovom zariadení SAV v Smoleniciach v rokoch 1978 – 1979. Publikum so záujmom počúvalo jeho obsažný kurátorský príhovor. Večerom sprevádzala riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Príbeh výtvarnej Skupiny A-R (avance-retard) sa začal v prostredí slovenskej alternatívnej umeleckej scény koncom sedemdesiatych rokov. Umelci deklarovali svojimi výtvarnými aktivitami túžbu po výtvarnej slobode. Skupinu tvoria umelci, ktorých nespája vopred vytýčená programová línia, manifest. Je to voľné združenie, v ktorom pôsobia autori s rôznymi názormi a pohľadmi na svet – dnes sú to Klára Bočkayová, Milan Bočkay, Vladimír Kordoš, Otis Laubert, Igor Minárik, Marian Meško a Marián Mudroch. Väčšina je spätá so štúdiom na Strednej škole umeleckého priemyslu v Bratislave (slávnej SŠUP-ke), kde ich názorovo formoval ich pedagóg, jeden z popredných slovenských výtvarníkov Rudolf Fila, ktorý je aj autorom textu na flyeri, vydanom Slovenským inštitútom pri tejto príležitosti. Väčšina sú spolužiakmi aj z Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave a akademickí maliari, umelci dlhodobo pôsobia aj pedagogicky. Hovorcami skupiny boli francúzsky filozof Etienne Cornevin, František Mikloško a Peter Zajac. Umelci skupiny A-R sú tvorcami obrazov, inštalácií, sôch. Na Veľvyslanectve SR v Berlíne prezentujú svoje maľby, naznačujú inštalácie (Marián Mudroch) a predstavujú vzorku diel textilnej výtvarníčky Evy Cisárovej-Minárikovej, akademickej maliarky, zakladateľky odboru textilnej tvorby na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstava poskytuje obraz kultúrneho kontextu obdobia konca sedemdesiatych rokov až po súčasnosť tak, ako ho vidia členovia združenia.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard). Jej vernisáž sa uskutočnila 19. júna 2018 za účasti kurátora Dr. Františka Mikloška, 6 umelcov skupiny a ich hosťa, Evy Cisárovej-Minárikovej. Kurátora - disidenta a neskoršieho špičkového politika - spája s umelcami spoločná minulosť v odpore voči neslobode a súzvuk s avantgardou. Výstavu otvoril veľvyslanec Peter Lizák, ktorý zdôraznil, že považuje za dôležité, že sa výstava totalitou zakázaných umelcov, po 40 rokoch existencie tejto výtvarnej avantgardy, koná v oficiálnych priestoroch Slovenskej republiky na veľvyslanectve. Iniciátorom výstavy bol kurátor skupiny A-R Dr. Mikloško, ktorý v čase totality pripravil legendárne výstavy skupiny na Ústave technickej kybernetiky SAV v Bratislave (1978) a v účelovom zariadení SAV v Smoleniciach v rokoch 1978 – 1979. Publikum so záujmom počúvalo jeho obsažný kurátorský príhovor. Večerom sprevádzala riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Príbeh výtvarnej Skupiny A-R (avance-retard) sa začal v prostredí slovenskej alternatívnej umeleckej scény koncom sedemdesiatych rokov. Umelci deklarovali svojimi výtvarnými aktivitami túžbu po výtvarnej slobode. Skupinu tvoria umelci, ktorých nespája vopred vytýčená programová línia, manifest. Je to voľné združenie, v ktorom pôsobia autori s rôznymi názormi a pohľadmi na svet – dnes sú to Klára Bočkayová, Milan Bočkay, Vladimír Kordoš, Otis Laubert, Igor Minárik, Marian Meško a Marián Mudroch. Väčšina je spätá so štúdiom na Strednej škole umeleckého priemyslu v Bratislave (slávnej SŠUP-ke), kde ich názorovo formoval ich pedagóg, jeden z popredných slovenských výtvarníkov Rudolf Fila, ktorý je aj autorom textu na flyeri, vydanom Slovenským inštitútom pri tejto príležitosti. Väčšina sú spolužiakmi aj z Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave a akademickí maliari, umelci dlhodobo pôsobia aj pedagogicky. Hovorcami skupiny boli francúzsky filozof Etienne Cornevin, František Mikloško a Peter Zajac. Umelci skupiny A-R sú tvorcami obrazov, inštalácií, sôch. Na Veľvyslanectve SR v Berlíne prezentujú svoje maľby, naznačujú inštalácie (Marián Mudroch) a predstavujú vzorku diel textilnej výtvarníčky Evy Cisárovej-Minárikovej, akademickej maliarky, zakladateľky odboru textilnej tvorby na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstava poskytuje obraz kultúrneho kontextu obdobia konca sedemdesiatych rokov až po súčasnosť tak, ako ho vidia členovia združenia.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard).], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[výstava výtvarnej skupiny a-r v berlíne], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3277030], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[výstava výtvarnej skupiny a-r v berlíne], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180620000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e]}
  • ikonka gallerie
    20.06.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Nemecko
    Pod názvom „Skupina A-R a hosť“ pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne mimoriadne cennú výstavu výtvarnej skupiny A – R (avance – retard).
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180620000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách.], entryClassPK=[3276908], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], content=[

    OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách. Nápor utečencov prichádzajúcich do krajín OECD, ktorý vyvrcholil v rokoch 2015-2016, umožnil týmto krajinám presnejšie spoznať svoje kapacity poskytovania medzinárodnej ochrany žiadateľom o azyl i integračných služieb pre utečencov na svojom území. V roku 2018 OECD po prvýkrát disponuje podrobnejšími štatistikami o zákonnom i nezákonnom využívaní medzinárodných migračných trás a o účinkoch medzinárodnej migrácie na nelegálne zamestnávanie v krajinách určenia. 

     

    Podľa analýz OECD účinkom imigrácie vzrastie ponuka práce v Európskej únii o približne 0,4 percentuálneho bodu, avšak v niekoľkých krajinách, vrátane SR, tento efekt nebude pozorovateľný. Krajiny ako Nemecko či Švédsko môžu zaznamenať krátkodobý nárast nezamestnanosti o 0,5 percentuálneho bodu, ktorý by sa mal vyrovnať v horizonte približne desiatich rokov. Nelegálna práca má na uvedených odhadoch zanedbateľný podiel a jej najväčšie riziko je v sektoroch poľnohospodárstva, stavebníctva a služieb pre domácnosť, pričom účinok by mal byť plnohodnotne regulovateľný pomocou výkonu štátnej inšpekcie práce. OECD odhaduje, že celková populácia žiadateľov o azyl, ktorým bol v krajinách OECD azyl zamietnutý, by mohla do roku 2020 narásť na 1,2 milióna osôb, čo bude predstavovať nápor na efektívnosť dobrovoľných i nútených návratov týchto osôb do krajiny pôvodu.

     

    Štatistiky za rok 2017 naznačujú nepatrný pokles imigrácie do krajín OECD, ktorá zostáva na úrovni 5 miliónov osôb ročne. Podiel imigrantov, ktorí požiadali niektorú z krajín OECD o azyl sa medziročne znížil približne o tretinu a dosiahol 1,2 milióna osôb. Najväčší počet žiadostí o azyl zaznamenali Spojené štáty americké a Nemecko, a žiadatelia boli najčastejšie občanmi Afganistanu, Sýrie a Iraku. Najväčšou a naďalej narastajúcou kategóriou imigrácie je zlučovanie alebo tvorba rodiny, ktorá sa na celkovej imigrácii podieľa úrovňou 40%. Okrem uvedeného sa v krajinách OECD legálne zdržiavajú približne tri milióny zahraničných vysokoškolských študentov a štyri milióny pracovníkov dočasne vyslaných na výkon povolania v zahraničí. Jedenásťpercentný nárast pracovnej migrácie najviac zasiahol Poľsko a Spojené štáty americké. Aj vďaka účinkom integračných opatrení v krajinách EÚ sa miera zamestnanosti imigrantov, ktorá naďalej zaostáva o tri percentuálne body za zamestnanosťou občanov prijímajúcich krajín, zvýšila o 1 %. 

     

    V prípade Slovenskej republiky, podľa OECD imigrácia vzrástla medzi rokmi 2016 a 2017 o 700 osôb, významne stúpli návraty občanov SR do vlasti a cudzí občania tvorili 1,8 % obyvateľstva SR. Počet žiadostí o azyl podaných v SR poklesol o polovicu na približne 150 žiadostí ročne, publikácia však pozitívne hodnotí narastajúci podiel schválených žiadostí v roku 2016, ktoré SR udeľovala najmä občanom Iraku. 

     

    Publikácia je dostupná online na stránkach OECD: https://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/international-migration-outlook-2018_migr_outlook-2018-en 

    20180620000000 false odbor [""] ["bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31"] OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách. null {"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"} null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách. Nápor utečencov prichádzajúcich do krajín OECD, ktorý vyvrcholil v rokoch 2015-2016, umožnil týmto krajinám presnejšie spoznať svoje kapacity poskytovania medzinárodnej ochrany žiadateľom o azyl i integračných služieb pre utečencov na svojom území. V roku 2018 OECD po prvýkrát disponuje podrobnejšími štatistikami o zákonnom i nezákonnom využívaní medzinárodných migračných trás a o účinkoch medzinárodnej migrácie na nelegálne zamestnávanie v krajinách určenia. Podľa analýz OECD účinkom imigrácie vzrastie ponuka práce v Európskej únii o približne 0,4 percentuálneho bodu, avšak v niekoľkých krajinách, vrátane SR, tento efekt nebude pozorovateľný. Krajiny ako Nemecko či Švédsko môžu zaznamenať krátkodobý nárast nezamestnanosti o 0,5 percentuálneho bodu, ktorý by sa mal vyrovnať v horizonte približne desiatich rokov. Nelegálna práca má na uvedených odhadoch zanedbateľný podiel a jej najväčšie riziko je v sektoroch poľnohospodárstva, stavebníctva a služieb pre domácnosť, pričom účinok by mal byť plnohodnotne regulovateľný pomocou výkonu štátnej inšpekcie práce. OECD odhaduje, že celková populácia žiadateľov o azyl, ktorým bol v krajinách OECD azyl zamietnutý, by mohla do roku 2020 narásť na 1,2 milióna osôb, čo bude predstavovať nápor na efektívnosť dobrovoľných i nútených návratov týchto osôb do krajiny pôvodu. Štatistiky za rok 2017 naznačujú nepatrný pokles imigrácie do krajín OECD, ktorá zostáva na úrovni 5 miliónov osôb ročne. Podiel imigrantov, ktorí požiadali niektorú z krajín OECD o azyl sa medziročne znížil približne o tretinu a dosiahol 1,2 milióna osôb. Najväčší počet žiadostí o azyl zaznamenali Spojené štáty americké a Nemecko, a žiadatelia boli najčastejšie občanmi Afganistanu, Sýrie a Iraku. Najväčšou a naďalej narastajúcou kategóriou imigrácie je zlučovanie alebo tvorba rodiny, ktorá sa na celkovej imigrácii podieľa úrovňou 40%. Okrem uvedeného sa v krajinách OECD legálne zdržiavajú približne tri milióny zahraničných vysokoškolských študentov a štyri milióny pracovníkov dočasne vyslaných na výkon povolania v zahraničí. Jedenásťpercentný nárast pracovnej migrácie najviac zasiahol Poľsko a Spojené štáty americké. Aj vďaka účinkom integračných opatrení v krajinách EÚ sa miera zamestnanosti imigrantov, ktorá naďalej zaostáva o tri percentuálne body za zamestnanosťou občanov prijímajúcich krajín, zvýšila o 1 %. V prípade Slovenskej republiky, podľa OECD imigrácia vzrástla medzi rokmi 2016 a 2017 o 700 osôb, významne stúpli návraty občanov SR do vlasti a cudzí občania tvorili 1,8 % obyvateľstva SR. Počet žiadostí o azyl podaných v SR poklesol o polovicu na približne 150 žiadostí ročne, publikácia však pozitívne hodnotí narastajúci podiel schválených žiadostí v roku 2016, ktoré SR udeľovala najmä občanom Iraku. Publikácia je dostupná online na stránkach OECD: https://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/international-migration-outlook-2018_migr_outlook-2018-en ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách. Nápor utečencov prichádzajúcich do krajín OECD, ktorý vyvrcholil v rokoch 2015-2016, umožnil týmto krajinám presnejšie spoznať svoje kapacity poskytovania medzinárodnej ochrany žiadateľom o azyl i integračných služieb pre utečencov na svojom území. V roku 2018 OECD po prvýkrát disponuje podrobnejšími štatistikami o zákonnom i nezákonnom využívaní medzinárodných migračných trás a o účinkoch medzinárodnej migrácie na nelegálne zamestnávanie v krajinách určenia. 

     

    Podľa analýz OECD účinkom imigrácie vzrastie ponuka práce v Európskej únii o približne 0,4 percentuálneho bodu, avšak v niekoľkých krajinách, vrátane SR, tento efekt nebude pozorovateľný. Krajiny ako Nemecko či Švédsko môžu zaznamenať krátkodobý nárast nezamestnanosti o 0,5 percentuálneho bodu, ktorý by sa mal vyrovnať v horizonte približne desiatich rokov. Nelegálna práca má na uvedených odhadoch zanedbateľný podiel a jej najväčšie riziko je v sektoroch poľnohospodárstva, stavebníctva a služieb pre domácnosť, pričom účinok by mal byť plnohodnotne regulovateľný pomocou výkonu štátnej inšpekcie práce. OECD odhaduje, že celková populácia žiadateľov o azyl, ktorým bol v krajinách OECD azyl zamietnutý, by mohla do roku 2020 narásť na 1,2 milióna osôb, čo bude predstavovať nápor na efektívnosť dobrovoľných i nútených návratov týchto osôb do krajiny pôvodu.

     

    Štatistiky za rok 2017 naznačujú nepatrný pokles imigrácie do krajín OECD, ktorá zostáva na úrovni 5 miliónov osôb ročne. Podiel imigrantov, ktorí požiadali niektorú z krajín OECD o azyl sa medziročne znížil približne o tretinu a dosiahol 1,2 milióna osôb. Najväčší počet žiadostí o azyl zaznamenali Spojené štáty americké a Nemecko, a žiadatelia boli najčastejšie občanmi Afganistanu, Sýrie a Iraku. Najväčšou a naďalej narastajúcou kategóriou imigrácie je zlučovanie alebo tvorba rodiny, ktorá sa na celkovej imigrácii podieľa úrovňou 40%. Okrem uvedeného sa v krajinách OECD legálne zdržiavajú približne tri milióny zahraničných vysokoškolských študentov a štyri milióny pracovníkov dočasne vyslaných na výkon povolania v zahraničí. Jedenásťpercentný nárast pracovnej migrácie najviac zasiahol Poľsko a Spojené štáty americké. Aj vďaka účinkom integračných opatrení v krajinách EÚ sa miera zamestnanosti imigrantov, ktorá naďalej zaostáva o tri percentuálne body za zamestnanosťou občanov prijímajúcich krajín, zvýšila o 1 %. 

     

    V prípade Slovenskej republiky, podľa OECD imigrácia vzrástla medzi rokmi 2016 a 2017 o 700 osôb, významne stúpli návraty občanov SR do vlasti a cudzí občania tvorili 1,8 % obyvateľstva SR. Počet žiadostí o azyl podaných v SR poklesol o polovicu na približne 150 žiadostí ročne, publikácia však pozitívne hodnotí narastajúci podiel schválených žiadostí v roku 2016, ktoré SR udeľovala najmä občanom Iraku. 

     

    Publikácia je dostupná online na stránkach OECD: https://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/international-migration-outlook-2018_migr_outlook-2018-en 

