Všetky správy

    {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3493501], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Jednou z hlavných tém rokovania bol viacročný finančný rámec, o ktorom sa diskutovalo v rámci viacerých bodov agendy. Štátny tajomník F. Ružička informoval partnerov o úspešnom samite Skupiny priateľov súdržnosti v Bratislave, ktorého výsledkom je prijatie spoločnej deklarácie k prioritám pre rokovania o rozpočte EÚ. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že „financie nemôžu limitovať našu víziu budúcej EÚ, zároveň kvalita a vyváženosť samotnej dohody prevažuje nad snahami o jej čo najskoršie uzavretie.“ V rámci prípravy stretnutia lídrov členských štátov EÚ, ktoré sa bude konať v druhej polovici týždňa v Bruseli, ministri prerokovali viacero tém. Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu Akčnému plánu EÚ na boj s dezinformáciami, ktoré podľa štátneho tajomníka F. Ružičku predstavujú „akútnu a strategickú hrozbu pre naše demokratické systémy a vyžadujú celoeurópsku spoluprácu, ako aj spoluprácu s tretím sektorom a sociálnymi sieťami“. Pri téme jednotného trhu Slovensko zdôrazňuje, že naše zameranie by malo byť ambicióznejšie namierené na zachovanie jeho integrity, využitie jeho potenciálu a odstránenie zvyšných bariér. V oblasti vonkajších vzťahov ministri členských štátov diskutovali o reakcii na eskaláciu napätia medzi Ukrajinou a Ruskom po incidente v Azovskom mori. V súvislosti s blížiacim sa nástupom nového predsedníckeho tria v zložení Rumunsko, Fínsko a Chorvátsko, ministri privítali jeho program, ktorý má za cieľ priblížiť EÚ jej občanom a zvýšiť dôveryhodnosť a transparentnosť v rozhodovacích procesoch. Na pracovnom obede k subsidiarite informovalo rakúske predsedníctvo o výsledkoch konferencie „Subsidiarita ako základný princíp EÚ“, ktorá sa uskutočnila 15.-16. novembra v Bregenzi. Nasledovala diskusia, v ktorej zástupcovia členských štátov zhodnotili najnovší vývoj v tejto téme a aj konkrétne návrhy zaisťujúce aplikáciu princípu subsidiarity. V rámci záverečných bodov zasadnutia sa uskutočnilo v poradí tretie vypočutie Poľska a počas diskusie na tému rizika porušenia hodnôt EÚ v Maďarsku sa hovorilo hlavne o procesných aspektoch konania voči Maďarsku.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3493501], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3493501], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181211000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20181211193800], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3493501], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3493501], entryClassPK=[3493609], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú], content=[

    V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.

     

    Jednou z hlavných tém rokovania bol viacročný finančný rámec, o ktorom sa diskutovalo v rámci viacerých bodov agendy. Štátny tajomník F. Ružička informoval partnerov o úspešnom samite Skupiny priateľov súdržnosti v Bratislave, ktorého výsledkom je prijatie spoločnej deklarácie k prioritám pre rokovania o rozpočte EÚ. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že „financie nemôžu limitovať našu víziu budúcej EÚ, zároveň kvalita a vyváženosť samotnej dohody prevažuje nad snahami o jej čo najskoršie uzavretie.“

     
    V rámci prípravy stretnutia lídrov členských štátov EÚ, ktoré sa bude konať v druhej polovici týždňa v Bruseli, ministri prerokovali viacero tém. Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu Akčnému plánu EÚ na boj s dezinformáciami, ktoré podľa štátneho tajomníka F. Ružičku predstavujú „akútnu a strategickú hrozbu pre naše demokratické systémy a vyžadujú celoeurópsku spoluprácu, ako aj spoluprácu s tretím sektorom a sociálnymi sieťami“. Pri téme jednotného trhu Slovensko zdôrazňuje, že naše zameranie by malo byť ambicióznejšie namierené na zachovanie jeho integrity, využitie jeho potenciálu a odstránenie zvyšných bariér. V oblasti vonkajších vzťahov ministri členských štátov diskutovali o reakcii na eskaláciu napätia medzi Ukrajinou a Ruskom po incidente v Azovskom mori.

     

    V súvislosti s blížiacim sa nástupom nového predsedníckeho tria v zložení Rumunsko, Fínsko a Chorvátsko, ministri privítali jeho program, ktorý má za cieľ priblížiť EÚ jej občanom a zvýšiť dôveryhodnosť a transparentnosť v rozhodovacích procesoch. Na pracovnom obede k subsidiarite informovalo rakúske predsedníctvo o výsledkoch konferencie „Subsidiarita ako základný princíp EÚ“, ktorá sa uskutočnila 15.-16. novembra v Bregenzi. Nasledovala diskusia, v ktorej zástupcovia členských štátov zhodnotili najnovší vývoj v tejto téme a aj konkrétne návrhy zaisťujúce aplikáciu princípu subsidiarity. V rámci záverečných bodov zasadnutia sa uskutočnilo v poradí tretie vypočutie Poľska a počas diskusie na tému rizika porušenia hodnôt EÚ v Maďarsku sa hovorilo hlavne o procesných aspektoch konania voči Maďarsku.

    20181211000000 false odbor ["3493501"] null V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. null null null false home null ], assetCategoryIds=[22153, 22195], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú], ddm/11341/text_ru_RU=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Jednou z hlavných tém rokovania bol viacročný finančný rámec, o ktorom sa diskutovalo v rámci viacerých bodov agendy. Štátny tajomník F. Ružička informoval partnerov o úspešnom samite Skupiny priateľov súdržnosti v Bratislave, ktorého výsledkom je prijatie spoločnej deklarácie k prioritám pre rokovania o rozpočte EÚ. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že „financie nemôžu limitovať našu víziu budúcej EÚ, zároveň kvalita a vyváženosť samotnej dohody prevažuje nad snahami o jej čo najskoršie uzavretie.“ V rámci prípravy stretnutia lídrov členských štátov EÚ, ktoré sa bude konať v druhej polovici týždňa v Bruseli, ministri prerokovali viacero tém. Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu Akčnému plánu EÚ na boj s dezinformáciami, ktoré podľa štátneho tajomníka F. Ružičku predstavujú „akútnu a strategickú hrozbu pre naše demokratické systémy a vyžadujú celoeurópsku spoluprácu, ako aj spoluprácu s tretím sektorom a sociálnymi sieťami“. Pri téme jednotného trhu Slovensko zdôrazňuje, že naše zameranie by malo byť ambicióznejšie namierené na zachovanie jeho integrity, využitie jeho potenciálu a odstránenie zvyšných bariér. V oblasti vonkajších vzťahov ministri členských štátov diskutovali o reakcii na eskaláciu napätia medzi Ukrajinou a Ruskom po incidente v Azovskom mori. V súvislosti s blížiacim sa nástupom nového predsedníckeho tria v zložení Rumunsko, Fínsko a Chorvátsko, ministri privítali jeho program, ktorý má za cieľ priblížiť EÚ jej občanom a zvýšiť dôveryhodnosť a transparentnosť v rozhodovacích procesoch. Na pracovnom obede k subsidiarite informovalo rakúske predsedníctvo o výsledkoch konferencie „Subsidiarita ako základný princíp EÚ“, ktorá sa uskutočnila 15.-16. novembra v Bregenzi. Nasledovala diskusia, v ktorej zástupcovia členských štátov zhodnotili najnovší vývoj v tejto téme a aj konkrétne návrhy zaisťujúce aplikáciu princípu subsidiarity. V rámci záverečných bodov zasadnutia sa uskutočnilo v poradí tretie vypočutie Poľska a počas diskusie na tému rizika porušenia hodnôt EÚ v Maďarsku sa hovorilo hlavne o procesných aspektoch konania voči Maďarsku.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.

     

    Jednou z hlavných tém rokovania bol viacročný finančný rámec, o ktorom sa diskutovalo v rámci viacerých bodov agendy. Štátny tajomník F. Ružička informoval partnerov o úspešnom samite Skupiny priateľov súdržnosti v Bratislave, ktorého výsledkom je prijatie spoločnej deklarácie k prioritám pre rokovania o rozpočte EÚ. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že „financie nemôžu limitovať našu víziu budúcej EÚ, zároveň kvalita a vyváženosť samotnej dohody prevažuje nad snahami o jej čo najskoršie uzavretie.“

     
    V rámci prípravy stretnutia lídrov členských štátov EÚ, ktoré sa bude konať v druhej polovici týždňa v Bruseli, ministri prerokovali viacero tém. Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu Akčnému plánu EÚ na boj s dezinformáciami, ktoré podľa štátneho tajomníka F. Ružičku predstavujú „akútnu a strategickú hrozbu pre naše demokratické systémy a vyžadujú celoeurópsku spoluprácu, ako aj spoluprácu s tretím sektorom a sociálnymi sieťami“. Pri téme jednotného trhu Slovensko zdôrazňuje, že naše zameranie by malo byť ambicióznejšie namierené na zachovanie jeho integrity, využitie jeho potenciálu a odstránenie zvyšných bariér. V oblasti vonkajších vzťahov ministri členských štátov diskutovali o reakcii na eskaláciu napätia medzi Ukrajinou a Ruskom po incidente v Azovskom mori.

     

    V súvislosti s blížiacim sa nástupom nového predsedníckeho tria v zložení Rumunsko, Fínsko a Chorvátsko, ministri privítali jeho program, ktorý má za cieľ priblížiť EÚ jej občanom a zvýšiť dôveryhodnosť a transparentnosť v rozhodovacích procesoch. Na pracovnom obede k subsidiarite informovalo rakúske predsedníctvo o výsledkoch konferencie „Subsidiarita ako základný princíp EÚ“, ktorá sa uskutočnila 15.-16. novembra v Bregenzi. Nasledovala diskusia, v ktorej zástupcovia členských štátov zhodnotili najnovší vývoj v tejto téme a aj konkrétne návrhy zaisťujúce aplikáciu princípu subsidiarity. V rámci záverečných bodov zasadnutia sa uskutočnilo v poradí tretie vypočutie Poľska a počas diskusie na tému rizika porušenia hodnôt EÚ v Maďarsku sa hovorilo hlavne o procesných aspektoch konania voči Maďarsku.