    20180620000000 false odbor [""] ["bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31"] OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách. null {"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"} null false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách.], ddm/11341/text_sk_SK=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách. Nápor utečencov prichádzajúcich do krajín OECD, ktorý vyvrcholil v rokoch 2015-2016, umožnil týmto krajinám presnejšie spoznať svoje kapacity poskytovania medzinárodnej ochrany žiadateľom o azyl i integračných služieb pre utečencov na svojom území. V roku 2018 OECD po prvýkrát disponuje podrobnejšími štatistikami o zákonnom i nezákonnom využívaní medzinárodných migračných trás a o účinkoch medzinárodnej migrácie na nelegálne zamestnávanie v krajinách určenia. Podľa analýz OECD účinkom imigrácie vzrastie ponuka práce v Európskej únii o približne 0,4 percentuálneho bodu, avšak v niekoľkých krajinách, vrátane SR, tento efekt nebude pozorovateľný. Krajiny ako Nemecko či Švédsko môžu zaznamenať krátkodobý nárast nezamestnanosti o 0,5 percentuálneho bodu, ktorý by sa mal vyrovnať v horizonte približne desiatich rokov. Nelegálna práca má na uvedených odhadoch zanedbateľný podiel a jej najväčšie riziko je v sektoroch poľnohospodárstva, stavebníctva a služieb pre domácnosť, pričom účinok by mal byť plnohodnotne regulovateľný pomocou výkonu štátnej inšpekcie práce. OECD odhaduje, že celková populácia žiadateľov o azyl, ktorým bol v krajinách OECD azyl zamietnutý, by mohla do roku 2020 narásť na 1,2 milióna osôb, čo bude predstavovať nápor na efektívnosť dobrovoľných i nútených návratov týchto osôb do krajiny pôvodu. Štatistiky za rok 2017 naznačujú nepatrný pokles imigrácie do krajín OECD, ktorá zostáva na úrovni 5 miliónov osôb ročne. Podiel imigrantov, ktorí požiadali niektorú z krajín OECD o azyl sa medziročne znížil približne o tretinu a dosiahol 1,2 milióna osôb. Najväčší počet žiadostí o azyl zaznamenali Spojené štáty americké a Nemecko, a žiadatelia boli najčastejšie občanmi Afganistanu, Sýrie a Iraku. Najväčšou a naďalej narastajúcou kategóriou imigrácie je zlučovanie alebo tvorba rodiny, ktorá sa na celkovej imigrácii podieľa úrovňou 40%. Okrem uvedeného sa v krajinách OECD legálne zdržiavajú približne tri milióny zahraničných vysokoškolských študentov a štyri milióny pracovníkov dočasne vyslaných na výkon povolania v zahraničí. Jedenásťpercentný nárast pracovnej migrácie najviac zasiahol Poľsko a Spojené štáty americké. Aj vďaka účinkom integračných opatrení v krajinách EÚ sa miera zamestnanosti imigrantov, ktorá naďalej zaostáva o tri percentuálne body za zamestnanosťou občanov prijímajúcich krajín, zvýšila o 1 %. V prípade Slovenskej republiky, podľa OECD imigrácia vzrástla medzi rokmi 2016 a 2017 o 700 osôb, významne stúpli návraty občanov SR do vlasti a cudzí občania tvorili 1,8 % obyvateľstva SR. Počet žiadostí o azyl podaných v SR poklesol o polovicu na približne 150 žiadostí ročne, publikácia však pozitívne hodnotí narastajúci podiel schválených žiadostí v roku 2016, ktoré SR udeľovala najmä občanom Iraku. Publikácia je dostupná online na stránkach OECD: https://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/international-migration-outlook-2018_migr_outlook-2018-en ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách.], ddm/11341/text_tr_TR=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách. Nápor utečencov prichádzajúcich do krajín OECD, ktorý vyvrcholil v rokoch 2015-2016, umožnil týmto krajinám presnejšie spoznať svoje kapacity poskytovania medzinárodnej ochrany žiadateľom o azyl i integračných služieb pre utečencov na svojom území. V roku 2018 OECD po prvýkrát disponuje podrobnejšími štatistikami o zákonnom i nezákonnom využívaní medzinárodných migračných trás a o účinkoch medzinárodnej migrácie na nelegálne zamestnávanie v krajinách určenia. Podľa analýz OECD účinkom imigrácie vzrastie ponuka práce v Európskej únii o približne 0,4 percentuálneho bodu, avšak v niekoľkých krajinách, vrátane SR, tento efekt nebude pozorovateľný. Krajiny ako Nemecko či Švédsko môžu zaznamenať krátkodobý nárast nezamestnanosti o 0,5 percentuálneho bodu, ktorý by sa mal vyrovnať v horizonte približne desiatich rokov. Nelegálna práca má na uvedených odhadoch zanedbateľný podiel a jej najväčšie riziko je v sektoroch poľnohospodárstva, stavebníctva a služieb pre domácnosť, pričom účinok by mal byť plnohodnotne regulovateľný pomocou výkonu štátnej inšpekcie práce. OECD odhaduje, že celková populácia žiadateľov o azyl, ktorým bol v krajinách OECD azyl zamietnutý, by mohla do roku 2020 narásť na 1,2 milióna osôb, čo bude predstavovať nápor na efektívnosť dobrovoľných i nútených návratov týchto osôb do krajiny pôvodu. Štatistiky za rok 2017 naznačujú nepatrný pokles imigrácie do krajín OECD, ktorá zostáva na úrovni 5 miliónov osôb ročne. Podiel imigrantov, ktorí požiadali niektorú z krajín OECD o azyl sa medziročne znížil približne o tretinu a dosiahol 1,2 milióna osôb. Najväčší počet žiadostí o azyl zaznamenali Spojené štáty americké a Nemecko, a žiadatelia boli najčastejšie občanmi Afganistanu, Sýrie a Iraku. Najväčšou a naďalej narastajúcou kategóriou imigrácie je zlučovanie alebo tvorba rodiny, ktorá sa na celkovej imigrácii podieľa úrovňou 40%. Okrem uvedeného sa v krajinách OECD legálne zdržiavajú približne tri milióny zahraničných vysokoškolských študentov a štyri milióny pracovníkov dočasne vyslaných na výkon povolania v zahraničí. Jedenásťpercentný nárast pracovnej migrácie najviac zasiahol Poľsko a Spojené štáty americké. Aj vďaka účinkom integračných opatrení v krajinách EÚ sa miera zamestnanosti imigrantov, ktorá naďalej zaostáva o tri percentuálne body za zamestnanosťou občanov prijímajúcich krajín, zvýšila o 1 %. V prípade Slovenskej republiky, podľa OECD imigrácia vzrástla medzi rokmi 2016 a 2017 o 700 osôb, významne stúpli návraty občanov SR do vlasti a cudzí občania tvorili 1,8 % obyvateľstva SR. Počet žiadostí o azyl podaných v SR poklesol o polovicu na približne 150 žiadostí ročne, publikácia však pozitívne hodnotí narastajúci podiel schválených žiadostí v roku 2016, ktoré SR udeľovala najmä občanom Iraku. Publikácia je dostupná online na stránkach OECD: https://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/international-migration-outlook-2018_migr_outlook-2018-en ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách.], ddm/11341/text_ko_KR=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách. Nápor utečencov prichádzajúcich do krajín OECD, ktorý vyvrcholil v rokoch 2015-2016, umožnil týmto krajinám presnejšie spoznať svoje kapacity poskytovania medzinárodnej ochrany žiadateľom o azyl i integračných služieb pre utečencov na svojom území. V roku 2018 OECD po prvýkrát disponuje podrobnejšími štatistikami o zákonnom i nezákonnom využívaní medzinárodných migračných trás a o účinkoch medzinárodnej migrácie na nelegálne zamestnávanie v krajinách určenia. Podľa analýz OECD účinkom imigrácie vzrastie ponuka práce v Európskej únii o približne 0,4 percentuálneho bodu, avšak v niekoľkých krajinách, vrátane SR, tento efekt nebude pozorovateľný. Krajiny ako Nemecko či Švédsko môžu zaznamenať krátkodobý nárast nezamestnanosti o 0,5 percentuálneho bodu, ktorý by sa mal vyrovnať v horizonte približne desiatich rokov. Nelegálna práca má na uvedených odhadoch zanedbateľný podiel a jej najväčšie riziko je v sektoroch poľnohospodárstva, stavebníctva a služieb pre domácnosť, pričom účinok by mal byť plnohodnotne regulovateľný pomocou výkonu štátnej inšpekcie práce. OECD odhaduje, že celková populácia žiadateľov o azyl, ktorým bol v krajinách OECD azyl zamietnutý, by mohla do roku 2020 narásť na 1,2 milióna osôb, čo bude predstavovať nápor na efektívnosť dobrovoľných i nútených návratov týchto osôb do krajiny pôvodu. Štatistiky za rok 2017 naznačujú nepatrný pokles imigrácie do krajín OECD, ktorá zostáva na úrovni 5 miliónov osôb ročne. Podiel imigrantov, ktorí požiadali niektorú z krajín OECD o azyl sa medziročne znížil približne o tretinu a dosiahol 1,2 milióna osôb. Najväčší počet žiadostí o azyl zaznamenali Spojené štáty americké a Nemecko, a žiadatelia boli najčastejšie občanmi Afganistanu, Sýrie a Iraku. Najväčšou a naďalej narastajúcou kategóriou imigrácie je zlučovanie alebo tvorba rodiny, ktorá sa na celkovej imigrácii podieľa úrovňou 40%. Okrem uvedeného sa v krajinách OECD legálne zdržiavajú približne tri milióny zahraničných vysokoškolských študentov a štyri milióny pracovníkov dočasne vyslaných na výkon povolania v zahraničí. Jedenásťpercentný nárast pracovnej migrácie najviac zasiahol Poľsko a Spojené štáty americké. Aj vďaka účinkom integračných opatrení v krajinách EÚ sa miera zamestnanosti imigrantov, ktorá naďalej zaostáva o tri percentuálne body za zamestnanosťou občanov prijímajúcich krajín, zvýšila o 1 %. V prípade Slovenskej republiky, podľa OECD imigrácia vzrástla medzi rokmi 2016 a 2017 o 700 osôb, významne stúpli návraty občanov SR do vlasti a cudzí občania tvorili 1,8 % obyvateľstva SR. Počet žiadostí o azyl podaných v SR poklesol o polovicu na približne 150 žiadostí ročne, publikácia však pozitívne hodnotí narastajúci podiel schválených žiadostí v roku 2016, ktoré SR udeľovala najmä občanom Iraku. Publikácia je dostupná online na stránkach OECD: https://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/international-migration-outlook-2018_migr_outlook-2018-en ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180620000000], ddm/11341/text_pt_BR=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách. Nápor utečencov prichádzajúcich do krajín OECD, ktorý vyvrcholil v rokoch 2015-2016, umožnil týmto krajinám presnejšie spoznať svoje kapacity poskytovania medzinárodnej ochrany žiadateľom o azyl i integračných služieb pre utečencov na svojom území. V roku 2018 OECD po prvýkrát disponuje podrobnejšími štatistikami o zákonnom i nezákonnom využívaní medzinárodných migračných trás a o účinkoch medzinárodnej migrácie na nelegálne zamestnávanie v krajinách určenia. Podľa analýz OECD účinkom imigrácie vzrastie ponuka práce v Európskej únii o približne 0,4 percentuálneho bodu, avšak v niekoľkých krajinách, vrátane SR, tento efekt nebude pozorovateľný. Krajiny ako Nemecko či Švédsko môžu zaznamenať krátkodobý nárast nezamestnanosti o 0,5 percentuálneho bodu, ktorý by sa mal vyrovnať v horizonte približne desiatich rokov. Nelegálna práca má na uvedených odhadoch zanedbateľný podiel a jej najväčšie riziko je v sektoroch poľnohospodárstva, stavebníctva a služieb pre domácnosť, pričom účinok by mal byť plnohodnotne regulovateľný pomocou výkonu štátnej inšpekcie práce. OECD odhaduje, že celková populácia žiadateľov o azyl, ktorým bol v krajinách OECD azyl zamietnutý, by mohla do roku 2020 narásť na 1,2 milióna osôb, čo bude predstavovať nápor na efektívnosť dobrovoľných i nútených návratov týchto osôb do krajiny pôvodu. Štatistiky za rok 2017 naznačujú nepatrný pokles imigrácie do krajín OECD, ktorá zostáva na úrovni 5 miliónov osôb ročne. Podiel imigrantov, ktorí požiadali niektorú z krajín OECD o azyl sa medziročne znížil približne o tretinu a dosiahol 1,2 milióna osôb. Najväčší počet žiadostí o azyl zaznamenali Spojené štáty americké a Nemecko, a žiadatelia boli najčastejšie občanmi Afganistanu, Sýrie a Iraku. Najväčšou a naďalej narastajúcou kategóriou imigrácie je zlučovanie alebo tvorba rodiny, ktorá sa na celkovej imigrácii podieľa úrovňou 40%. Okrem uvedeného sa v krajinách OECD legálne zdržiavajú približne tri milióny zahraničných vysokoškolských študentov a štyri milióny pracovníkov dočasne vyslaných na výkon povolania v zahraničí. Jedenásťpercentný nárast pracovnej migrácie najviac zasiahol Poľsko a Spojené štáty americké. Aj vďaka účinkom integračných opatrení v krajinách EÚ sa miera zamestnanosti imigrantov, ktorá naďalej zaostáva o tri percentuálne body za zamestnanosťou občanov prijímajúcich krajín, zvýšila o 1 %. V prípade Slovenskej republiky, podľa OECD imigrácia vzrástla medzi rokmi 2016 a 2017 o 700 osôb, významne stúpli návraty občanov SR do vlasti a cudzí občania tvorili 1,8 % obyvateľstva SR. Počet žiadostí o azyl podaných v SR poklesol o polovicu na približne 150 žiadostí ročne, publikácia však pozitívne hodnotí narastajúci podiel schválených žiadostí v roku 2016, ktoré SR udeľovala najmä občanom Iraku. Publikácia je dostupná online na stránkach OECD: https://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/international-migration-outlook-2018_migr_outlook-2018-en ], ddm/11341/anotacia_en_US=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách. Nápor utečencov prichádzajúcich do krajín OECD, ktorý vyvrcholil v rokoch 2015-2016, umožnil týmto krajinám presnejšie spoznať svoje kapacity poskytovania medzinárodnej ochrany žiadateľom o azyl i integračných služieb pre utečencov na svojom území. V roku 2018 OECD po prvýkrát disponuje podrobnejšími štatistikami o zákonnom i nezákonnom využívaní medzinárodných migračných trás a o účinkoch medzinárodnej migrácie na nelegálne zamestnávanie v krajinách určenia. Podľa analýz OECD účinkom imigrácie vzrastie ponuka práce v Európskej únii o približne 0,4 percentuálneho bodu, avšak v niekoľkých krajinách, vrátane SR, tento efekt nebude pozorovateľný. Krajiny ako Nemecko či Švédsko môžu zaznamenať krátkodobý nárast nezamestnanosti o 0,5 percentuálneho bodu, ktorý by sa mal vyrovnať v horizonte približne desiatich rokov. Nelegálna práca má na uvedených odhadoch zanedbateľný podiel a jej najväčšie riziko je v sektoroch poľnohospodárstva, stavebníctva a služieb pre domácnosť, pričom účinok by mal byť plnohodnotne regulovateľný pomocou výkonu štátnej inšpekcie práce. OECD odhaduje, že celková populácia žiadateľov o azyl, ktorým bol v krajinách OECD azyl zamietnutý, by mohla do roku 2020 narásť na 1,2 milióna osôb, čo bude predstavovať nápor na efektívnosť dobrovoľných i nútených návratov týchto osôb do krajiny pôvodu. Štatistiky za rok 2017 naznačujú nepatrný pokles imigrácie do krajín OECD, ktorá zostáva na úrovni 5 miliónov osôb ročne. Podiel imigrantov, ktorí požiadali niektorú z krajín OECD o azyl sa medziročne znížil približne o tretinu a dosiahol 1,2 milióna osôb. Najväčší počet žiadostí o azyl zaznamenali Spojené štáty americké a Nemecko, a žiadatelia boli najčastejšie občanmi Afganistanu, Sýrie a Iraku. Najväčšou a naďalej narastajúcou kategóriou imigrácie je zlučovanie alebo tvorba rodiny, ktorá sa na celkovej imigrácii podieľa úrovňou 40%. Okrem uvedeného sa v krajinách OECD legálne zdržiavajú približne tri milióny zahraničných vysokoškolských študentov a štyri milióny pracovníkov dočasne vyslaných na výkon povolania v zahraničí. Jedenásťpercentný nárast pracovnej migrácie najviac zasiahol Poľsko a Spojené štáty americké. Aj vďaka účinkom integračných opatrení v krajinách EÚ sa miera zamestnanosti imigrantov, ktorá naďalej zaostáva o tri percentuálne body za zamestnanosťou občanov prijímajúcich krajín, zvýšila o 1 %. V prípade Slovenskej republiky, podľa OECD imigrácia vzrástla medzi rokmi 2016 a 2017 o 700 osôb, významne stúpli návraty občanov SR do vlasti a cudzí občania tvorili 1,8 % obyvateľstva SR. Počet žiadostí o azyl podaných v SR poklesol o polovicu na približne 150 žiadostí ročne, publikácia však pozitívne hodnotí narastajúci podiel schválených žiadostí v roku 2016, ktoré SR udeľovala najmä občanom Iraku. Publikácia je dostupná online na stránkach OECD: https://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/international-migration-outlook-2018_migr_outlook-2018-en ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180620133500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180620000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180620133729], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách. Nápor utečencov prichádzajúcich do krajín OECD, ktorý vyvrcholil v rokoch 2015-2016, umožnil týmto krajinám presnejšie spoznať svoje kapacity poskytovania medzinárodnej ochrany žiadateľom o azyl i integračných služieb pre utečencov na svojom území. V roku 2018 OECD po prvýkrát disponuje podrobnejšími štatistikami o zákonnom i nezákonnom využívaní medzinárodných migračných trás a o účinkoch medzinárodnej migrácie na nelegálne zamestnávanie v krajinách určenia. Podľa analýz OECD účinkom imigrácie vzrastie ponuka práce v Európskej únii o približne 0,4 percentuálneho bodu, avšak v niekoľkých krajinách, vrátane SR, tento efekt nebude pozorovateľný. Krajiny ako Nemecko či Švédsko môžu zaznamenať krátkodobý nárast nezamestnanosti o 0,5 percentuálneho bodu, ktorý by sa mal vyrovnať v horizonte približne desiatich rokov. Nelegálna práca má na uvedených odhadoch zanedbateľný podiel a jej najväčšie riziko je v sektoroch poľnohospodárstva, stavebníctva a služieb pre domácnosť, pričom účinok by mal byť plnohodnotne regulovateľný pomocou výkonu štátnej inšpekcie práce. OECD odhaduje, že celková populácia žiadateľov o azyl, ktorým bol v krajinách OECD azyl zamietnutý, by mohla do roku 2020 narásť na 1,2 milióna osôb, čo bude predstavovať nápor na efektívnosť dobrovoľných i nútených návratov týchto osôb do krajiny pôvodu. Štatistiky za rok 2017 naznačujú nepatrný pokles imigrácie do krajín OECD, ktorá zostáva na úrovni 5 miliónov osôb ročne. Podiel imigrantov, ktorí požiadali niektorú z krajín OECD o azyl sa medziročne znížil približne o tretinu a dosiahol 1,2 milióna osôb. Najväčší počet žiadostí o azyl zaznamenali Spojené štáty americké a Nemecko, a žiadatelia boli najčastejšie občanmi Afganistanu, Sýrie a Iraku. Najväčšou a naďalej narastajúcou kategóriou imigrácie je zlučovanie alebo tvorba rodiny, ktorá sa na celkovej imigrácii podieľa úrovňou 40%. Okrem uvedeného sa v krajinách OECD legálne zdržiavajú približne tri milióny zahraničných vysokoškolských študentov a štyri milióny pracovníkov dočasne vyslaných na výkon povolania v zahraničí. Jedenásťpercentný nárast pracovnej migrácie najviac zasiahol Poľsko a Spojené štáty americké. Aj vďaka účinkom integračných opatrení v krajinách EÚ sa miera zamestnanosti imigrantov, ktorá naďalej zaostáva o tri percentuálne body za zamestnanosťou občanov prijímajúcich krajín, zvýšila o 1 %. V prípade Slovenskej republiky, podľa OECD imigrácia vzrástla medzi rokmi 2016 a 2017 o 700 osôb, významne stúpli návraty občanov SR do vlasti a cudzí občania tvorili 1,8 % obyvateľstva SR. Počet žiadostí o azyl podaných v SR poklesol o polovicu na približne 150 žiadostí ročne, publikácia však pozitívne hodnotí narastajúci podiel schválených žiadostí v roku 2016, ktoré SR udeľovala najmä občanom Iraku. Publikácia je dostupná online na stránkach OECD: https://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/international-migration-outlook-2018_migr_outlook-2018-en ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3276908], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180620000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách. Nápor utečencov prichádzajúcich do krajín OECD, ktorý vyvrcholil v rokoch 2015-2016, umožnil týmto krajinám presnejšie spoznať svoje kapacity poskytovania medzinárodnej ochrany žiadateľom o azyl i integračných služieb pre utečencov na svojom území. V roku 2018 OECD po prvýkrát disponuje podrobnejšími štatistikami o zákonnom i nezákonnom využívaní medzinárodných migračných trás a o účinkoch medzinárodnej migrácie na nelegálne zamestnávanie v krajinách určenia. Podľa analýz OECD účinkom imigrácie vzrastie ponuka práce v Európskej únii o približne 0,4 percentuálneho bodu, avšak v niekoľkých krajinách, vrátane SR, tento efekt nebude pozorovateľný. Krajiny ako Nemecko či Švédsko môžu zaznamenať krátkodobý nárast nezamestnanosti o 0,5 percentuálneho bodu, ktorý by sa mal vyrovnať v horizonte približne desiatich rokov. Nelegálna práca má na uvedených odhadoch zanedbateľný podiel a jej najväčšie riziko je v sektoroch poľnohospodárstva, stavebníctva a služieb pre domácnosť, pričom účinok by mal byť plnohodnotne regulovateľný pomocou výkonu štátnej inšpekcie práce. OECD odhaduje, že celková populácia žiadateľov o azyl, ktorým bol v krajinách OECD azyl zamietnutý, by mohla do roku 2020 narásť na 1,2 milióna osôb, čo bude predstavovať nápor na efektívnosť dobrovoľných i nútených návratov týchto osôb do krajiny pôvodu. Štatistiky za rok 2017 naznačujú nepatrný pokles imigrácie do krajín OECD, ktorá zostáva na úrovni 5 miliónov osôb ročne. Podiel imigrantov, ktorí požiadali niektorú z krajín OECD o azyl sa medziročne znížil približne o tretinu a dosiahol 1,2 milióna osôb. Najväčší počet žiadostí o azyl zaznamenali Spojené štáty americké a Nemecko, a žiadatelia boli najčastejšie občanmi Afganistanu, Sýrie a Iraku. Najväčšou a naďalej narastajúcou kategóriou imigrácie je zlučovanie alebo tvorba rodiny, ktorá sa na celkovej imigrácii podieľa úrovňou 40%. Okrem uvedeného sa v krajinách OECD legálne zdržiavajú približne tri milióny zahraničných vysokoškolských študentov a štyri milióny pracovníkov dočasne vyslaných na výkon povolania v zahraničí. Jedenásťpercentný nárast pracovnej migrácie najviac zasiahol Poľsko a Spojené štáty americké. Aj vďaka účinkom integračných opatrení v krajinách EÚ sa miera zamestnanosti imigrantov, ktorá naďalej zaostáva o tri percentuálne body za zamestnanosťou občanov prijímajúcich krajín, zvýšila o 1 %. V prípade Slovenskej republiky, podľa OECD imigrácia vzrástla medzi rokmi 2016 a 2017 o 700 osôb, významne stúpli návraty občanov SR do vlasti a cudzí občania tvorili 1,8 % obyvateľstva SR. Počet žiadostí o azyl podaných v SR poklesol o polovicu na približne 150 žiadostí ročne, publikácia však pozitívne hodnotí narastajúci podiel schválených žiadostí v roku 2016, ktoré SR udeľovala najmä občanom Iraku. Publikácia je dostupná online na stránkach OECD: https://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/international-migration-outlook-2018_migr_outlook-2018-en ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180620000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], treePath=[30303, 1731033, 1731116], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180620000000], ddm/11341/text_be_BY=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách. Nápor utečencov prichádzajúcich do krajín OECD, ktorý vyvrcholil v rokoch 2015-2016, umožnil týmto krajinám presnejšie spoznať svoje kapacity poskytovania medzinárodnej ochrany žiadateľom o azyl i integračných služieb pre utečencov na svojom území. V roku 2018 OECD po prvýkrát disponuje podrobnejšími štatistikami o zákonnom i nezákonnom využívaní medzinárodných migračných trás a o účinkoch medzinárodnej migrácie na nelegálne zamestnávanie v krajinách určenia. Podľa analýz OECD účinkom imigrácie vzrastie ponuka práce v Európskej únii o približne 0,4 percentuálneho bodu, avšak v niekoľkých krajinách, vrátane SR, tento efekt nebude pozorovateľný. Krajiny ako Nemecko či Švédsko môžu zaznamenať krátkodobý nárast nezamestnanosti o 0,5 percentuálneho bodu, ktorý by sa mal vyrovnať v horizonte približne desiatich rokov. Nelegálna práca má na uvedených odhadoch zanedbateľný podiel a jej najväčšie riziko je v sektoroch poľnohospodárstva, stavebníctva a služieb pre domácnosť, pričom účinok by mal byť plnohodnotne regulovateľný pomocou výkonu štátnej inšpekcie práce. OECD odhaduje, že celková populácia žiadateľov o azyl, ktorým bol v krajinách OECD azyl zamietnutý, by mohla do roku 2020 narásť na 1,2 milióna osôb, čo bude predstavovať nápor na efektívnosť dobrovoľných i nútených návratov týchto osôb do krajiny pôvodu. Štatistiky za rok 2017 naznačujú nepatrný pokles imigrácie do krajín OECD, ktorá zostáva na úrovni 5 miliónov osôb ročne. Podiel imigrantov, ktorí požiadali niektorú z krajín OECD o azyl sa medziročne znížil približne o tretinu a dosiahol 1,2 milióna osôb. Najväčší počet žiadostí o azyl zaznamenali Spojené štáty americké a Nemecko, a žiadatelia boli najčastejšie občanmi Afganistanu, Sýrie a Iraku. Najväčšou a naďalej narastajúcou kategóriou imigrácie je zlučovanie alebo tvorba rodiny, ktorá sa na celkovej imigrácii podieľa úrovňou 40%. Okrem uvedeného sa v krajinách OECD legálne zdržiavajú približne tri milióny zahraničných vysokoškolských študentov a štyri milióny pracovníkov dočasne vyslaných na výkon povolania v zahraničí. Jedenásťpercentný nárast pracovnej migrácie najviac zasiahol Poľsko a Spojené štáty americké. Aj vďaka účinkom integračných opatrení v krajinách EÚ sa miera zamestnanosti imigrantov, ktorá naďalej zaostáva o tri percentuálne body za zamestnanosťou občanov prijímajúcich krajín, zvýšila o 1 %. V prípade Slovenskej republiky, podľa OECD imigrácia vzrástla medzi rokmi 2016 a 2017 o 700 osôb, významne stúpli návraty občanov SR do vlasti a cudzí občania tvorili 1,8 % obyvateľstva SR. Počet žiadostí o azyl podaných v SR poklesol o polovicu na približne 150 žiadostí ročne, publikácia však pozitívne hodnotí narastajúci podiel schválených žiadostí v roku 2016, ktoré SR udeľovala najmä občanom Iraku. Publikácia je dostupná online na stránkach OECD: https://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/international-migration-outlook-2018_migr_outlook-2018-en ], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách. Nápor utečencov prichádzajúcich do krajín OECD, ktorý vyvrcholil v rokoch 2015-2016, umožnil týmto krajinám presnejšie spoznať svoje kapacity poskytovania medzinárodnej ochrany žiadateľom o azyl i integračných služieb pre utečencov na svojom území. V roku 2018 OECD po prvýkrát disponuje podrobnejšími štatistikami o zákonnom i nezákonnom využívaní medzinárodných migračných trás a o účinkoch medzinárodnej migrácie na nelegálne zamestnávanie v krajinách určenia. Podľa analýz OECD účinkom imigrácie vzrastie ponuka práce v Európskej únii o približne 0,4 percentuálneho bodu, avšak v niekoľkých krajinách, vrátane SR, tento efekt nebude pozorovateľný. Krajiny ako Nemecko či Švédsko môžu zaznamenať krátkodobý nárast nezamestnanosti o 0,5 percentuálneho bodu, ktorý by sa mal vyrovnať v horizonte približne desiatich rokov. Nelegálna práca má na uvedených odhadoch zanedbateľný podiel a jej najväčšie riziko je v sektoroch poľnohospodárstva, stavebníctva a služieb pre domácnosť, pričom účinok by mal byť plnohodnotne regulovateľný pomocou výkonu štátnej inšpekcie práce. OECD odhaduje, že celková populácia žiadateľov o azyl, ktorým bol v krajinách OECD azyl zamietnutý, by mohla do roku 2020 narásť na 1,2 milióna osôb, čo bude predstavovať nápor na efektívnosť dobrovoľných i nútených návratov týchto osôb do krajiny pôvodu. Štatistiky za rok 2017 naznačujú nepatrný pokles imigrácie do krajín OECD, ktorá zostáva na úrovni 5 miliónov osôb ročne. Podiel imigrantov, ktorí požiadali niektorú z krajín OECD o azyl sa medziročne znížil približne o tretinu a dosiahol 1,2 milióna osôb. Najväčší počet žiadostí o azyl zaznamenali Spojené štáty americké a Nemecko, a žiadatelia boli najčastejšie občanmi Afganistanu, Sýrie a Iraku. Najväčšou a naďalej narastajúcou kategóriou imigrácie je zlučovanie alebo tvorba rodiny, ktorá sa na celkovej imigrácii podieľa úrovňou 40%. Okrem uvedeného sa v krajinách OECD legálne zdržiavajú približne tri milióny zahraničných vysokoškolských študentov a štyri milióny pracovníkov dočasne vyslaných na výkon povolania v zahraničí. Jedenásťpercentný nárast pracovnej migrácie najviac zasiahol Poľsko a Spojené štáty americké. Aj vďaka účinkom integračných opatrení v krajinách EÚ sa miera zamestnanosti imigrantov, ktorá naďalej zaostáva o tri percentuálne body za zamestnanosťou občanov prijímajúcich krajín, zvýšila o 1 %. V prípade Slovenskej republiky, podľa OECD imigrácia vzrástla medzi rokmi 2016 a 2017 o 700 osôb, významne stúpli návraty občanov SR do vlasti a cudzí občania tvorili 1,8 % obyvateľstva SR. Počet žiadostí o azyl podaných v SR poklesol o polovicu na približne 150 žiadostí ročne, publikácia však pozitívne hodnotí narastajúci podiel schválených žiadostí v roku 2016, ktoré SR udeľovala najmä občanom Iraku. Publikácia je dostupná online na stránkach OECD: https://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/international-migration-outlook-2018_migr_outlook-2018-en ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách. Nápor utečencov prichádzajúcich do krajín OECD, ktorý vyvrcholil v rokoch 2015-2016, umožnil týmto krajinám presnejšie spoznať svoje kapacity poskytovania medzinárodnej ochrany žiadateľom o azyl i integračných služieb pre utečencov na svojom území. V roku 2018 OECD po prvýkrát disponuje podrobnejšími štatistikami o zákonnom i nezákonnom využívaní medzinárodných migračných trás a o účinkoch medzinárodnej migrácie na nelegálne zamestnávanie v krajinách určenia. Podľa analýz OECD účinkom imigrácie vzrastie ponuka práce v Európskej únii o približne 0,4 percentuálneho bodu, avšak v niekoľkých krajinách, vrátane SR, tento efekt nebude pozorovateľný. Krajiny ako Nemecko či Švédsko môžu zaznamenať krátkodobý nárast nezamestnanosti o 0,5 percentuálneho bodu, ktorý by sa mal vyrovnať v horizonte približne desiatich rokov. Nelegálna práca má na uvedených odhadoch zanedbateľný podiel a jej najväčšie riziko je v sektoroch poľnohospodárstva, stavebníctva a služieb pre domácnosť, pričom účinok by mal byť plnohodnotne regulovateľný pomocou výkonu štátnej inšpekcie práce. OECD odhaduje, že celková populácia žiadateľov o azyl, ktorým bol v krajinách OECD azyl zamietnutý, by mohla do roku 2020 narásť na 1,2 milióna osôb, čo bude predstavovať nápor na efektívnosť dobrovoľných i nútených návratov týchto osôb do krajiny pôvodu. Štatistiky za rok 2017 naznačujú nepatrný pokles imigrácie do krajín OECD, ktorá zostáva na úrovni 5 miliónov osôb ročne. Podiel imigrantov, ktorí požiadali niektorú z krajín OECD o azyl sa medziročne znížil približne o tretinu a dosiahol 1,2 milióna osôb. Najväčší počet žiadostí o azyl zaznamenali Spojené štáty americké a Nemecko, a žiadatelia boli najčastejšie občanmi Afganistanu, Sýrie a Iraku. Najväčšou a naďalej narastajúcou kategóriou imigrácie je zlučovanie alebo tvorba rodiny, ktorá sa na celkovej imigrácii podieľa úrovňou 40%. Okrem uvedeného sa v krajinách OECD legálne zdržiavajú približne tri milióny zahraničných vysokoškolských študentov a štyri milióny pracovníkov dočasne vyslaných na výkon povolania v zahraničí. Jedenásťpercentný nárast pracovnej migrácie najviac zasiahol Poľsko a Spojené štáty americké. Aj vďaka účinkom integračných opatrení v krajinách EÚ sa miera zamestnanosti imigrantov, ktorá naďalej zaostáva o tri percentuálne body za zamestnanosťou občanov prijímajúcich krajín, zvýšila o 1 %. V prípade Slovenskej republiky, podľa OECD imigrácia vzrástla medzi rokmi 2016 a 2017 o 700 osôb, významne stúpli návraty občanov SR do vlasti a cudzí občania tvorili 1,8 % obyvateľstva SR. Počet žiadostí o azyl podaných v SR poklesol o polovicu na približne 150 žiadostí ročne, publikácia však pozitívne hodnotí narastajúci podiel schválených žiadostí v roku 2016, ktoré SR udeľovala najmä občanom Iraku. Publikácia je dostupná online na stránkach OECD: https://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/international-migration-outlook-2018_migr_outlook-2018-en ], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], displayDate=[20180620133500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180620000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[slovensko v oecd], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22202], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], assetCategoryTitles_sk_SK=[slovensko v oecd], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], title_sk_SK=[OECD zverejnila Výhľad medzinárodnej migrácie 2018], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731116], title=[OECD zverejnila Výhľad medzinárodnej migrácie 2018], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách. Nápor utečencov prichádzajúcich do krajín OECD, ktorý vyvrcholil v rokoch 2015-2016, umožnil týmto krajinám presnejšie spoznať svoje kapacity poskytovania medzinárodnej ochrany žiadateľom o azyl i integračných služieb pre utečencov na svojom území. V roku 2018 OECD po prvýkrát disponuje podrobnejšími štatistikami o zákonnom i nezákonnom využívaní medzinárodných migračných trás a o účinkoch medzinárodnej migrácie na nelegálne zamestnávanie v krajinách určenia. Podľa analýz OECD účinkom imigrácie vzrastie ponuka práce v Európskej únii o približne 0,4 percentuálneho bodu, avšak v niekoľkých krajinách, vrátane SR, tento efekt nebude pozorovateľný. Krajiny ako Nemecko či Švédsko môžu zaznamenať krátkodobý nárast nezamestnanosti o 0,5 percentuálneho bodu, ktorý by sa mal vyrovnať v horizonte približne desiatich rokov. Nelegálna práca má na uvedených odhadoch zanedbateľný podiel a jej najväčšie riziko je v sektoroch poľnohospodárstva, stavebníctva a služieb pre domácnosť, pričom účinok by mal byť plnohodnotne regulovateľný pomocou výkonu štátnej inšpekcie práce. OECD odhaduje, že celková populácia žiadateľov o azyl, ktorým bol v krajinách OECD azyl zamietnutý, by mohla do roku 2020 narásť na 1,2 milióna osôb, čo bude predstavovať nápor na efektívnosť dobrovoľných i nútených návratov týchto osôb do krajiny pôvodu. Štatistiky za rok 2017 naznačujú nepatrný pokles imigrácie do krajín OECD, ktorá zostáva na úrovni 5 miliónov osôb ročne. Podiel imigrantov, ktorí požiadali niektorú z krajín OECD o azyl sa medziročne znížil približne o tretinu a dosiahol 1,2 milióna osôb. Najväčší počet žiadostí o azyl zaznamenali Spojené štáty americké a Nemecko, a žiadatelia boli najčastejšie občanmi Afganistanu, Sýrie a Iraku. Najväčšou a naďalej narastajúcou kategóriou imigrácie je zlučovanie alebo tvorba rodiny, ktorá sa na celkovej imigrácii podieľa úrovňou 40%. Okrem uvedeného sa v krajinách OECD legálne zdržiavajú približne tri milióny zahraničných vysokoškolských študentov a štyri milióny pracovníkov dočasne vyslaných na výkon povolania v zahraničí. Jedenásťpercentný nárast pracovnej migrácie najviac zasiahol Poľsko a Spojené štáty americké. Aj vďaka účinkom integračných opatrení v krajinách EÚ sa miera zamestnanosti imigrantov, ktorá naďalej zaostáva o tri percentuálne body za zamestnanosťou občanov prijímajúcich krajín, zvýšila o 1 %. V prípade Slovenskej republiky, podľa OECD imigrácia vzrástla medzi rokmi 2016 a 2017 o 700 osôb, významne stúpli návraty občanov SR do vlasti a cudzí občania tvorili 1,8 % obyvateľstva SR. Počet žiadostí o azyl podaných v SR poklesol o polovicu na približne 150 žiadostí ročne, publikácia však pozitívne hodnotí narastajúci podiel schválených žiadostí v roku 2016, ktoré SR udeľovala najmä občanom Iraku. Publikácia je dostupná online na stránkach OECD: https://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/international-migration-outlook-2018_migr_outlook-2018-en ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/text_fr_FR=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách. Nápor utečencov prichádzajúcich do krajín OECD, ktorý vyvrcholil v rokoch 2015-2016, umožnil týmto krajinám presnejšie spoznať svoje kapacity poskytovania medzinárodnej ochrany žiadateľom o azyl i integračných služieb pre utečencov na svojom území. V roku 2018 OECD po prvýkrát disponuje podrobnejšími štatistikami o zákonnom i nezákonnom využívaní medzinárodných migračných trás a o účinkoch medzinárodnej migrácie na nelegálne zamestnávanie v krajinách určenia. Podľa analýz OECD účinkom imigrácie vzrastie ponuka práce v Európskej únii o približne 0,4 percentuálneho bodu, avšak v niekoľkých krajinách, vrátane SR, tento efekt nebude pozorovateľný. Krajiny ako Nemecko či Švédsko môžu zaznamenať krátkodobý nárast nezamestnanosti o 0,5 percentuálneho bodu, ktorý by sa mal vyrovnať v horizonte približne desiatich rokov. Nelegálna práca má na uvedených odhadoch zanedbateľný podiel a jej najväčšie riziko je v sektoroch poľnohospodárstva, stavebníctva a služieb pre domácnosť, pričom účinok by mal byť plnohodnotne regulovateľný pomocou výkonu štátnej inšpekcie práce. OECD odhaduje, že celková populácia žiadateľov o azyl, ktorým bol v krajinách OECD azyl zamietnutý, by mohla do roku 2020 narásť na 1,2 milióna osôb, čo bude predstavovať nápor na efektívnosť dobrovoľných i nútených návratov týchto osôb do krajiny pôvodu. Štatistiky za rok 2017 naznačujú nepatrný pokles imigrácie do krajín OECD, ktorá zostáva na úrovni 5 miliónov osôb ročne. Podiel imigrantov, ktorí požiadali niektorú z krajín OECD o azyl sa medziročne znížil približne o tretinu a dosiahol 1,2 milióna osôb. Najväčší počet žiadostí o azyl zaznamenali Spojené štáty americké a Nemecko, a žiadatelia boli najčastejšie občanmi Afganistanu, Sýrie a Iraku. Najväčšou a naďalej narastajúcou kategóriou imigrácie je zlučovanie alebo tvorba rodiny, ktorá sa na celkovej imigrácii podieľa úrovňou 40%. Okrem uvedeného sa v krajinách OECD legálne zdržiavajú približne tri milióny zahraničných vysokoškolských študentov a štyri milióny pracovníkov dočasne vyslaných na výkon povolania v zahraničí. Jedenásťpercentný nárast pracovnej migrácie najviac zasiahol Poľsko a Spojené štáty americké. Aj vďaka účinkom integračných opatrení v krajinách EÚ sa miera zamestnanosti imigrantov, ktorá naďalej zaostáva o tri percentuálne body za zamestnanosťou občanov prijímajúcich krajín, zvýšila o 1 %. V prípade Slovenskej republiky, podľa OECD imigrácia vzrástla medzi rokmi 2016 a 2017 o 700 osôb, významne stúpli návraty občanov SR do vlasti a cudzí občania tvorili 1,8 % obyvateľstva SR. Počet žiadostí o azyl podaných v SR poklesol o polovicu na približne 150 žiadostí ročne, publikácia však pozitívne hodnotí narastajúci podiel schválených žiadostí v roku 2016, ktoré SR udeľovala najmä občanom Iraku. Publikácia je dostupná online na stránkach OECD: https://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/international-migration-outlook-2018_migr_outlook-2018-en ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], title_sortable=[oecd zverejnila výhľad medzinárodnej migrácie 2018], createDate=[20180620133729], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180620000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180620000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180620000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], uid=[15_PORTLET_3276907], ddm/11341/text_hu_HU=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách. Nápor utečencov prichádzajúcich do krajín OECD, ktorý vyvrcholil v rokoch 2015-2016, umožnil týmto krajinám presnejšie spoznať svoje kapacity poskytovania medzinárodnej ochrany žiadateľom o azyl i integračných služieb pre utečencov na svojom území. V roku 2018 OECD po prvýkrát disponuje podrobnejšími štatistikami o zákonnom i nezákonnom využívaní medzinárodných migračných trás a o účinkoch medzinárodnej migrácie na nelegálne zamestnávanie v krajinách určenia. Podľa analýz OECD účinkom imigrácie vzrastie ponuka práce v Európskej únii o približne 0,4 percentuálneho bodu, avšak v niekoľkých krajinách, vrátane SR, tento efekt nebude pozorovateľný. Krajiny ako Nemecko či Švédsko môžu zaznamenať krátkodobý nárast nezamestnanosti o 0,5 percentuálneho bodu, ktorý by sa mal vyrovnať v horizonte približne desiatich rokov. Nelegálna práca má na uvedených odhadoch zanedbateľný podiel a jej najväčšie riziko je v sektoroch poľnohospodárstva, stavebníctva a služieb pre domácnosť, pričom účinok by mal byť plnohodnotne regulovateľný pomocou výkonu štátnej inšpekcie práce. OECD odhaduje, že celková populácia žiadateľov o azyl, ktorým bol v krajinách OECD azyl zamietnutý, by mohla do roku 2020 narásť na 1,2 milióna osôb, čo bude predstavovať nápor na efektívnosť dobrovoľných i nútených návratov týchto osôb do krajiny pôvodu. Štatistiky za rok 2017 naznačujú nepatrný pokles imigrácie do krajín OECD, ktorá zostáva na úrovni 5 miliónov osôb ročne. Podiel imigrantov, ktorí požiadali niektorú z krajín OECD o azyl sa medziročne znížil približne o tretinu a dosiahol 1,2 milióna osôb. Najväčší počet žiadostí o azyl zaznamenali Spojené štáty americké a Nemecko, a žiadatelia boli najčastejšie občanmi Afganistanu, Sýrie a Iraku. Najväčšou a naďalej narastajúcou kategóriou imigrácie je zlučovanie alebo tvorba rodiny, ktorá sa na celkovej imigrácii podieľa úrovňou 40%. Okrem uvedeného sa v krajinách OECD legálne zdržiavajú približne tri milióny zahraničných vysokoškolských študentov a štyri milióny pracovníkov dočasne vyslaných na výkon povolania v zahraničí. Jedenásťpercentný nárast pracovnej migrácie najviac zasiahol Poľsko a Spojené štáty americké. Aj vďaka účinkom integračných opatrení v krajinách EÚ sa miera zamestnanosti imigrantov, ktorá naďalej zaostáva o tri percentuálne body za zamestnanosťou občanov prijímajúcich krajín, zvýšila o 1 %. V prípade Slovenskej republiky, podľa OECD imigrácia vzrástla medzi rokmi 2016 a 2017 o 700 osôb, významne stúpli návraty občanov SR do vlasti a cudzí občania tvorili 1,8 % obyvateľstva SR. Počet žiadostí o azyl podaných v SR poklesol o polovicu na približne 150 žiadostí ročne, publikácia však pozitívne hodnotí narastajúci podiel schválených žiadostí v roku 2016, ktoré SR udeľovala najmä občanom Iraku. Publikácia je dostupná online na stránkach OECD: https://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/international-migration-outlook-2018_migr_outlook-2018-en ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách.], type=[general], articleId=[3276906], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180620000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180620000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180620000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"07f26c68-179c-4057-9310-9f31fae5206a","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách. Nápor utečencov prichádzajúcich do krajín OECD, ktorý vyvrcholil v rokoch 2015-2016, umožnil týmto krajinám presnejšie spoznať svoje kapacity poskytovania medzinárodnej ochrany žiadateľom o azyl i integračných služieb pre utečencov na svojom území. V roku 2018 OECD po prvýkrát disponuje podrobnejšími štatistikami o zákonnom i nezákonnom využívaní medzinárodných migračných trás a o účinkoch medzinárodnej migrácie na nelegálne zamestnávanie v krajinách určenia. Podľa analýz OECD účinkom imigrácie vzrastie ponuka práce v Európskej únii o približne 0,4 percentuálneho bodu, avšak v niekoľkých krajinách, vrátane SR, tento efekt nebude pozorovateľný. Krajiny ako Nemecko či Švédsko môžu zaznamenať krátkodobý nárast nezamestnanosti o 0,5 percentuálneho bodu, ktorý by sa mal vyrovnať v horizonte približne desiatich rokov. Nelegálna práca má na uvedených odhadoch zanedbateľný podiel a jej najväčšie riziko je v sektoroch poľnohospodárstva, stavebníctva a služieb pre domácnosť, pričom účinok by mal byť plnohodnotne regulovateľný pomocou výkonu štátnej inšpekcie práce. OECD odhaduje, že celková populácia žiadateľov o azyl, ktorým bol v krajinách OECD azyl zamietnutý, by mohla do roku 2020 narásť na 1,2 milióna osôb, čo bude predstavovať nápor na efektívnosť dobrovoľných i nútených návratov týchto osôb do krajiny pôvodu. Štatistiky za rok 2017 naznačujú nepatrný pokles imigrácie do krajín OECD, ktorá zostáva na úrovni 5 miliónov osôb ročne. Podiel imigrantov, ktorí požiadali niektorú z krajín OECD o azyl sa medziročne znížil približne o tretinu a dosiahol 1,2 milióna osôb. Najväčší počet žiadostí o azyl zaznamenali Spojené štáty americké a Nemecko, a žiadatelia boli najčastejšie občanmi Afganistanu, Sýrie a Iraku. Najväčšou a naďalej narastajúcou kategóriou imigrácie je zlučovanie alebo tvorba rodiny, ktorá sa na celkovej imigrácii podieľa úrovňou 40%. Okrem uvedeného sa v krajinách OECD legálne zdržiavajú približne tri milióny zahraničných vysokoškolských študentov a štyri milióny pracovníkov dočasne vyslaných na výkon povolania v zahraničí. Jedenásťpercentný nárast pracovnej migrácie najviac zasiahol Poľsko a Spojené štáty americké. Aj vďaka účinkom integračných opatrení v krajinách EÚ sa miera zamestnanosti imigrantov, ktorá naďalej zaostáva o tri percentuálne body za zamestnanosťou občanov prijímajúcich krajín, zvýšila o 1 %. V prípade Slovenskej republiky, podľa OECD imigrácia vzrástla medzi rokmi 2016 a 2017 o 700 osôb, významne stúpli návraty občanov SR do vlasti a cudzí občania tvorili 1,8 % obyvateľstva SR. Počet žiadostí o azyl podaných v SR poklesol o polovicu na približne 150 žiadostí ročne, publikácia však pozitívne hodnotí narastajúci podiel schválených žiadostí v roku 2016, ktoré SR udeľovala najmä občanom Iraku. Publikácia je dostupná online na stránkach OECD: https://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/international-migration-outlook-2018_migr_outlook-2018-en ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách. Nápor utečencov prichádzajúcich do krajín OECD, ktorý vyvrcholil v rokoch 2015-2016, umožnil týmto krajinám presnejšie spoznať svoje kapacity poskytovania medzinárodnej ochrany žiadateľom o azyl i integračných služieb pre utečencov na svojom území. V roku 2018 OECD po prvýkrát disponuje podrobnejšími štatistikami o zákonnom i nezákonnom využívaní medzinárodných migračných trás a o účinkoch medzinárodnej migrácie na nelegálne zamestnávanie v krajinách určenia. Podľa analýz OECD účinkom imigrácie vzrastie ponuka práce v Európskej únii o približne 0,4 percentuálneho bodu, avšak v niekoľkých krajinách, vrátane SR, tento efekt nebude pozorovateľný. Krajiny ako Nemecko či Švédsko môžu zaznamenať krátkodobý nárast nezamestnanosti o 0,5 percentuálneho bodu, ktorý by sa mal vyrovnať v horizonte približne desiatich rokov. Nelegálna práca má na uvedených odhadoch zanedbateľný podiel a jej najväčšie riziko je v sektoroch poľnohospodárstva, stavebníctva a služieb pre domácnosť, pričom účinok by mal byť plnohodnotne regulovateľný pomocou výkonu štátnej inšpekcie práce. OECD odhaduje, že celková populácia žiadateľov o azyl, ktorým bol v krajinách OECD azyl zamietnutý, by mohla do roku 2020 narásť na 1,2 milióna osôb, čo bude predstavovať nápor na efektívnosť dobrovoľných i nútených návratov týchto osôb do krajiny pôvodu. Štatistiky za rok 2017 naznačujú nepatrný pokles imigrácie do krajín OECD, ktorá zostáva na úrovni 5 miliónov osôb ročne. Podiel imigrantov, ktorí požiadali niektorú z krajín OECD o azyl sa medziročne znížil približne o tretinu a dosiahol 1,2 milióna osôb. Najväčší počet žiadostí o azyl zaznamenali Spojené štáty americké a Nemecko, a žiadatelia boli najčastejšie občanmi Afganistanu, Sýrie a Iraku. Najväčšou a naďalej narastajúcou kategóriou imigrácie je zlučovanie alebo tvorba rodiny, ktorá sa na celkovej imigrácii podieľa úrovňou 40%. Okrem uvedeného sa v krajinách OECD legálne zdržiavajú približne tri milióny zahraničných vysokoškolských študentov a štyri milióny pracovníkov dočasne vyslaných na výkon povolania v zahraničí. Jedenásťpercentný nárast pracovnej migrácie najviac zasiahol Poľsko a Spojené štáty americké. Aj vďaka účinkom integračných opatrení v krajinách EÚ sa miera zamestnanosti imigrantov, ktorá naďalej zaostáva o tri percentuálne body za zamestnanosťou občanov prijímajúcich krajín, zvýšila o 1 %. V prípade Slovenskej republiky, podľa OECD imigrácia vzrástla medzi rokmi 2016 a 2017 o 700 osôb, významne stúpli návraty občanov SR do vlasti a cudzí občania tvorili 1,8 % obyvateľstva SR. Počet žiadostí o azyl podaných v SR poklesol o polovicu na približne 150 žiadostí ročne, publikácia však pozitívne hodnotí narastajúci podiel schválených žiadostí v roku 2016, ktoré SR udeľovala najmä občanom Iraku. Publikácia je dostupná online na stránkach OECD: https://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/international-migration-outlook-2018_migr_outlook-2018-en ], ddm/11341/text_it_IT=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách. Nápor utečencov prichádzajúcich do krajín OECD, ktorý vyvrcholil v rokoch 2015-2016, umožnil týmto krajinám presnejšie spoznať svoje kapacity poskytovania medzinárodnej ochrany žiadateľom o azyl i integračných služieb pre utečencov na svojom území. V roku 2018 OECD po prvýkrát disponuje podrobnejšími štatistikami o zákonnom i nezákonnom využívaní medzinárodných migračných trás a o účinkoch medzinárodnej migrácie na nelegálne zamestnávanie v krajinách určenia. Podľa analýz OECD účinkom imigrácie vzrastie ponuka práce v Európskej únii o približne 0,4 percentuálneho bodu, avšak v niekoľkých krajinách, vrátane SR, tento efekt nebude pozorovateľný. Krajiny ako Nemecko či Švédsko môžu zaznamenať krátkodobý nárast nezamestnanosti o 0,5 percentuálneho bodu, ktorý by sa mal vyrovnať v horizonte približne desiatich rokov. Nelegálna práca má na uvedených odhadoch zanedbateľný podiel a jej najväčšie riziko je v sektoroch poľnohospodárstva, stavebníctva a služieb pre domácnosť, pričom účinok by mal byť plnohodnotne regulovateľný pomocou výkonu štátnej inšpekcie práce. OECD odhaduje, že celková populácia žiadateľov o azyl, ktorým bol v krajinách OECD azyl zamietnutý, by mohla do roku 2020 narásť na 1,2 milióna osôb, čo bude predstavovať nápor na efektívnosť dobrovoľných i nútených návratov týchto osôb do krajiny pôvodu. Štatistiky za rok 2017 naznačujú nepatrný pokles imigrácie do krajín OECD, ktorá zostáva na úrovni 5 miliónov osôb ročne. Podiel imigrantov, ktorí požiadali niektorú z krajín OECD o azyl sa medziročne znížil približne o tretinu a dosiahol 1,2 milióna osôb. Najväčší počet žiadostí o azyl zaznamenali Spojené štáty americké a Nemecko, a žiadatelia boli najčastejšie občanmi Afganistanu, Sýrie a Iraku. Najväčšou a naďalej narastajúcou kategóriou imigrácie je zlučovanie alebo tvorba rodiny, ktorá sa na celkovej imigrácii podieľa úrovňou 40%. Okrem uvedeného sa v krajinách OECD legálne zdržiavajú približne tri milióny zahraničných vysokoškolských študentov a štyri milióny pracovníkov dočasne vyslaných na výkon povolania v zahraničí. Jedenásťpercentný nárast pracovnej migrácie najviac zasiahol Poľsko a Spojené štáty americké. Aj vďaka účinkom integračných opatrení v krajinách EÚ sa miera zamestnanosti imigrantov, ktorá naďalej zaostáva o tri percentuálne body za zamestnanosťou občanov prijímajúcich krajín, zvýšila o 1 %. V prípade Slovenskej republiky, podľa OECD imigrácia vzrástla medzi rokmi 2016 a 2017 o 700 osôb, významne stúpli návraty občanov SR do vlasti a cudzí občania tvorili 1,8 % obyvateľstva SR. Počet žiadostí o azyl podaných v SR poklesol o polovicu na približne 150 žiadostí ročne, publikácia však pozitívne hodnotí narastajúci podiel schválených žiadostí v roku 2016, ktoré SR udeľovala najmä občanom Iraku. Publikácia je dostupná online na stránkach OECD: https://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/international-migration-outlook-2018_migr_outlook-2018-en ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách. Nápor utečencov prichádzajúcich do krajín OECD, ktorý vyvrcholil v rokoch 2015-2016, umožnil týmto krajinám presnejšie spoznať svoje kapacity poskytovania medzinárodnej ochrany žiadateľom o azyl i integračných služieb pre utečencov na svojom území. V roku 2018 OECD po prvýkrát disponuje podrobnejšími štatistikami o zákonnom i nezákonnom využívaní medzinárodných migračných trás a o účinkoch medzinárodnej migrácie na nelegálne zamestnávanie v krajinách určenia. Podľa analýz OECD účinkom imigrácie vzrastie ponuka práce v Európskej únii o približne 0,4 percentuálneho bodu, avšak v niekoľkých krajinách, vrátane SR, tento efekt nebude pozorovateľný. Krajiny ako Nemecko či Švédsko môžu zaznamenať krátkodobý nárast nezamestnanosti o 0,5 percentuálneho bodu, ktorý by sa mal vyrovnať v horizonte približne desiatich rokov. Nelegálna práca má na uvedených odhadoch zanedbateľný podiel a jej najväčšie riziko je v sektoroch poľnohospodárstva, stavebníctva a služieb pre domácnosť, pričom účinok by mal byť plnohodnotne regulovateľný pomocou výkonu štátnej inšpekcie práce. OECD odhaduje, že celková populácia žiadateľov o azyl, ktorým bol v krajinách OECD azyl zamietnutý, by mohla do roku 2020 narásť na 1,2 milióna osôb, čo bude predstavovať nápor na efektívnosť dobrovoľných i nútených návratov týchto osôb do krajiny pôvodu. Štatistiky za rok 2017 naznačujú nepatrný pokles imigrácie do krajín OECD, ktorá zostáva na úrovni 5 miliónov osôb ročne. Podiel imigrantov, ktorí požiadali niektorú z krajín OECD o azyl sa medziročne znížil približne o tretinu a dosiahol 1,2 milióna osôb. Najväčší počet žiadostí o azyl zaznamenali Spojené štáty americké a Nemecko, a žiadatelia boli najčastejšie občanmi Afganistanu, Sýrie a Iraku. Najväčšou a naďalej narastajúcou kategóriou imigrácie je zlučovanie alebo tvorba rodiny, ktorá sa na celkovej imigrácii podieľa úrovňou 40%. Okrem uvedeného sa v krajinách OECD legálne zdržiavajú približne tri milióny zahraničných vysokoškolských študentov a štyri milióny pracovníkov dočasne vyslaných na výkon povolania v zahraničí. Jedenásťpercentný nárast pracovnej migrácie najviac zasiahol Poľsko a Spojené štáty americké. Aj vďaka účinkom integračných opatrení v krajinách EÚ sa miera zamestnanosti imigrantov, ktorá naďalej zaostáva o tri percentuálne body za zamestnanosťou občanov prijímajúcich krajín, zvýšila o 1 %. V prípade Slovenskej republiky, podľa OECD imigrácia vzrástla medzi rokmi 2016 a 2017 o 700 osôb, významne stúpli návraty občanov SR do vlasti a cudzí občania tvorili 1,8 % obyvateľstva SR. Počet žiadostí o azyl podaných v SR poklesol o polovicu na približne 150 žiadostí ročne, publikácia však pozitívne hodnotí narastajúci podiel schválených žiadostí v roku 2016, ktoré SR udeľovala najmä občanom Iraku. Publikácia je dostupná online na stránkach OECD: https://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/international-migration-outlook-2018_migr_outlook-2018-en ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[oecd zverejnila výhľad medzinárodnej migrácie 2018], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[oecd zverejnila výhľad medzinárodnej migrácie 2018], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180620000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31]}
  • 20.06.2018
    | Slovensko v OECD
    OECD venuje svoje štyridsiate druhé vydanie Výhľadu medzinárodnej migrácie (OECD International Migration Outlook 2018, publikované 20. júna 2018) skúmaniu dopadov medzinárodnej migrácie na trh práce a sociálne podmienky v jej členských krajinách.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180620000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], entryClassPK=[3276888], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3276806], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

    23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.

    Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. 

    Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. 

    EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.

    20180620000000 false odbor ["[\"3276806\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] 23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.

    Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. 

    Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. 

    EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.

    20180620000000 false odbor ["[\"3276806\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] 23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/text_sk_SK=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/text_ko_KR=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180620000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3276806], ddm/11341/text_pt_BR=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The 23rd year of the EU Film Festival started in New Delhi on June 18th by screening the opening movie of the festival - Little Harbour from Slovakia. The producer of the film Mrs. Katarína Krnáčová attended the inauguration to personally present the movie to the audience.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3276806], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3276806], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[roman roth], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180620131900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180620000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Slovak movie Little Harbour inaugurated the EU Film Festival in New Delhi], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20180620132542], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3276806], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180620000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3276806], ddm/11341/text_pl_PL=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3276888], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180620000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180620000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3276806], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1731033, 1731070], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180620000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3276806], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/text_en_US=[The 23rd year of the EU Film Festival started in New Delhi on June 18th by screening the opening movie of the festival - Little Harbour from Slovakia. The producer of the film Mrs. Katarína Krnáčová attended the inauguration to personally present the movie to the audience. The Festival was inaugurated by the Hon'ble Union Minister of State for Information and Broadcasting, Mr Rajyavardhan Singh Rathore, in the presence of Mr. Amit Khare, Secretary, Ministry of Information and Broadcasting; Mr. Raimund Magis, Chargé d’affaires a.i., Delegation of the European Union to India; Mr. Chaitanya Prasad, Additional Director General, Directorate of Film Festivals; Ms. Katarina Tomkova, Deputy Head of Mission, Embassy of the Slovak Republic. More than 150 guests came to see Slovak movie Little Harbour. The film was already screened at more than 40 festivals all around the world and it received a few awards, including the Crystal Bear at Berlinale 2017. The novel written by a successful Slovak writer M. Kompaníková was translated into 10 languages. In Hindi it has a very telling name „Boat of Dreams“ सपनों का हिंडोला. Little Harbour will travel to 5 other cities in India and also to Nepal as part of the EU Film Festival. The screening of a Slovak movie is part of the cultural activities organised on the occasion of the 25th anniversary of the foundation of the Slovak Republic. EU Film Festival is organised by EU Delegation to India in collaboration with Directorate of Film Festivals and embassies of the EU Member States in India.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3276806], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3276806], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3276806], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180620131900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180620000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3276806], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slovenský film Piata loď otvoril EÚ Filmový festival v Dillí], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[slovak movie little harbour inaugurated the eu film festival in new delhi], version=[1.0], folderId=[1731070], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3276806], title=[Slovenský film Piata loď otvoril EÚ Filmový festival v Dillí], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[slovenský film piata loď otvoril eú filmový festival v dillí], createDate=[20180620132231], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180620000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180620000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3276887], ddm/11341/text_hu_HU=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180620000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], type=[general], articleId=[3276886], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3276806], userId=[3261866], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180620000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180620000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3276806], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180620000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3276806], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3276806], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/text_zh_CN=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slovenský film piata loď otvoril eú filmový festival v dillí], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3276806], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovenský film piata loď otvoril eú filmový festival v dillí], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180620000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The 23rd year of the EU Film Festival started in New Delhi on June 18th by screening the opening movie of the festival - Little Harbour from Slovakia. The producer of the film Mrs.  Katarína Krnáčová attended the inauguration to personally present the movie to the audience. 

    The Festival was inaugurated by the Hon'ble Union Minister of State for Information and Broadcasting, Mr Rajyavardhan Singh Rathore, in the presence of Mr. Amit Khare, Secretary, Ministry of Information and Broadcasting; Mr. Raimund Magis, Chargé d’affaires a.i., Delegation of the European Union to India; Mr. Chaitanya Prasad, Additional Director General, Directorate of Film Festivals; Ms. Katarina Tomkova, Deputy Head of Mission, Embassy of the Slovak Republic. More than 150 guests came to see Slovak movie Little Harbour. The film was already screened at more than 40 festivals all around the world and it received a few awards, including the Crystal Bear at Berlinale 2017. The novel written by a successful Slovak writer M. Kompaníková was translated into 10 languages. In Hindi it has a very telling name „Boat of Dreams“ सपनों का हिंडोला. Little Harbour will travel to 5 other cities in India and also to Nepal as part of the EU Film Festival. The screening of a Slovak movie is part of the cultural activities organised on the occasion of the 25th anniversary of the foundation of the Slovak Republic. 

    EU Film Festival is organised by EU Delegation to India in collaboration with Directorate of Film Festivals and embassies of the EU Member States in India.

    20180620000000 false odbor ["[\"3276806\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] The 23rd year of the EU Film Festival started in New Delhi on June 18th by screening the opening movie of the festival - Little Harbour from Slovakia. The producer of the film Mrs. Katarína Krnáčová attended the inauguration to personally present the movie to the audience. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
  • ikonka gallerie
    20.06.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | India
    23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34302], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34302], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180620000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke.], entryClassPK=[3276630], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3276556], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], content=[

    V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke.


    Slávnostné odovzdávanie sa uskutočnilo v koncertnej sále univerzity Bar Ilan v Tel Avive medzi veľvyslancami Maďarska a Slovenska v Izraeli Andorom Nagyom a Petrom Hulényim. Izraelské ministerstvo zahraničných vecí reprezentovala riaditeľka európskej sekcie rezortu zahraničia Rodica Gordon.

     

    K úspechu podujatia prispel koncert uznávaného izraelského husľového virtuóza Hagaia Shahama a klaviristu Arnona Ereza. Na slávnostnom koncerte zostaveného z diel hudobných skladateľov štyroch vyšehradských krajín sa zúčastnilo približne 120 pozvaných hostí. 

     

    Slovenské predsedníctvo V4 v Izraeli sa zameria na spoluprácu v dvoch prioritných oblastiach - vo vede, výskume a inováciách a v boji proti terorizmu.

     

    Počas slovenského predsedníctva je plánovaný aj v poradí druhý samit premiérov V4 a Izraela.

    20180620000000 false odbor ["[\"3276556\"]"] ["[\"4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828\"]"] V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. ["[\"34302\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34302], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke.], viewCount_sortable=[2], ddm/11341/text_ru_RU=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Slávnostné odovzdávanie sa uskutočnilo v koncertnej sále univerzity Bar Ilan v Tel Avive medzi veľvyslancami Maďarska a Slovenska v Izraeli Andorom Nagyom a Petrom Hulényim. Izraelské ministerstvo zahraničných vecí reprezentovala riaditeľka európskej sekcie rezortu zahraničia Rodica Gordon. K úspechu podujatia prispel koncert uznávaného izraelského husľového virtuóza Hagaia Shahama a klaviristu Arnona Ereza. Na slávnostnom koncerte zostaveného z diel hudobných skladateľov štyroch vyšehradských krajín sa zúčastnilo približne 120 pozvaných hostí. Slovenské predsedníctvo V4 v Izraeli sa zameria na spoluprácu v dvoch prioritných oblastiach - vo vede, výskume a inováciách a v boji proti terorizmu. Počas slovenského predsedníctva je plánovaný aj v poradí druhý samit premiérov V4 a Izraela.], viewCount=[2], content_sk_SK=[

    V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke.


    Slávnostné odovzdávanie sa uskutočnilo v koncertnej sále univerzity Bar Ilan v Tel Avive medzi veľvyslancami Maďarska a Slovenska v Izraeli Andorom Nagyom a Petrom Hulényim. Izraelské ministerstvo zahraničných vecí reprezentovala riaditeľka európskej sekcie rezortu zahraničia Rodica Gordon.

     

    K úspechu podujatia prispel koncert uznávaného izraelského husľového virtuóza Hagaia Shahama a klaviristu Arnona Ereza. Na slávnostnom koncerte zostaveného z diel hudobných skladateľov štyroch vyšehradských krajín sa zúčastnilo približne 120 pozvaných hostí. 

     

    Slovenské predsedníctvo V4 v Izraeli sa zameria na spoluprácu v dvoch prioritných oblastiach - vo vede, výskume a inováciách a v boji proti terorizmu.

     

    Počas slovenského predsedníctva je plánovaný aj v poradí druhý samit premiérov V4 a Izraela.