    20181211000000 false odbor ["3493501"] null V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. null null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička v Bruseli k viacročnému finančnému rámcu, jednotnému trhu a dezinformáciám], ddm/11341/text_sk_SK=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Jednou z hlavných tém rokovania bol viacročný finančný rámec, o ktorom sa diskutovalo v rámci viacerých bodov agendy. Štátny tajomník F. Ružička informoval partnerov o úspešnom samite Skupiny priateľov súdržnosti v Bratislave, ktorého výsledkom je prijatie spoločnej deklarácie k prioritám pre rokovania o rozpočte EÚ. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že „financie nemôžu limitovať našu víziu budúcej EÚ, zároveň kvalita a vyváženosť samotnej dohody prevažuje nad snahami o jej čo najskoršie uzavretie.“ V rámci prípravy stretnutia lídrov členských štátov EÚ, ktoré sa bude konať v druhej polovici týždňa v Bruseli, ministri prerokovali viacero tém. Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu Akčnému plánu EÚ na boj s dezinformáciami, ktoré podľa štátneho tajomníka F. Ružičku predstavujú „akútnu a strategickú hrozbu pre naše demokratické systémy a vyžadujú celoeurópsku spoluprácu, ako aj spoluprácu s tretím sektorom a sociálnymi sieťami“. Pri téme jednotného trhu Slovensko zdôrazňuje, že naše zameranie by malo byť ambicióznejšie namierené na zachovanie jeho integrity, využitie jeho potenciálu a odstránenie zvyšných bariér. V oblasti vonkajších vzťahov ministri členských štátov diskutovali o reakcii na eskaláciu napätia medzi Ukrajinou a Ruskom po incidente v Azovskom mori. V súvislosti s blížiacim sa nástupom nového predsedníckeho tria v zložení Rumunsko, Fínsko a Chorvátsko, ministri privítali jeho program, ktorý má za cieľ priblížiť EÚ jej občanom a zvýšiť dôveryhodnosť a transparentnosť v rozhodovacích procesoch. Na pracovnom obede k subsidiarite informovalo rakúske predsedníctvo o výsledkoch konferencie „Subsidiarita ako základný princíp EÚ“, ktorá sa uskutočnila 15.-16. novembra v Bregenzi. Nasledovala diskusia, v ktorej zástupcovia členských štátov zhodnotili najnovší vývoj v tejto téme a aj konkrétne návrhy zaisťujúce aplikáciu princípu subsidiarity. V rámci záverečných bodov zasadnutia sa uskutočnilo v poradí tretie vypočutie Poľska a počas diskusie na tému rizika porušenia hodnôt EÚ v Maďarsku sa hovorilo hlavne o procesných aspektoch konania voči Maďarsku.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[3477194], version=[1.0], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3493501], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Štátny tajomník F. Ružička v Bruseli k viacročnému finančnému rámcu, jednotnému trhu a dezinformáciám], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_de_DE=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Jednou z hlavných tém rokovania bol viacročný finančný rámec, o ktorom sa diskutovalo v rámci viacerých bodov agendy. Štátny tajomník F. Ružička informoval partnerov o úspešnom samite Skupiny priateľov súdržnosti v Bratislave, ktorého výsledkom je prijatie spoločnej deklarácie k prioritám pre rokovania o rozpočte EÚ. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že „financie nemôžu limitovať našu víziu budúcej EÚ, zároveň kvalita a vyváženosť samotnej dohody prevažuje nad snahami o jej čo najskoršie uzavretie.“ V rámci prípravy stretnutia lídrov členských štátov EÚ, ktoré sa bude konať v druhej polovici týždňa v Bruseli, ministri prerokovali viacero tém. Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu Akčnému plánu EÚ na boj s dezinformáciami, ktoré podľa štátneho tajomníka F. Ružičku predstavujú „akútnu a strategickú hrozbu pre naše demokratické systémy a vyžadujú celoeurópsku spoluprácu, ako aj spoluprácu s tretím sektorom a sociálnymi sieťami“. Pri téme jednotného trhu Slovensko zdôrazňuje, že naše zameranie by malo byť ambicióznejšie namierené na zachovanie jeho integrity, využitie jeho potenciálu a odstránenie zvyšných bariér. V oblasti vonkajších vzťahov ministri členských štátov diskutovali o reakcii na eskaláciu napätia medzi Ukrajinou a Ruskom po incidente v Azovskom mori. V súvislosti s blížiacim sa nástupom nového predsedníckeho tria v zložení Rumunsko, Fínsko a Chorvátsko, ministri privítali jeho program, ktorý má za cieľ priblížiť EÚ jej občanom a zvýšiť dôveryhodnosť a transparentnosť v rozhodovacích procesoch. Na pracovnom obede k subsidiarite informovalo rakúske predsedníctvo o výsledkoch konferencie „Subsidiarita ako základný princíp EÚ“, ktorá sa uskutočnila 15.-16. novembra v Bregenzi. Nasledovala diskusia, v ktorej zástupcovia členských štátov zhodnotili najnovší vývoj v tejto téme a aj konkrétne návrhy zaisťujúce aplikáciu princípu subsidiarity. V rámci záverečných bodov zasadnutia sa uskutočnilo v poradí tretie vypočutie Poľska a počas diskusie na tému rizika porušenia hodnôt EÚ v Maďarsku sa hovorilo hlavne o procesných aspektoch konania voči Maďarsku.], ddm/11341/text_fr_FR=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Jednou z hlavných tém rokovania bol viacročný finančný rámec, o ktorom sa diskutovalo v rámci viacerých bodov agendy. Štátny tajomník F. Ružička informoval partnerov o úspešnom samite Skupiny priateľov súdržnosti v Bratislave, ktorého výsledkom je prijatie spoločnej deklarácie k prioritám pre rokovania o rozpočte EÚ. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že „financie nemôžu limitovať našu víziu budúcej EÚ, zároveň kvalita a vyváženosť samotnej dohody prevažuje nad snahami o jej čo najskoršie uzavretie.“ V rámci prípravy stretnutia lídrov členských štátov EÚ, ktoré sa bude konať v druhej polovici týždňa v Bruseli, ministri prerokovali viacero tém. Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu Akčnému plánu EÚ na boj s dezinformáciami, ktoré podľa štátneho tajomníka F. Ružičku predstavujú „akútnu a strategickú hrozbu pre naše demokratické systémy a vyžadujú celoeurópsku spoluprácu, ako aj spoluprácu s tretím sektorom a sociálnymi sieťami“. Pri téme jednotného trhu Slovensko zdôrazňuje, že naše zameranie by malo byť ambicióznejšie namierené na zachovanie jeho integrity, využitie jeho potenciálu a odstránenie zvyšných bariér. V oblasti vonkajších vzťahov ministri členských štátov diskutovali o reakcii na eskaláciu napätia medzi Ukrajinou a Ruskom po incidente v Azovskom mori. V súvislosti s blížiacim sa nástupom nového predsedníckeho tria v zložení Rumunsko, Fínsko a Chorvátsko, ministri privítali jeho program, ktorý má za cieľ priblížiť EÚ jej občanom a zvýšiť dôveryhodnosť a transparentnosť v rozhodovacích procesoch. Na pracovnom obede k subsidiarite informovalo rakúske predsedníctvo o výsledkoch konferencie „Subsidiarita ako základný princíp EÚ“, ktorá sa uskutočnila 15.-16. novembra v Bregenzi. Nasledovala diskusia, v ktorej zástupcovia členských štátov zhodnotili najnovší vývoj v tejto téme a aj konkrétne návrhy zaisťujúce aplikáciu princípu subsidiarity. V rámci záverečných bodov zasadnutia sa uskutočnilo v poradí tretie vypočutie Poľska a počas diskusie na tému rizika porušenia hodnôt EÚ v Maďarsku sa hovorilo hlavne o procesných aspektoch konania voči Maďarsku.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], createDate=[20181211194202], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička v bruseli k viacročnému finančnému rámcu, jednotnému trhu a dezinformáciám], ddm/11341/text_tr_TR=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Jednou z hlavných tém rokovania bol viacročný finančný rámec, o ktorom sa diskutovalo v rámci viacerých bodov agendy. Štátny tajomník F. Ružička informoval partnerov o úspešnom samite Skupiny priateľov súdržnosti v Bratislave, ktorého výsledkom je prijatie spoločnej deklarácie k prioritám pre rokovania o rozpočte EÚ. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že „financie nemôžu limitovať našu víziu budúcej EÚ, zároveň kvalita a vyváženosť samotnej dohody prevažuje nad snahami o jej čo najskoršie uzavretie.“ V rámci prípravy stretnutia lídrov členských štátov EÚ, ktoré sa bude konať v druhej polovici týždňa v Bruseli, ministri prerokovali viacero tém. Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu Akčnému plánu EÚ na boj s dezinformáciami, ktoré podľa štátneho tajomníka F. Ružičku predstavujú „akútnu a strategickú hrozbu pre naše demokratické systémy a vyžadujú celoeurópsku spoluprácu, ako aj spoluprácu s tretím sektorom a sociálnymi sieťami“. Pri téme jednotného trhu Slovensko zdôrazňuje, že naše zameranie by malo byť ambicióznejšie namierené na zachovanie jeho integrity, využitie jeho potenciálu a odstránenie zvyšných bariér. V oblasti vonkajších vzťahov ministri členských štátov diskutovali o reakcii na eskaláciu napätia medzi Ukrajinou a Ruskom po incidente v Azovskom mori. V súvislosti s blížiacim sa nástupom nového predsedníckeho tria v zložení Rumunsko, Fínsko a Chorvátsko, ministri privítali jeho program, ktorý má za cieľ priblížiť EÚ jej občanom a zvýšiť dôveryhodnosť a transparentnosť v rozhodovacích procesoch. Na pracovnom obede k subsidiarite informovalo rakúske predsedníctvo o výsledkoch konferencie „Subsidiarita ako základný princíp EÚ“, ktorá sa uskutočnila 15.-16. novembra v Bregenzi. Nasledovala diskusia, v ktorej zástupcovia členských štátov zhodnotili najnovší vývoj v tejto téme a aj konkrétne návrhy zaisťujúce aplikáciu princípu subsidiarity. V rámci záverečných bodov zasadnutia sa uskutočnilo v poradí tretie vypočutie Poľska a počas diskusie na tému rizika porušenia hodnôt EÚ v Maďarsku sa hovorilo hlavne o procesných aspektoch konania voči Maďarsku.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Jednou z hlavných tém rokovania bol viacročný finančný rámec, o ktorom sa diskutovalo v rámci viacerých bodov agendy. Štátny tajomník F. Ružička informoval partnerov o úspešnom samite Skupiny priateľov súdržnosti v Bratislave, ktorého výsledkom je prijatie spoločnej deklarácie k prioritám pre rokovania o rozpočte EÚ. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že „financie nemôžu limitovať našu víziu budúcej EÚ, zároveň kvalita a vyváženosť samotnej dohody prevažuje nad snahami o jej čo najskoršie uzavretie.“ V rámci prípravy stretnutia lídrov členských štátov EÚ, ktoré sa bude konať v druhej polovici týždňa v Bruseli, ministri prerokovali viacero tém. Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu Akčnému plánu EÚ na boj s dezinformáciami, ktoré podľa štátneho tajomníka F. Ružičku predstavujú „akútnu a strategickú hrozbu pre naše demokratické systémy a vyžadujú celoeurópsku spoluprácu, ako aj spoluprácu s tretím sektorom a sociálnymi sieťami“. Pri téme jednotného trhu Slovensko zdôrazňuje, že naše zameranie by malo byť ambicióznejšie namierené na zachovanie jeho integrity, využitie jeho potenciálu a odstránenie zvyšných bariér. V oblasti vonkajších vzťahov ministri členských štátov diskutovali o reakcii na eskaláciu napätia medzi Ukrajinou a Ruskom po incidente v Azovskom mori. V súvislosti s blížiacim sa nástupom nového predsedníckeho tria v zložení Rumunsko, Fínsko a Chorvátsko, ministri privítali jeho program, ktorý má za cieľ priblížiť EÚ jej občanom a zvýšiť dôveryhodnosť a transparentnosť v rozhodovacích procesoch. Na pracovnom obede k subsidiarite informovalo rakúske predsedníctvo o výsledkoch konferencie „Subsidiarita ako základný princíp EÚ“, ktorá sa uskutočnila 15.-16. novembra v Bregenzi. Nasledovala diskusia, v ktorej zástupcovia členských štátov zhodnotili najnovší vývoj v tejto téme a aj konkrétne návrhy zaisťujúce aplikáciu princípu subsidiarity. V rámci záverečných bodov zasadnutia sa uskutočnilo v poradí tretie vypočutie Poľska a počas diskusie na tému rizika porušenia hodnôt EÚ v Maďarsku sa hovorilo hlavne o procesných aspektoch konania voči Maďarsku.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Jednou z hlavných tém rokovania bol viacročný finančný rámec, o ktorom sa diskutovalo v rámci viacerých bodov agendy. Štátny tajomník F. Ružička informoval partnerov o úspešnom samite Skupiny priateľov súdržnosti v Bratislave, ktorého výsledkom je prijatie spoločnej deklarácie k prioritám pre rokovania o rozpočte EÚ. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že „financie nemôžu limitovať našu víziu budúcej EÚ, zároveň kvalita a vyváženosť samotnej dohody prevažuje nad snahami o jej čo najskoršie uzavretie.“ V rámci prípravy stretnutia lídrov členských štátov EÚ, ktoré sa bude konať v druhej polovici týždňa v Bruseli, ministri prerokovali viacero tém. Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu Akčnému plánu EÚ na boj s dezinformáciami, ktoré podľa štátneho tajomníka F. Ružičku predstavujú „akútnu a strategickú hrozbu pre naše demokratické systémy a vyžadujú celoeurópsku spoluprácu, ako aj spoluprácu s tretím sektorom a sociálnymi sieťami“. Pri téme jednotného trhu Slovensko zdôrazňuje, že naše zameranie by malo byť ambicióznejšie namierené na zachovanie jeho integrity, využitie jeho potenciálu a odstránenie zvyšných bariér. V oblasti vonkajších vzťahov ministri členských štátov diskutovali o reakcii na eskaláciu napätia medzi Ukrajinou a Ruskom po incidente v Azovskom mori. V súvislosti s blížiacim sa nástupom nového predsedníckeho tria v zložení Rumunsko, Fínsko a Chorvátsko, ministri privítali jeho program, ktorý má za cieľ priblížiť EÚ jej občanom a zvýšiť dôveryhodnosť a transparentnosť v rozhodovacích procesoch. Na pracovnom obede k subsidiarite informovalo rakúske predsedníctvo o výsledkoch konferencie „Subsidiarita ako základný princíp EÚ“, ktorá sa uskutočnila 15.-16. novembra v Bregenzi. Nasledovala diskusia, v ktorej zástupcovia členských štátov zhodnotili najnovší vývoj v tejto téme a aj konkrétne návrhy zaisťujúce aplikáciu princípu subsidiarity. V rámci záverečných bodov zasadnutia sa uskutočnilo v poradí tretie vypočutie Poľska a počas diskusie na tému rizika porušenia hodnôt EÚ v Maďarsku sa hovorilo hlavne o procesných aspektoch konania voči Maďarsku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3493501], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181211000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Jednou z hlavných tém rokovania bol viacročný finančný rámec, o ktorom sa diskutovalo v rámci viacerých bodov agendy. Štátny tajomník F. Ružička informoval partnerov o úspešnom samite Skupiny priateľov súdržnosti v Bratislave, ktorého výsledkom je prijatie spoločnej deklarácie k prioritám pre rokovania o rozpočte EÚ. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že „financie nemôžu limitovať našu víziu budúcej EÚ, zároveň kvalita a vyváženosť samotnej dohody prevažuje nad snahami o jej čo najskoršie uzavretie.“ V rámci prípravy stretnutia lídrov členských štátov EÚ, ktoré sa bude konať v druhej polovici týždňa v Bruseli, ministri prerokovali viacero tém. Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu Akčnému plánu EÚ na boj s dezinformáciami, ktoré podľa štátneho tajomníka F. Ružičku predstavujú „akútnu a strategickú hrozbu pre naše demokratické systémy a vyžadujú celoeurópsku spoluprácu, ako aj spoluprácu s tretím sektorom a sociálnymi sieťami“. Pri téme jednotného trhu Slovensko zdôrazňuje, že naše zameranie by malo byť ambicióznejšie namierené na zachovanie jeho integrity, využitie jeho potenciálu a odstránenie zvyšných bariér. V oblasti vonkajších vzťahov ministri členských štátov diskutovali o reakcii na eskaláciu napätia medzi Ukrajinou a Ruskom po incidente v Azovskom mori. V súvislosti s blížiacim sa nástupom nového predsedníckeho tria v zložení Rumunsko, Fínsko a Chorvátsko, ministri privítali jeho program, ktorý má za cieľ priblížiť EÚ jej občanom a zvýšiť dôveryhodnosť a transparentnosť v rozhodovacích procesoch. Na pracovnom obede k subsidiarite informovalo rakúske predsedníctvo o výsledkoch konferencie „Subsidiarita ako základný princíp EÚ“, ktorá sa uskutočnila 15.-16. novembra v Bregenzi. Nasledovala diskusia, v ktorej zástupcovia členských štátov zhodnotili najnovší vývoj v tejto téme a aj konkrétne návrhy zaisťujúce aplikáciu princípu subsidiarity. V rámci záverečných bodov zasadnutia sa uskutočnilo v poradí tretie vypočutie Poľska a počas diskusie na tému rizika porušenia hodnôt EÚ v Maďarsku sa hovorilo hlavne o procesných aspektoch konania voči Maďarsku.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3493501], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], uid=[15_PORTLET_3493608], ddm/11341/text_hu_HU=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Jednou z hlavných tém rokovania bol viacročný finančný rámec, o ktorom sa diskutovalo v rámci viacerých bodov agendy. Štátny tajomník F. Ružička informoval partnerov o úspešnom samite Skupiny priateľov súdržnosti v Bratislave, ktorého výsledkom je prijatie spoločnej deklarácie k prioritám pre rokovania o rozpočte EÚ. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že „financie nemôžu limitovať našu víziu budúcej EÚ, zároveň kvalita a vyváženosť samotnej dohody prevažuje nad snahami o jej čo najskoršie uzavretie.“ V rámci prípravy stretnutia lídrov členských štátov EÚ, ktoré sa bude konať v druhej polovici týždňa v Bruseli, ministri prerokovali viacero tém. Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu Akčnému plánu EÚ na boj s dezinformáciami, ktoré podľa štátneho tajomníka F. Ružičku predstavujú „akútnu a strategickú hrozbu pre naše demokratické systémy a vyžadujú celoeurópsku spoluprácu, ako aj spoluprácu s tretím sektorom a sociálnymi sieťami“. Pri téme jednotného trhu Slovensko zdôrazňuje, že naše zameranie by malo byť ambicióznejšie namierené na zachovanie jeho integrity, využitie jeho potenciálu a odstránenie zvyšných bariér. V oblasti vonkajších vzťahov ministri členských štátov diskutovali o reakcii na eskaláciu napätia medzi Ukrajinou a Ruskom po incidente v Azovskom mori. V súvislosti s blížiacim sa nástupom nového predsedníckeho tria v zložení Rumunsko, Fínsko a Chorvátsko, ministri privítali jeho program, ktorý má za cieľ priblížiť EÚ jej občanom a zvýšiť dôveryhodnosť a transparentnosť v rozhodovacích procesoch. Na pracovnom obede k subsidiarite informovalo rakúske predsedníctvo o výsledkoch konferencie „Subsidiarita ako základný princíp EÚ“, ktorá sa uskutočnila 15.-16. novembra v Bregenzi. Nasledovala diskusia, v ktorej zástupcovia členských štátov zhodnotili najnovší vývoj v tejto téme a aj konkrétne návrhy zaisťujúce aplikáciu princípu subsidiarity. V rámci záverečných bodov zasadnutia sa uskutočnilo v poradí tretie vypočutie Poľska a počas diskusie na tému rizika porušenia hodnôt EÚ v Maďarsku sa hovorilo hlavne o procesných aspektoch konania voči Maďarsku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3493501], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181211000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], articleId=[3493607], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3493501], priority=[0.0], userId=[3047729], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181211000000], userName=[pavol matejka], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20181211193800], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3493501], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181211000000], modified=[20181211194202], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3493501], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3493501], ddm/11341/text_sl_SL=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Jednou z hlavných tém rokovania bol viacročný finančný rámec, o ktorom sa diskutovalo v rámci viacerých bodov agendy. Štátny tajomník F. Ružička informoval partnerov o úspešnom samite Skupiny priateľov súdržnosti v Bratislave, ktorého výsledkom je prijatie spoločnej deklarácie k prioritám pre rokovania o rozpočte EÚ. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že „financie nemôžu limitovať našu víziu budúcej EÚ, zároveň kvalita a vyváženosť samotnej dohody prevažuje nad snahami o jej čo najskoršie uzavretie.“ V rámci prípravy stretnutia lídrov členských štátov EÚ, ktoré sa bude konať v druhej polovici týždňa v Bruseli, ministri prerokovali viacero tém. Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu Akčnému plánu EÚ na boj s dezinformáciami, ktoré podľa štátneho tajomníka F. Ružičku predstavujú „akútnu a strategickú hrozbu pre naše demokratické systémy a vyžadujú celoeurópsku spoluprácu, ako aj spoluprácu s tretím sektorom a sociálnymi sieťami“. Pri téme jednotného trhu Slovensko zdôrazňuje, že naše zameranie by malo byť ambicióznejšie namierené na zachovanie jeho integrity, využitie jeho potenciálu a odstránenie zvyšných bariér. V oblasti vonkajších vzťahov ministri členských štátov diskutovali o reakcii na eskaláciu napätia medzi Ukrajinou a Ruskom po incidente v Azovskom mori. V súvislosti s blížiacim sa nástupom nového predsedníckeho tria v zložení Rumunsko, Fínsko a Chorvátsko, ministri privítali jeho program, ktorý má za cieľ priblížiť EÚ jej občanom a zvýšiť dôveryhodnosť a transparentnosť v rozhodovacích procesoch. Na pracovnom obede k subsidiarite informovalo rakúske predsedníctvo o výsledkoch konferencie „Subsidiarita ako základný princíp EÚ“, ktorá sa uskutočnila 15.-16. novembra v Bregenzi. Nasledovala diskusia, v ktorej zástupcovia členských štátov zhodnotili najnovší vývoj v tejto téme a aj konkrétne návrhy zaisťujúce aplikáciu princípu subsidiarity. V rámci záverečných bodov zasadnutia sa uskutočnilo v poradí tretie vypočutie Poľska a počas diskusie na tému rizika porušenia hodnôt EÚ v Maďarsku sa hovorilo hlavne o procesných aspektoch konania voči Maďarsku.], ddm/11341/text_pl_PL=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Jednou z hlavných tém rokovania bol viacročný finančný rámec, o ktorom sa diskutovalo v rámci viacerých bodov agendy. Štátny tajomník F. Ružička informoval partnerov o úspešnom samite Skupiny priateľov súdržnosti v Bratislave, ktorého výsledkom je prijatie spoločnej deklarácie k prioritám pre rokovania o rozpočte EÚ. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že „financie nemôžu limitovať našu víziu budúcej EÚ, zároveň kvalita a vyváženosť samotnej dohody prevažuje nad snahami o jej čo najskoršie uzavretie.“ V rámci prípravy stretnutia lídrov členských štátov EÚ, ktoré sa bude konať v druhej polovici týždňa v Bruseli, ministri prerokovali viacero tém. Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu Akčnému plánu EÚ na boj s dezinformáciami, ktoré podľa štátneho tajomníka F. Ružičku predstavujú „akútnu a strategickú hrozbu pre naše demokratické systémy a vyžadujú celoeurópsku spoluprácu, ako aj spoluprácu s tretím sektorom a sociálnymi sieťami“. Pri téme jednotného trhu Slovensko zdôrazňuje, že naše zameranie by malo byť ambicióznejšie namierené na zachovanie jeho integrity, využitie jeho potenciálu a odstránenie zvyšných bariér. V oblasti vonkajších vzťahov ministri členských štátov diskutovali o reakcii na eskaláciu napätia medzi Ukrajinou a Ruskom po incidente v Azovskom mori. V súvislosti s blížiacim sa nástupom nového predsedníckeho tria v zložení Rumunsko, Fínsko a Chorvátsko, ministri privítali jeho program, ktorý má za cieľ priblížiť EÚ jej občanom a zvýšiť dôveryhodnosť a transparentnosť v rozhodovacích procesoch. Na pracovnom obede k subsidiarite informovalo rakúske predsedníctvo o výsledkoch konferencie „Subsidiarita ako základný princíp EÚ“, ktorá sa uskutočnila 15.-16. novembra v Bregenzi. Nasledovala diskusia, v ktorej zástupcovia členských štátov zhodnotili najnovší vývoj v tejto téme a aj konkrétne návrhy zaisťujúce aplikáciu princípu subsidiarity. V rámci záverečných bodov zasadnutia sa uskutočnilo v poradí tretie vypočutie Poľska a počas diskusie na tému rizika porušenia hodnôt EÚ v Maďarsku sa hovorilo hlavne o procesných aspektoch konania voči Maďarsku.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3493501], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3493501], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3493609], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181211000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Jednou z hlavných tém rokovania bol viacročný finančný rámec, o ktorom sa diskutovalo v rámci viacerých bodov agendy. Štátny tajomník F. Ružička informoval partnerov o úspešnom samite Skupiny priateľov súdržnosti v Bratislave, ktorého výsledkom je prijatie spoločnej deklarácie k prioritám pre rokovania o rozpočte EÚ. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že „financie nemôžu limitovať našu víziu budúcej EÚ, zároveň kvalita a vyváženosť samotnej dohody prevažuje nad snahami o jej čo najskoršie uzavretie.“ V rámci prípravy stretnutia lídrov členských štátov EÚ, ktoré sa bude konať v druhej polovici týždňa v Bruseli, ministri prerokovali viacero tém. Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu Akčnému plánu EÚ na boj s dezinformáciami, ktoré podľa štátneho tajomníka F. Ružičku predstavujú „akútnu a strategickú hrozbu pre naše demokratické systémy a vyžadujú celoeurópsku spoluprácu, ako aj spoluprácu s tretím sektorom a sociálnymi sieťami“. Pri téme jednotného trhu Slovensko zdôrazňuje, že naše zameranie by malo byť ambicióznejšie namierené na zachovanie jeho integrity, využitie jeho potenciálu a odstránenie zvyšných bariér. V oblasti vonkajších vzťahov ministri členských štátov diskutovali o reakcii na eskaláciu napätia medzi Ukrajinou a Ruskom po incidente v Azovskom mori. V súvislosti s blížiacim sa nástupom nového predsedníckeho tria v zložení Rumunsko, Fínsko a Chorvátsko, ministri privítali jeho program, ktorý má za cieľ priblížiť EÚ jej občanom a zvýšiť dôveryhodnosť a transparentnosť v rozhodovacích procesoch. Na pracovnom obede k subsidiarite informovalo rakúske predsedníctvo o výsledkoch konferencie „Subsidiarita ako základný princíp EÚ“, ktorá sa uskutočnila 15.-16. novembra v Bregenzi. Nasledovala diskusia, v ktorej zástupcovia členských štátov zhodnotili najnovší vývoj v tejto téme a aj konkrétne návrhy zaisťujúce aplikáciu princípu subsidiarity. V rámci záverečných bodov zasadnutia sa uskutočnilo v poradí tretie vypočutie Poľska a počas diskusie na tému rizika porušenia hodnôt EÚ v Maďarsku sa hovorilo hlavne o procesných aspektoch konania voči Maďarsku.], ddm/11341/text_zh_CN=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Jednou z hlavných tém rokovania bol viacročný finančný rámec, o ktorom sa diskutovalo v rámci viacerých bodov agendy. Štátny tajomník F. Ružička informoval partnerov o úspešnom samite Skupiny priateľov súdržnosti v Bratislave, ktorého výsledkom je prijatie spoločnej deklarácie k prioritám pre rokovania o rozpočte EÚ. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že „financie nemôžu limitovať našu víziu budúcej EÚ, zároveň kvalita a vyváženosť samotnej dohody prevažuje nad snahami o jej čo najskoršie uzavretie.“ V rámci prípravy stretnutia lídrov členských štátov EÚ, ktoré sa bude konať v druhej polovici týždňa v Bruseli, ministri prerokovali viacero tém. Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu Akčnému plánu EÚ na boj s dezinformáciami, ktoré podľa štátneho tajomníka F. Ružičku predstavujú „akútnu a strategickú hrozbu pre naše demokratické systémy a vyžadujú celoeurópsku spoluprácu, ako aj spoluprácu s tretím sektorom a sociálnymi sieťami“. Pri téme jednotného trhu Slovensko zdôrazňuje, že naše zameranie by malo byť ambicióznejšie namierené na zachovanie jeho integrity, využitie jeho potenciálu a odstránenie zvyšných bariér. V oblasti vonkajších vzťahov ministri členských štátov diskutovali o reakcii na eskaláciu napätia medzi Ukrajinou a Ruskom po incidente v Azovskom mori. V súvislosti s blížiacim sa nástupom nového predsedníckeho tria v zložení Rumunsko, Fínsko a Chorvátsko, ministri privítali jeho program, ktorý má za cieľ priblížiť EÚ jej občanom a zvýšiť dôveryhodnosť a transparentnosť v rozhodovacích procesoch. Na pracovnom obede k subsidiarite informovalo rakúske predsedníctvo o výsledkoch konferencie „Subsidiarita ako základný princíp EÚ“, ktorá sa uskutočnila 15.-16. novembra v Bregenzi. Nasledovala diskusia, v ktorej zástupcovia členských štátov zhodnotili najnovší vývoj v tejto téme a aj konkrétne návrhy zaisťujúce aplikáciu princípu subsidiarity. V rámci záverečných bodov zasadnutia sa uskutočnilo v poradí tretie vypočutie Poľska a počas diskusie na tému rizika porušenia hodnôt EÚ v Maďarsku sa hovorilo hlavne o procesných aspektoch konania voči Maďarsku.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Jednou z hlavných tém rokovania bol viacročný finančný rámec, o ktorom sa diskutovalo v rámci viacerých bodov agendy. Štátny tajomník F. Ružička informoval partnerov o úspešnom samite Skupiny priateľov súdržnosti v Bratislave, ktorého výsledkom je prijatie spoločnej deklarácie k prioritám pre rokovania o rozpočte EÚ. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že „financie nemôžu limitovať našu víziu budúcej EÚ, zároveň kvalita a vyváženosť samotnej dohody prevažuje nad snahami o jej čo najskoršie uzavretie.“ V rámci prípravy stretnutia lídrov členských štátov EÚ, ktoré sa bude konať v druhej polovici týždňa v Bruseli, ministri prerokovali viacero tém. Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu Akčnému plánu EÚ na boj s dezinformáciami, ktoré podľa štátneho tajomníka F. Ružičku predstavujú „akútnu a strategickú hrozbu pre naše demokratické systémy a vyžadujú celoeurópsku spoluprácu, ako aj spoluprácu s tretím sektorom a sociálnymi sieťami“. Pri téme jednotného trhu Slovensko zdôrazňuje, že naše zameranie by malo byť ambicióznejšie namierené na zachovanie jeho integrity, využitie jeho potenciálu a odstránenie zvyšných bariér. V oblasti vonkajších vzťahov ministri členských štátov diskutovali o reakcii na eskaláciu napätia medzi Ukrajinou a Ruskom po incidente v Azovskom mori. V súvislosti s blížiacim sa nástupom nového predsedníckeho tria v zložení Rumunsko, Fínsko a Chorvátsko, ministri privítali jeho program, ktorý má za cieľ priblížiť EÚ jej občanom a zvýšiť dôveryhodnosť a transparentnosť v rozhodovacích procesoch. Na pracovnom obede k subsidiarite informovalo rakúske predsedníctvo o výsledkoch konferencie „Subsidiarita ako základný princíp EÚ“, ktorá sa uskutočnila 15.-16. novembra v Bregenzi. Nasledovala diskusia, v ktorej zástupcovia členských štátov zhodnotili najnovší vývoj v tejto téme a aj konkrétne návrhy zaisťujúce aplikáciu princípu subsidiarity. V rámci záverečných bodov zasadnutia sa uskutočnilo v poradí tretie vypočutie Poľska a počas diskusie na tému rizika porušenia hodnôt EÚ v Maďarsku sa hovorilo hlavne o procesných aspektoch konania voči Maďarsku.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Jednou z hlavných tém rokovania bol viacročný finančný rámec, o ktorom sa diskutovalo v rámci viacerých bodov agendy. Štátny tajomník F. Ružička informoval partnerov o úspešnom samite Skupiny priateľov súdržnosti v Bratislave, ktorého výsledkom je prijatie spoločnej deklarácie k prioritám pre rokovania o rozpočte EÚ. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že „financie nemôžu limitovať našu víziu budúcej EÚ, zároveň kvalita a vyváženosť samotnej dohody prevažuje nad snahami o jej čo najskoršie uzavretie.“ V rámci prípravy stretnutia lídrov členských štátov EÚ, ktoré sa bude konať v druhej polovici týždňa v Bruseli, ministri prerokovali viacero tém. Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu Akčnému plánu EÚ na boj s dezinformáciami, ktoré podľa štátneho tajomníka F. Ružičku predstavujú „akútnu a strategickú hrozbu pre naše demokratické systémy a vyžadujú celoeurópsku spoluprácu, ako aj spoluprácu s tretím sektorom a sociálnymi sieťami“. Pri téme jednotného trhu Slovensko zdôrazňuje, že naše zameranie by malo byť ambicióznejšie namierené na zachovanie jeho integrity, využitie jeho potenciálu a odstránenie zvyšných bariér. V oblasti vonkajších vzťahov ministri členských štátov diskutovali o reakcii na eskaláciu napätia medzi Ukrajinou a Ruskom po incidente v Azovskom mori. V súvislosti s blížiacim sa nástupom nového predsedníckeho tria v zložení Rumunsko, Fínsko a Chorvátsko, ministri privítali jeho program, ktorý má za cieľ priblížiť EÚ jej občanom a zvýšiť dôveryhodnosť a transparentnosť v rozhodovacích procesoch. Na pracovnom obede k subsidiarite informovalo rakúske predsedníctvo o výsledkoch konferencie „Subsidiarita ako základný princíp EÚ“, ktorá sa uskutočnila 15.-16. novembra v Bregenzi. Nasledovala diskusia, v ktorej zástupcovia členských štátov zhodnotili najnovší vývoj v tejto téme a aj konkrétne návrhy zaisťujúce aplikáciu princípu subsidiarity. V rámci záverečných bodov zasadnutia sa uskutočnilo v poradí tretie vypočutie Poľska a počas diskusie na tému rizika porušenia hodnôt EÚ v Maďarsku sa hovorilo hlavne o procesných aspektoch konania voči Maďarsku.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181211000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník f. ružička v bruseli k viacročnému finančnému rámcu, jednotnému trhu a dezinformáciám], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3493501], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3493501], treePath=[30303, 2982055, 3477194], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička v bruseli k viacročnému finančnému rámcu, jednotnému trhu a dezinformáciám], ddm/11341/text_be_BY=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Jednou z hlavných tém rokovania bol viacročný finančný rámec, o ktorom sa diskutovalo v rámci viacerých bodov agendy. Štátny tajomník F. Ružička informoval partnerov o úspešnom samite Skupiny priateľov súdržnosti v Bratislave, ktorého výsledkom je prijatie spoločnej deklarácie k prioritám pre rokovania o rozpočte EÚ. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že „financie nemôžu limitovať našu víziu budúcej EÚ, zároveň kvalita a vyváženosť samotnej dohody prevažuje nad snahami o jej čo najskoršie uzavretie.“ V rámci prípravy stretnutia lídrov členských štátov EÚ, ktoré sa bude konať v druhej polovici týždňa v Bruseli, ministri prerokovali viacero tém. Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu Akčnému plánu EÚ na boj s dezinformáciami, ktoré podľa štátneho tajomníka F. Ružičku predstavujú „akútnu a strategickú hrozbu pre naše demokratické systémy a vyžadujú celoeurópsku spoluprácu, ako aj spoluprácu s tretím sektorom a sociálnymi sieťami“. Pri téme jednotného trhu Slovensko zdôrazňuje, že naše zameranie by malo byť ambicióznejšie namierené na zachovanie jeho integrity, využitie jeho potenciálu a odstránenie zvyšných bariér. V oblasti vonkajších vzťahov ministri členských štátov diskutovali o reakcii na eskaláciu napätia medzi Ukrajinou a Ruskom po incidente v Azovskom mori. V súvislosti s blížiacim sa nástupom nového predsedníckeho tria v zložení Rumunsko, Fínsko a Chorvátsko, ministri privítali jeho program, ktorý má za cieľ priblížiť EÚ jej občanom a zvýšiť dôveryhodnosť a transparentnosť v rozhodovacích procesoch. Na pracovnom obede k subsidiarite informovalo rakúske predsedníctvo o výsledkoch konferencie „Subsidiarita ako základný princíp EÚ“, ktorá sa uskutočnila 15.-16. novembra v Bregenzi. Nasledovala diskusia, v ktorej zástupcovia členských štátov zhodnotili najnovší vývoj v tejto téme a aj konkrétne návrhy zaisťujúce aplikáciu princípu subsidiarity. V rámci záverečných bodov zasadnutia sa uskutočnilo v poradí tretie vypočutie Poľska a počas diskusie na tému rizika porušenia hodnôt EÚ v Maďarsku sa hovorilo hlavne o procesných aspektoch konania voči Maďarsku.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3493501], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/text_en_US=[V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Jednou z hlavných tém rokovania bol viacročný finančný rámec, o ktorom sa diskutovalo v rámci viacerých bodov agendy. Štátny tajomník F. Ružička informoval partnerov o úspešnom samite Skupiny priateľov súdržnosti v Bratislave, ktorého výsledkom je prijatie spoločnej deklarácie k prioritám pre rokovania o rozpočte EÚ. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že „financie nemôžu limitovať našu víziu budúcej EÚ, zároveň kvalita a vyváženosť samotnej dohody prevažuje nad snahami o jej čo najskoršie uzavretie.“ V rámci prípravy stretnutia lídrov členských štátov EÚ, ktoré sa bude konať v druhej polovici týždňa v Bruseli, ministri prerokovali viacero tém. Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu Akčnému plánu EÚ na boj s dezinformáciami, ktoré podľa štátneho tajomníka F. Ružičku predstavujú „akútnu a strategickú hrozbu pre naše demokratické systémy a vyžadujú celoeurópsku spoluprácu, ako aj spoluprácu s tretím sektorom a sociálnymi sieťami“. Pri téme jednotného trhu Slovensko zdôrazňuje, že naše zameranie by malo byť ambicióznejšie namierené na zachovanie jeho integrity, využitie jeho potenciálu a odstránenie zvyšných bariér. V oblasti vonkajších vzťahov ministri členských štátov diskutovali o reakcii na eskaláciu napätia medzi Ukrajinou a Ruskom po incidente v Azovskom mori. V súvislosti s blížiacim sa nástupom nového predsedníckeho tria v zložení Rumunsko, Fínsko a Chorvátsko, ministri privítali jeho program, ktorý má za cieľ priblížiť EÚ jej občanom a zvýšiť dôveryhodnosť a transparentnosť v rozhodovacích procesoch. Na pracovnom obede k subsidiarite informovalo rakúske predsedníctvo o výsledkoch konferencie „Subsidiarita ako základný princíp EÚ“, ktorá sa uskutočnila 15.-16. novembra v Bregenzi. Nasledovala diskusia, v ktorej zástupcovia členských štátov zhodnotili najnovší vývoj v tejto téme a aj konkrétne návrhy zaisťujúce aplikáciu princípu subsidiarity. V rámci záverečných bodov zasadnutia sa uskutočnilo v poradí tretie vypočutie Poľska a počas diskusie na tému rizika porušenia hodnôt EÚ v Maďarsku sa hovorilo hlavne o procesných aspektoch konania voči Maďarsku.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    11.12.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ
    V utorok (11.12.) rokovali v Bruseli na Rade pre všeobecné záležitosti (GAC) ministri členských štátov pre európske záležitosti. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], entryClassPK=[3493353], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3493230], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], content=[

    Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. 

     

    Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu.

     

    Ďakujem, že ste prišli!

    20181211000000 false odbor ["[\"3493230\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\"]"] Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[8], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], ddm/11341/text_ru_RU=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], viewCount=[8], content_sk_SK=[

    Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. 

     

    Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu.

     

    Ďakujem, že ste prišli!

    20181211000000 false odbor ["[\"3493230\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\"]"] Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], ddm/11341/text_sk_SK=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], ddm/11341/text_tr_TR=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], ddm/11341/text_ko_KR=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3493230], ddm/11341/text_pt_BR=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddm/11341/anotacia_en_US=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3493230], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3493230], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181211161000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20181211163203], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3493230], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3493230], ddm/11341/text_pl_PL=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3493353], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181211000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3493230], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], treePath=[30303, 1730618, 2187143], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181211000000], ddm/11341/text_be_BY=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3493230], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], ddm/11341/text_en_US=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3493230], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3493230], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3493230], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181211161000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3493230], assetCategoryTitles=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Čerta sa nebojíme – Mikulášske stretnutie Slovákov v Berlíne], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[2187143], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3493230], title=[Čerta sa nebojíme – Mikulášske stretnutie Slovákov v Berlíne], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/text_fr_FR=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], title_sortable=[čerta sa nebojíme – mikulášske stretnutie slovákov v berlíne], createDate=[20181211163203], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181211000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], uid=[15_PORTLET_3493392], ddm/11341/text_hu_HU=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], type=[general], articleId=[3493351], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3493230], userId=[3047729], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3493230], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3493230], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3493230], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddm/11341/text_it_IT=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[čerta sa nebojíme – mikulášske stretnutie slovákov v berlíne], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3493230], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[čerta sa nebojíme – mikulášske stretnutie slovákov v berlíne], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a]}
  • ikonka gallerie
    11.12.2018
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33834], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], entryClassPK=[3493338], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3493311], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], content=[

    Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. 

    20181211000000 false odbor ["3493311"] ["4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a"] Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. ["33834"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33834], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. 

    20181211000000 false odbor ["3493311"] ["4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a"] Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. ["33834"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], ddm/11341/text_sk_SK=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33834], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33834], ddm/11341/text_tr_TR=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], ddm/11341/text_ko_KR=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3493311], ddm/11341/text_pt_BR=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3493311], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3493311], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181211160800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33834], modified=[20181211161025], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3493311], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33834], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3493311], ddm/11341/text_pl_PL=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3493338], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33834], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3493311], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], treePath=[30303, 1730618, 2187143], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181211000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3493311], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33834], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], ddm/11341/text_en_US=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3493311], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3493311], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33834], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3493311], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181211160800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3493311], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Operná hviezda Edita Gruberová vystúpila poslednýkrát v Berlínskej opere], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2187143], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3493311], title=[Operná hviezda Edita Gruberová vystúpila poslednýkrát v Berlínskej opere], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/text_fr_FR=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], title_sortable=[operná hviezda edita gruberová vystúpila poslednýkrát v berlínskej opere], createDate=[20181211161024], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33834], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], uid=[15_PORTLET_3493337], ddm/11341/text_hu_HU=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33834], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], type=[general], articleId=[3493336], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3493311], userId=[3047729], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33834], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3493311], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33834], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33834], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3493311], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3493311], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[operná hviezda edita gruberová vystúpila poslednýkrát v berlínskej opere], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3493311], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[operná hviezda edita gruberová vystúpila poslednýkrát v berlínskej opere], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a]}
  • ikonka gallerie
    11.12.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Nemecko
    Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3493134], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3493134], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3493134], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181211000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20181211155800], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3493134], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3493134], entryClassPK=[3493217], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], content=[

     

    Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.

     

    Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“

     

    Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu  prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava.

     

    Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.”

     

    V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky.

     

    Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel.