    20180620000000 false odbor ["[\"3276556\"]"] ["[\"4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828\"]"] V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. ["[\"34302\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke.], ddm/11341/text_sk_SK=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Slávnostné odovzdávanie sa uskutočnilo v koncertnej sále univerzity Bar Ilan v Tel Avive medzi veľvyslancami Maďarska a Slovenska v Izraeli Andorom Nagyom a Petrom Hulényim. Izraelské ministerstvo zahraničných vecí reprezentovala riaditeľka európskej sekcie rezortu zahraničia Rodica Gordon. K úspechu podujatia prispel koncert uznávaného izraelského husľového virtuóza Hagaia Shahama a klaviristu Arnona Ereza. Na slávnostnom koncerte zostaveného z diel hudobných skladateľov štyroch vyšehradských krajín sa zúčastnilo približne 120 pozvaných hostí. Slovenské predsedníctvo V4 v Izraeli sa zameria na spoluprácu v dvoch prioritných oblastiach - vo vede, výskume a inováciách a v boji proti terorizmu. Počas slovenského predsedníctva je plánovaný aj v poradí druhý samit premiérov V4 a Izraela.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34302], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34302], ddm/11341/text_tr_TR=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Slávnostné odovzdávanie sa uskutočnilo v koncertnej sále univerzity Bar Ilan v Tel Avive medzi veľvyslancami Maďarska a Slovenska v Izraeli Andorom Nagyom a Petrom Hulényim. Izraelské ministerstvo zahraničných vecí reprezentovala riaditeľka európskej sekcie rezortu zahraničia Rodica Gordon. K úspechu podujatia prispel koncert uznávaného izraelského husľového virtuóza Hagaia Shahama a klaviristu Arnona Ereza. Na slávnostnom koncerte zostaveného z diel hudobných skladateľov štyroch vyšehradských krajín sa zúčastnilo približne 120 pozvaných hostí. Slovenské predsedníctvo V4 v Izraeli sa zameria na spoluprácu v dvoch prioritných oblastiach - vo vede, výskume a inováciách a v boji proti terorizmu. Počas slovenského predsedníctva je plánovaný aj v poradí druhý samit premiérov V4 a Izraela.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke.], ddm/11341/text_ko_KR=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Slávnostné odovzdávanie sa uskutočnilo v koncertnej sále univerzity Bar Ilan v Tel Avive medzi veľvyslancami Maďarska a Slovenska v Izraeli Andorom Nagyom a Petrom Hulényim. Izraelské ministerstvo zahraničných vecí reprezentovala riaditeľka európskej sekcie rezortu zahraničia Rodica Gordon. K úspechu podujatia prispel koncert uznávaného izraelského husľového virtuóza Hagaia Shahama a klaviristu Arnona Ereza. Na slávnostnom koncerte zostaveného z diel hudobných skladateľov štyroch vyšehradských krajín sa zúčastnilo približne 120 pozvaných hostí. Slovenské predsedníctvo V4 v Izraeli sa zameria na spoluprácu v dvoch prioritných oblastiach - vo vede, výskume a inováciách a v boji proti terorizmu. Počas slovenského predsedníctva je plánovaný aj v poradí druhý samit premiérov V4 a Izraela.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180620000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3276556], ddm/11341/text_pt_BR=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Slávnostné odovzdávanie sa uskutočnilo v koncertnej sále univerzity Bar Ilan v Tel Avive medzi veľvyslancami Maďarska a Slovenska v Izraeli Andorom Nagyom a Petrom Hulényim. Izraelské ministerstvo zahraničných vecí reprezentovala riaditeľka európskej sekcie rezortu zahraničia Rodica Gordon. K úspechu podujatia prispel koncert uznávaného izraelského husľového virtuóza Hagaia Shahama a klaviristu Arnona Ereza. Na slávnostnom koncerte zostaveného z diel hudobných skladateľov štyroch vyšehradských krajín sa zúčastnilo približne 120 pozvaných hostí. Slovenské predsedníctvo V4 v Izraeli sa zameria na spoluprácu v dvoch prioritných oblastiach - vo vede, výskume a inováciách a v boji proti terorizmu. Počas slovenského predsedníctva je plánovaný aj v poradí druhý samit premiérov V4 a Izraela.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Slávnostné odovzdávanie sa uskutočnilo v koncertnej sále univerzity Bar Ilan v Tel Avive medzi veľvyslancami Maďarska a Slovenska v Izraeli Andorom Nagyom a Petrom Hulényim. Izraelské ministerstvo zahraničných vecí reprezentovala riaditeľka európskej sekcie rezortu zahraničia Rodica Gordon. K úspechu podujatia prispel koncert uznávaného izraelského husľového virtuóza Hagaia Shahama a klaviristu Arnona Ereza. Na slávnostnom koncerte zostaveného z diel hudobných skladateľov štyroch vyšehradských krajín sa zúčastnilo približne 120 pozvaných hostí. Slovenské predsedníctvo V4 v Izraeli sa zameria na spoluprácu v dvoch prioritných oblastiach - vo vede, výskume a inováciách a v boji proti terorizmu. Počas slovenského predsedníctva je plánovaný aj v poradí druhý samit premiérov V4 a Izraela.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3276556], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3276556], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[roman roth], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180620114100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180620000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34302], modified=[20180620115352], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3276556], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34302], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3276556], ddm/11341/text_pl_PL=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Slávnostné odovzdávanie sa uskutočnilo v koncertnej sále univerzity Bar Ilan v Tel Avive medzi veľvyslancami Maďarska a Slovenska v Izraeli Andorom Nagyom a Petrom Hulényim. Izraelské ministerstvo zahraničných vecí reprezentovala riaditeľka európskej sekcie rezortu zahraničia Rodica Gordon. K úspechu podujatia prispel koncert uznávaného izraelského husľového virtuóza Hagaia Shahama a klaviristu Arnona Ereza. Na slávnostnom koncerte zostaveného z diel hudobných skladateľov štyroch vyšehradských krajín sa zúčastnilo približne 120 pozvaných hostí. Slovenské predsedníctvo V4 v Izraeli sa zameria na spoluprácu v dvoch prioritných oblastiach - vo vede, výskume a inováciách a v boji proti terorizmu. Počas slovenského predsedníctva je plánovaný aj v poradí druhý samit premiérov V4 a Izraela.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3276630], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180620000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34302], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34302], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Slávnostné odovzdávanie sa uskutočnilo v koncertnej sále univerzity Bar Ilan v Tel Avive medzi veľvyslancami Maďarska a Slovenska v Izraeli Andorom Nagyom a Petrom Hulényim. Izraelské ministerstvo zahraničných vecí reprezentovala riaditeľka európskej sekcie rezortu zahraničia Rodica Gordon. K úspechu podujatia prispel koncert uznávaného izraelského husľového virtuóza Hagaia Shahama a klaviristu Arnona Ereza. Na slávnostnom koncerte zostaveného z diel hudobných skladateľov štyroch vyšehradských krajín sa zúčastnilo približne 120 pozvaných hostí. Slovenské predsedníctvo V4 v Izraeli sa zameria na spoluprácu v dvoch prioritných oblastiach - vo vede, výskume a inováciách a v boji proti terorizmu. Počas slovenského predsedníctva je plánovaný aj v poradí druhý samit premiérov V4 a Izraela.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180620000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3276556], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], treePath=[30303, 1731033, 1913732], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Slávnostné odovzdávanie sa uskutočnilo v koncertnej sále univerzity Bar Ilan v Tel Avive medzi veľvyslancami Maďarska a Slovenska v Izraeli Andorom Nagyom a Petrom Hulényim. Izraelské ministerstvo zahraničných vecí reprezentovala riaditeľka európskej sekcie rezortu zahraničia Rodica Gordon. K úspechu podujatia prispel koncert uznávaného izraelského husľového virtuóza Hagaia Shahama a klaviristu Arnona Ereza. Na slávnostnom koncerte zostaveného z diel hudobných skladateľov štyroch vyšehradských krajín sa zúčastnilo približne 120 pozvaných hostí. Slovenské predsedníctvo V4 v Izraeli sa zameria na spoluprácu v dvoch prioritných oblastiach - vo vede, výskume a inováciách a v boji proti terorizmu. Počas slovenského predsedníctva je plánovaný aj v poradí druhý samit premiérov V4 a Izraela.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180620000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3276556], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34302], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke.], ddm/11341/text_en_US=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Slávnostné odovzdávanie sa uskutočnilo v koncertnej sále univerzity Bar Ilan v Tel Avive medzi veľvyslancami Maďarska a Slovenska v Izraeli Andorom Nagyom a Petrom Hulényim. Izraelské ministerstvo zahraničných vecí reprezentovala riaditeľka európskej sekcie rezortu zahraničia Rodica Gordon. K úspechu podujatia prispel koncert uznávaného izraelského husľového virtuóza Hagaia Shahama a klaviristu Arnona Ereza. Na slávnostnom koncerte zostaveného z diel hudobných skladateľov štyroch vyšehradských krajín sa zúčastnilo približne 120 pozvaných hostí. Slovenské predsedníctvo V4 v Izraeli sa zameria na spoluprácu v dvoch prioritných oblastiach - vo vede, výskume a inováciách a v boji proti terorizmu. Počas slovenského predsedníctva je plánovaný aj v poradí druhý samit premiérov V4 a Izraela.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3276556], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Slávnostné odovzdávanie sa uskutočnilo v koncertnej sále univerzity Bar Ilan v Tel Avive medzi veľvyslancami Maďarska a Slovenska v Izraeli Andorom Nagyom a Petrom Hulényim. Izraelské ministerstvo zahraničných vecí reprezentovala riaditeľka európskej sekcie rezortu zahraničia Rodica Gordon. K úspechu podujatia prispel koncert uznávaného izraelského husľového virtuóza Hagaia Shahama a klaviristu Arnona Ereza. Na slávnostnom koncerte zostaveného z diel hudobných skladateľov štyroch vyšehradských krajín sa zúčastnilo približne 120 pozvaných hostí. Slovenské predsedníctvo V4 v Izraeli sa zameria na spoluprácu v dvoch prioritných oblastiach - vo vede, výskume a inováciách a v boji proti terorizmu. Počas slovenského predsedníctva je plánovaný aj v poradí druhý samit premiérov V4 a Izraela.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3276556], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34302], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3276556], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180620114100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180620000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3276556], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, slovensko a v4], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22201], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, slovensko a v4], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slávnostné odovzdávanie predsedníctva V4 v Izraeli], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.2], folderId=[1913732], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3276556], title=[Slávnostné odovzdávanie predsedníctva V4 v Izraeli], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Slávnostné odovzdávanie sa uskutočnilo v koncertnej sále univerzity Bar Ilan v Tel Avive medzi veľvyslancami Maďarska a Slovenska v Izraeli Andorom Nagyom a Petrom Hulényim. Izraelské ministerstvo zahraničných vecí reprezentovala riaditeľka európskej sekcie rezortu zahraničia Rodica Gordon. K úspechu podujatia prispel koncert uznávaného izraelského husľového virtuóza Hagaia Shahama a klaviristu Arnona Ereza. Na slávnostnom koncerte zostaveného z diel hudobných skladateľov štyroch vyšehradských krajín sa zúčastnilo približne 120 pozvaných hostí. Slovenské predsedníctvo V4 v Izraeli sa zameria na spoluprácu v dvoch prioritných oblastiach - vo vede, výskume a inováciách a v boji proti terorizmu. Počas slovenského predsedníctva je plánovaný aj v poradí druhý samit premiérov V4 a Izraela.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/text_fr_FR=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Slávnostné odovzdávanie sa uskutočnilo v koncertnej sále univerzity Bar Ilan v Tel Avive medzi veľvyslancami Maďarska a Slovenska v Izraeli Andorom Nagyom a Petrom Hulényim. Izraelské ministerstvo zahraničných vecí reprezentovala riaditeľka európskej sekcie rezortu zahraničia Rodica Gordon. K úspechu podujatia prispel koncert uznávaného izraelského husľového virtuóza Hagaia Shahama a klaviristu Arnona Ereza. Na slávnostnom koncerte zostaveného z diel hudobných skladateľov štyroch vyšehradských krajín sa zúčastnilo približne 120 pozvaných hostí. Slovenské predsedníctvo V4 v Izraeli sa zameria na spoluprácu v dvoch prioritných oblastiach - vo vede, výskume a inováciách a v boji proti terorizmu. Počas slovenského predsedníctva je plánovaný aj v poradí druhý samit premiérov V4 a Izraela.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], title_sortable=[slávnostné odovzdávanie predsedníctva v4 v izraeli], createDate=[20180620115351], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180620000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180620000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34302], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], uid=[15_PORTLET_3276679], ddm/11341/text_hu_HU=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Slávnostné odovzdávanie sa uskutočnilo v koncertnej sále univerzity Bar Ilan v Tel Avive medzi veľvyslancami Maďarska a Slovenska v Izraeli Andorom Nagyom a Petrom Hulényim. Izraelské ministerstvo zahraničných vecí reprezentovala riaditeľka európskej sekcie rezortu zahraničia Rodica Gordon. K úspechu podujatia prispel koncert uznávaného izraelského husľového virtuóza Hagaia Shahama a klaviristu Arnona Ereza. Na slávnostnom koncerte zostaveného z diel hudobných skladateľov štyroch vyšehradských krajín sa zúčastnilo približne 120 pozvaných hostí. Slovenské predsedníctvo V4 v Izraeli sa zameria na spoluprácu v dvoch prioritných oblastiach - vo vede, výskume a inováciách a v boji proti terorizmu. Počas slovenského predsedníctva je plánovaný aj v poradí druhý samit premiérov V4 a Izraela.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34302], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180620000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34302], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke.], type=[general], articleId=[3276628], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3276556], userId=[3261866], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34302], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180620000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180620000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3276556], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180620000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34302], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Slávnostné odovzdávanie sa uskutočnilo v koncertnej sále univerzity Bar Ilan v Tel Avive medzi veľvyslancami Maďarska a Slovenska v Izraeli Andorom Nagyom a Petrom Hulényim. Izraelské ministerstvo zahraničných vecí reprezentovala riaditeľka európskej sekcie rezortu zahraničia Rodica Gordon. K úspechu podujatia prispel koncert uznávaného izraelského husľového virtuóza Hagaia Shahama a klaviristu Arnona Ereza. Na slávnostnom koncerte zostaveného z diel hudobných skladateľov štyroch vyšehradských krajín sa zúčastnilo približne 120 pozvaných hostí. Slovenské predsedníctvo V4 v Izraeli sa zameria na spoluprácu v dvoch prioritných oblastiach - vo vede, výskume a inováciách a v boji proti terorizmu. Počas slovenského predsedníctva je plánovaný aj v poradí druhý samit premiérov V4 a Izraela.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34302], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34302], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3276556], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3276556], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Slávnostné odovzdávanie sa uskutočnilo v koncertnej sále univerzity Bar Ilan v Tel Avive medzi veľvyslancami Maďarska a Slovenska v Izraeli Andorom Nagyom a Petrom Hulényim. Izraelské ministerstvo zahraničných vecí reprezentovala riaditeľka európskej sekcie rezortu zahraničia Rodica Gordon. K úspechu podujatia prispel koncert uznávaného izraelského husľového virtuóza Hagaia Shahama a klaviristu Arnona Ereza. Na slávnostnom koncerte zostaveného z diel hudobných skladateľov štyroch vyšehradských krajín sa zúčastnilo približne 120 pozvaných hostí. Slovenské predsedníctvo V4 v Izraeli sa zameria na spoluprácu v dvoch prioritných oblastiach - vo vede, výskume a inováciách a v boji proti terorizmu. Počas slovenského predsedníctva je plánovaný aj v poradí druhý samit premiérov V4 a Izraela.], ddm/11341/text_zh_CN=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Slávnostné odovzdávanie sa uskutočnilo v koncertnej sále univerzity Bar Ilan v Tel Avive medzi veľvyslancami Maďarska a Slovenska v Izraeli Andorom Nagyom a Petrom Hulényim. Izraelské ministerstvo zahraničných vecí reprezentovala riaditeľka európskej sekcie rezortu zahraničia Rodica Gordon. K úspechu podujatia prispel koncert uznávaného izraelského husľového virtuóza Hagaia Shahama a klaviristu Arnona Ereza. Na slávnostnom koncerte zostaveného z diel hudobných skladateľov štyroch vyšehradských krajín sa zúčastnilo približne 120 pozvaných hostí. Slovenské predsedníctvo V4 v Izraeli sa zameria na spoluprácu v dvoch prioritných oblastiach - vo vede, výskume a inováciách a v boji proti terorizmu. Počas slovenského predsedníctva je plánovaný aj v poradí druhý samit premiérov V4 a Izraela.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Slávnostné odovzdávanie sa uskutočnilo v koncertnej sále univerzity Bar Ilan v Tel Avive medzi veľvyslancami Maďarska a Slovenska v Izraeli Andorom Nagyom a Petrom Hulényim. Izraelské ministerstvo zahraničných vecí reprezentovala riaditeľka európskej sekcie rezortu zahraničia Rodica Gordon. K úspechu podujatia prispel koncert uznávaného izraelského husľového virtuóza Hagaia Shahama a klaviristu Arnona Ereza. Na slávnostnom koncerte zostaveného z diel hudobných skladateľov štyroch vyšehradských krajín sa zúčastnilo približne 120 pozvaných hostí. Slovenské predsedníctvo V4 v Izraeli sa zameria na spoluprácu v dvoch prioritných oblastiach - vo vede, výskume a inováciách a v boji proti terorizmu. Počas slovenského predsedníctva je plánovaný aj v poradí druhý samit premiérov V4 a Izraela.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slávnostné odovzdávanie predsedníctva v4 v izraeli], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3276556], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slávnostné odovzdávanie predsedníctva v4 v izraeli], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180620000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828]}
  • ikonka gallerie
    20.06.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Slovensko a V4 | Izrael
    V utorok (19. júna 2018) odovzdalo Maďarsko Slovensku štafetu miestneho predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180620000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej.], entryClassPK=[3276214], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3276158], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

    V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej. Výstavu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, následne sa k prítomným hosťom prihovorila kurátorka výstavy Slavomíra Fialová a autorka Katarína Zemková.

     

    Katarína Zemková pre svoju tvorbu využíva techniku ENKAUSTIKA – nanášanie horúceho pigmentovaného vosku na drevo a plátno - jeho vrstvenie, rytie, opätovné topenie horúcim vzduchom do podoby diel, v ktorých sa príjemne zachytáva unáhlený pulz nášho moderného, dynamického života. Dovoľuje nám zastaviť sa, na chvíľu sa ponoriť do seba - zachytiť vône, farby, tvary a spočinúť vo vlastných pocitoch.

     

    Včelí vosk sa pre jeho jedinečnosť, unikátnosť, plastickosť, mäkkosť či vôňu stal médiom pre zachytenie pocitov, túžob a umeleckého pohľadu na súčasnosť autorky Kataríny Zemkovej, ktorá žije v Banskej Bystrici. Vysoká hodnota diel spočíva nielen v dizajnérskom cítení, ale aj vo veľkom rozmere diel a v kvalite použitého čistého včelieho vosku miešaného s pigmentovými práškami, alebo olejovými farbami. Skvelá 3D plastickosť včelieho vosku a nádherná farebnosť pigmentov podnietila egyptských, rímskych či gréckych umelcov k obrovskému rozvoju techniky maľovania voskom na maľbu portrétov, mytologických výjavov na dreve, mramore, hline ale aj nástenných omietkach. Schopnosť včelieho vosku zakonzervovať farebnosť pigmentov, dlhá trvanlivosť a pevnosť malieb (vďaka prírodným živiciam) umožnila umeleckým dielam zachovať sa tak verne, že dnes môžeme opäť precítiť 2000 rokov starú históriu zachytenú do vosku. Pre svoju vysokú nákladnosť a prácnosť upadla ENKAUSTIKA v staroveku do zabudnutia, aby sa opäť prebudila v súčasnom tisícročí a vniesla svojou unikátnosťou nový rozmer do moderného života a umenia.

    20180620000000 false odbor ["3276158"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej. Výstavu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, následne sa k prítomným hosťom prihovorila kurátorka výstavy Slavomíra Fialová a autorka Katarína Zemková. Katarína Zemková pre svoju tvorbu využíva techniku ENKAUSTIKA – nanášanie horúceho pigmentovaného vosku na drevo a plátno - jeho vrstvenie, rytie, opätovné topenie horúcim vzduchom do podoby diel, v ktorých sa príjemne zachytáva unáhlený pulz nášho moderného, dynamického života. Dovoľuje nám zastaviť sa, na chvíľu sa ponoriť do seba - zachytiť vône, farby, tvary a spočinúť vo vlastných pocitoch. Včelí vosk sa pre jeho jedinečnosť, unikátnosť, plastickosť, mäkkosť či vôňu stal médiom pre zachytenie pocitov, túžob a umeleckého pohľadu na súčasnosť autorky Kataríny Zemkovej, ktorá žije v Banskej Bystrici. Vysoká hodnota diel spočíva nielen v dizajnérskom cítení, ale aj vo veľkom rozmere diel a v kvalite použitého čistého včelieho vosku miešaného s pigmentovými práškami, alebo olejovými farbami. Skvelá 3D plastickosť včelieho vosku a nádherná farebnosť pigmentov podnietila egyptských, rímskych či gréckych umelcov k obrovskému rozvoju techniky maľovania voskom na maľbu portrétov, mytologických výjavov na dreve, mramore, hline ale aj nástenných omietkach. Schopnosť včelieho vosku zakonzervovať farebnosť pigmentov, dlhá trvanlivosť a pevnosť malieb (vďaka prírodným živiciam) umožnila umeleckým dielam zachovať sa tak verne, že dnes môžeme opäť precítiť 2000 rokov starú históriu zachytenú do vosku. Pre svoju vysokú nákladnosť a prácnosť upadla ENKAUSTIKA v staroveku do zabudnutia, aby sa opäť prebudila v súčasnom tisícročí a vniesla svojou unikátnosťou nový rozmer do moderného života a umenia.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej. Výstavu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, následne sa k prítomným hosťom prihovorila kurátorka výstavy Slavomíra Fialová a autorka Katarína Zemková.

     

    Katarína Zemková pre svoju tvorbu využíva techniku ENKAUSTIKA – nanášanie horúceho pigmentovaného vosku na drevo a plátno - jeho vrstvenie, rytie, opätovné topenie horúcim vzduchom do podoby diel, v ktorých sa príjemne zachytáva unáhlený pulz nášho moderného, dynamického života. Dovoľuje nám zastaviť sa, na chvíľu sa ponoriť do seba - zachytiť vône, farby, tvary a spočinúť vo vlastných pocitoch.

     

    Včelí vosk sa pre jeho jedinečnosť, unikátnosť, plastickosť, mäkkosť či vôňu stal médiom pre zachytenie pocitov, túžob a umeleckého pohľadu na súčasnosť autorky Kataríny Zemkovej, ktorá žije v Banskej Bystrici. Vysoká hodnota diel spočíva nielen v dizajnérskom cítení, ale aj vo veľkom rozmere diel a v kvalite použitého čistého včelieho vosku miešaného s pigmentovými práškami, alebo olejovými farbami. Skvelá 3D plastickosť včelieho vosku a nádherná farebnosť pigmentov podnietila egyptských, rímskych či gréckych umelcov k obrovskému rozvoju techniky maľovania voskom na maľbu portrétov, mytologických výjavov na dreve, mramore, hline ale aj nástenných omietkach. Schopnosť včelieho vosku zakonzervovať farebnosť pigmentov, dlhá trvanlivosť a pevnosť malieb (vďaka prírodným živiciam) umožnila umeleckým dielam zachovať sa tak verne, že dnes môžeme opäť precítiť 2000 rokov starú históriu zachytenú do vosku. Pre svoju vysokú nákladnosť a prácnosť upadla ENKAUSTIKA v staroveku do zabudnutia, aby sa opäť prebudila v súčasnom tisícročí a vniesla svojou unikátnosťou nový rozmer do moderného života a umenia.

    20180620000000 false odbor ["3276158"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej.], ddm/11341/text_sk_SK=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej. Výstavu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, následne sa k prítomným hosťom prihovorila kurátorka výstavy Slavomíra Fialová a autorka Katarína Zemková. Katarína Zemková pre svoju tvorbu využíva techniku ENKAUSTIKA – nanášanie horúceho pigmentovaného vosku na drevo a plátno - jeho vrstvenie, rytie, opätovné topenie horúcim vzduchom do podoby diel, v ktorých sa príjemne zachytáva unáhlený pulz nášho moderného, dynamického života. Dovoľuje nám zastaviť sa, na chvíľu sa ponoriť do seba - zachytiť vône, farby, tvary a spočinúť vo vlastných pocitoch. Včelí vosk sa pre jeho jedinečnosť, unikátnosť, plastickosť, mäkkosť či vôňu stal médiom pre zachytenie pocitov, túžob a umeleckého pohľadu na súčasnosť autorky Kataríny Zemkovej, ktorá žije v Banskej Bystrici. Vysoká hodnota diel spočíva nielen v dizajnérskom cítení, ale aj vo veľkom rozmere diel a v kvalite použitého čistého včelieho vosku miešaného s pigmentovými práškami, alebo olejovými farbami. Skvelá 3D plastickosť včelieho vosku a nádherná farebnosť pigmentov podnietila egyptských, rímskych či gréckych umelcov k obrovskému rozvoju techniky maľovania voskom na maľbu portrétov, mytologických výjavov na dreve, mramore, hline ale aj nástenných omietkach. Schopnosť včelieho vosku zakonzervovať farebnosť pigmentov, dlhá trvanlivosť a pevnosť malieb (vďaka prírodným živiciam) umožnila umeleckým dielam zachovať sa tak verne, že dnes môžeme opäť precítiť 2000 rokov starú históriu zachytenú do vosku. Pre svoju vysokú nákladnosť a prácnosť upadla ENKAUSTIKA v staroveku do zabudnutia, aby sa opäť prebudila v súčasnom tisícročí a vniesla svojou unikátnosťou nový rozmer do moderného života a umenia.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej. Výstavu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, následne sa k prítomným hosťom prihovorila kurátorka výstavy Slavomíra Fialová a autorka Katarína Zemková. Katarína Zemková pre svoju tvorbu využíva techniku ENKAUSTIKA – nanášanie horúceho pigmentovaného vosku na drevo a plátno - jeho vrstvenie, rytie, opätovné topenie horúcim vzduchom do podoby diel, v ktorých sa príjemne zachytáva unáhlený pulz nášho moderného, dynamického života. Dovoľuje nám zastaviť sa, na chvíľu sa ponoriť do seba - zachytiť vône, farby, tvary a spočinúť vo vlastných pocitoch. Včelí vosk sa pre jeho jedinečnosť, unikátnosť, plastickosť, mäkkosť či vôňu stal médiom pre zachytenie pocitov, túžob a umeleckého pohľadu na súčasnosť autorky Kataríny Zemkovej, ktorá žije v Banskej Bystrici. Vysoká hodnota diel spočíva nielen v dizajnérskom cítení, ale aj vo veľkom rozmere diel a v kvalite použitého čistého včelieho vosku miešaného s pigmentovými práškami, alebo olejovými farbami. Skvelá 3D plastickosť včelieho vosku a nádherná farebnosť pigmentov podnietila egyptských, rímskych či gréckych umelcov k obrovskému rozvoju techniky maľovania voskom na maľbu portrétov, mytologických výjavov na dreve, mramore, hline ale aj nástenných omietkach. Schopnosť včelieho vosku zakonzervovať farebnosť pigmentov, dlhá trvanlivosť a pevnosť malieb (vďaka prírodným živiciam) umožnila umeleckým dielam zachovať sa tak verne, že dnes môžeme opäť precítiť 2000 rokov starú históriu zachytenú do vosku. Pre svoju vysokú nákladnosť a prácnosť upadla ENKAUSTIKA v staroveku do zabudnutia, aby sa opäť prebudila v súčasnom tisícročí a vniesla svojou unikátnosťou nový rozmer do moderného života a umenia.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej.], ddm/11341/text_ko_KR=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej. Výstavu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, následne sa k prítomným hosťom prihovorila kurátorka výstavy Slavomíra Fialová a autorka Katarína Zemková. Katarína Zemková pre svoju tvorbu využíva techniku ENKAUSTIKA – nanášanie horúceho pigmentovaného vosku na drevo a plátno - jeho vrstvenie, rytie, opätovné topenie horúcim vzduchom do podoby diel, v ktorých sa príjemne zachytáva unáhlený pulz nášho moderného, dynamického života. Dovoľuje nám zastaviť sa, na chvíľu sa ponoriť do seba - zachytiť vône, farby, tvary a spočinúť vo vlastných pocitoch. Včelí vosk sa pre jeho jedinečnosť, unikátnosť, plastickosť, mäkkosť či vôňu stal médiom pre zachytenie pocitov, túžob a umeleckého pohľadu na súčasnosť autorky Kataríny Zemkovej, ktorá žije v Banskej Bystrici. Vysoká hodnota diel spočíva nielen v dizajnérskom cítení, ale aj vo veľkom rozmere diel a v kvalite použitého čistého včelieho vosku miešaného s pigmentovými práškami, alebo olejovými farbami. Skvelá 3D plastickosť včelieho vosku a nádherná farebnosť pigmentov podnietila egyptských, rímskych či gréckych umelcov k obrovskému rozvoju techniky maľovania voskom na maľbu portrétov, mytologických výjavov na dreve, mramore, hline ale aj nástenných omietkach. Schopnosť včelieho vosku zakonzervovať farebnosť pigmentov, dlhá trvanlivosť a pevnosť malieb (vďaka prírodným živiciam) umožnila umeleckým dielam zachovať sa tak verne, že dnes môžeme opäť precítiť 2000 rokov starú históriu zachytenú do vosku. Pre svoju vysokú nákladnosť a prácnosť upadla ENKAUSTIKA v staroveku do zabudnutia, aby sa opäť prebudila v súčasnom tisícročí a vniesla svojou unikátnosťou nový rozmer do moderného života a umenia.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180620000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3276158], ddm/11341/text_pt_BR=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej. Výstavu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, následne sa k prítomným hosťom prihovorila kurátorka výstavy Slavomíra Fialová a autorka Katarína Zemková. Katarína Zemková pre svoju tvorbu využíva techniku ENKAUSTIKA – nanášanie horúceho pigmentovaného vosku na drevo a plátno - jeho vrstvenie, rytie, opätovné topenie horúcim vzduchom do podoby diel, v ktorých sa príjemne zachytáva unáhlený pulz nášho moderného, dynamického života. Dovoľuje nám zastaviť sa, na chvíľu sa ponoriť do seba - zachytiť vône, farby, tvary a spočinúť vo vlastných pocitoch. Včelí vosk sa pre jeho jedinečnosť, unikátnosť, plastickosť, mäkkosť či vôňu stal médiom pre zachytenie pocitov, túžob a umeleckého pohľadu na súčasnosť autorky Kataríny Zemkovej, ktorá žije v Banskej Bystrici. Vysoká hodnota diel spočíva nielen v dizajnérskom cítení, ale aj vo veľkom rozmere diel a v kvalite použitého čistého včelieho vosku miešaného s pigmentovými práškami, alebo olejovými farbami. Skvelá 3D plastickosť včelieho vosku a nádherná farebnosť pigmentov podnietila egyptských, rímskych či gréckych umelcov k obrovskému rozvoju techniky maľovania voskom na maľbu portrétov, mytologických výjavov na dreve, mramore, hline ale aj nástenných omietkach. Schopnosť včelieho vosku zakonzervovať farebnosť pigmentov, dlhá trvanlivosť a pevnosť malieb (vďaka prírodným živiciam) umožnila umeleckým dielam zachovať sa tak verne, že dnes môžeme opäť precítiť 2000 rokov starú históriu zachytenú do vosku. Pre svoju vysokú nákladnosť a prácnosť upadla ENKAUSTIKA v staroveku do zabudnutia, aby sa opäť prebudila v súčasnom tisícročí a vniesla svojou unikátnosťou nový rozmer do moderného života a umenia.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej. Výstavu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, následne sa k prítomným hosťom prihovorila kurátorka výstavy Slavomíra Fialová a autorka Katarína Zemková. Katarína Zemková pre svoju tvorbu využíva techniku ENKAUSTIKA – nanášanie horúceho pigmentovaného vosku na drevo a plátno - jeho vrstvenie, rytie, opätovné topenie horúcim vzduchom do podoby diel, v ktorých sa príjemne zachytáva unáhlený pulz nášho moderného, dynamického života. Dovoľuje nám zastaviť sa, na chvíľu sa ponoriť do seba - zachytiť vône, farby, tvary a spočinúť vo vlastných pocitoch. Včelí vosk sa pre jeho jedinečnosť, unikátnosť, plastickosť, mäkkosť či vôňu stal médiom pre zachytenie pocitov, túžob a umeleckého pohľadu na súčasnosť autorky Kataríny Zemkovej, ktorá žije v Banskej Bystrici. Vysoká hodnota diel spočíva nielen v dizajnérskom cítení, ale aj vo veľkom rozmere diel a v kvalite použitého čistého včelieho vosku miešaného s pigmentovými práškami, alebo olejovými farbami. Skvelá 3D plastickosť včelieho vosku a nádherná farebnosť pigmentov podnietila egyptských, rímskych či gréckych umelcov k obrovskému rozvoju techniky maľovania voskom na maľbu portrétov, mytologických výjavov na dreve, mramore, hline ale aj nástenných omietkach. Schopnosť včelieho vosku zakonzervovať farebnosť pigmentov, dlhá trvanlivosť a pevnosť malieb (vďaka prírodným živiciam) umožnila umeleckým dielam zachovať sa tak verne, že dnes môžeme opäť precítiť 2000 rokov starú históriu zachytenú do vosku. Pre svoju vysokú nákladnosť a prácnosť upadla ENKAUSTIKA v staroveku do zabudnutia, aby sa opäť prebudila v súčasnom tisícročí a vniesla svojou unikátnosťou nový rozmer do moderného života a umenia.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3276158], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3276158], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[roman roth], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180620100700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180620000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20180620101654], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3276158], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3276158], ddm/11341/text_pl_PL=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej. Výstavu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, následne sa k prítomným hosťom prihovorila kurátorka výstavy Slavomíra Fialová a autorka Katarína Zemková. Katarína Zemková pre svoju tvorbu využíva techniku ENKAUSTIKA – nanášanie horúceho pigmentovaného vosku na drevo a plátno - jeho vrstvenie, rytie, opätovné topenie horúcim vzduchom do podoby diel, v ktorých sa príjemne zachytáva unáhlený pulz nášho moderného, dynamického života. Dovoľuje nám zastaviť sa, na chvíľu sa ponoriť do seba - zachytiť vône, farby, tvary a spočinúť vo vlastných pocitoch. Včelí vosk sa pre jeho jedinečnosť, unikátnosť, plastickosť, mäkkosť či vôňu stal médiom pre zachytenie pocitov, túžob a umeleckého pohľadu na súčasnosť autorky Kataríny Zemkovej, ktorá žije v Banskej Bystrici. Vysoká hodnota diel spočíva nielen v dizajnérskom cítení, ale aj vo veľkom rozmere diel a v kvalite použitého čistého včelieho vosku miešaného s pigmentovými práškami, alebo olejovými farbami. Skvelá 3D plastickosť včelieho vosku a nádherná farebnosť pigmentov podnietila egyptských, rímskych či gréckych umelcov k obrovskému rozvoju techniky maľovania voskom na maľbu portrétov, mytologických výjavov na dreve, mramore, hline ale aj nástenných omietkach. Schopnosť včelieho vosku zakonzervovať farebnosť pigmentov, dlhá trvanlivosť a pevnosť malieb (vďaka prírodným živiciam) umožnila umeleckým dielam zachovať sa tak verne, že dnes môžeme opäť precítiť 2000 rokov starú históriu zachytenú do vosku. Pre svoju vysokú nákladnosť a prácnosť upadla ENKAUSTIKA v staroveku do zabudnutia, aby sa opäť prebudila v súčasnom tisícročí a vniesla svojou unikátnosťou nový rozmer do moderného života a umenia.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3276214], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180620000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej. Výstavu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, následne sa k prítomným hosťom prihovorila kurátorka výstavy Slavomíra Fialová a autorka Katarína Zemková. Katarína Zemková pre svoju tvorbu využíva techniku ENKAUSTIKA – nanášanie horúceho pigmentovaného vosku na drevo a plátno - jeho vrstvenie, rytie, opätovné topenie horúcim vzduchom do podoby diel, v ktorých sa príjemne zachytáva unáhlený pulz nášho moderného, dynamického života. Dovoľuje nám zastaviť sa, na chvíľu sa ponoriť do seba - zachytiť vône, farby, tvary a spočinúť vo vlastných pocitoch. Včelí vosk sa pre jeho jedinečnosť, unikátnosť, plastickosť, mäkkosť či vôňu stal médiom pre zachytenie pocitov, túžob a umeleckého pohľadu na súčasnosť autorky Kataríny Zemkovej, ktorá žije v Banskej Bystrici. Vysoká hodnota diel spočíva nielen v dizajnérskom cítení, ale aj vo veľkom rozmere diel a v kvalite použitého čistého včelieho vosku miešaného s pigmentovými práškami, alebo olejovými farbami. Skvelá 3D plastickosť včelieho vosku a nádherná farebnosť pigmentov podnietila egyptských, rímskych či gréckych umelcov k obrovskému rozvoju techniky maľovania voskom na maľbu portrétov, mytologických výjavov na dreve, mramore, hline ale aj nástenných omietkach. Schopnosť včelieho vosku zakonzervovať farebnosť pigmentov, dlhá trvanlivosť a pevnosť malieb (vďaka prírodným živiciam) umožnila umeleckým dielam zachovať sa tak verne, že dnes môžeme opäť precítiť 2000 rokov starú históriu zachytenú do vosku. Pre svoju vysokú nákladnosť a prácnosť upadla ENKAUSTIKA v staroveku do zabudnutia, aby sa opäť prebudila v súčasnom tisícročí a vniesla svojou unikátnosťou nový rozmer do moderného života a umenia.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180620000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3276158], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej. Výstavu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, následne sa k prítomným hosťom prihovorila kurátorka výstavy Slavomíra Fialová a autorka Katarína Zemková. Katarína Zemková pre svoju tvorbu využíva techniku ENKAUSTIKA – nanášanie horúceho pigmentovaného vosku na drevo a plátno - jeho vrstvenie, rytie, opätovné topenie horúcim vzduchom do podoby diel, v ktorých sa príjemne zachytáva unáhlený pulz nášho moderného, dynamického života. Dovoľuje nám zastaviť sa, na chvíľu sa ponoriť do seba - zachytiť vône, farby, tvary a spočinúť vo vlastných pocitoch. Včelí vosk sa pre jeho jedinečnosť, unikátnosť, plastickosť, mäkkosť či vôňu stal médiom pre zachytenie pocitov, túžob a umeleckého pohľadu na súčasnosť autorky Kataríny Zemkovej, ktorá žije v Banskej Bystrici. Vysoká hodnota diel spočíva nielen v dizajnérskom cítení, ale aj vo veľkom rozmere diel a v kvalite použitého čistého včelieho vosku miešaného s pigmentovými práškami, alebo olejovými farbami. Skvelá 3D plastickosť včelieho vosku a nádherná farebnosť pigmentov podnietila egyptských, rímskych či gréckych umelcov k obrovskému rozvoju techniky maľovania voskom na maľbu portrétov, mytologických výjavov na dreve, mramore, hline ale aj nástenných omietkach. Schopnosť včelieho vosku zakonzervovať farebnosť pigmentov, dlhá trvanlivosť a pevnosť malieb (vďaka prírodným živiciam) umožnila umeleckým dielam zachovať sa tak verne, že dnes môžeme opäť precítiť 2000 rokov starú históriu zachytenú do vosku. Pre svoju vysokú nákladnosť a prácnosť upadla ENKAUSTIKA v staroveku do zabudnutia, aby sa opäť prebudila v súčasnom tisícročí a vniesla svojou unikátnosťou nový rozmer do moderného života a umenia.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180620000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3276158], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej.], ddm/11341/text_en_US=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej. Výstavu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, následne sa k prítomným hosťom prihovorila kurátorka výstavy Slavomíra Fialová a autorka Katarína Zemková. Katarína Zemková pre svoju tvorbu využíva techniku ENKAUSTIKA – nanášanie horúceho pigmentovaného vosku na drevo a plátno - jeho vrstvenie, rytie, opätovné topenie horúcim vzduchom do podoby diel, v ktorých sa príjemne zachytáva unáhlený pulz nášho moderného, dynamického života. Dovoľuje nám zastaviť sa, na chvíľu sa ponoriť do seba - zachytiť vône, farby, tvary a spočinúť vo vlastných pocitoch. Včelí vosk sa pre jeho jedinečnosť, unikátnosť, plastickosť, mäkkosť či vôňu stal médiom pre zachytenie pocitov, túžob a umeleckého pohľadu na súčasnosť autorky Kataríny Zemkovej, ktorá žije v Banskej Bystrici. Vysoká hodnota diel spočíva nielen v dizajnérskom cítení, ale aj vo veľkom rozmere diel a v kvalite použitého čistého včelieho vosku miešaného s pigmentovými práškami, alebo olejovými farbami. Skvelá 3D plastickosť včelieho vosku a nádherná farebnosť pigmentov podnietila egyptských, rímskych či gréckych umelcov k obrovskému rozvoju techniky maľovania voskom na maľbu portrétov, mytologických výjavov na dreve, mramore, hline ale aj nástenných omietkach. Schopnosť včelieho vosku zakonzervovať farebnosť pigmentov, dlhá trvanlivosť a pevnosť malieb (vďaka prírodným živiciam) umožnila umeleckým dielam zachovať sa tak verne, že dnes môžeme opäť precítiť 2000 rokov starú históriu zachytenú do vosku. Pre svoju vysokú nákladnosť a prácnosť upadla ENKAUSTIKA v staroveku do zabudnutia, aby sa opäť prebudila v súčasnom tisícročí a vniesla svojou unikátnosťou nový rozmer do moderného života a umenia.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3276158], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej. Výstavu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, následne sa k prítomným hosťom prihovorila kurátorka výstavy Slavomíra Fialová a autorka Katarína Zemková. Katarína Zemková pre svoju tvorbu využíva techniku ENKAUSTIKA – nanášanie horúceho pigmentovaného vosku na drevo a plátno - jeho vrstvenie, rytie, opätovné topenie horúcim vzduchom do podoby diel, v ktorých sa príjemne zachytáva unáhlený pulz nášho moderného, dynamického života. Dovoľuje nám zastaviť sa, na chvíľu sa ponoriť do seba - zachytiť vône, farby, tvary a spočinúť vo vlastných pocitoch. Včelí vosk sa pre jeho jedinečnosť, unikátnosť, plastickosť, mäkkosť či vôňu stal médiom pre zachytenie pocitov, túžob a umeleckého pohľadu na súčasnosť autorky Kataríny Zemkovej, ktorá žije v Banskej Bystrici. Vysoká hodnota diel spočíva nielen v dizajnérskom cítení, ale aj vo veľkom rozmere diel a v kvalite použitého čistého včelieho vosku miešaného s pigmentovými práškami, alebo olejovými farbami. Skvelá 3D plastickosť včelieho vosku a nádherná farebnosť pigmentov podnietila egyptských, rímskych či gréckych umelcov k obrovskému rozvoju techniky maľovania voskom na maľbu portrétov, mytologických výjavov na dreve, mramore, hline ale aj nástenných omietkach. Schopnosť včelieho vosku zakonzervovať farebnosť pigmentov, dlhá trvanlivosť a pevnosť malieb (vďaka prírodným živiciam) umožnila umeleckým dielam zachovať sa tak verne, že dnes môžeme opäť precítiť 2000 rokov starú históriu zachytenú do vosku. Pre svoju vysokú nákladnosť a prácnosť upadla ENKAUSTIKA v staroveku do zabudnutia, aby sa opäť prebudila v súčasnom tisícročí a vniesla svojou unikátnosťou nový rozmer do moderného života a umenia.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3276158], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3276158], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180620100700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180620000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3276158], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej v SI Varšava], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3276158], title=[Vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej v SI Varšava], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej. Výstavu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, následne sa k prítomným hosťom prihovorila kurátorka výstavy Slavomíra Fialová a autorka Katarína Zemková. Katarína Zemková pre svoju tvorbu využíva techniku ENKAUSTIKA – nanášanie horúceho pigmentovaného vosku na drevo a plátno - jeho vrstvenie, rytie, opätovné topenie horúcim vzduchom do podoby diel, v ktorých sa príjemne zachytáva unáhlený pulz nášho moderného, dynamického života. Dovoľuje nám zastaviť sa, na chvíľu sa ponoriť do seba - zachytiť vône, farby, tvary a spočinúť vo vlastných pocitoch. Včelí vosk sa pre jeho jedinečnosť, unikátnosť, plastickosť, mäkkosť či vôňu stal médiom pre zachytenie pocitov, túžob a umeleckého pohľadu na súčasnosť autorky Kataríny Zemkovej, ktorá žije v Banskej Bystrici. Vysoká hodnota diel spočíva nielen v dizajnérskom cítení, ale aj vo veľkom rozmere diel a v kvalite použitého čistého včelieho vosku miešaného s pigmentovými práškami, alebo olejovými farbami. Skvelá 3D plastickosť včelieho vosku a nádherná farebnosť pigmentov podnietila egyptských, rímskych či gréckych umelcov k obrovskému rozvoju techniky maľovania voskom na maľbu portrétov, mytologických výjavov na dreve, mramore, hline ale aj nástenných omietkach. Schopnosť včelieho vosku zakonzervovať farebnosť pigmentov, dlhá trvanlivosť a pevnosť malieb (vďaka prírodným živiciam) umožnila umeleckým dielam zachovať sa tak verne, že dnes môžeme opäť precítiť 2000 rokov starú históriu zachytenú do vosku. Pre svoju vysokú nákladnosť a prácnosť upadla ENKAUSTIKA v staroveku do zabudnutia, aby sa opäť prebudila v súčasnom tisícročí a vniesla svojou unikátnosťou nový rozmer do moderného života a umenia.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej. Výstavu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, následne sa k prítomným hosťom prihovorila kurátorka výstavy Slavomíra Fialová a autorka Katarína Zemková. Katarína Zemková pre svoju tvorbu využíva techniku ENKAUSTIKA – nanášanie horúceho pigmentovaného vosku na drevo a plátno - jeho vrstvenie, rytie, opätovné topenie horúcim vzduchom do podoby diel, v ktorých sa príjemne zachytáva unáhlený pulz nášho moderného, dynamického života. Dovoľuje nám zastaviť sa, na chvíľu sa ponoriť do seba - zachytiť vône, farby, tvary a spočinúť vo vlastných pocitoch. Včelí vosk sa pre jeho jedinečnosť, unikátnosť, plastickosť, mäkkosť či vôňu stal médiom pre zachytenie pocitov, túžob a umeleckého pohľadu na súčasnosť autorky Kataríny Zemkovej, ktorá žije v Banskej Bystrici. Vysoká hodnota diel spočíva nielen v dizajnérskom cítení, ale aj vo veľkom rozmere diel a v kvalite použitého čistého včelieho vosku miešaného s pigmentovými práškami, alebo olejovými farbami. Skvelá 3D plastickosť včelieho vosku a nádherná farebnosť pigmentov podnietila egyptských, rímskych či gréckych umelcov k obrovskému rozvoju techniky maľovania voskom na maľbu portrétov, mytologických výjavov na dreve, mramore, hline ale aj nástenných omietkach. Schopnosť včelieho vosku zakonzervovať farebnosť pigmentov, dlhá trvanlivosť a pevnosť malieb (vďaka prírodným živiciam) umožnila umeleckým dielam zachovať sa tak verne, že dnes môžeme opäť precítiť 2000 rokov starú históriu zachytenú do vosku. Pre svoju vysokú nákladnosť a prácnosť upadla ENKAUSTIKA v staroveku do zabudnutia, aby sa opäť prebudila v súčasnom tisícročí a vniesla svojou unikátnosťou nový rozmer do moderného života a umenia.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[vernisáž výstavy transformácie kataríny zemkovej v si varšava], createDate=[20180620101654], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180620000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180620000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_3276213], ddm/11341/text_hu_HU=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej. Výstavu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, následne sa k prítomným hosťom prihovorila kurátorka výstavy Slavomíra Fialová a autorka Katarína Zemková. Katarína Zemková pre svoju tvorbu využíva techniku ENKAUSTIKA – nanášanie horúceho pigmentovaného vosku na drevo a plátno - jeho vrstvenie, rytie, opätovné topenie horúcim vzduchom do podoby diel, v ktorých sa príjemne zachytáva unáhlený pulz nášho moderného, dynamického života. Dovoľuje nám zastaviť sa, na chvíľu sa ponoriť do seba - zachytiť vône, farby, tvary a spočinúť vo vlastných pocitoch. Včelí vosk sa pre jeho jedinečnosť, unikátnosť, plastickosť, mäkkosť či vôňu stal médiom pre zachytenie pocitov, túžob a umeleckého pohľadu na súčasnosť autorky Kataríny Zemkovej, ktorá žije v Banskej Bystrici. Vysoká hodnota diel spočíva nielen v dizajnérskom cítení, ale aj vo veľkom rozmere diel a v kvalite použitého čistého včelieho vosku miešaného s pigmentovými práškami, alebo olejovými farbami. Skvelá 3D plastickosť včelieho vosku a nádherná farebnosť pigmentov podnietila egyptských, rímskych či gréckych umelcov k obrovskému rozvoju techniky maľovania voskom na maľbu portrétov, mytologických výjavov na dreve, mramore, hline ale aj nástenných omietkach. Schopnosť včelieho vosku zakonzervovať farebnosť pigmentov, dlhá trvanlivosť a pevnosť malieb (vďaka prírodným živiciam) umožnila umeleckým dielam zachovať sa tak verne, že dnes môžeme opäť precítiť 2000 rokov starú históriu zachytenú do vosku. Pre svoju vysokú nákladnosť a prácnosť upadla ENKAUSTIKA v staroveku do zabudnutia, aby sa opäť prebudila v súčasnom tisícročí a vniesla svojou unikátnosťou nový rozmer do moderného života a umenia.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180620000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej.], type=[general], articleId=[3276212], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3276158], userId=[3261866], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180620000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180620000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3276158], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180620000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej. Výstavu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, následne sa k prítomným hosťom prihovorila kurátorka výstavy Slavomíra Fialová a autorka Katarína Zemková. Katarína Zemková pre svoju tvorbu využíva techniku ENKAUSTIKA – nanášanie horúceho pigmentovaného vosku na drevo a plátno - jeho vrstvenie, rytie, opätovné topenie horúcim vzduchom do podoby diel, v ktorých sa príjemne zachytáva unáhlený pulz nášho moderného, dynamického života. Dovoľuje nám zastaviť sa, na chvíľu sa ponoriť do seba - zachytiť vône, farby, tvary a spočinúť vo vlastných pocitoch. Včelí vosk sa pre jeho jedinečnosť, unikátnosť, plastickosť, mäkkosť či vôňu stal médiom pre zachytenie pocitov, túžob a umeleckého pohľadu na súčasnosť autorky Kataríny Zemkovej, ktorá žije v Banskej Bystrici. Vysoká hodnota diel spočíva nielen v dizajnérskom cítení, ale aj vo veľkom rozmere diel a v kvalite použitého čistého včelieho vosku miešaného s pigmentovými práškami, alebo olejovými farbami. Skvelá 3D plastickosť včelieho vosku a nádherná farebnosť pigmentov podnietila egyptských, rímskych či gréckych umelcov k obrovskému rozvoju techniky maľovania voskom na maľbu portrétov, mytologických výjavov na dreve, mramore, hline ale aj nástenných omietkach. Schopnosť včelieho vosku zakonzervovať farebnosť pigmentov, dlhá trvanlivosť a pevnosť malieb (vďaka prírodným živiciam) umožnila umeleckým dielam zachovať sa tak verne, že dnes môžeme opäť precítiť 2000 rokov starú históriu zachytenú do vosku. Pre svoju vysokú nákladnosť a prácnosť upadla ENKAUSTIKA v staroveku do zabudnutia, aby sa opäť prebudila v súčasnom tisícročí a vniesla svojou unikátnosťou nový rozmer do moderného života a umenia.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3276158], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3276158], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej. Výstavu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, následne sa k prítomným hosťom prihovorila kurátorka výstavy Slavomíra Fialová a autorka Katarína Zemková. Katarína Zemková pre svoju tvorbu využíva techniku ENKAUSTIKA – nanášanie horúceho pigmentovaného vosku na drevo a plátno - jeho vrstvenie, rytie, opätovné topenie horúcim vzduchom do podoby diel, v ktorých sa príjemne zachytáva unáhlený pulz nášho moderného, dynamického života. Dovoľuje nám zastaviť sa, na chvíľu sa ponoriť do seba - zachytiť vône, farby, tvary a spočinúť vo vlastných pocitoch. Včelí vosk sa pre jeho jedinečnosť, unikátnosť, plastickosť, mäkkosť či vôňu stal médiom pre zachytenie pocitov, túžob a umeleckého pohľadu na súčasnosť autorky Kataríny Zemkovej, ktorá žije v Banskej Bystrici. Vysoká hodnota diel spočíva nielen v dizajnérskom cítení, ale aj vo veľkom rozmere diel a v kvalite použitého čistého včelieho vosku miešaného s pigmentovými práškami, alebo olejovými farbami. Skvelá 3D plastickosť včelieho vosku a nádherná farebnosť pigmentov podnietila egyptských, rímskych či gréckych umelcov k obrovskému rozvoju techniky maľovania voskom na maľbu portrétov, mytologických výjavov na dreve, mramore, hline ale aj nástenných omietkach. Schopnosť včelieho vosku zakonzervovať farebnosť pigmentov, dlhá trvanlivosť a pevnosť malieb (vďaka prírodným živiciam) umožnila umeleckým dielam zachovať sa tak verne, že dnes môžeme opäť precítiť 2000 rokov starú históriu zachytenú do vosku. Pre svoju vysokú nákladnosť a prácnosť upadla ENKAUSTIKA v staroveku do zabudnutia, aby sa opäť prebudila v súčasnom tisícročí a vniesla svojou unikátnosťou nový rozmer do moderného života a umenia.], ddm/11341/text_zh_CN=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej. Výstavu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, následne sa k prítomným hosťom prihovorila kurátorka výstavy Slavomíra Fialová a autorka Katarína Zemková. Katarína Zemková pre svoju tvorbu využíva techniku ENKAUSTIKA – nanášanie horúceho pigmentovaného vosku na drevo a plátno - jeho vrstvenie, rytie, opätovné topenie horúcim vzduchom do podoby diel, v ktorých sa príjemne zachytáva unáhlený pulz nášho moderného, dynamického života. Dovoľuje nám zastaviť sa, na chvíľu sa ponoriť do seba - zachytiť vône, farby, tvary a spočinúť vo vlastných pocitoch. Včelí vosk sa pre jeho jedinečnosť, unikátnosť, plastickosť, mäkkosť či vôňu stal médiom pre zachytenie pocitov, túžob a umeleckého pohľadu na súčasnosť autorky Kataríny Zemkovej, ktorá žije v Banskej Bystrici. Vysoká hodnota diel spočíva nielen v dizajnérskom cítení, ale aj vo veľkom rozmere diel a v kvalite použitého čistého včelieho vosku miešaného s pigmentovými práškami, alebo olejovými farbami. Skvelá 3D plastickosť včelieho vosku a nádherná farebnosť pigmentov podnietila egyptských, rímskych či gréckych umelcov k obrovskému rozvoju techniky maľovania voskom na maľbu portrétov, mytologických výjavov na dreve, mramore, hline ale aj nástenných omietkach. Schopnosť včelieho vosku zakonzervovať farebnosť pigmentov, dlhá trvanlivosť a pevnosť malieb (vďaka prírodným živiciam) umožnila umeleckým dielam zachovať sa tak verne, že dnes môžeme opäť precítiť 2000 rokov starú históriu zachytenú do vosku. Pre svoju vysokú nákladnosť a prácnosť upadla ENKAUSTIKA v staroveku do zabudnutia, aby sa opäť prebudila v súčasnom tisícročí a vniesla svojou unikátnosťou nový rozmer do moderného života a umenia.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej. Výstavu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, následne sa k prítomným hosťom prihovorila kurátorka výstavy Slavomíra Fialová a autorka Katarína Zemková. Katarína Zemková pre svoju tvorbu využíva techniku ENKAUSTIKA – nanášanie horúceho pigmentovaného vosku na drevo a plátno - jeho vrstvenie, rytie, opätovné topenie horúcim vzduchom do podoby diel, v ktorých sa príjemne zachytáva unáhlený pulz nášho moderného, dynamického života. Dovoľuje nám zastaviť sa, na chvíľu sa ponoriť do seba - zachytiť vône, farby, tvary a spočinúť vo vlastných pocitoch. Včelí vosk sa pre jeho jedinečnosť, unikátnosť, plastickosť, mäkkosť či vôňu stal médiom pre zachytenie pocitov, túžob a umeleckého pohľadu na súčasnosť autorky Kataríny Zemkovej, ktorá žije v Banskej Bystrici. Vysoká hodnota diel spočíva nielen v dizajnérskom cítení, ale aj vo veľkom rozmere diel a v kvalite použitého čistého včelieho vosku miešaného s pigmentovými práškami, alebo olejovými farbami. Skvelá 3D plastickosť včelieho vosku a nádherná farebnosť pigmentov podnietila egyptských, rímskych či gréckych umelcov k obrovskému rozvoju techniky maľovania voskom na maľbu portrétov, mytologických výjavov na dreve, mramore, hline ale aj nástenných omietkach. Schopnosť včelieho vosku zakonzervovať farebnosť pigmentov, dlhá trvanlivosť a pevnosť malieb (vďaka prírodným živiciam) umožnila umeleckým dielam zachovať sa tak verne, že dnes môžeme opäť precítiť 2000 rokov starú históriu zachytenú do vosku. Pre svoju vysokú nákladnosť a prácnosť upadla ENKAUSTIKA v staroveku do zabudnutia, aby sa opäť prebudila v súčasnom tisícročí a vniesla svojou unikátnosťou nový rozmer do moderného života a umenia.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[vernisáž výstavy transformácie kataríny zemkovej v si varšava], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3276158], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vernisáž výstavy transformácie kataríny zemkovej v si varšava], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180620000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    20.06.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 14. júna 2018 uskutočnila vernisáž výstavy Transformácie Kataríny Zemkovej.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34276], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34276], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180620000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20181008092800], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko.], entryClassPK=[3275810], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], content=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko.