     

    Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov.  Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.

    20181211000000 false odbor ["3493134"] null Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. null null null false home null ], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/text_ru_RU=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

     

    Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.

     

    Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“

     

    Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu  prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava.

     

    Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.”

     

    V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky.

     

    Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel.

     

    Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov.  Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.

    20181211000000 false odbor ["3493134"] null Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. null null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], title_sk_SK=[L. Parízek: Diskusie s podnikateľmi v regiónoch nám ukázali rezervy v exporte a najmä komunikácii], ddm/11341/text_sk_SK=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[3477194], version=[1.0], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3493134], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[L. Parízek: Diskusie s podnikateľmi v regiónoch nám ukázali rezervy v exporte a najmä komunikácii], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_de_DE=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/text_fr_FR=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], createDate=[20181211160123], title_sortable=[l. parízek: diskusie s podnikateľmi v regiónoch nám ukázali rezervy v exporte a najmä komunikácii], ddm/11341/text_tr_TR=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3493134], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181211000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3493134], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], uid=[15_PORTLET_3493216], ddm/11341/text_hu_HU=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3493134], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181211000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], articleId=[3493215], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3493134], priority=[0.0], userId=[3428416], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181211000000], userName=[zuzana lopatníková], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20181211155800], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3493134], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181211000000], modified=[20181211160123], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3493134], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3493134], ddm/11341/text_sl_SL=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/text_pl_PL=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3493134], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3493134], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3493217], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181211000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/text_zh_CN=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181211000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[l. parízek: diskusie s podnikateľmi v regiónoch nám ukázali rezervy v exporte a najmä komunikácii], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3493134], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3493134], treePath=[30303, 2982055, 3477194], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], localized_title_sk_SK=[l. parízek: diskusie s podnikateľmi v regiónoch nám ukázali rezervy v exporte a najmä komunikácii], ddm/11341/text_be_BY=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3493134], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/text_en_US=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    11.12.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana. Hlavnými témami rozhovorov bude bilaterálna spolupráca SR a USA (vrátane obrannej dimenzie), otázky transatlantického dialógu a obranných záväzkov zo summitov NATO, otázky spolupráce v strategickej komunikácii, priority Slovenského predsedníctva v OBSE a konflikt na Ukrajine. Fototermín pred stretnutím bude o 13:55 hod. Prosíme zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali vopred do 12.12.2018, do 10.00 hod. na adresu tlac@mzv.sk . Zástupcovia médií sa registrujú 20 minút pred začatím podujatia na hlavnej recepcii MZVaEZ SR (Hlboká cesta 2, Bratislava). Upozorňujeme, že parkovanie v areáli z kapacitných dôvodov nie je možné.], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], portletId=[15], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20181211144000], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20181212150000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana.], entryClassPK=[3492956], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[očakávané udalosti], content=[

     

    V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana. Hlavnými témami rozhovorov bude bilaterálna spolupráca SR a USA (vrátane obrannej dimenzie), otázky transatlantického dialógu a obranných záväzkov zo summitov NATO, otázky spolupráce v strategickej komunikácii, priority Slovenského predsedníctva  v OBSE a konflikt na Ukrajine.

     

    Fototermín pred stretnutím bude o 13:55 hod.

     

    Prosíme zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali vopred do 12.12.2018, do 10.00 hod. na adresu tlac@mzv.sk . Zástupcovia médií sa registrujú 20 minút pred začatím podujatia na hlavnej recepcii MZVaEZ SR (Hlboká cesta 2, Bratislava). Upozorňujeme, že parkovanie v areáli z kapacitných dôvodov nie je možné.

    20181211000000 false odbor [""] null V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana. null null null false bezna null ], assetCategoryIds=[1596875], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[očakávané udalosti], ddm/11341/text_ru_RU=[ V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana. Hlavnými témami rozhovorov bude bilaterálna spolupráca SR a USA (vrátane obrannej dimenzie), otázky transatlantického dialógu a obranných záväzkov zo summitov NATO, otázky spolupráce v strategickej komunikácii, priority Slovenského predsedníctva v OBSE a konflikt na Ukrajine. Fototermín pred stretnutím bude o 13:55 hod. Prosíme zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali vopred do 12.12.2018, do 10.00 hod. na adresu tlac@mzv.sk . Zástupcovia médií sa registrujú 20 minút pred začatím podujatia na hlavnej recepcii MZVaEZ SR (Hlboká cesta 2, Bratislava). Upozorňujeme, že parkovanie v areáli z kapacitných dôvodov nie je možné.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

     

    V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana. Hlavnými témami rozhovorov bude bilaterálna spolupráca SR a USA (vrátane obrannej dimenzie), otázky transatlantického dialógu a obranných záväzkov zo summitov NATO, otázky spolupráce v strategickej komunikácii, priority Slovenského predsedníctva  v OBSE a konflikt na Ukrajine.

     

    Fototermín pred stretnutím bude o 13:55 hod.

     

    Prosíme zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali vopred do 12.12.2018, do 10.00 hod. na adresu tlac@mzv.sk . Zástupcovia médií sa registrujú 20 minút pred začatím podujatia na hlavnej recepcii MZVaEZ SR (Hlboká cesta 2, Bratislava). Upozorňujeme, že parkovanie v areáli z kapacitných dôvodov nie je možné.

    20181211000000 false odbor [""] null V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana.], title_sk_SK=[AVÍZO: M. Lajčák prijme zástupcu ministra zahraničných vecí USA Johna J. Sullivana], ddm/11341/text_sk_SK=[ V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana. Hlavnými témami rozhovorov bude bilaterálna spolupráca SR a USA (vrátane obrannej dimenzie), otázky transatlantického dialógu a obranných záväzkov zo summitov NATO, otázky spolupráce v strategickej komunikácii, priority Slovenského predsedníctva v OBSE a konflikt na Ukrajine. Fototermín pred stretnutím bude o 13:55 hod. Prosíme zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali vopred do 12.12.2018, do 10.00 hod. na adresu tlac@mzv.sk . Zástupcovia médií sa registrujú 20 minút pred začatím podujatia na hlavnej recepcii MZVaEZ SR (Hlboká cesta 2, Bratislava). Upozorňujeme, že parkovanie v areáli z kapacitných dôvodov nie je možné.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[1727119], version=[1.0], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[AVÍZO: M. Lajčák prijme zástupcu ministra zahraničných vecí USA Johna J. Sullivana], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[ V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana. Hlavnými témami rozhovorov bude bilaterálna spolupráca SR a USA (vrátane obrannej dimenzie), otázky transatlantického dialógu a obranných záväzkov zo summitov NATO, otázky spolupráce v strategickej komunikácii, priority Slovenského predsedníctva v OBSE a konflikt na Ukrajine. Fototermín pred stretnutím bude o 13:55 hod. Prosíme zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali vopred do 12.12.2018, do 10.00 hod. na adresu tlac@mzv.sk . Zástupcovia médií sa registrujú 20 minút pred začatím podujatia na hlavnej recepcii MZVaEZ SR (Hlboká cesta 2, Bratislava). Upozorňujeme, že parkovanie v areáli z kapacitných dôvodov nie je možné.], ddm/11341/text_fr_FR=[ V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana. Hlavnými témami rozhovorov bude bilaterálna spolupráca SR a USA (vrátane obrannej dimenzie), otázky transatlantického dialógu a obranných záväzkov zo summitov NATO, otázky spolupráce v strategickej komunikácii, priority Slovenského predsedníctva v OBSE a konflikt na Ukrajine. Fototermín pred stretnutím bude o 13:55 hod. Prosíme zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali vopred do 12.12.2018, do 10.00 hod. na adresu tlac@mzv.sk . Zástupcovia médií sa registrujú 20 minút pred začatím podujatia na hlavnej recepcii MZVaEZ SR (Hlboká cesta 2, Bratislava). Upozorňujeme, že parkovanie v areáli z kapacitných dôvodov nie je možné.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana.], createDate=[20181211144355], title_sortable=[avízo: m. lajčák prijme zástupcu ministra zahraničných vecí usa johna j. sullivana], ddm/11341/text_tr_TR=[ V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana. Hlavnými témami rozhovorov bude bilaterálna spolupráca SR a USA (vrátane obrannej dimenzie), otázky transatlantického dialógu a obranných záväzkov zo summitov NATO, otázky spolupráce v strategickej komunikácii, priority Slovenského predsedníctva v OBSE a konflikt na Ukrajine. Fototermín pred stretnutím bude o 13:55 hod. Prosíme zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali vopred do 12.12.2018, do 10.00 hod. na adresu tlac@mzv.sk . Zástupcovia médií sa registrujú 20 minút pred začatím podujatia na hlavnej recepcii MZVaEZ SR (Hlboká cesta 2, Bratislava). Upozorňujeme, že parkovanie v areáli z kapacitných dôvodov nie je možné.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[ V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana. Hlavnými témami rozhovorov bude bilaterálna spolupráca SR a USA (vrátane obrannej dimenzie), otázky transatlantického dialógu a obranných záväzkov zo summitov NATO, otázky spolupráce v strategickej komunikácii, priority Slovenského predsedníctva v OBSE a konflikt na Ukrajine. Fototermín pred stretnutím bude o 13:55 hod. Prosíme zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali vopred do 12.12.2018, do 10.00 hod. na adresu tlac@mzv.sk . Zástupcovia médií sa registrujú 20 minút pred začatím podujatia na hlavnej recepcii MZVaEZ SR (Hlboká cesta 2, Bratislava). Upozorňujeme, že parkovanie v areáli z kapacitných dôvodov nie je možné.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[ V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana. Hlavnými témami rozhovorov bude bilaterálna spolupráca SR a USA (vrátane obrannej dimenzie), otázky transatlantického dialógu a obranných záväzkov zo summitov NATO, otázky spolupráce v strategickej komunikácii, priority Slovenského predsedníctva v OBSE a konflikt na Ukrajine. Fototermín pred stretnutím bude o 13:55 hod. Prosíme zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali vopred do 12.12.2018, do 10.00 hod. na adresu tlac@mzv.sk . Zástupcovia médií sa registrujú 20 minút pred začatím podujatia na hlavnej recepcii MZVaEZ SR (Hlboká cesta 2, Bratislava). Upozorňujeme, že parkovanie v areáli z kapacitných dôvodov nie je možné.], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181211000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana. Hlavnými témami rozhovorov bude bilaterálna spolupráca SR a USA (vrátane obrannej dimenzie), otázky transatlantického dialógu a obranných záväzkov zo summitov NATO, otázky spolupráce v strategickej komunikácii, priority Slovenského predsedníctva v OBSE a konflikt na Ukrajine. Fototermín pred stretnutím bude o 13:55 hod. Prosíme zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali vopred do 12.12.2018, do 10.00 hod. na adresu tlac@mzv.sk . Zástupcovia médií sa registrujú 20 minút pred začatím podujatia na hlavnej recepcii MZVaEZ SR (Hlboká cesta 2, Bratislava). Upozorňujeme, že parkovanie v areáli z kapacitných dôvodov nie je možné.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], uid=[15_PORTLET_3492955], ddm/11341/text_hu_HU=[ V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana. Hlavnými témami rozhovorov bude bilaterálna spolupráca SR a USA (vrátane obrannej dimenzie), otázky transatlantického dialógu a obranných záväzkov zo summitov NATO, otázky spolupráce v strategickej komunikácii, priority Slovenského predsedníctva v OBSE a konflikt na Ukrajine. Fototermín pred stretnutím bude o 13:55 hod. Prosíme zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali vopred do 12.12.2018, do 10.00 hod. na adresu tlac@mzv.sk . Zástupcovia médií sa registrujú 20 minút pred začatím podujatia na hlavnej recepcii MZVaEZ SR (Hlboká cesta 2, Bratislava). Upozorňujeme, že parkovanie v areáli z kapacitných dôvodov nie je možné.], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181211000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3492954], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[3428416], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181211000000], userName=[zuzana lopatníková], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20181211144000], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181211000000], modified=[20181211144356], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana. Hlavnými témami rozhovorov bude bilaterálna spolupráca SR a USA (vrátane obrannej dimenzie), otázky transatlantického dialógu a obranných záväzkov zo summitov NATO, otázky spolupráce v strategickej komunikácii, priority Slovenského predsedníctva v OBSE a konflikt na Ukrajine. Fototermín pred stretnutím bude o 13:55 hod. Prosíme zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali vopred do 12.12.2018, do 10.00 hod. na adresu tlac@mzv.sk . Zástupcovia médií sa registrujú 20 minút pred začatím podujatia na hlavnej recepcii MZVaEZ SR (Hlboká cesta 2, Bratislava). Upozorňujeme, že parkovanie v areáli z kapacitných dôvodov nie je možné.], ddm/11341/text_pl_PL=[ V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana. Hlavnými témami rozhovorov bude bilaterálna spolupráca SR a USA (vrátane obrannej dimenzie), otázky transatlantického dialógu a obranných záväzkov zo summitov NATO, otázky spolupráce v strategickej komunikácii, priority Slovenského predsedníctva v OBSE a konflikt na Ukrajine. Fototermín pred stretnutím bude o 13:55 hod. Prosíme zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali vopred do 12.12.2018, do 10.00 hod. na adresu tlac@mzv.sk . Zástupcovia médií sa registrujú 20 minút pred začatím podujatia na hlavnej recepcii MZVaEZ SR (Hlboká cesta 2, Bratislava). Upozorňujeme, že parkovanie v areáli z kapacitných dôvodov nie je možné.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3492956], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181211000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana. Hlavnými témami rozhovorov bude bilaterálna spolupráca SR a USA (vrátane obrannej dimenzie), otázky transatlantického dialógu a obranných záväzkov zo summitov NATO, otázky spolupráce v strategickej komunikácii, priority Slovenského predsedníctva v OBSE a konflikt na Ukrajine. Fototermín pred stretnutím bude o 13:55 hod. Prosíme zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali vopred do 12.12.2018, do 10.00 hod. na adresu tlac@mzv.sk . Zástupcovia médií sa registrujú 20 minút pred začatím podujatia na hlavnej recepcii MZVaEZ SR (Hlboká cesta 2, Bratislava). Upozorňujeme, že parkovanie v areáli z kapacitných dôvodov nie je možné.], ddm/11341/text_zh_CN=[ V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana. Hlavnými témami rozhovorov bude bilaterálna spolupráca SR a USA (vrátane obrannej dimenzie), otázky transatlantického dialógu a obranných záväzkov zo summitov NATO, otázky spolupráce v strategickej komunikácii, priority Slovenského predsedníctva v OBSE a konflikt na Ukrajine. Fototermín pred stretnutím bude o 13:55 hod. Prosíme zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali vopred do 12.12.2018, do 10.00 hod. na adresu tlac@mzv.sk . Zástupcovia médií sa registrujú 20 minút pred začatím podujatia na hlavnej recepcii MZVaEZ SR (Hlboká cesta 2, Bratislava). Upozorňujeme, že parkovanie v areáli z kapacitných dôvodov nie je možné.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[ V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana. Hlavnými témami rozhovorov bude bilaterálna spolupráca SR a USA (vrátane obrannej dimenzie), otázky transatlantického dialógu a obranných záväzkov zo summitov NATO, otázky spolupráce v strategickej komunikácii, priority Slovenského predsedníctva v OBSE a konflikt na Ukrajine. Fototermín pred stretnutím bude o 13:55 hod. Prosíme zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali vopred do 12.12.2018, do 10.00 hod. na adresu tlac@mzv.sk . Zástupcovia médií sa registrujú 20 minút pred začatím podujatia na hlavnej recepcii MZVaEZ SR (Hlboká cesta 2, Bratislava). Upozorňujeme, že parkovanie v areáli z kapacitných dôvodov nie je možné.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[ V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana. Hlavnými témami rozhovorov bude bilaterálna spolupráca SR a USA (vrátane obrannej dimenzie), otázky transatlantického dialógu a obranných záväzkov zo summitov NATO, otázky spolupráce v strategickej komunikácii, priority Slovenského predsedníctva v OBSE a konflikt na Ukrajine. Fototermín pred stretnutím bude o 13:55 hod. Prosíme zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali vopred do 12.12.2018, do 10.00 hod. na adresu tlac@mzv.sk . Zástupcovia médií sa registrujú 20 minút pred začatím podujatia na hlavnej recepcii MZVaEZ SR (Hlboká cesta 2, Bratislava). Upozorňujeme, že parkovanie v areáli z kapacitných dôvodov nie je možné.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181211000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[avízo: m. lajčák prijme zástupcu ministra zahraničných vecí usa johna j. sullivana], treePath=[30303, 1727119], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], localized_title_sk_SK=[avízo: m. lajčák prijme zástupcu ministra zahraničných vecí usa johna j. sullivana], ddm/11341/text_be_BY=[ V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana. Hlavnými témami rozhovorov bude bilaterálna spolupráca SR a USA (vrátane obrannej dimenzie), otázky transatlantického dialógu a obranných záväzkov zo summitov NATO, otázky spolupráce v strategickej komunikácii, priority Slovenského predsedníctva v OBSE a konflikt na Ukrajine. Fototermín pred stretnutím bude o 13:55 hod. Prosíme zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali vopred do 12.12.2018, do 10.00 hod. na adresu tlac@mzv.sk . Zástupcovia médií sa registrujú 20 minút pred začatím podujatia na hlavnej recepcii MZVaEZ SR (Hlboká cesta 2, Bratislava). Upozorňujeme, že parkovanie v areáli z kapacitných dôvodov nie je možné.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana.], ddm/11341/text_en_US=[ V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana. Hlavnými témami rozhovorov bude bilaterálna spolupráca SR a USA (vrátane obrannej dimenzie), otázky transatlantického dialógu a obranných záväzkov zo summitov NATO, otázky spolupráce v strategickej komunikácii, priority Slovenského predsedníctva v OBSE a konflikt na Ukrajine. Fototermín pred stretnutím bude o 13:55 hod. Prosíme zástupcov médií, aby svoju účasť avizovali vopred do 12.12.2018, do 10.00 hod. na adresu tlac@mzv.sk . Zástupcovia médií sa registrujú 20 minút pred začatím podujatia na hlavnej recepcii MZVaEZ SR (Hlboká cesta 2, Bratislava). Upozorňujeme, že parkovanie v areáli z kapacitných dôvodov nie je možné.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 11.12.2018
    | Očakávané udalosti
    V stredu 12. decembra o 14:00 hod. prijme minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí Spojených štátov amerických Johna J. Sullivana.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34393], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[​Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34393], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[​Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní.], entryClassPK=[3492853], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3492670], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], content=[

    Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní. Štátne vyznamenanie Rad Bieleho dvojkríža III. triedy, občiansky druh si z rúk veľvyslanca SR M. Korčeka osobne prevzal pán Alexander Dimitrov, vyznamenanie za zosnulého Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorým bolo vyznamenanie udelené in memoriam, prevzali synovia Geno Genov a Andrej Radev. Veľvyslanec SR Manuel Korček vo svojom slávnostnom príhovore uviedol, že okupácia Československa vojskami Varšavskej zmluvy pred 50 rokmi patrí k tragickým udalostiam našich novodobých dejín. Štátne vyznamenanie udelené prezidentom SR A. Kiskom je vyjadrením úcty a vďaky oceneným a ich rodinám a je dôležitým pripomenutím pre verejnosť, že víťazstvo pravdy, ochrana ľudských práv a slobôd nie je samozrejmosťou a treba o ne usilovať. Je tak aj odkazom dnešným mladým ľuďom. V uvedenom kontexte vyzdvihol odhodlanie mladých študentov Sofijskej univerzity Alexandra Dimitrova, Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorí bránili slobodu, pravdu a ľudskú dôstojnosť. Vysvetlil prepojenie a históriu vzniku štátneho sviatku-Dňa boja za slobodu a demokraciu a medzinárodného dňa študentstva a citoval slová prezidenta SR A. Kisku vo vzťahu k vzrastajúcemu trendu nacionalizmu, populizmu a extrémizmu s poukázaním na dôležitosť hodnotových postojov, na ktorých sú postavené demokratické spoločnosti. V závere príhovoru veľvyslanec ocenil úsilie doc. Dr. Stefana Dečeva, ktorý sa venuje tejto časti bulharskej, a tým aj slovenskej histórie a poďakoval tiež Združeniu pre ľudské práva Marginalia za podporu v tejto záležitosti. Za vyznamenaných sa prihovoril jediný žijúci z aktérov protestov pán Alexander Dimitrov, ktorý poďakoval pánovi Andrejovi Kiskovi, prezidentovi Slovenskej republiky za udelené vyznamenanie. Slávnostný ceremoniál bol spojený s výstavou fotografií Ladislava Bielika: August 1968 Czechoslovakia v priestoroch ZÚ Sofia.

    20181211000000 false odbor ["3492670"] ["38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464"] ​Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní. ["34393"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34393], ddm/11341/anotacia_it_IT=[​Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní. Štátne vyznamenanie Rad Bieleho dvojkríža III. triedy, občiansky druh si z rúk veľvyslanca SR M. Korčeka osobne prevzal pán Alexander Dimitrov, vyznamenanie za zosnulého Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorým bolo vyznamenanie udelené in memoriam, prevzali synovia Geno Genov a Andrej Radev. Veľvyslanec SR Manuel Korček vo svojom slávnostnom príhovore uviedol, že okupácia Československa vojskami Varšavskej zmluvy pred 50 rokmi patrí k tragickým udalostiam našich novodobých dejín. Štátne vyznamenanie udelené prezidentom SR A. Kiskom je vyjadrením úcty a vďaky oceneným a ich rodinám a je dôležitým pripomenutím pre verejnosť, že víťazstvo pravdy, ochrana ľudských práv a slobôd nie je samozrejmosťou a treba o ne usilovať. Je tak aj odkazom dnešným mladým ľuďom. V uvedenom kontexte vyzdvihol odhodlanie mladých študentov Sofijskej univerzity Alexandra Dimitrova, Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorí bránili slobodu, pravdu a ľudskú dôstojnosť. Vysvetlil prepojenie a históriu vzniku štátneho sviatku-Dňa boja za slobodu a demokraciu a medzinárodného dňa študentstva a citoval slová prezidenta SR A. Kisku vo vzťahu k vzrastajúcemu trendu nacionalizmu, populizmu a extrémizmu s poukázaním na dôležitosť hodnotových postojov, na ktorých sú postavené demokratické spoločnosti. V závere príhovoru veľvyslanec ocenil úsilie doc. Dr. Stefana Dečeva, ktorý sa venuje tejto časti bulharskej, a tým aj slovenskej histórie a poďakoval tiež Združeniu pre ľudské práva Marginalia za podporu v tejto záležitosti. Za vyznamenaných sa prihovoril jediný žijúci z aktérov protestov pán Alexander Dimitrov, ktorý poďakoval pánovi Andrejovi Kiskovi, prezidentovi Slovenskej republiky za udelené vyznamenanie. Slávnostný ceremoniál bol spojený s výstavou fotografií Ladislava Bielika: August 1968 Czechoslovakia v priestoroch ZÚ Sofia.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní. Štátne vyznamenanie Rad Bieleho dvojkríža III. triedy, občiansky druh si z rúk veľvyslanca SR M. Korčeka osobne prevzal pán Alexander Dimitrov, vyznamenanie za zosnulého Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorým bolo vyznamenanie udelené in memoriam, prevzali synovia Geno Genov a Andrej Radev. Veľvyslanec SR Manuel Korček vo svojom slávnostnom príhovore uviedol, že okupácia Československa vojskami Varšavskej zmluvy pred 50 rokmi patrí k tragickým udalostiam našich novodobých dejín. Štátne vyznamenanie udelené prezidentom SR A. Kiskom je vyjadrením úcty a vďaky oceneným a ich rodinám a je dôležitým pripomenutím pre verejnosť, že víťazstvo pravdy, ochrana ľudských práv a slobôd nie je samozrejmosťou a treba o ne usilovať. Je tak aj odkazom dnešným mladým ľuďom. V uvedenom kontexte vyzdvihol odhodlanie mladých študentov Sofijskej univerzity Alexandra Dimitrova, Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorí bránili slobodu, pravdu a ľudskú dôstojnosť. Vysvetlil prepojenie a históriu vzniku štátneho sviatku-Dňa boja za slobodu a demokraciu a medzinárodného dňa študentstva a citoval slová prezidenta SR A. Kisku vo vzťahu k vzrastajúcemu trendu nacionalizmu, populizmu a extrémizmu s poukázaním na dôležitosť hodnotových postojov, na ktorých sú postavené demokratické spoločnosti. V závere príhovoru veľvyslanec ocenil úsilie doc. Dr. Stefana Dečeva, ktorý sa venuje tejto časti bulharskej, a tým aj slovenskej histórie a poďakoval tiež Združeniu pre ľudské práva Marginalia za podporu v tejto záležitosti. Za vyznamenaných sa prihovoril jediný žijúci z aktérov protestov pán Alexander Dimitrov, ktorý poďakoval pánovi Andrejovi Kiskovi, prezidentovi Slovenskej republiky za udelené vyznamenanie. Slávnostný ceremoniál bol spojený s výstavou fotografií Ladislava Bielika: August 1968 Czechoslovakia v priestoroch ZÚ Sofia.