    Hlavnou témou 3. ročníka Medzinárodnej výstavy REVADE 2018 je "Recyklácia - kormidlo rozvoja odpadového hospodárstva".
    REVADE sa v tomto roku zameriava na podporu podnikania v oblasti recyklácie, obnovy a spracovania odpadu.

    Názov: REVADE 2018
    Dátum: 08. 10. - 11. 10. 2018
    Miesto: Alžír, Alžírsko  

    Zameranie: Recyklácia odpadov

    Organizátor: Alžírska obchodná a priemyselná komora (CACI) v spolupráci s alžírskou Národnou odpadovou agentúrou (AND)

    Odkaz k podujatiu: 
    https://revade.dz/en/home_en/

    20180620000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko. ["[\"34276\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34276], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko. Hlavnou témou 3. ročníka Medzinárodnej výstavy REVADE 2018 je "Recyklácia - kormidlo rozvoja odpadového hospodárstva". REVADE sa v tomto roku zameriava na podporu podnikania v oblasti recyklácie, obnovy a spracovania odpadu. Názov: REVADE 2018 Dátum: 08. 10. - 11. 10. 2018 Miesto: Alžír, Alžírsko Zameranie: Recyklácia odpadov Organizátor: Alžírska obchodná a priemyselná komora (CACI) v spolupráci s alžírskou Národnou odpadovou agentúrou (AND) Odkaz k podujatiu: https://revade.dz/en/home_en/], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko.

    Hlavnou témou 3. ročníka Medzinárodnej výstavy REVADE 2018 je "Recyklácia - kormidlo rozvoja odpadového hospodárstva".
    REVADE sa v tomto roku zameriava na podporu podnikania v oblasti recyklácie, obnovy a spracovania odpadu.

    Názov: REVADE 2018
    Dátum: 08. 10. - 11. 10. 2018
    Miesto: Alžír, Alžírsko  

    Zameranie: Recyklácia odpadov

    Organizátor: Alžírska obchodná a priemyselná komora (CACI) v spolupráci s alžírskou Národnou odpadovou agentúrou (AND)

    Odkaz k podujatiu: 
    https://revade.dz/en/home_en/

    20180620000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko. ["[\"34276\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko. Hlavnou témou 3. ročníka Medzinárodnej výstavy REVADE 2018 je "Recyklácia - kormidlo rozvoja odpadového hospodárstva". REVADE sa v tomto roku zameriava na podporu podnikania v oblasti recyklácie, obnovy a spracovania odpadu. Názov: REVADE 2018 Dátum: 08. 10. - 11. 10. 2018 Miesto: Alžír, Alžírsko Zameranie: Recyklácia odpadov Organizátor: Alžírska obchodná a priemyselná komora (CACI) v spolupráci s alžírskou Národnou odpadovou agentúrou (AND) Odkaz k podujatiu: https://revade.dz/en/home_en/], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34276], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34276], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko. Hlavnou témou 3. ročníka Medzinárodnej výstavy REVADE 2018 je "Recyklácia - kormidlo rozvoja odpadového hospodárstva". REVADE sa v tomto roku zameriava na podporu podnikania v oblasti recyklácie, obnovy a spracovania odpadu. Názov: REVADE 2018 Dátum: 08. 10. - 11. 10. 2018 Miesto: Alžír, Alžírsko Zameranie: Recyklácia odpadov Organizátor: Alžírska obchodná a priemyselná komora (CACI) v spolupráci s alžírskou Národnou odpadovou agentúrou (AND) Odkaz k podujatiu: https://revade.dz/en/home_en/], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko. Hlavnou témou 3. ročníka Medzinárodnej výstavy REVADE 2018 je "Recyklácia - kormidlo rozvoja odpadového hospodárstva". REVADE sa v tomto roku zameriava na podporu podnikania v oblasti recyklácie, obnovy a spracovania odpadu. Názov: REVADE 2018 Dátum: 08. 10. - 11. 10. 2018 Miesto: Alžír, Alžírsko Zameranie: Recyklácia odpadov Organizátor: Alžírska obchodná a priemyselná komora (CACI) v spolupráci s alžírskou Národnou odpadovou agentúrou (AND) Odkaz k podujatiu: https://revade.dz/en/home_en/], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180620000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko. Hlavnou témou 3. ročníka Medzinárodnej výstavy REVADE 2018 je "Recyklácia - kormidlo rozvoja odpadového hospodárstva". REVADE sa v tomto roku zameriava na podporu podnikania v oblasti recyklácie, obnovy a spracovania odpadu. Názov: REVADE 2018 Dátum: 08. 10. - 11. 10. 2018 Miesto: Alžír, Alžírsko Zameranie: Recyklácia odpadov Organizátor: Alžírska obchodná a priemyselná komora (CACI) v spolupráci s alžírskou Národnou odpadovou agentúrou (AND) Odkaz k podujatiu: https://revade.dz/en/home_en/], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko. Hlavnou témou 3. ročníka Medzinárodnej výstavy REVADE 2018 je "Recyklácia - kormidlo rozvoja odpadového hospodárstva". REVADE sa v tomto roku zameriava na podporu podnikania v oblasti recyklácie, obnovy a spracovania odpadu. Názov: REVADE 2018 Dátum: 08. 10. - 11. 10. 2018 Miesto: Alžír, Alžírsko Zameranie: Recyklácia odpadov Organizátor: Alžírska obchodná a priemyselná komora (CACI) v spolupráci s alžírskou Národnou odpadovou agentúrou (AND) Odkaz k podujatiu: https://revade.dz/en/home_en/], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[nadežda čisárová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180620092700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180620000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34276], modified=[20180620093343], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34276], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko. Hlavnou témou 3. ročníka Medzinárodnej výstavy REVADE 2018 je "Recyklácia - kormidlo rozvoja odpadového hospodárstva". REVADE sa v tomto roku zameriava na podporu podnikania v oblasti recyklácie, obnovy a spracovania odpadu. Názov: REVADE 2018 Dátum: 08. 10. - 11. 10. 2018 Miesto: Alžír, Alžírsko Zameranie: Recyklácia odpadov Organizátor: Alžírska obchodná a priemyselná komora (CACI) v spolupráci s alžírskou Národnou odpadovou agentúrou (AND) Odkaz k podujatiu: https://revade.dz/en/home_en/], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3275810], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180620000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34276], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34276], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko. Hlavnou témou 3. ročníka Medzinárodnej výstavy REVADE 2018 je "Recyklácia - kormidlo rozvoja odpadového hospodárstva". REVADE sa v tomto roku zameriava na podporu podnikania v oblasti recyklácie, obnovy a spracovania odpadu. Názov: REVADE 2018 Dátum: 08. 10. - 11. 10. 2018 Miesto: Alžír, Alžírsko Zameranie: Recyklácia odpadov Organizátor: Alžírska obchodná a priemyselná komora (CACI) v spolupráci s alžírskou Národnou odpadovou agentúrou (AND) Odkaz k podujatiu: https://revade.dz/en/home_en/], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180620000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], treePath=[1715602, 2987161, 3257622], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180620000000], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko. Hlavnou témou 3. ročníka Medzinárodnej výstavy REVADE 2018 je "Recyklácia - kormidlo rozvoja odpadového hospodárstva". REVADE sa v tomto roku zameriava na podporu podnikania v oblasti recyklácie, obnovy a spracovania odpadu. Názov: REVADE 2018 Dátum: 08. 10. - 11. 10. 2018 Miesto: Alžír, Alžírsko Zameranie: Recyklácia odpadov Organizátor: Alžírska obchodná a priemyselná komora (CACI) v spolupráci s alžírskou Národnou odpadovou agentúrou (AND) Odkaz k podujatiu: https://revade.dz/en/home_en/], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34276], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko.], ddm/11341/text_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko. Hlavnou témou 3. ročníka Medzinárodnej výstavy REVADE 2018 je "Recyklácia - kormidlo rozvoja odpadového hospodárstva". REVADE sa v tomto roku zameriava na podporu podnikania v oblasti recyklácie, obnovy a spracovania odpadu. Názov: REVADE 2018 Dátum: 08. 10. - 11. 10. 2018 Miesto: Alžír, Alžírsko Zameranie: Recyklácia odpadov Organizátor: Alžírska obchodná a priemyselná komora (CACI) v spolupráci s alžírskou Národnou odpadovou agentúrou (AND) Odkaz k podujatiu: https://revade.dz/en/home_en/], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko. Hlavnou témou 3. ročníka Medzinárodnej výstavy REVADE 2018 je "Recyklácia - kormidlo rozvoja odpadového hospodárstva". REVADE sa v tomto roku zameriava na podporu podnikania v oblasti recyklácie, obnovy a spracovania odpadu. Názov: REVADE 2018 Dátum: 08. 10. - 11. 10. 2018 Miesto: Alžír, Alžírsko Zameranie: Recyklácia odpadov Organizátor: Alžírska obchodná a priemyselná komora (CACI) v spolupráci s alžírskou Národnou odpadovou agentúrou (AND) Odkaz k podujatiu: https://revade.dz/en/home_en/], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34276], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180620092700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180620000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[ekonomické správy, výstavy a veľtrhy], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22154, 22210], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], assetCategoryTitles_sk_SK=[ekonomické správy, výstavy a veľtrhy], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Medzinárodné EXPO recyklácie odpadu „REVADE 2018“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[3257622], title=[Medzinárodné EXPO recyklácie odpadu „REVADE 2018“], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko. Hlavnou témou 3. ročníka Medzinárodnej výstavy REVADE 2018 je "Recyklácia - kormidlo rozvoja odpadového hospodárstva". REVADE sa v tomto roku zameriava na podporu podnikania v oblasti recyklácie, obnovy a spracovania odpadu. Názov: REVADE 2018 Dátum: 08. 10. - 11. 10. 2018 Miesto: Alžír, Alžírsko Zameranie: Recyklácia odpadov Organizátor: Alžírska obchodná a priemyselná komora (CACI) v spolupráci s alžírskou Národnou odpadovou agentúrou (AND) Odkaz k podujatiu: https://revade.dz/en/home_en/], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko. Hlavnou témou 3. ročníka Medzinárodnej výstavy REVADE 2018 je "Recyklácia - kormidlo rozvoja odpadového hospodárstva". REVADE sa v tomto roku zameriava na podporu podnikania v oblasti recyklácie, obnovy a spracovania odpadu. Názov: REVADE 2018 Dátum: 08. 10. - 11. 10. 2018 Miesto: Alžír, Alžírsko Zameranie: Recyklácia odpadov Organizátor: Alžírska obchodná a priemyselná komora (CACI) v spolupráci s alžírskou Národnou odpadovou agentúrou (AND) Odkaz k podujatiu: https://revade.dz/en/home_en/], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], title_sortable=[medzinárodné expo recyklácie odpadu „revade 2018“], createDate=[20180620092822], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180620000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180620000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34276], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], uid=[15_PORTLET_3275809], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko. Hlavnou témou 3. ročníka Medzinárodnej výstavy REVADE 2018 je "Recyklácia - kormidlo rozvoja odpadového hospodárstva". REVADE sa v tomto roku zameriava na podporu podnikania v oblasti recyklácie, obnovy a spracovania odpadu. Názov: REVADE 2018 Dátum: 08. 10. - 11. 10. 2018 Miesto: Alžír, Alžírsko Zameranie: Recyklácia odpadov Organizátor: Alžírska obchodná a priemyselná komora (CACI) v spolupráci s alžírskou Národnou odpadovou agentúrou (AND) Odkaz k podujatiu: https://revade.dz/en/home_en/], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34276], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180620000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34276], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko.], type=[general], articleId=[3275808], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[2991664], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34276], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180620000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180620000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180620000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34276], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko. Hlavnou témou 3. ročníka Medzinárodnej výstavy REVADE 2018 je "Recyklácia - kormidlo rozvoja odpadového hospodárstva". REVADE sa v tomto roku zameriava na podporu podnikania v oblasti recyklácie, obnovy a spracovania odpadu. Názov: REVADE 2018 Dátum: 08. 10. - 11. 10. 2018 Miesto: Alžír, Alžírsko Zameranie: Recyklácia odpadov Organizátor: Alžírska obchodná a priemyselná komora (CACI) v spolupráci s alžírskou Národnou odpadovou agentúrou (AND) Odkaz k podujatiu: https://revade.dz/en/home_en/], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34276], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34276], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko. Hlavnou témou 3. ročníka Medzinárodnej výstavy REVADE 2018 je "Recyklácia - kormidlo rozvoja odpadového hospodárstva". REVADE sa v tomto roku zameriava na podporu podnikania v oblasti recyklácie, obnovy a spracovania odpadu. Názov: REVADE 2018 Dátum: 08. 10. - 11. 10. 2018 Miesto: Alžír, Alžírsko Zameranie: Recyklácia odpadov Organizátor: Alžírska obchodná a priemyselná komora (CACI) v spolupráci s alžírskou Národnou odpadovou agentúrou (AND) Odkaz k podujatiu: https://revade.dz/en/home_en/], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko. Hlavnou témou 3. ročníka Medzinárodnej výstavy REVADE 2018 je "Recyklácia - kormidlo rozvoja odpadového hospodárstva". REVADE sa v tomto roku zameriava na podporu podnikania v oblasti recyklácie, obnovy a spracovania odpadu. Názov: REVADE 2018 Dátum: 08. 10. - 11. 10. 2018 Miesto: Alžír, Alžírsko Zameranie: Recyklácia odpadov Organizátor: Alžírska obchodná a priemyselná komora (CACI) v spolupráci s alžírskou Národnou odpadovou agentúrou (AND) Odkaz k podujatiu: https://revade.dz/en/home_en/], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko. Hlavnou témou 3. ročníka Medzinárodnej výstavy REVADE 2018 je "Recyklácia - kormidlo rozvoja odpadového hospodárstva". REVADE sa v tomto roku zameriava na podporu podnikania v oblasti recyklácie, obnovy a spracovania odpadu. Názov: REVADE 2018 Dátum: 08. 10. - 11. 10. 2018 Miesto: Alžír, Alžírsko Zameranie: Recyklácia odpadov Organizátor: Alžírska obchodná a priemyselná komora (CACI) v spolupráci s alžírskou Národnou odpadovou agentúrou (AND) Odkaz k podujatiu: https://revade.dz/en/home_en/], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[medzinárodné expo recyklácie odpadu „revade 2018“], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[medzinárodné expo recyklácie odpadu „revade 2018“], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180620000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05]}
  • 20.06.2018
    | Ekonomické správy | Výstavy a veľtrhy | Alžírsko
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje podnikateľskú verejnosť o konaní Medzinárodnej výstavy recyklácie odpadu „REVADE 2018“, ktoré sa uskutoční v dňoch 08. - 11. októbra 2018 v Alžíri, Alžírsko.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180620000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], entryClassPK=[3275664], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], content=[

    Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. 

     

    Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. 

     

    Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.

    20180620000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\"]"] Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], viewCount_sortable=[101], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], viewCount=[101], content_sk_SK=[

    Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. 

     

    Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. 

     

    Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.

    20180620000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\"]"] Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180620000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic recognizes the vital contribution of the United States of America to the protection and promotion of the human rights worldwide. We can therefore but regret the decision of the United States Government to withdraw from the Human Rights Council. Slovakia firmly believes in effective multilateralism. The Human Rights Council has been standing on the sound foundations of the UN Charter and its principles. And it delivers on many important human rights issues thus contributing to the protection and promotion of the human rights worldwide. The Council is a solid human rights instrument defending the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of human rights. Protection and promotion of the human rights and fundamental freedoms of every individual is the best and the most efficient preventive strategy for people to live in peace and prosperity.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180620085100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180620000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Statement of the MFEaA of the Slovak Republic to the decision of the USA to withdraw from the UN Human Rights Council], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180620092229], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3275664], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180620000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180620000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], treePath=[30303, 2982055, 3255894], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180620000000], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic recognizes the vital contribution of the United States of America to the protection and promotion of the human rights worldwide. We can therefore but regret the decision of the United States Government to withdraw from the Human Rights Council. Slovakia firmly believes in effective multilateralism. The Human Rights Council has been standing on the sound foundations of the UN Charter and its principles. And it delivers on many important human rights issues thus contributing to the protection and promotion of the human rights worldwide. The Council is a solid human rights instrument defending the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of human rights. Protection and promotion of the human rights and fundamental freedoms of every individual is the best and the most efficient preventive strategy for people to live in peace and prosperity. The Slovak Republic will continue to work with all United Nations Member States to secure improvements to the Council’s efficiency and effectiveness in promoting and protecting human rights globally whilst protecting its achievements and preserving what is working.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], displayDate=[20180620085100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180620000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[slovensko a osn, vyhlásenia a stanoviská ministerstva], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22200, 22208], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], assetCategoryTitles_sk_SK=[slovensko a osn, vyhlásenia a stanoviská ministerstva], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Vyhlásenie MZVaEZ SR k vystúpeniu USA z Rady OSN pre ľudské práva], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[statement of the mfeaa of the slovak republic to the decision of the usa to withdraw from the un human rights council], version=[1.9], folderId=[3255894], title=[Vyhlásenie MZVaEZ SR k vystúpeniu USA z Rady OSN pre ľudské práva], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], title_sortable=[vyhlásenie mzvaez sr k vystúpeniu usa z rady osn pre ľudské práva], createDate=[20180620092226], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180620000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180620000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180620000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], uid=[15_PORTLET_3275795], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], type=[general], articleId=[3275662], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180620000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180620000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180620000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite. Slovenská republika bude pokračovať v spolupráci so všetkými členskými štátmi OSN s cieľom zabezpečiť zlepšenie efektívnosti a účinnosti Rady pri presadzovaní a ochrane ľudských práv na celom svete, a zároveň hájiť jej úspechy a zachovávať to, čo v nej funguje.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[vyhlásenie mzvaez sr k vystúpeniu usa z rady osn pre ľudské práva], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vyhlásenie mzvaez sr k vystúpeniu usa z rady osn pre ľudské práva], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180620000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic recognizes the vital contribution of the United States of America to the protection and promotion of the human rights worldwide. We can therefore but regret the decision of the United States Government to withdraw from the Human Rights Council. 

     

    Slovakia firmly believes in effective multilateralism. The Human Rights Council has been standing on the sound foundations of the UN Charter and its principles. And it delivers on many important human rights issues thus contributing to the protection and promotion of the human rights worldwide. The Council is a solid human rights instrument defending the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of human rights. Protection and promotion of the human rights and fundamental freedoms of every individual is the best and the most efficient preventive strategy for people to live in peace and prosperity.

     

    The Slovak Republic will continue to work with all United Nations Member States to secure improvements to the Council’s efficiency and effectiveness in promoting and protecting human rights globally whilst protecting its achievements and preserving what is working.

    20180620000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\"]"] The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic recognizes the vital contribution of the United States of America to the protection and promotion of the human rights worldwide. We can therefore but regret the decision of the United States Government to withdraw from the Human Rights Council. Slovakia firmly believes in effective multilateralism. The Human Rights Council has been standing on the sound foundations of the UN Charter and its principles. And it delivers on many important human rights issues thus contributing to the protection and promotion of the human rights worldwide. The Council is a solid human rights instrument defending the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of human rights. Protection and promotion of the human rights and fundamental freedoms of every individual is the best and the most efficient preventive strategy for people to live in peace and prosperity. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"0d349a2f-8f0d-429f-a8a9-1befbc3650f7","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9]}
  • 20.06.2018
    | Slovensko a OSN | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"39f13b4d-8b32-4d70-ae73-791cdd8b06ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1aff7788-ad1b-45fc-8370-20448ab2ef42","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"a31ebb97-6191-43cd-9d6e-207585fb7599","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a14a8861-d961-4c6f-8e07-4a25d69c2a70","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"cdaecf71-7a52-4687-9eb4-02f64527a585","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"10576729-3cd3-47e6-84b0-90d8308a8664","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"5d18daa2-09b0-4ded-9010-526832ff1b5c","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180619000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"5d18daa2-09b0-4ded-9010-526832ff1b5c","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180619000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“.], entryClassPK=[3282399], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"5d18daa2-09b0-4ded-9010-526832ff1b5c","version":"1.1"}], content=[

    Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“. Rekonštrukciu financovala EÚ, pričom práce viedol úrad UNDP na Cypre pod dohľadom bi-komunitného G/C a T/C Technického výboru pre kultúrne dedičstvo. Pevnosť je príkladom úžasnej vojenskej architektúry Benátčanov, ktorí v 16. storočí zosilnili  ochranu Famagusty pred očakávanými nájazdmi Turkov. K účastníkom sa o. i. prihovorili zvláštna predstaviteľka GT OSN v Cyperskej republike a šéfka mierovej misie UNFICYP E. Spehar a riaditeľ odboru EK na podporu urovnania cyperského problému K. Björnsson. Od r. 2012 EÚ vynaložila na podporu projektov technického výboru 14,7 mil. eur z prostriedkov Programu pomoci T/C komunite na Cypre. Práve takéto projekty potvrdzujú, že obe komunity dokážu pracovať spoločne v prospech mieru. V rámci rekonštrukcie opevnenia vo Famaguste ukončili doteraz 5 projektov, pričom ďalšie 4 sú v štádiu dokončenia.

    20180619000000 false odbor [""] ["17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c"] Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“. null {"groupId":10182,"uuid":"5d18daa2-09b0-4ded-9010-526832ff1b5c","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"39f13b4d-8b32-4d70-ae73-791cdd8b06ac","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"1aff7788-ad1b-45fc-8370-20448ab2ef42","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"a31ebb97-6191-43cd-9d6e-207585fb7599","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"a14a8861-d961-4c6f-8e07-4a25d69c2a70","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"cdaecf71-7a52-4687-9eb4-02f64527a585","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"10576729-3cd3-47e6-84b0-90d8308a8664","version":"1.1"} false bezna null ], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"39f13b4d-8b32-4d70-ae73-791cdd8b06ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1aff7788-ad1b-45fc-8370-20448ab2ef42","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"a31ebb97-6191-43cd-9d6e-207585fb7599","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a14a8861-d961-4c6f-8e07-4a25d69c2a70","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"cdaecf71-7a52-4687-9eb4-02f64527a585","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"10576729-3cd3-47e6-84b0-90d8308a8664","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“.], viewCount_sortable=[2], ddm/11341/text_ru_RU=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“. Rekonštrukciu financovala EÚ, pričom práce viedol úrad UNDP na Cypre pod dohľadom bi-komunitného G/C a T/C Technického výboru pre kultúrne dedičstvo. Pevnosť je príkladom úžasnej vojenskej architektúry Benátčanov, ktorí v 16. storočí zosilnili ochranu Famagusty pred očakávanými nájazdmi Turkov. K účastníkom sa o. i. prihovorili zvláštna predstaviteľka GT OSN v Cyperskej republike a šéfka mierovej misie UNFICYP E. Spehar a riaditeľ odboru EK na podporu urovnania cyperského problému K. Björnsson. Od r. 2012 EÚ vynaložila na podporu projektov technického výboru 14,7 mil. eur z prostriedkov Programu pomoci T/C komunite na Cypre. Práve takéto projekty potvrdzujú, že obe komunity dokážu pracovať spoločne v prospech mieru. V rámci rekonštrukcie opevnenia vo Famaguste ukončili doteraz 5 projektov, pričom ďalšie 4 sú v štádiu dokončenia.], viewCount=[2], content_sk_SK=[

    Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“. Rekonštrukciu financovala EÚ, pričom práce viedol úrad UNDP na Cypre pod dohľadom bi-komunitného G/C a T/C Technického výboru pre kultúrne dedičstvo. Pevnosť je príkladom úžasnej vojenskej architektúry Benátčanov, ktorí v 16. storočí zosilnili  ochranu Famagusty pred očakávanými nájazdmi Turkov. K účastníkom sa o. i. prihovorili zvláštna predstaviteľka GT OSN v Cyperskej republike a šéfka mierovej misie UNFICYP E. Spehar a riaditeľ odboru EK na podporu urovnania cyperského problému K. Björnsson. Od r. 2012 EÚ vynaložila na podporu projektov technického výboru 14,7 mil. eur z prostriedkov Programu pomoci T/C komunite na Cypre. Práve takéto projekty potvrdzujú, že obe komunity dokážu pracovať spoločne v prospech mieru. V rámci rekonštrukcie opevnenia vo Famaguste ukončili doteraz 5 projektov, pričom ďalšie 4 sú v štádiu dokončenia.

    20180619000000 false odbor [""] ["17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c"] Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“. null {"groupId":10182,"uuid":"5d18daa2-09b0-4ded-9010-526832ff1b5c","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"39f13b4d-8b32-4d70-ae73-791cdd8b06ac","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"1aff7788-ad1b-45fc-8370-20448ab2ef42","version":"1.2"} {"groupId":10182,"uuid":"a31ebb97-6191-43cd-9d6e-207585fb7599","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"a14a8861-d961-4c6f-8e07-4a25d69c2a70","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"cdaecf71-7a52-4687-9eb4-02f64527a585","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"10576729-3cd3-47e6-84b0-90d8308a8664","version":"1.1"} false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"5d18daa2-09b0-4ded-9010-526832ff1b5c","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“.], ddm/11341/text_sk_SK=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“. Rekonštrukciu financovala EÚ, pričom práce viedol úrad UNDP na Cypre pod dohľadom bi-komunitného G/C a T/C Technického výboru pre kultúrne dedičstvo. Pevnosť je príkladom úžasnej vojenskej architektúry Benátčanov, ktorí v 16. storočí zosilnili ochranu Famagusty pred očakávanými nájazdmi Turkov. K účastníkom sa o. i. prihovorili zvláštna predstaviteľka GT OSN v Cyperskej republike a šéfka mierovej misie UNFICYP E. Spehar a riaditeľ odboru EK na podporu urovnania cyperského problému K. Björnsson. Od r. 2012 EÚ vynaložila na podporu projektov technického výboru 14,7 mil. eur z prostriedkov Programu pomoci T/C komunite na Cypre. Práve takéto projekty potvrdzujú, že obe komunity dokážu pracovať spoločne v prospech mieru. V rámci rekonštrukcie opevnenia vo Famaguste ukončili doteraz 5 projektov, pričom ďalšie 4 sú v štádiu dokončenia.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"5d18daa2-09b0-4ded-9010-526832ff1b5c","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“.], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"39f13b4d-8b32-4d70-ae73-791cdd8b06ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1aff7788-ad1b-45fc-8370-20448ab2ef42","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"a31ebb97-6191-43cd-9d6e-207585fb7599","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a14a8861-d961-4c6f-8e07-4a25d69c2a70","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"cdaecf71-7a52-4687-9eb4-02f64527a585","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"10576729-3cd3-47e6-84b0-90d8308a8664","version":"1.1"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“. Rekonštrukciu financovala EÚ, pričom práce viedol úrad UNDP na Cypre pod dohľadom bi-komunitného G/C a T/C Technického výboru pre kultúrne dedičstvo. Pevnosť je príkladom úžasnej vojenskej architektúry Benátčanov, ktorí v 16. storočí zosilnili ochranu Famagusty pred očakávanými nájazdmi Turkov. K účastníkom sa o. i. prihovorili zvláštna predstaviteľka GT OSN v Cyperskej republike a šéfka mierovej misie UNFICYP E. Spehar a riaditeľ odboru EK na podporu urovnania cyperského problému K. Björnsson. Od r. 2012 EÚ vynaložila na podporu projektov technického výboru 14,7 mil. eur z prostriedkov Programu pomoci T/C komunite na Cypre. Práve takéto projekty potvrdzujú, že obe komunity dokážu pracovať spoločne v prospech mieru. V rámci rekonštrukcie opevnenia vo Famaguste ukončili doteraz 5 projektov, pričom ďalšie 4 sú v štádiu dokončenia.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“.], ddm/11341/text_ko_KR=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“. Rekonštrukciu financovala EÚ, pričom práce viedol úrad UNDP na Cypre pod dohľadom bi-komunitného G/C a T/C Technického výboru pre kultúrne dedičstvo. Pevnosť je príkladom úžasnej vojenskej architektúry Benátčanov, ktorí v 16. storočí zosilnili ochranu Famagusty pred očakávanými nájazdmi Turkov. K účastníkom sa o. i. prihovorili zvláštna predstaviteľka GT OSN v Cyperskej republike a šéfka mierovej misie UNFICYP E. Spehar a riaditeľ odboru EK na podporu urovnania cyperského problému K. Björnsson. Od r. 2012 EÚ vynaložila na podporu projektov technického výboru 14,7 mil. eur z prostriedkov Programu pomoci T/C komunite na Cypre. Práve takéto projekty potvrdzujú, že obe komunity dokážu pracovať spoločne v prospech mieru. V rámci rekonštrukcie opevnenia vo Famaguste ukončili doteraz 5 projektov, pričom ďalšie 4 sú v štádiu dokončenia.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"39f13b4d-8b32-4d70-ae73-791cdd8b06ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1aff7788-ad1b-45fc-8370-20448ab2ef42","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"a31ebb97-6191-43cd-9d6e-207585fb7599","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a14a8861-d961-4c6f-8e07-4a25d69c2a70","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"cdaecf71-7a52-4687-9eb4-02f64527a585","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"10576729-3cd3-47e6-84b0-90d8308a8664","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180619000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“. Rekonštrukciu financovala EÚ, pričom práce viedol úrad UNDP na Cypre pod dohľadom bi-komunitného G/C a T/C Technického výboru pre kultúrne dedičstvo. Pevnosť je príkladom úžasnej vojenskej architektúry Benátčanov, ktorí v 16. storočí zosilnili ochranu Famagusty pred očakávanými nájazdmi Turkov. K účastníkom sa o. i. prihovorili zvláštna predstaviteľka GT OSN v Cyperskej republike a šéfka mierovej misie UNFICYP E. Spehar a riaditeľ odboru EK na podporu urovnania cyperského problému K. Björnsson. Od r. 2012 EÚ vynaložila na podporu projektov technického výboru 14,7 mil. eur z prostriedkov Programu pomoci T/C komunite na Cypre. Práve takéto projekty potvrdzujú, že obe komunity dokážu pracovať spoločne v prospech mieru. V rámci rekonštrukcie opevnenia vo Famaguste ukončili doteraz 5 projektov, pričom ďalšie 4 sú v štádiu dokončenia.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"39f13b4d-8b32-4d70-ae73-791cdd8b06ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1aff7788-ad1b-45fc-8370-20448ab2ef42","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"a31ebb97-6191-43cd-9d6e-207585fb7599","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a14a8861-d961-4c6f-8e07-4a25d69c2a70","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"cdaecf71-7a52-4687-9eb4-02f64527a585","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"10576729-3cd3-47e6-84b0-90d8308a8664","version":"1.1"}], ddm/11341/text_sr_RS=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“. Rekonštrukciu financovala EÚ, pričom práce viedol úrad UNDP na Cypre pod dohľadom bi-komunitného G/C a T/C Technického výboru pre kultúrne dedičstvo. Pevnosť je príkladom úžasnej vojenskej architektúry Benátčanov, ktorí v 16. storočí zosilnili ochranu Famagusty pred očakávanými nájazdmi Turkov. K účastníkom sa o. i. prihovorili zvláštna predstaviteľka GT OSN v Cyperskej republike a šéfka mierovej misie UNFICYP E. Spehar a riaditeľ odboru EK na podporu urovnania cyperského problému K. Björnsson. Od r. 2012 EÚ vynaložila na podporu projektov technického výboru 14,7 mil. eur z prostriedkov Programu pomoci T/C komunite na Cypre. Práve takéto projekty potvrdzujú, že obe komunity dokážu pracovať spoločne v prospech mieru. V rámci rekonštrukcie opevnenia vo Famaguste ukončili doteraz 5 projektov, pričom ďalšie 4 sú v štádiu dokončenia.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"39f13b4d-8b32-4d70-ae73-791cdd8b06ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1aff7788-ad1b-45fc-8370-20448ab2ef42","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"a31ebb97-6191-43cd-9d6e-207585fb7599","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a14a8861-d961-4c6f-8e07-4a25d69c2a70","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"cdaecf71-7a52-4687-9eb4-02f64527a585","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"10576729-3cd3-47e6-84b0-90d8308a8664","version":"1.1"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"39f13b4d-8b32-4d70-ae73-791cdd8b06ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1aff7788-ad1b-45fc-8370-20448ab2ef42","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"a31ebb97-6191-43cd-9d6e-207585fb7599","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a14a8861-d961-4c6f-8e07-4a25d69c2a70","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"cdaecf71-7a52-4687-9eb4-02f64527a585","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"10576729-3cd3-47e6-84b0-90d8308a8664","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"39f13b4d-8b32-4d70-ae73-791cdd8b06ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1aff7788-ad1b-45fc-8370-20448ab2ef42","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"a31ebb97-6191-43cd-9d6e-207585fb7599","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a14a8861-d961-4c6f-8e07-4a25d69c2a70","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"cdaecf71-7a52-4687-9eb4-02f64527a585","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"10576729-3cd3-47e6-84b0-90d8308a8664","version":"1.1"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"5d18daa2-09b0-4ded-9010-526832ff1b5c","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180621143700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180619000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"39f13b4d-8b32-4d70-ae73-791cdd8b06ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1aff7788-ad1b-45fc-8370-20448ab2ef42","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"a31ebb97-6191-43cd-9d6e-207585fb7599","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a14a8861-d961-4c6f-8e07-4a25d69c2a70","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"cdaecf71-7a52-4687-9eb4-02f64527a585","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"10576729-3cd3-47e6-84b0-90d8308a8664","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"5d18daa2-09b0-4ded-9010-526832ff1b5c","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"5d18daa2-09b0-4ded-9010-526832ff1b5c","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"39f13b4d-8b32-4d70-ae73-791cdd8b06ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1aff7788-ad1b-45fc-8370-20448ab2ef42","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"a31ebb97-6191-43cd-9d6e-207585fb7599","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a14a8861-d961-4c6f-8e07-4a25d69c2a70","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"cdaecf71-7a52-4687-9eb4-02f64527a585","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"10576729-3cd3-47e6-84b0-90d8308a8664","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180621144026], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“.], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"39f13b4d-8b32-4d70-ae73-791cdd8b06ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1aff7788-ad1b-45fc-8370-20448ab2ef42","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"a31ebb97-6191-43cd-9d6e-207585fb7599","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a14a8861-d961-4c6f-8e07-4a25d69c2a70","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"cdaecf71-7a52-4687-9eb4-02f64527a585","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"10576729-3cd3-47e6-84b0-90d8308a8664","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180619000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"5d18daa2-09b0-4ded-9010-526832ff1b5c","version":"1.1"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“. Rekonštrukciu financovala EÚ, pričom práce viedol úrad UNDP na Cypre pod dohľadom bi-komunitného G/C a T/C Technického výboru pre kultúrne dedičstvo. Pevnosť je príkladom úžasnej vojenskej architektúry Benátčanov, ktorí v 16. storočí zosilnili ochranu Famagusty pred očakávanými nájazdmi Turkov. K účastníkom sa o. i. prihovorili zvláštna predstaviteľka GT OSN v Cyperskej republike a šéfka mierovej misie UNFICYP E. Spehar a riaditeľ odboru EK na podporu urovnania cyperského problému K. Björnsson. Od r. 2012 EÚ vynaložila na podporu projektov technického výboru 14,7 mil. eur z prostriedkov Programu pomoci T/C komunite na Cypre. Práve takéto projekty potvrdzujú, že obe komunity dokážu pracovať spoločne v prospech mieru. V rámci rekonštrukcie opevnenia vo Famaguste ukončili doteraz 5 projektov, pričom ďalšie 4 sú v štádiu dokončenia.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3282399], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180619000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“. Rekonštrukciu financovala EÚ, pričom práce viedol úrad UNDP na Cypre pod dohľadom bi-komunitného G/C a T/C Technického výboru pre kultúrne dedičstvo. Pevnosť je príkladom úžasnej vojenskej architektúry Benátčanov, ktorí v 16. storočí zosilnili ochranu Famagusty pred očakávanými nájazdmi Turkov. K účastníkom sa o. i. prihovorili zvláštna predstaviteľka GT OSN v Cyperskej republike a šéfka mierovej misie UNFICYP E. Spehar a riaditeľ odboru EK na podporu urovnania cyperského problému K. Björnsson. Od r. 2012 EÚ vynaložila na podporu projektov technického výboru 14,7 mil. eur z prostriedkov Programu pomoci T/C komunite na Cypre. Práve takéto projekty potvrdzujú, že obe komunity dokážu pracovať spoločne v prospech mieru. V rámci rekonštrukcie opevnenia vo Famaguste ukončili doteraz 5 projektov, pričom ďalšie 4 sú v štádiu dokončenia.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"5d18daa2-09b0-4ded-9010-526832ff1b5c","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180619000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], treePath=[30303, 1731033, 1731108], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“. Rekonštrukciu financovala EÚ, pričom práce viedol úrad UNDP na Cypre pod dohľadom bi-komunitného G/C a T/C Technického výboru pre kultúrne dedičstvo. Pevnosť je príkladom úžasnej vojenskej architektúry Benátčanov, ktorí v 16. storočí zosilnili ochranu Famagusty pred očakávanými nájazdmi Turkov. K účastníkom sa o. i. prihovorili zvláštna predstaviteľka GT OSN v Cyperskej republike a šéfka mierovej misie UNFICYP E. Spehar a riaditeľ odboru EK na podporu urovnania cyperského problému K. Björnsson. Od r. 2012 EÚ vynaložila na podporu projektov technického výboru 14,7 mil. eur z prostriedkov Programu pomoci T/C komunite na Cypre. Práve takéto projekty potvrdzujú, že obe komunity dokážu pracovať spoločne v prospech mieru. V rámci rekonštrukcie opevnenia vo Famaguste ukončili doteraz 5 projektov, pričom ďalšie 4 sú v štádiu dokončenia.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180619000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"5d18daa2-09b0-4ded-9010-526832ff1b5c","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“. Rekonštrukciu financovala EÚ, pričom práce viedol úrad UNDP na Cypre pod dohľadom bi-komunitného G/C a T/C Technického výboru pre kultúrne dedičstvo. Pevnosť je príkladom úžasnej vojenskej architektúry Benátčanov, ktorí v 16. storočí zosilnili ochranu Famagusty pred očakávanými nájazdmi Turkov. K účastníkom sa o. i. prihovorili zvláštna predstaviteľka GT OSN v Cyperskej republike a šéfka mierovej misie UNFICYP E. Spehar a riaditeľ odboru EK na podporu urovnania cyperského problému K. Björnsson. Od r. 2012 EÚ vynaložila na podporu projektov technického výboru 14,7 mil. eur z prostriedkov Programu pomoci T/C komunite na Cypre. Práve takéto projekty potvrdzujú, že obe komunity dokážu pracovať spoločne v prospech mieru. V rámci rekonštrukcie opevnenia vo Famaguste ukončili doteraz 5 projektov, pričom ďalšie 4 sú v štádiu dokončenia.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“. Rekonštrukciu financovala EÚ, pričom práce viedol úrad UNDP na Cypre pod dohľadom bi-komunitného G/C a T/C Technického výboru pre kultúrne dedičstvo. Pevnosť je príkladom úžasnej vojenskej architektúry Benátčanov, ktorí v 16. storočí zosilnili ochranu Famagusty pred očakávanými nájazdmi Turkov. K účastníkom sa o. i. prihovorili zvláštna predstaviteľka GT OSN v Cyperskej republike a šéfka mierovej misie UNFICYP E. Spehar a riaditeľ odboru EK na podporu urovnania cyperského problému K. Björnsson. Od r. 2012 EÚ vynaložila na podporu projektov technického výboru 14,7 mil. eur z prostriedkov Programu pomoci T/C komunite na Cypre. Práve takéto projekty potvrdzujú, že obe komunity dokážu pracovať spoločne v prospech mieru. V rámci rekonštrukcie opevnenia vo Famaguste ukončili doteraz 5 projektov, pričom ďalšie 4 sú v štádiu dokončenia.], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"5d18daa2-09b0-4ded-9010-526832ff1b5c","version":"1.1"}], displayDate=[20180621143700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180619000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"39f13b4d-8b32-4d70-ae73-791cdd8b06ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1aff7788-ad1b-45fc-8370-20448ab2ef42","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"a31ebb97-6191-43cd-9d6e-207585fb7599","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a14a8861-d961-4c6f-8e07-4a25d69c2a70","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"cdaecf71-7a52-4687-9eb4-02f64527a585","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"10576729-3cd3-47e6-84b0-90d8308a8664","version":"1.1"}], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"5d18daa2-09b0-4ded-9010-526832ff1b5c","version":"1.1"}], title_sk_SK=[Rekonštrukcia opevnenia Famagusty ako prejav spolupráce komunít na Cypre], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731108], title=[Rekonštrukcia opevnenia Famagusty ako prejav spolupráce komunít na Cypre], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“. Rekonštrukciu financovala EÚ, pričom práce viedol úrad UNDP na Cypre pod dohľadom bi-komunitného G/C a T/C Technického výboru pre kultúrne dedičstvo. Pevnosť je príkladom úžasnej vojenskej architektúry Benátčanov, ktorí v 16. storočí zosilnili ochranu Famagusty pred očakávanými nájazdmi Turkov. K účastníkom sa o. i. prihovorili zvláštna predstaviteľka GT OSN v Cyperskej republike a šéfka mierovej misie UNFICYP E. Spehar a riaditeľ odboru EK na podporu urovnania cyperského problému K. Björnsson. Od r. 2012 EÚ vynaložila na podporu projektov technického výboru 14,7 mil. eur z prostriedkov Programu pomoci T/C komunite na Cypre. Práve takéto projekty potvrdzujú, že obe komunity dokážu pracovať spoločne v prospech mieru. V rámci rekonštrukcie opevnenia vo Famaguste ukončili doteraz 5 projektov, pričom ďalšie 4 sú v štádiu dokončenia.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"39f13b4d-8b32-4d70-ae73-791cdd8b06ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1aff7788-ad1b-45fc-8370-20448ab2ef42","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"a31ebb97-6191-43cd-9d6e-207585fb7599","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a14a8861-d961-4c6f-8e07-4a25d69c2a70","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"cdaecf71-7a52-4687-9eb4-02f64527a585","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"10576729-3cd3-47e6-84b0-90d8308a8664","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/text_fr_FR=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“. Rekonštrukciu financovala EÚ, pričom práce viedol úrad UNDP na Cypre pod dohľadom bi-komunitného G/C a T/C Technického výboru pre kultúrne dedičstvo. Pevnosť je príkladom úžasnej vojenskej architektúry Benátčanov, ktorí v 16. storočí zosilnili ochranu Famagusty pred očakávanými nájazdmi Turkov. K účastníkom sa o. i. prihovorili zvláštna predstaviteľka GT OSN v Cyperskej republike a šéfka mierovej misie UNFICYP E. Spehar a riaditeľ odboru EK na podporu urovnania cyperského problému K. Björnsson. Od r. 2012 EÚ vynaložila na podporu projektov technického výboru 14,7 mil. eur z prostriedkov Programu pomoci T/C komunite na Cypre. Práve takéto projekty potvrdzujú, že obe komunity dokážu pracovať spoločne v prospech mieru. V rámci rekonštrukcie opevnenia vo Famaguste ukončili doteraz 5 projektov, pričom ďalšie 4 sú v štádiu dokončenia.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], title_sortable=[rekonštrukcia opevnenia famagusty ako prejav spolupráce komunít na cypre], createDate=[20180621144026], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180619000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"39f13b4d-8b32-4d70-ae73-791cdd8b06ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1aff7788-ad1b-45fc-8370-20448ab2ef42","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"a31ebb97-6191-43cd-9d6e-207585fb7599","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a14a8861-d961-4c6f-8e07-4a25d69c2a70","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"cdaecf71-7a52-4687-9eb4-02f64527a585","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"10576729-3cd3-47e6-84b0-90d8308a8664","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180619000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180619000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"5d18daa2-09b0-4ded-9010-526832ff1b5c","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"5d18daa2-09b0-4ded-9010-526832ff1b5c","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], uid=[15_PORTLET_3282398], ddm/11341/text_hu_HU=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“. Rekonštrukciu financovala EÚ, pričom práce viedol úrad UNDP na Cypre pod dohľadom bi-komunitného G/C a T/C Technického výboru pre kultúrne dedičstvo. Pevnosť je príkladom úžasnej vojenskej architektúry Benátčanov, ktorí v 16. storočí zosilnili ochranu Famagusty pred očakávanými nájazdmi Turkov. K účastníkom sa o. i. prihovorili zvláštna predstaviteľka GT OSN v Cyperskej republike a šéfka mierovej misie UNFICYP E. Spehar a riaditeľ odboru EK na podporu urovnania cyperského problému K. Björnsson. Od r. 2012 EÚ vynaložila na podporu projektov technického výboru 14,7 mil. eur z prostriedkov Programu pomoci T/C komunite na Cypre. Práve takéto projekty potvrdzujú, že obe komunity dokážu pracovať spoločne v prospech mieru. V rámci rekonštrukcie opevnenia vo Famaguste ukončili doteraz 5 projektov, pričom ďalšie 4 sú v štádiu dokončenia.], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"39f13b4d-8b32-4d70-ae73-791cdd8b06ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1aff7788-ad1b-45fc-8370-20448ab2ef42","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"a31ebb97-6191-43cd-9d6e-207585fb7599","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a14a8861-d961-4c6f-8e07-4a25d69c2a70","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"cdaecf71-7a52-4687-9eb4-02f64527a585","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"10576729-3cd3-47e6-84b0-90d8308a8664","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"39f13b4d-8b32-4d70-ae73-791cdd8b06ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1aff7788-ad1b-45fc-8370-20448ab2ef42","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"a31ebb97-6191-43cd-9d6e-207585fb7599","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a14a8861-d961-4c6f-8e07-4a25d69c2a70","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"cdaecf71-7a52-4687-9eb4-02f64527a585","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"10576729-3cd3-47e6-84b0-90d8308a8664","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180619000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“.], type=[press-release], articleId=[3282397], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595347], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"5d18daa2-09b0-4ded-9010-526832ff1b5c","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180619000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180619000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"5d18daa2-09b0-4ded-9010-526832ff1b5c","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180619000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180619000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"5d18daa2-09b0-4ded-9010-526832ff1b5c","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“. Rekonštrukciu financovala EÚ, pričom práce viedol úrad UNDP na Cypre pod dohľadom bi-komunitného G/C a T/C Technického výboru pre kultúrne dedičstvo. Pevnosť je príkladom úžasnej vojenskej architektúry Benátčanov, ktorí v 16. storočí zosilnili ochranu Famagusty pred očakávanými nájazdmi Turkov. K účastníkom sa o. i. prihovorili zvláštna predstaviteľka GT OSN v Cyperskej republike a šéfka mierovej misie UNFICYP E. Spehar a riaditeľ odboru EK na podporu urovnania cyperského problému K. Björnsson. Od r. 2012 EÚ vynaložila na podporu projektov technického výboru 14,7 mil. eur z prostriedkov Programu pomoci T/C komunite na Cypre. Práve takéto projekty potvrdzujú, že obe komunity dokážu pracovať spoločne v prospech mieru. V rámci rekonštrukcie opevnenia vo Famaguste ukončili doteraz 5 projektov, pričom ďalšie 4 sú v štádiu dokončenia.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“. Rekonštrukciu financovala EÚ, pričom práce viedol úrad UNDP na Cypre pod dohľadom bi-komunitného G/C a T/C Technického výboru pre kultúrne dedičstvo. Pevnosť je príkladom úžasnej vojenskej architektúry Benátčanov, ktorí v 16. storočí zosilnili ochranu Famagusty pred očakávanými nájazdmi Turkov. K účastníkom sa o. i. prihovorili zvláštna predstaviteľka GT OSN v Cyperskej republike a šéfka mierovej misie UNFICYP E. Spehar a riaditeľ odboru EK na podporu urovnania cyperského problému K. Björnsson. Od r. 2012 EÚ vynaložila na podporu projektov technického výboru 14,7 mil. eur z prostriedkov Programu pomoci T/C komunite na Cypre. Práve takéto projekty potvrdzujú, že obe komunity dokážu pracovať spoločne v prospech mieru. V rámci rekonštrukcie opevnenia vo Famaguste ukončili doteraz 5 projektov, pričom ďalšie 4 sú v štádiu dokončenia.], ddm/11341/text_zh_CN=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“. Rekonštrukciu financovala EÚ, pričom práce viedol úrad UNDP na Cypre pod dohľadom bi-komunitného G/C a T/C Technického výboru pre kultúrne dedičstvo. Pevnosť je príkladom úžasnej vojenskej architektúry Benátčanov, ktorí v 16. storočí zosilnili ochranu Famagusty pred očakávanými nájazdmi Turkov. K účastníkom sa o. i. prihovorili zvláštna predstaviteľka GT OSN v Cyperskej republike a šéfka mierovej misie UNFICYP E. Spehar a riaditeľ odboru EK na podporu urovnania cyperského problému K. Björnsson. Od r. 2012 EÚ vynaložila na podporu projektov technického výboru 14,7 mil. eur z prostriedkov Programu pomoci T/C komunite na Cypre. Práve takéto projekty potvrdzujú, že obe komunity dokážu pracovať spoločne v prospech mieru. V rámci rekonštrukcie opevnenia vo Famaguste ukončili doteraz 5 projektov, pričom ďalšie 4 sú v štádiu dokončenia.], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"39f13b4d-8b32-4d70-ae73-791cdd8b06ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1aff7788-ad1b-45fc-8370-20448ab2ef42","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"a31ebb97-6191-43cd-9d6e-207585fb7599","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a14a8861-d961-4c6f-8e07-4a25d69c2a70","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"cdaecf71-7a52-4687-9eb4-02f64527a585","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"10576729-3cd3-47e6-84b0-90d8308a8664","version":"1.1"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“. Rekonštrukciu financovala EÚ, pričom práce viedol úrad UNDP na Cypre pod dohľadom bi-komunitného G/C a T/C Technického výboru pre kultúrne dedičstvo. Pevnosť je príkladom úžasnej vojenskej architektúry Benátčanov, ktorí v 16. storočí zosilnili ochranu Famagusty pred očakávanými nájazdmi Turkov. K účastníkom sa o. i. prihovorili zvláštna predstaviteľka GT OSN v Cyperskej republike a šéfka mierovej misie UNFICYP E. Spehar a riaditeľ odboru EK na podporu urovnania cyperského problému K. Björnsson. Od r. 2012 EÚ vynaložila na podporu projektov technického výboru 14,7 mil. eur z prostriedkov Programu pomoci T/C komunite na Cypre. Práve takéto projekty potvrdzujú, že obe komunity dokážu pracovať spoločne v prospech mieru. V rámci rekonštrukcie opevnenia vo Famaguste ukončili doteraz 5 projektov, pričom ďalšie 4 sú v štádiu dokončenia.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[rekonštrukcia opevnenia famagusty ako prejav spolupráce komunít na cypre], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[rekonštrukcia opevnenia famagusty ako prejav spolupráce komunít na cypre], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180619000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"39f13b4d-8b32-4d70-ae73-791cdd8b06ac","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1aff7788-ad1b-45fc-8370-20448ab2ef42","version":"1.2"}, {"groupId":10182,"uuid":"a31ebb97-6191-43cd-9d6e-207585fb7599","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a14a8861-d961-4c6f-8e07-4a25d69c2a70","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"cdaecf71-7a52-4687-9eb4-02f64527a585","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"10576729-3cd3-47e6-84b0-90d8308a8664","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c]}
  • ikonka gallerie
    19.06.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Za účasti diplomatického zboru akreditovaného v Nikózii, vrátane veľvyslanca SR Jána Škodu bola 19. júna 2018 slávnostne otvorená zrekonštruovaná časť Ravelinu (päťuholníkovej veže) a Limassolskej brány komplexu opevnenia Famagusty na okupovaných územiach neuznanej tzv. „Severocyperskej tureckej republiky“.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180619000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180619000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], entryClassPK=[3275601], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3275520], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19.  júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a  informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. 

     

    Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. 

     

    L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.

    20180619000000 false odbor ["[\"3275520\"]"] ["[\"12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[2844], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], viewCount=[2844], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19.  júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a  informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. 

     

    Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. 

     

    L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.

    20180619000000 false odbor ["[\"3275520\"]"] ["[\"12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180619000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3275520], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Special Representative for the Slovakia’s Chairmanship of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), met with James Appathurai, NATO´s Deputy Assistant Secretary General for Political Affairs and Security Policy, on 19 June 2018 and emphasized Slovakia´s adherence to Euro-Atlantic values and principles. “Slovakia remains a responsible ally,” he said and informed about increasing its defence expenditures to 1.6% of GDP by 2020 to achieve the 2% threshold in 2024. “Slovakia will use these resources for modernization of the crucial equipment of our armed forces," Parízek stressed.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3275520], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3275520], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180619193300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180619000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Parízek: We must achieve tangible results at NATO summit in July], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180621071502], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3275520], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180619000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3275520], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3275601], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180619000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180619000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3275520], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], treePath=[30303, 2982055, 3255894], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180619000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3275520], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/text_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Special Representative for the Slovakia’s Chairmanship of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), met with James Appathurai, NATO´s Deputy Assistant Secretary General for Political Affairs and Security Policy, on 19 June 2018 and emphasized Slovakia´s adherence to Euro-Atlantic values and principles. “Slovakia remains a responsible ally,” he said and informed about increasing its defence expenditures to 1.6% of GDP by 2020 to achieve the 2% threshold in 2024. “Slovakia will use these resources for modernization of the crucial equipment of our armed forces," Parízek stressed. State Secretary Parízek confirmed Slovakia´s considerable expectations for the upcoming NATO summit in Brussels, during which it is necessary to send a clear signal about trans-Atlantic unity among the allies and about the resolve to face any security threats. “We must achieve tangible results,” highlighted the Foreign and European Affairs State Secretary. He also welcomed reinforcing EU-NATO cooperation, especially after it has been decided that the EU will play a stronger role in defence. Parízek stated that the Slovak Republic hopes the summit will bring clear messages from the allies regarding NATO´s enlargement, especially vis-à-vis the Western Balkans. He also expressed that he is convinced that it is necessary to encourage all the candidate countries that want to become NATO members and to also send a positive signal to them that we appreciate the progress they have managed to achieve and that their future membership in NATO is real.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3275520], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3275520], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3275520], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180619193300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180619000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3275520], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a nato], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22199], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a nato], ratings=[0.0], title_sk_SK=[L. Parízek: Musíme priniesť na júlovom samite NATO konkrétne výsledky], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[parízek: we must achieve tangible results at nato summit in july], version=[2.3], folderId=[3255894], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3275520], title=[L. Parízek: Musíme priniesť na júlovom samite NATO konkrétne výsledky], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], title_sortable=[l. parízek: musíme priniesť na júlovom samite nato konkrétne výsledky], createDate=[20180621071500], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180619000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180619000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180619000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], uid=[15_PORTLET_3278446], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180619000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], type=[general], articleId=[3275599], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3275520], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180619000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180619000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3275520], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180619000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180619000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3275520], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3275520], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek potvrdil značné očakávania Slovenska od nadchádzajúceho samitu NATO v Bruseli, kde je nutné vyslať jasný signál transatlantickej jednoty medzi spojencami a odhodlania čeliť bezpečnostným hrozbám z ktoréhokoľvek smeru. „Musíme priniesť konkrétne výsledky," podčiarkol štátny tajomník rezortu zahraničia. Zároveň uvítal posilňovanie spolupráce medzi EÚ a NATO, najmä po tom, ako sme sa rozhodli, že EÚ bude hrať silnejšiu úlohu v oblasti obrany. L. Parízek uviedol, že SR si od samitu sľubuje jasné posolstvá podpory zo strany spojencov v otázke rozširovania NATO, hlavne na západnom Balkáne. Ďalej vyjadril presvedčenie, že je potrebné povzbudiť všetky ašpirantské krajiny, ktoré sa chcú stať členmi NATO a vyslať im pozitívny signál, že oceňujeme pokrok, ktorý sa im podarilo dosiahnuť a že ich budúce členstvo v Aliancii je reálne.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[l. parízek: musíme priniesť na júlovom samite nato konkrétne výsledky], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3275520], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[l. parízek: musíme priniesť na júlovom samite nato konkrétne výsledky], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180619000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Special Representative for the Slovakia’s Chairmanship of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), met with James Appathurai, NATO´s Deputy Assistant Secretary General for Political Affairs and Security Policy, on 19 June 2018 and emphasized Slovakia´s adherence to Euro-Atlantic values and principles. “Slovakia remains a responsible ally,” he said and informed about increasing its defence expenditures to 1.6% of GDP by 2020 to achieve the 2% threshold in 2024. “Slovakia will use these resources for modernization of the crucial equipment of our armed forces," Parízek stressed. 

     

    State Secretary Parízek confirmed Slovakia´s considerable expectations for the upcoming NATO summit in Brussels, during which it is necessary to send a clear signal about trans-Atlantic unity among the allies and about the resolve to face any security threats. “We must achieve tangible results,” highlighted the Foreign and European Affairs State Secretary. He also welcomed reinforcing EU-NATO cooperation, especially after it has been decided that the EU will play a stronger role in defence.  