    20181211000000 false odbor ["3492670"] ["38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464"] ​Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní. ["34393"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[​Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní.], ddm/11341/text_sk_SK=[Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní. Štátne vyznamenanie Rad Bieleho dvojkríža III. triedy, občiansky druh si z rúk veľvyslanca SR M. Korčeka osobne prevzal pán Alexander Dimitrov, vyznamenanie za zosnulého Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorým bolo vyznamenanie udelené in memoriam, prevzali synovia Geno Genov a Andrej Radev. Veľvyslanec SR Manuel Korček vo svojom slávnostnom príhovore uviedol, že okupácia Československa vojskami Varšavskej zmluvy pred 50 rokmi patrí k tragickým udalostiam našich novodobých dejín. Štátne vyznamenanie udelené prezidentom SR A. Kiskom je vyjadrením úcty a vďaky oceneným a ich rodinám a je dôležitým pripomenutím pre verejnosť, že víťazstvo pravdy, ochrana ľudských práv a slobôd nie je samozrejmosťou a treba o ne usilovať. Je tak aj odkazom dnešným mladým ľuďom. V uvedenom kontexte vyzdvihol odhodlanie mladých študentov Sofijskej univerzity Alexandra Dimitrova, Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorí bránili slobodu, pravdu a ľudskú dôstojnosť. Vysvetlil prepojenie a históriu vzniku štátneho sviatku-Dňa boja za slobodu a demokraciu a medzinárodného dňa študentstva a citoval slová prezidenta SR A. Kisku vo vzťahu k vzrastajúcemu trendu nacionalizmu, populizmu a extrémizmu s poukázaním na dôležitosť hodnotových postojov, na ktorých sú postavené demokratické spoločnosti. V závere príhovoru veľvyslanec ocenil úsilie doc. Dr. Stefana Dečeva, ktorý sa venuje tejto časti bulharskej, a tým aj slovenskej histórie a poďakoval tiež Združeniu pre ľudské práva Marginalia za podporu v tejto záležitosti. Za vyznamenaných sa prihovoril jediný žijúci z aktérov protestov pán Alexander Dimitrov, ktorý poďakoval pánovi Andrejovi Kiskovi, prezidentovi Slovenskej republiky za udelené vyznamenanie. Slávnostný ceremoniál bol spojený s výstavou fotografií Ladislava Bielika: August 1968 Czechoslovakia v priestoroch ZÚ Sofia.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34393], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[​Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[​Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34393], ddm/11341/text_tr_TR=[Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní. Štátne vyznamenanie Rad Bieleho dvojkríža III. triedy, občiansky druh si z rúk veľvyslanca SR M. Korčeka osobne prevzal pán Alexander Dimitrov, vyznamenanie za zosnulého Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorým bolo vyznamenanie udelené in memoriam, prevzali synovia Geno Genov a Andrej Radev. Veľvyslanec SR Manuel Korček vo svojom slávnostnom príhovore uviedol, že okupácia Československa vojskami Varšavskej zmluvy pred 50 rokmi patrí k tragickým udalostiam našich novodobých dejín. Štátne vyznamenanie udelené prezidentom SR A. Kiskom je vyjadrením úcty a vďaky oceneným a ich rodinám a je dôležitým pripomenutím pre verejnosť, že víťazstvo pravdy, ochrana ľudských práv a slobôd nie je samozrejmosťou a treba o ne usilovať. Je tak aj odkazom dnešným mladým ľuďom. V uvedenom kontexte vyzdvihol odhodlanie mladých študentov Sofijskej univerzity Alexandra Dimitrova, Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorí bránili slobodu, pravdu a ľudskú dôstojnosť. Vysvetlil prepojenie a históriu vzniku štátneho sviatku-Dňa boja za slobodu a demokraciu a medzinárodného dňa študentstva a citoval slová prezidenta SR A. Kisku vo vzťahu k vzrastajúcemu trendu nacionalizmu, populizmu a extrémizmu s poukázaním na dôležitosť hodnotových postojov, na ktorých sú postavené demokratické spoločnosti. V závere príhovoru veľvyslanec ocenil úsilie doc. Dr. Stefana Dečeva, ktorý sa venuje tejto časti bulharskej, a tým aj slovenskej histórie a poďakoval tiež Združeniu pre ľudské práva Marginalia za podporu v tejto záležitosti. Za vyznamenaných sa prihovoril jediný žijúci z aktérov protestov pán Alexander Dimitrov, ktorý poďakoval pánovi Andrejovi Kiskovi, prezidentovi Slovenskej republiky za udelené vyznamenanie. Slávnostný ceremoniál bol spojený s výstavou fotografií Ladislava Bielika: August 1968 Czechoslovakia v priestoroch ZÚ Sofia.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[​Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní.], ddm/11341/text_ko_KR=[Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní. Štátne vyznamenanie Rad Bieleho dvojkríža III. triedy, občiansky druh si z rúk veľvyslanca SR M. Korčeka osobne prevzal pán Alexander Dimitrov, vyznamenanie za zosnulého Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorým bolo vyznamenanie udelené in memoriam, prevzali synovia Geno Genov a Andrej Radev. Veľvyslanec SR Manuel Korček vo svojom slávnostnom príhovore uviedol, že okupácia Československa vojskami Varšavskej zmluvy pred 50 rokmi patrí k tragickým udalostiam našich novodobých dejín. Štátne vyznamenanie udelené prezidentom SR A. Kiskom je vyjadrením úcty a vďaky oceneným a ich rodinám a je dôležitým pripomenutím pre verejnosť, že víťazstvo pravdy, ochrana ľudských práv a slobôd nie je samozrejmosťou a treba o ne usilovať. Je tak aj odkazom dnešným mladým ľuďom. V uvedenom kontexte vyzdvihol odhodlanie mladých študentov Sofijskej univerzity Alexandra Dimitrova, Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorí bránili slobodu, pravdu a ľudskú dôstojnosť. Vysvetlil prepojenie a históriu vzniku štátneho sviatku-Dňa boja za slobodu a demokraciu a medzinárodného dňa študentstva a citoval slová prezidenta SR A. Kisku vo vzťahu k vzrastajúcemu trendu nacionalizmu, populizmu a extrémizmu s poukázaním na dôležitosť hodnotových postojov, na ktorých sú postavené demokratické spoločnosti. V závere príhovoru veľvyslanec ocenil úsilie doc. Dr. Stefana Dečeva, ktorý sa venuje tejto časti bulharskej, a tým aj slovenskej histórie a poďakoval tiež Združeniu pre ľudské práva Marginalia za podporu v tejto záležitosti. Za vyznamenaných sa prihovoril jediný žijúci z aktérov protestov pán Alexander Dimitrov, ktorý poďakoval pánovi Andrejovi Kiskovi, prezidentovi Slovenskej republiky za udelené vyznamenanie. Slávnostný ceremoniál bol spojený s výstavou fotografií Ladislava Bielika: August 1968 Czechoslovakia v priestoroch ZÚ Sofia.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3492670], ddm/11341/text_pt_BR=[Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní. Štátne vyznamenanie Rad Bieleho dvojkríža III. triedy, občiansky druh si z rúk veľvyslanca SR M. Korčeka osobne prevzal pán Alexander Dimitrov, vyznamenanie za zosnulého Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorým bolo vyznamenanie udelené in memoriam, prevzali synovia Geno Genov a Andrej Radev. Veľvyslanec SR Manuel Korček vo svojom slávnostnom príhovore uviedol, že okupácia Československa vojskami Varšavskej zmluvy pred 50 rokmi patrí k tragickým udalostiam našich novodobých dejín. Štátne vyznamenanie udelené prezidentom SR A. Kiskom je vyjadrením úcty a vďaky oceneným a ich rodinám a je dôležitým pripomenutím pre verejnosť, že víťazstvo pravdy, ochrana ľudských práv a slobôd nie je samozrejmosťou a treba o ne usilovať. Je tak aj odkazom dnešným mladým ľuďom. V uvedenom kontexte vyzdvihol odhodlanie mladých študentov Sofijskej univerzity Alexandra Dimitrova, Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorí bránili slobodu, pravdu a ľudskú dôstojnosť. Vysvetlil prepojenie a históriu vzniku štátneho sviatku-Dňa boja za slobodu a demokraciu a medzinárodného dňa študentstva a citoval slová prezidenta SR A. Kisku vo vzťahu k vzrastajúcemu trendu nacionalizmu, populizmu a extrémizmu s poukázaním na dôležitosť hodnotových postojov, na ktorých sú postavené demokratické spoločnosti. V závere príhovoru veľvyslanec ocenil úsilie doc. Dr. Stefana Dečeva, ktorý sa venuje tejto časti bulharskej, a tým aj slovenskej histórie a poďakoval tiež Združeniu pre ľudské práva Marginalia za podporu v tejto záležitosti. Za vyznamenaných sa prihovoril jediný žijúci z aktérov protestov pán Alexander Dimitrov, ktorý poďakoval pánovi Andrejovi Kiskovi, prezidentovi Slovenskej republiky za udelené vyznamenanie. Slávnostný ceremoniál bol spojený s výstavou fotografií Ladislava Bielika: August 1968 Czechoslovakia v priestoroch ZÚ Sofia.], ddm/11341/anotacia_en_US=[​Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní. Štátne vyznamenanie Rad Bieleho dvojkríža III. triedy, občiansky druh si z rúk veľvyslanca SR M. Korčeka osobne prevzal pán Alexander Dimitrov, vyznamenanie za zosnulého Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorým bolo vyznamenanie udelené in memoriam, prevzali synovia Geno Genov a Andrej Radev. Veľvyslanec SR Manuel Korček vo svojom slávnostnom príhovore uviedol, že okupácia Československa vojskami Varšavskej zmluvy pred 50 rokmi patrí k tragickým udalostiam našich novodobých dejín. Štátne vyznamenanie udelené prezidentom SR A. Kiskom je vyjadrením úcty a vďaky oceneným a ich rodinám a je dôležitým pripomenutím pre verejnosť, že víťazstvo pravdy, ochrana ľudských práv a slobôd nie je samozrejmosťou a treba o ne usilovať. Je tak aj odkazom dnešným mladým ľuďom. V uvedenom kontexte vyzdvihol odhodlanie mladých študentov Sofijskej univerzity Alexandra Dimitrova, Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorí bránili slobodu, pravdu a ľudskú dôstojnosť. Vysvetlil prepojenie a históriu vzniku štátneho sviatku-Dňa boja za slobodu a demokraciu a medzinárodného dňa študentstva a citoval slová prezidenta SR A. Kisku vo vzťahu k vzrastajúcemu trendu nacionalizmu, populizmu a extrémizmu s poukázaním na dôležitosť hodnotových postojov, na ktorých sú postavené demokratické spoločnosti. V závere príhovoru veľvyslanec ocenil úsilie doc. Dr. Stefana Dečeva, ktorý sa venuje tejto časti bulharskej, a tým aj slovenskej histórie a poďakoval tiež Združeniu pre ľudské práva Marginalia za podporu v tejto záležitosti. Za vyznamenaných sa prihovoril jediný žijúci z aktérov protestov pán Alexander Dimitrov, ktorý poďakoval pánovi Andrejovi Kiskovi, prezidentovi Slovenskej republiky za udelené vyznamenanie. Slávnostný ceremoniál bol spojený s výstavou fotografií Ladislava Bielika: August 1968 Czechoslovakia v priestoroch ZÚ Sofia.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3492670], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3492670], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181211135100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[​Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34393], modified=[20181211135253], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[​Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3492670], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[​Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34393], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3492670], ddm/11341/text_pl_PL=[Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní. Štátne vyznamenanie Rad Bieleho dvojkríža III. triedy, občiansky druh si z rúk veľvyslanca SR M. Korčeka osobne prevzal pán Alexander Dimitrov, vyznamenanie za zosnulého Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorým bolo vyznamenanie udelené in memoriam, prevzali synovia Geno Genov a Andrej Radev. Veľvyslanec SR Manuel Korček vo svojom slávnostnom príhovore uviedol, že okupácia Československa vojskami Varšavskej zmluvy pred 50 rokmi patrí k tragickým udalostiam našich novodobých dejín. Štátne vyznamenanie udelené prezidentom SR A. Kiskom je vyjadrením úcty a vďaky oceneným a ich rodinám a je dôležitým pripomenutím pre verejnosť, že víťazstvo pravdy, ochrana ľudských práv a slobôd nie je samozrejmosťou a treba o ne usilovať. Je tak aj odkazom dnešným mladým ľuďom. V uvedenom kontexte vyzdvihol odhodlanie mladých študentov Sofijskej univerzity Alexandra Dimitrova, Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorí bránili slobodu, pravdu a ľudskú dôstojnosť. Vysvetlil prepojenie a históriu vzniku štátneho sviatku-Dňa boja za slobodu a demokraciu a medzinárodného dňa študentstva a citoval slová prezidenta SR A. Kisku vo vzťahu k vzrastajúcemu trendu nacionalizmu, populizmu a extrémizmu s poukázaním na dôležitosť hodnotových postojov, na ktorých sú postavené demokratické spoločnosti. V závere príhovoru veľvyslanec ocenil úsilie doc. Dr. Stefana Dečeva, ktorý sa venuje tejto časti bulharskej, a tým aj slovenskej histórie a poďakoval tiež Združeniu pre ľudské práva Marginalia za podporu v tejto záležitosti. Za vyznamenaných sa prihovoril jediný žijúci z aktérov protestov pán Alexander Dimitrov, ktorý poďakoval pánovi Andrejovi Kiskovi, prezidentovi Slovenskej republiky za udelené vyznamenanie. Slávnostný ceremoniál bol spojený s výstavou fotografií Ladislava Bielika: August 1968 Czechoslovakia v priestoroch ZÚ Sofia.