     

    Parízek stated that the Slovak Republic hopes the summit will bring clear messages from the allies regarding NATO´s enlargement, especially vis-à-vis the Western Balkans. He also expressed that he is convinced that it is necessary to encourage all the candidate countries that want to become NATO members and to also send a positive signal to them that we appreciate the progress they have managed to achieve and that their future membership in NATO is real.

    20180619000000 false odbor ["[\"3275520\"]"] ["[\"12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5\"]"] Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Special Representative for the Slovakia’s Chairmanship of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), met with James Appathurai, NATO´s Deputy Assistant Secretary General for Political Affairs and Security Policy, on 19 June 2018 and emphasized Slovakia´s adherence to Euro-Atlantic values and principles. “Slovakia remains a responsible ally,” he said and informed about increasing its defence expenditures to 1.6% of GDP by 2020 to achieve the 2% threshold in 2024. “Slovakia will use these resources for modernization of the crucial equipment of our armed forces," Parízek stressed. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5]}
  • ikonka gallerie
    19.06.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a NATO
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek v Bruseli na stretnutí (19. júna 2018) so zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre politické záležitosti a bezpečnostnú politiku Jamesa Appathuraia zdôraznil príslušnosť Slovenska k euroatlantickým hodnotám a princípom. „Slovensko ostáva aj naďalej zodpovedným spojencom," vysvetlil a informoval o navyšovaní obranných výdavkov na 1,6 % HDP do roku 2020 s cieľom dosiahnuť hranicu 2 % HDP v roku 2024. „Tieto prostriedky Slovensko využije najmä na modernizáciu najdôležitejšieho vybavenia našich ozbrojených síl, " zdôraznil L. Parízek.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34393], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34393], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180619000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/subor_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"caac6cd9-fd42-4448-89da-62d03b64d762","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20180623153700], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180619000000], ddm/11341/subor_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"caac6cd9-fd42-4448-89da-62d03b64d762","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny.], entryClassPK=[3275389], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], content=[

    Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín  strednej a východnej Európy a Číny. 

    Cieľom fóra bude hľadanie možností ďalšieho rozvoja praktickej realizácie úsilia politických lídrov dotknutých krajín o spoluprácu v oblastiach obchodu, investícií a inovácií.

    Predbežný program biznis fóra predpokladá realizáciu paralelných panelových diskusií, B2B stretnutí, ako aj panel na možnú prezentáciu jednotlivých spoločností na hľadanie obchodných partnerov resp. finančných príležitostí.


    V prípade záujmu slovenských podnikateľských subjektov o účasť na biznis fóre je potrebné
    vyplniť priložený formulár a následne zaslať na adresu sofia16plus1@sme.government.bg najneskôr do 22. júna 2018.

    20180619000000 false odbor [""] ["38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464"] Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny. ["34393"] null null false bezna {"groupId":10182,"uuid":"caac6cd9-fd42-4448-89da-62d03b64d762","version":"1.0"} ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34393], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny. Cieľom fóra bude hľadanie možností ďalšieho rozvoja praktickej realizácie úsilia politických lídrov dotknutých krajín o spoluprácu v oblastiach obchodu, investícií a inovácií. Predbežný program biznis fóra predpokladá realizáciu paralelných panelových diskusií, B2B stretnutí, ako aj panel na možnú prezentáciu jednotlivých spoločností na hľadanie obchodných partnerov resp. finančných príležitostí. V prípade záujmu slovenských podnikateľských subjektov o účasť na biznis fóre je potrebné vyplniť priložený formulár a následne zaslať na adresu sofia16plus1@sme.government.bg najneskôr do 22. júna 2018.], ddm/11341/subor_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"caac6cd9-fd42-4448-89da-62d03b64d762","version":"1.0"}], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín  strednej a východnej Európy a Číny. 

    Cieľom fóra bude hľadanie možností ďalšieho rozvoja praktickej realizácie úsilia politických lídrov dotknutých krajín o spoluprácu v oblastiach obchodu, investícií a inovácií.

    Predbežný program biznis fóra predpokladá realizáciu paralelných panelových diskusií, B2B stretnutí, ako aj panel na možnú prezentáciu jednotlivých spoločností na hľadanie obchodných partnerov resp. finančných príležitostí.


    V prípade záujmu slovenských podnikateľských subjektov o účasť na biznis fóre je potrebné
    vyplniť priložený formulár a následne zaslať na adresu sofia16plus1@sme.government.bg najneskôr do 22. júna 2018.

    20180619000000 false odbor [""] ["38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464"] Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny. ["34393"] null null false bezna {"groupId":10182,"uuid":"caac6cd9-fd42-4448-89da-62d03b64d762","version":"1.0"} ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny.], ddm/11341/text_sk_SK=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny. Cieľom fóra bude hľadanie možností ďalšieho rozvoja praktickej realizácie úsilia politických lídrov dotknutých krajín o spoluprácu v oblastiach obchodu, investícií a inovácií. Predbežný program biznis fóra predpokladá realizáciu paralelných panelových diskusií, B2B stretnutí, ako aj panel na možnú prezentáciu jednotlivých spoločností na hľadanie obchodných partnerov resp. finančných príležitostí. V prípade záujmu slovenských podnikateľských subjektov o účasť na biznis fóre je potrebné vyplniť priložený formulár a následne zaslať na adresu sofia16plus1@sme.government.bg najneskôr do 22. júna 2018.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/subor_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"caac6cd9-fd42-4448-89da-62d03b64d762","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34393], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34393], ddm/11341/subor_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"caac6cd9-fd42-4448-89da-62d03b64d762","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny. Cieľom fóra bude hľadanie možností ďalšieho rozvoja praktickej realizácie úsilia politických lídrov dotknutých krajín o spoluprácu v oblastiach obchodu, investícií a inovácií. Predbežný program biznis fóra predpokladá realizáciu paralelných panelových diskusií, B2B stretnutí, ako aj panel na možnú prezentáciu jednotlivých spoločností na hľadanie obchodných partnerov resp. finančných príležitostí. V prípade záujmu slovenských podnikateľských subjektov o účasť na biznis fóre je potrebné vyplniť priložený formulár a následne zaslať na adresu sofia16plus1@sme.government.bg najneskôr do 22. júna 2018.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny.], ddm/11341/text_ko_KR=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny. Cieľom fóra bude hľadanie možností ďalšieho rozvoja praktickej realizácie úsilia politických lídrov dotknutých krajín o spoluprácu v oblastiach obchodu, investícií a inovácií. Predbežný program biznis fóra predpokladá realizáciu paralelných panelových diskusií, B2B stretnutí, ako aj panel na možnú prezentáciu jednotlivých spoločností na hľadanie obchodných partnerov resp. finančných príležitostí. V prípade záujmu slovenských podnikateľských subjektov o účasť na biznis fóre je potrebné vyplniť priložený formulár a následne zaslať na adresu sofia16plus1@sme.government.bg najneskôr do 22. júna 2018.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180619000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny. Cieľom fóra bude hľadanie možností ďalšieho rozvoja praktickej realizácie úsilia politických lídrov dotknutých krajín o spoluprácu v oblastiach obchodu, investícií a inovácií. Predbežný program biznis fóra predpokladá realizáciu paralelných panelových diskusií, B2B stretnutí, ako aj panel na možnú prezentáciu jednotlivých spoločností na hľadanie obchodných partnerov resp. finančných príležitostí. V prípade záujmu slovenských podnikateľských subjektov o účasť na biznis fóre je potrebné vyplniť priložený formulár a následne zaslať na adresu sofia16plus1@sme.government.bg najneskôr do 22. júna 2018.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny.], ddm/11341/subor_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"caac6cd9-fd42-4448-89da-62d03b64d762","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny. Cieľom fóra bude hľadanie možností ďalšieho rozvoja praktickej realizácie úsilia politických lídrov dotknutých krajín o spoluprácu v oblastiach obchodu, investícií a inovácií. Predbežný program biznis fóra predpokladá realizáciu paralelných panelových diskusií, B2B stretnutí, ako aj panel na možnú prezentáciu jednotlivých spoločností na hľadanie obchodných partnerov resp. finančných príležitostí. V prípade záujmu slovenských podnikateľských subjektov o účasť na biznis fóre je potrebné vyplniť priložený formulár a následne zaslať na adresu sofia16plus1@sme.government.bg najneskôr do 22. júna 2018.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], ddm/11341/subor_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"caac6cd9-fd42-4448-89da-62d03b64d762","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[nadežda čisárová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180619153700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180619000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/subor_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"caac6cd9-fd42-4448-89da-62d03b64d762","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34393], modified=[20180619154821], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny.], ddm/11341/subor_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"caac6cd9-fd42-4448-89da-62d03b64d762","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180619000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34393], ddm/11341/text_pl_PL=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny. Cieľom fóra bude hľadanie možností ďalšieho rozvoja praktickej realizácie úsilia politických lídrov dotknutých krajín o spoluprácu v oblastiach obchodu, investícií a inovácií. Predbežný program biznis fóra predpokladá realizáciu paralelných panelových diskusií, B2B stretnutí, ako aj panel na možnú prezentáciu jednotlivých spoločností na hľadanie obchodných partnerov resp. finančných príležitostí. V prípade záujmu slovenských podnikateľských subjektov o účasť na biznis fóre je potrebné vyplniť priložený formulár a následne zaslať na adresu sofia16plus1@sme.government.bg najneskôr do 22. júna 2018.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3275389], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180619000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34393], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34393], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/subor_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"caac6cd9-fd42-4448-89da-62d03b64d762","version":"1.0"}], ddm/11341/text_es_ES=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny. Cieľom fóra bude hľadanie možností ďalšieho rozvoja praktickej realizácie úsilia politických lídrov dotknutých krajín o spoluprácu v oblastiach obchodu, investícií a inovácií. Predbežný program biznis fóra predpokladá realizáciu paralelných panelových diskusií, B2B stretnutí, ako aj panel na možnú prezentáciu jednotlivých spoločností na hľadanie obchodných partnerov resp. finančných príležitostí. V prípade záujmu slovenských podnikateľských subjektov o účasť na biznis fóre je potrebné vyplniť priložený formulár a následne zaslať na adresu sofia16plus1@sme.government.bg najneskôr do 22. júna 2018.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180619000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], treePath=[1715602, 2987161, 3257622], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny. Cieľom fóra bude hľadanie možností ďalšieho rozvoja praktickej realizácie úsilia politických lídrov dotknutých krajín o spoluprácu v oblastiach obchodu, investícií a inovácií. Predbežný program biznis fóra predpokladá realizáciu paralelných panelových diskusií, B2B stretnutí, ako aj panel na možnú prezentáciu jednotlivých spoločností na hľadanie obchodných partnerov resp. finančných príležitostí. V prípade záujmu slovenských podnikateľských subjektov o účasť na biznis fóre je potrebné vyplniť priložený formulár a následne zaslať na adresu sofia16plus1@sme.government.bg najneskôr do 22. júna 2018.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180619000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34393], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny.], ddm/11341/text_en_US=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny. Cieľom fóra bude hľadanie možností ďalšieho rozvoja praktickej realizácie úsilia politických lídrov dotknutých krajín o spoluprácu v oblastiach obchodu, investícií a inovácií. Predbežný program biznis fóra predpokladá realizáciu paralelných panelových diskusií, B2B stretnutí, ako aj panel na možnú prezentáciu jednotlivých spoločností na hľadanie obchodných partnerov resp. finančných príležitostí. V prípade záujmu slovenských podnikateľských subjektov o účasť na biznis fóre je potrebné vyplniť priložený formulár a následne zaslať na adresu sofia16plus1@sme.government.bg najneskôr do 22. júna 2018.], stagingGroup=[false], ddm/11341/subor_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"caac6cd9-fd42-4448-89da-62d03b64d762","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/subor_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"caac6cd9-fd42-4448-89da-62d03b64d762","version":"1.0"}], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny. Cieľom fóra bude hľadanie možností ďalšieho rozvoja praktickej realizácie úsilia politických lídrov dotknutých krajín o spoluprácu v oblastiach obchodu, investícií a inovácií. Predbežný program biznis fóra predpokladá realizáciu paralelných panelových diskusií, B2B stretnutí, ako aj panel na možnú prezentáciu jednotlivých spoločností na hľadanie obchodných partnerov resp. finančných príležitostí. V prípade záujmu slovenských podnikateľských subjektov o účasť na biznis fóre je potrebné vyplniť priložený formulár a následne zaslať na adresu sofia16plus1@sme.government.bg najneskôr do 22. júna 2018.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34393], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180619153700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180619000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[ekonomické správy, spolupráca s čínou], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22154, 1729498], ddm/11341/subor_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"caac6cd9-fd42-4448-89da-62d03b64d762","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], assetCategoryTitles_sk_SK=[ekonomické správy, spolupráca s čínou], ratings=[0.0], ddm/11341/subor_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"caac6cd9-fd42-4448-89da-62d03b64d762","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Biznis fórum počas samitu predsedov vlád 16+1 v Bulharsku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[3257622], title=[Biznis fórum počas samitu predsedov vlád 16+1 v Bulharsku], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny. Cieľom fóra bude hľadanie možností ďalšieho rozvoja praktickej realizácie úsilia politických lídrov dotknutých krajín o spoluprácu v oblastiach obchodu, investícií a inovácií. Predbežný program biznis fóra predpokladá realizáciu paralelných panelových diskusií, B2B stretnutí, ako aj panel na možnú prezentáciu jednotlivých spoločností na hľadanie obchodných partnerov resp. finančných príležitostí. V prípade záujmu slovenských podnikateľských subjektov o účasť na biznis fóre je potrebné vyplniť priložený formulár a následne zaslať na adresu sofia16plus1@sme.government.bg najneskôr do 22. júna 2018.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/text_fr_FR=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny. Cieľom fóra bude hľadanie možností ďalšieho rozvoja praktickej realizácie úsilia politických lídrov dotknutých krajín o spoluprácu v oblastiach obchodu, investícií a inovácií. Predbežný program biznis fóra predpokladá realizáciu paralelných panelových diskusií, B2B stretnutí, ako aj panel na možnú prezentáciu jednotlivých spoločností na hľadanie obchodných partnerov resp. finančných príležitostí. V prípade záujmu slovenských podnikateľských subjektov o účasť na biznis fóre je potrebné vyplniť priložený formulár a následne zaslať na adresu sofia16plus1@sme.government.bg najneskôr do 22. júna 2018.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], title_sortable=[biznis fórum počas samitu predsedov vlád 16+1 v bulharsku], createDate=[20180619154821], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180619000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180619000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34393], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180619000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], uid=[15_PORTLET_3275388], ddm/11341/text_hu_HU=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny. Cieľom fóra bude hľadanie možností ďalšieho rozvoja praktickej realizácie úsilia politických lídrov dotknutých krajín o spoluprácu v oblastiach obchodu, investícií a inovácií. Predbežný program biznis fóra predpokladá realizáciu paralelných panelových diskusií, B2B stretnutí, ako aj panel na možnú prezentáciu jednotlivých spoločností na hľadanie obchodných partnerov resp. finančných príležitostí. V prípade záujmu slovenských podnikateľských subjektov o účasť na biznis fóre je potrebné vyplniť priložený formulár a následne zaslať na adresu sofia16plus1@sme.government.bg najneskôr do 22. júna 2018.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34393], ddm/11341/subor_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"caac6cd9-fd42-4448-89da-62d03b64d762","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"caac6cd9-fd42-4448-89da-62d03b64d762","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"caac6cd9-fd42-4448-89da-62d03b64d762","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180619000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34393], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny.], type=[general], articleId=[3275387], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[2991664], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34393], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180619000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180619000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180619000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180619000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34393], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny. Cieľom fóra bude hľadanie možností ďalšieho rozvoja praktickej realizácie úsilia politických lídrov dotknutých krajín o spoluprácu v oblastiach obchodu, investícií a inovácií. Predbežný program biznis fóra predpokladá realizáciu paralelných panelových diskusií, B2B stretnutí, ako aj panel na možnú prezentáciu jednotlivých spoločností na hľadanie obchodných partnerov resp. finančných príležitostí. V prípade záujmu slovenských podnikateľských subjektov o účasť na biznis fóre je potrebné vyplniť priložený formulár a následne zaslať na adresu sofia16plus1@sme.government.bg najneskôr do 22. júna 2018.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34393], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34393], ddm/11341/subor_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"caac6cd9-fd42-4448-89da-62d03b64d762","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny. Cieľom fóra bude hľadanie možností ďalšieho rozvoja praktickej realizácie úsilia politických lídrov dotknutých krajín o spoluprácu v oblastiach obchodu, investícií a inovácií. Predbežný program biznis fóra predpokladá realizáciu paralelných panelových diskusií, B2B stretnutí, ako aj panel na možnú prezentáciu jednotlivých spoločností na hľadanie obchodných partnerov resp. finančných príležitostí. V prípade záujmu slovenských podnikateľských subjektov o účasť na biznis fóre je potrebné vyplniť priložený formulár a následne zaslať na adresu sofia16plus1@sme.government.bg najneskôr do 22. júna 2018.], ddm/11341/text_zh_CN=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny. Cieľom fóra bude hľadanie možností ďalšieho rozvoja praktickej realizácie úsilia politických lídrov dotknutých krajín o spoluprácu v oblastiach obchodu, investícií a inovácií. Predbežný program biznis fóra predpokladá realizáciu paralelných panelových diskusií, B2B stretnutí, ako aj panel na možnú prezentáciu jednotlivých spoločností na hľadanie obchodných partnerov resp. finančných príležitostí. V prípade záujmu slovenských podnikateľských subjektov o účasť na biznis fóre je potrebné vyplniť priložený formulár a následne zaslať na adresu sofia16plus1@sme.government.bg najneskôr do 22. júna 2018.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny. Cieľom fóra bude hľadanie možností ďalšieho rozvoja praktickej realizácie úsilia politických lídrov dotknutých krajín o spoluprácu v oblastiach obchodu, investícií a inovácií. Predbežný program biznis fóra predpokladá realizáciu paralelných panelových diskusií, B2B stretnutí, ako aj panel na možnú prezentáciu jednotlivých spoločností na hľadanie obchodných partnerov resp. finančných príležitostí. V prípade záujmu slovenských podnikateľských subjektov o účasť na biznis fóre je potrebné vyplniť priložený formulár a následne zaslať na adresu sofia16plus1@sme.government.bg najneskôr do 22. júna 2018.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[biznis fórum počas samitu predsedov vlád 16+1 v bulharsku], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[biznis fórum počas samitu predsedov vlád 16+1 v bulharsku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180619000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464]}
  • ikonka suboru
    19.06.2018
    | Ekonomické správy | Spolupráca s Čínou | Bulharsko
    Počas nadchádzajúceho samitu predsedov vlád 16 krajín strednej a východnej Európy a Číny, ktorý je naplánovaný na 7. 7. 2018 v Sofii, sa uskutoční biznis fórum za účasti podnikateľov z krajín strednej a východnej Európy a Číny.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180619000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180619000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny.], entryClassPK=[3275332], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3275296], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], content=[

    Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok.

     

    Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok.

     

    Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. 

     

    Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov.

     

    Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ v marci 2019, a v neposlednom rade pri mobilizácii voličov do volieb do Európskeho parlamentu v máji 2019.

    20180619000000 false odbor ["[\"3275296\"]"] ["[\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\"]"] Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1765], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny.], ddm/11341/text_ru_RU=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok. Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov. Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ v marci 2019, a v neposlednom rade pri mobilizácii voličov do volieb do Európskeho parlamentu v máji 2019.], viewCount=[1765], content_sk_SK=[

    Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok.

     

    Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok.

     

    Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. 

     

    Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov.

     

    Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ v marci 2019, a v neposlednom rade pri mobilizácii voličov do volieb do Európskeho parlamentu v máji 2019.

    20180619000000 false odbor ["[\"3275296\"]"] ["[\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\"]"] Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny.], ddm/11341/text_sk_SK=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok. Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov. Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ v marci 2019, a v neposlednom rade pri mobilizácii voličov do volieb do Európskeho parlamentu v máji 2019.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny.], ddm/11341/text_tr_TR=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok. Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov. Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ v marci 2019, a v neposlednom rade pri mobilizácii voličov do volieb do Európskeho parlamentu v máji 2019.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny.], ddm/11341/text_ko_KR=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok. Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov. Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ v marci 2019, a v neposlednom rade pri mobilizácii voličov do volieb do Európskeho parlamentu v máji 2019.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180619000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3275296], ddm/11341/text_pt_BR=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok. Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov. Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ v marci 2019, a v neposlednom rade pri mobilizácii voličov do volieb do Európskeho parlamentu v máji 2019.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The future of the European Union and the search for answers to foreign policy and security challenges, among which are hybrid threats and migration as well as, for instance, relations with Russia and the future of the Eastern Partnership, dominated the joint meeting of V4 foreign affairs ministers and five Nordic and three Baltic states in Stockholm today (19 June). The delegation of the Slovak Republic was led by Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. The ministers stated that nowadays Europe cannot rely only on its own viability but that it is in its existential interest to also take care of the stability and security of its own neighbourhood – both at the east and south. It is high time to admit that in the EU neighbourhood there is a fight for positions with other strategic stakeholders, especially Russia, along with various external factors, including the unstable situation in eastern Ukraine and ongoing war in Syria as well as the existing war of propaganda happening at the same time. “In relation to the EU´s Eastern Partnership it is necessary to continue in building the targeted strategy we adopted in March this year, which defines twenty tangible outcomes for our partner countries by 2020. We must push for reforms that would really bring tangible benefits for citizens of these countries,” said Korčok.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok. Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov. Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ v marci 2019, a v neposlednom rade pri mobilizácii voličov do volieb do Európskeho parlamentu v máji 2019.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3275296], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3275296], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180619143100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180619000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Korčok in Stockholm: “As for the EU´s Eastern Partnership we must push for reforms bringing tangible benefits for citizens of these countries”], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180621071544], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3275296], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180619000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3275296], ddm/11341/text_pl_PL=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok. Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov. Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ v marci 2019, a v neposlednom rade pri mobilizácii voličov do volieb do Európskeho parlamentu v máji 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3275332], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180619000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok. Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov. Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ v marci 2019, a v neposlednom rade pri mobilizácii voličov do volieb do Európskeho parlamentu v máji 2019.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180619000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3275296], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], treePath=[30303, 2982055, 3255894], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180619000000], ddm/11341/text_be_BY=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok. Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov. Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ v marci 2019, a v neposlednom rade pri mobilizácii voličov do volieb do Európskeho parlamentu v máji 2019.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3275296], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny.], ddm/11341/text_en_US=[The future of the European Union and the search for answers to foreign policy and security challenges, among which are hybrid threats and migration as well as, for instance, relations with Russia and the future of the Eastern Partnership, dominated the joint meeting of V4 foreign affairs ministers and five Nordic and three Baltic states in Stockholm today (19 June). The delegation of the Slovak Republic was led by Ivan Korčok, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. The ministers stated that nowadays Europe cannot rely only on its own viability but that it is in its existential interest to also take care of the stability and security of its own neighbourhood – both at the east and south. It is high time to admit that in the EU neighbourhood there is a fight for positions with other strategic stakeholders, especially Russia, along with various external factors, including the unstable situation in eastern Ukraine and ongoing war in Syria as well as the existing war of propaganda happening at the same time. “In relation to the EU´s Eastern Partnership it is necessary to continue in building the targeted strategy we adopted in March this year, which defines twenty tangible outcomes for our partner countries by 2020. We must push for reforms that would really bring tangible benefits for citizens of these countries,” said Korčok. The ministers also discussed the upcoming NATO summit in July from which Slovakia expects a clear signal about the Alliance’s unity and confirmation of the open-door policy, especially in the aftermath of the agreement achieved between Macedonia and Greece and activation of the Bosnia and Herzegovina's Membership Action Plan (MAP). In the next segment of the discussion on energy security, State Secretary Korčok underlined that the developments in this area are considerably different from that in 2008 but that we still cannot be satisfied. “We must do everything to prevent the situation in 2008 from being repeated. We have all the prerequisites for it – we have built interconnectors for providing gas supplies from the west to the east and we are working on the north-south gas interconnection. Our objective must be an energy policy based on diversification of energy sources and transportation routes, as well as reinforcing the energy market to be more resilient to external influences,” stated Korčok, drawing attention to concrete steps Slovakia is realizing in construction of interconnectors, increasing the transfer capacity of the V4 electric power transmission system and getting reverse gas flow between Czechia, Slovakia, Austria, Hungary and Ukraine operational. In this regard the ministers also talked about the NordStream 2 project – they recalled the necessity to preserve gas transit through Ukraine also after 2019 not only due to political reasons but especially because of security reasons. The V4+NB8 meeting format was preceded by a coordination meeting of representatives of the V4 foreign affairs ministries during which Korčok briefly informed the partners about the core parts of Slovakia´s V4 Presidency, that will be taken over already in two weeks, from 1 July 2018. As its fundamental milestones, the State Secretary deemed active participation of the V4 countries in the talks on the future EU Multiannual Financial Framework, the new EU Strategic Agenda (2019-2024), preparations for Brexit in March 2019 and last but not least in mobilizing electorates for the European Parliament elections in May 2019. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3275296], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok. Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov. Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z EÚ v marci 2019, a v neposlednom rade pri mobilizácii voličov do volieb do Európskeho parlamentu v máji 2019.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3275296], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3275296], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180619143100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180619000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3275296], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a v4], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22201], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a v4], ratings=[0.0], title_sk_SK=[I. Korčok v Štokholme: “Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ musíme tlačiť na reformy, ktoré prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín.“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[korčok in stockholm: “as for the eu´s eastern partnership we must push for reforms bringing tangible benefits for citizens of these countries”], version=[1.2], folderId=[3255894], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3275296], title=[I. Korčok v Štokholme: “Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ musíme tlačiť na reformy, ktoré prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín.“], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny. „Vo vzťahu k Východnému partnerstvu EÚ je potrebné ďalej budovať na cielenej stratégii, ktorú sme prijali v marci tohto roka, a ktorá definuje dvadsať konkrétnych výsledkov pre naše partnerské krajiny do roku 2020. Musíme tlačiť na reformy, ktoré naozaj prinesú hmatateľné benefity pre občanov týchto krajín,“ povedal I. Korčok. Ministri ďalej diskutovali aj o nadchádzajúcom júlovom summite NATO, od ktorého Slovensko očakáva jednoznačný signál o jednote Aliancie a potvrdenie politiky otvorených dverí, osobitne v dozvukoch dosiahnutia dohody o názve krajiny medzi Macedónskom a Gréckom a aktivácie Akčného plánu pre členstvo (MAP) pre Bosnu a Hercegovinu. Štátny tajomník MZVaEZ SR v ďalšom segmente diskusie venovanom energetickej bezpečnosti prízvukoval, že situácia v tejto oblasti je diametrálne odlišná od tej v roku 2008, ale ešte nemôžeme byť spokojní. „Musíme urobiť všetko pre to, aby sme zabránili zopakovaniu situácie z roku 2008. Máme na to všetky predpoklady - vybudovali sme interkonektory na zásobovanie plynom zo západu na východ, pracujeme na severno-južnom prepojení. Naším cieľom musí byť energetická politika založená na diverzifikácii energetických zdrojov a prepravných trás, ale aj posilnenie trhu s energiami, aby bol odolnejší voči vonkajším vplyvom,“ povedal I. Korčok, pričom upriamil pozornosť na konkrétne kroky, ktoré Slovensko realizuje pri výstavbe interkonektorov, zvyšovaní prenosovej kapacity elektrickej sústavy V4 či sprevádzkovania reverzného toku plynu medzi Českom, Slovenskom, Rakúskom, Maďarskom a Ukrajinou. V tejto súvislosti tiež ministri diskutovali o projekte NordStream 2 – pripomenuli nutnosť zachovania tranzitu plynu cez Ukrajinu aj po roku 2019, a to nielen z politických, ale predovšetkým z bezpečnostných dôvodov. Stretnutiu vo formáte V4+NB8 predchádzala koordinačná porada zástupcov rezortov diplomacie členských krajín Vyšehradskej štvorky, na ktorej I. Korčok stručne oboznámil partnerov s hlavnými bodmi programu slovenského predsedníctva vo V4, ktoré prevezmeme už o dva týždne, 1. júla 2018. Za základné míľniky označil štátny tajomník MZVaEZ SR aktívnu participáciu krajín V4 v rokovaniach o budúcom Viacročnom finančnom rámci EÚ, na príprave novej Strategickej agendy EÚ (2019-2024), v prípravách na odchod Spojeného kráľovstva z E