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3492853], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34393], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34393], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní. Štátne vyznamenanie Rad Bieleho dvojkríža III. triedy, občiansky druh si z rúk veľvyslanca SR M. Korčeka osobne prevzal pán Alexander Dimitrov, vyznamenanie za zosnulého Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorým bolo vyznamenanie udelené in memoriam, prevzali synovia Geno Genov a Andrej Radev. Veľvyslanec SR Manuel Korček vo svojom slávnostnom príhovore uviedol, že okupácia Československa vojskami Varšavskej zmluvy pred 50 rokmi patrí k tragickým udalostiam našich novodobých dejín. Štátne vyznamenanie udelené prezidentom SR A. Kiskom je vyjadrením úcty a vďaky oceneným a ich rodinám a je dôležitým pripomenutím pre verejnosť, že víťazstvo pravdy, ochrana ľudských práv a slobôd nie je samozrejmosťou a treba o ne usilovať. Je tak aj odkazom dnešným mladým ľuďom. V uvedenom kontexte vyzdvihol odhodlanie mladých študentov Sofijskej univerzity Alexandra Dimitrova, Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorí bránili slobodu, pravdu a ľudskú dôstojnosť. Vysvetlil prepojenie a históriu vzniku štátneho sviatku-Dňa boja za slobodu a demokraciu a medzinárodného dňa študentstva a citoval slová prezidenta SR A. Kisku vo vzťahu k vzrastajúcemu trendu nacionalizmu, populizmu a extrémizmu s poukázaním na dôležitosť hodnotových postojov, na ktorých sú postavené demokratické spoločnosti. V závere príhovoru veľvyslanec ocenil úsilie doc. Dr. Stefana Dečeva, ktorý sa venuje tejto časti bulharskej, a tým aj slovenskej histórie a poďakoval tiež Združeniu pre ľudské práva Marginalia za podporu v tejto záležitosti. Za vyznamenaných sa prihovoril jediný žijúci z aktérov protestov pán Alexander Dimitrov, ktorý poďakoval pánovi Andrejovi Kiskovi, prezidentovi Slovenskej republiky za udelené vyznamenanie. Slávnostný ceremoniál bol spojený s výstavou fotografií Ladislava Bielika: August 1968 Czechoslovakia v priestoroch ZÚ Sofia.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3492670], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], treePath=[30303, 1731033, 2513260], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní. Štátne vyznamenanie Rad Bieleho dvojkríža III. triedy, občiansky druh si z rúk veľvyslanca SR M. Korčeka osobne prevzal pán Alexander Dimitrov, vyznamenanie za zosnulého Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorým bolo vyznamenanie udelené in memoriam, prevzali synovia Geno Genov a Andrej Radev. Veľvyslanec SR Manuel Korček vo svojom slávnostnom príhovore uviedol, že okupácia Československa vojskami Varšavskej zmluvy pred 50 rokmi patrí k tragickým udalostiam našich novodobých dejín. Štátne vyznamenanie udelené prezidentom SR A. Kiskom je vyjadrením úcty a vďaky oceneným a ich rodinám a je dôležitým pripomenutím pre verejnosť, že víťazstvo pravdy, ochrana ľudských práv a slobôd nie je samozrejmosťou a treba o ne usilovať. Je tak aj odkazom dnešným mladým ľuďom. V uvedenom kontexte vyzdvihol odhodlanie mladých študentov Sofijskej univerzity Alexandra Dimitrova, Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorí bránili slobodu, pravdu a ľudskú dôstojnosť. Vysvetlil prepojenie a históriu vzniku štátneho sviatku-Dňa boja za slobodu a demokraciu a medzinárodného dňa študentstva a citoval slová prezidenta SR A. Kisku vo vzťahu k vzrastajúcemu trendu nacionalizmu, populizmu a extrémizmu s poukázaním na dôležitosť hodnotových postojov, na ktorých sú postavené demokratické spoločnosti. V závere príhovoru veľvyslanec ocenil úsilie doc. Dr. Stefana Dečeva, ktorý sa venuje tejto časti bulharskej, a tým aj slovenskej histórie a poďakoval tiež Združeniu pre ľudské práva Marginalia za podporu v tejto záležitosti. Za vyznamenaných sa prihovoril jediný žijúci z aktérov protestov pán Alexander Dimitrov, ktorý poďakoval pánovi Andrejovi Kiskovi, prezidentovi Slovenskej republiky za udelené vyznamenanie. Slávnostný ceremoniál bol spojený s výstavou fotografií Ladislava Bielika: August 1968 Czechoslovakia v priestoroch ZÚ Sofia.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181211000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3492670], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34393], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[​Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní.], ddm/11341/text_en_US=[Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní. Štátne vyznamenanie Rad Bieleho dvojkríža III. triedy, občiansky druh si z rúk veľvyslanca SR M. Korčeka osobne prevzal pán Alexander Dimitrov, vyznamenanie za zosnulého Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorým bolo vyznamenanie udelené in memoriam, prevzali synovia Geno Genov a Andrej Radev. Veľvyslanec SR Manuel Korček vo svojom slávnostnom príhovore uviedol, že okupácia Československa vojskami Varšavskej zmluvy pred 50 rokmi patrí k tragickým udalostiam našich novodobých dejín. Štátne vyznamenanie udelené prezidentom SR A. Kiskom je vyjadrením úcty a vďaky oceneným a ich rodinám a je dôležitým pripomenutím pre verejnosť, že víťazstvo pravdy, ochrana ľudských práv a slobôd nie je samozrejmosťou a treba o ne usilovať. Je tak aj odkazom dnešným mladým ľuďom. V uvedenom kontexte vyzdvihol odhodlanie mladých študentov Sofijskej univerzity Alexandra Dimitrova, Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorí bránili slobodu, pravdu a ľudskú dôstojnosť. Vysvetlil prepojenie a históriu vzniku štátneho sviatku-Dňa boja za slobodu a demokraciu a medzinárodného dňa študentstva a citoval slová prezidenta SR A. Kisku vo vzťahu k vzrastajúcemu trendu nacionalizmu, populizmu a extrémizmu s poukázaním na dôležitosť hodnotových postojov, na ktorých sú postavené demokratické spoločnosti. V závere príhovoru veľvyslanec ocenil úsilie doc. Dr. Stefana Dečeva, ktorý sa venuje tejto časti bulharskej, a tým aj slovenskej histórie a poďakoval tiež Združeniu pre ľudské práva Marginalia za podporu v tejto záležitosti. Za vyznamenaných sa prihovoril jediný žijúci z aktérov protestov pán Alexander Dimitrov, ktorý poďakoval pánovi Andrejovi Kiskovi, prezidentovi Slovenskej republiky za udelené vyznamenanie. Slávnostný ceremoniál bol spojený s výstavou fotografií Ladislava Bielika: August 1968 Czechoslovakia v priestoroch ZÚ Sofia.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3492670], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní. Štátne vyznamenanie Rad Bieleho dvojkríža III. triedy, občiansky druh si z rúk veľvyslanca SR M. Korčeka osobne prevzal pán Alexander Dimitrov, vyznamenanie za zosnulého Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorým bolo vyznamenanie udelené in memoriam, prevzali synovia Geno Genov a Andrej Radev. Veľvyslanec SR Manuel Korček vo svojom slávnostnom príhovore uviedol, že okupácia Československa vojskami Varšavskej zmluvy pred 50 rokmi patrí k tragickým udalostiam našich novodobých dejín. Štátne vyznamenanie udelené prezidentom SR A. Kiskom je vyjadrením úcty a vďaky oceneným a ich rodinám a je dôležitým pripomenutím pre verejnosť, že víťazstvo pravdy, ochrana ľudských práv a slobôd nie je samozrejmosťou a treba o ne usilovať. Je tak aj odkazom dnešným mladým ľuďom. V uvedenom kontexte vyzdvihol odhodlanie mladých študentov Sofijskej univerzity Alexandra Dimitrova, Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorí bránili slobodu, pravdu a ľudskú dôstojnosť. Vysvetlil prepojenie a históriu vzniku štátneho sviatku-Dňa boja za slobodu a demokraciu a medzinárodného dňa študentstva a citoval slová prezidenta SR A. Kisku vo vzťahu k vzrastajúcemu trendu nacionalizmu, populizmu a extrémizmu s poukázaním na dôležitosť hodnotových postojov, na ktorých sú postavené demokratické spoločnosti. V závere príhovoru veľvyslanec ocenil úsilie doc. Dr. Stefana Dečeva, ktorý sa venuje tejto časti bulharskej, a tým aj slovenskej histórie a poďakoval tiež Združeniu pre ľudské práva Marginalia za podporu v tejto záležitosti. Za vyznamenaných sa prihovoril jediný žijúci z aktérov protestov pán Alexander Dimitrov, ktorý poďakoval pánovi Andrejovi Kiskovi, prezidentovi Slovenskej republiky za udelené vyznamenanie. Slávnostný ceremoniál bol spojený s výstavou fotografií Ladislava Bielika: August 1968 Czechoslovakia v priestoroch ZÚ Sofia.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3492670], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34393], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3492670], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181211135100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3492670], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2513260], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3492670], title=[Ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní. Štátne vyznamenanie Rad Bieleho dvojkríža III. triedy, občiansky druh si z rúk veľvyslanca SR M. Korčeka osobne prevzal pán Alexander Dimitrov, vyznamenanie za zosnulého Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorým bolo vyznamenanie udelené in memoriam, prevzali synovia Geno Genov a Andrej Radev. Veľvyslanec SR Manuel Korček vo svojom slávnostnom príhovore uviedol, že okupácia Československa vojskami Varšavskej zmluvy pred 50 rokmi patrí k tragickým udalostiam našich novodobých dejín. Štátne vyznamenanie udelené prezidentom SR A. Kiskom je vyjadrením úcty a vďaky oceneným a ich rodinám a je dôležitým pripomenutím pre verejnosť, že víťazstvo pravdy, ochrana ľudských práv a slobôd nie je samozrejmosťou a treba o ne usilovať. Je tak aj odkazom dnešným mladým ľuďom. V uvedenom kontexte vyzdvihol odhodlanie mladých študentov Sofijskej univerzity Alexandra Dimitrova, Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorí bránili slobodu, pravdu a ľudskú dôstojnosť. Vysvetlil prepojenie a históriu vzniku štátneho sviatku-Dňa boja za slobodu a demokraciu a medzinárodného dňa študentstva a citoval slová prezidenta SR A. Kisku vo vzťahu k vzrastajúcemu trendu nacionalizmu, populizmu a extrémizmu s poukázaním na dôležitosť hodnotových postojov, na ktorých sú postavené demokratické spoločnosti. V závere príhovoru veľvyslanec ocenil úsilie doc. Dr. Stefana Dečeva, ktorý sa venuje tejto časti bulharskej, a tým aj slovenskej histórie a poďakoval tiež Združeniu pre ľudské práva Marginalia za podporu v tejto záležitosti. Za vyznamenaných sa prihovoril jediný žijúci z aktérov protestov pán Alexander Dimitrov, ktorý poďakoval pánovi Andrejovi Kiskovi, prezidentovi Slovenskej republiky za udelené vyznamenanie. Slávnostný ceremoniál bol spojený s výstavou fotografií Ladislava Bielika: August 1968 Czechoslovakia v priestoroch ZÚ Sofia.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/text_fr_FR=[Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní. Štátne vyznamenanie Rad Bieleho dvojkríža III. triedy, občiansky druh si z rúk veľvyslanca SR M. Korčeka osobne prevzal pán Alexander Dimitrov, vyznamenanie za zosnulého Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorým bolo vyznamenanie udelené in memoriam, prevzali synovia Geno Genov a Andrej Radev. Veľvyslanec SR Manuel Korček vo svojom slávnostnom príhovore uviedol, že okupácia Československa vojskami Varšavskej zmluvy pred 50 rokmi patrí k tragickým udalostiam našich novodobých dejín. Štátne vyznamenanie udelené prezidentom SR A. Kiskom je vyjadrením úcty a vďaky oceneným a ich rodinám a je dôležitým pripomenutím pre verejnosť, že víťazstvo pravdy, ochrana ľudských práv a slobôd nie je samozrejmosťou a treba o ne usilovať. Je tak aj odkazom dnešným mladým ľuďom. V uvedenom kontexte vyzdvihol odhodlanie mladých študentov Sofijskej univerzity Alexandra Dimitrova, Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorí bránili slobodu, pravdu a ľudskú dôstojnosť. Vysvetlil prepojenie a históriu vzniku štátneho sviatku-Dňa boja za slobodu a demokraciu a medzinárodného dňa študentstva a citoval slová prezidenta SR A. Kisku vo vzťahu k vzrastajúcemu trendu nacionalizmu, populizmu a extrémizmu s poukázaním na dôležitosť hodnotových postojov, na ktorých sú postavené demokratické spoločnosti. V závere príhovoru veľvyslanec ocenil úsilie doc. Dr. Stefana Dečeva, ktorý sa venuje tejto časti bulharskej, a tým aj slovenskej histórie a poďakoval tiež Združeniu pre ľudské práva Marginalia za podporu v tejto záležitosti. Za vyznamenaných sa prihovoril jediný žijúci z aktérov protestov pán Alexander Dimitrov, ktorý poďakoval pánovi Andrejovi Kiskovi, prezidentovi Slovenskej republiky za udelené vyznamenanie. Slávnostný ceremoniál bol spojený s výstavou fotografií Ladislava Bielika: August 1968 Czechoslovakia v priestoroch ZÚ Sofia.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], title_sortable=[ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní], createDate=[20181211135253], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[​Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[​Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34393], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[​Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], uid=[15_PORTLET_3492852], ddm/11341/text_hu_HU=[Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní. Štátne vyznamenanie Rad Bieleho dvojkríža III. triedy, občiansky druh si z rúk veľvyslanca SR M. Korčeka osobne prevzal pán Alexander Dimitrov, vyznamenanie za zosnulého Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorým bolo vyznamenanie udelené in memoriam, prevzali synovia Geno Genov a Andrej Radev. Veľvyslanec SR Manuel Korček vo svojom slávnostnom príhovore uviedol, že okupácia Československa vojskami Varšavskej zmluvy pred 50 rokmi patrí k tragickým udalostiam našich novodobých dejín. Štátne vyznamenanie udelené prezidentom SR A. Kiskom je vyjadrením úcty a vďaky oceneným a ich rodinám a je dôležitým pripomenutím pre verejnosť, že víťazstvo pravdy, ochrana ľudských práv a slobôd nie je samozrejmosťou a treba o ne usilovať. Je tak aj odkazom dnešným mladým ľuďom. V uvedenom kontexte vyzdvihol odhodlanie mladých študentov Sofijskej univerzity Alexandra Dimitrova, Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorí bránili slobodu, pravdu a ľudskú dôstojnosť. Vysvetlil prepojenie a históriu vzniku štátneho sviatku-Dňa boja za slobodu a demokraciu a medzinárodného dňa študentstva a citoval slová prezidenta SR A. Kisku vo vzťahu k vzrastajúcemu trendu nacionalizmu, populizmu a extrémizmu s poukázaním na dôležitosť hodnotových postojov, na ktorých sú postavené demokratické spoločnosti. V závere príhovoru veľvyslanec ocenil úsilie doc. Dr. Stefana Dečeva, ktorý sa venuje tejto časti bulharskej, a tým aj slovenskej histórie a poďakoval tiež Združeniu pre ľudské práva Marginalia za podporu v tejto záležitosti. Za vyznamenaných sa prihovoril jediný žijúci z aktérov protestov pán Alexander Dimitrov, ktorý poďakoval pánovi Andrejovi Kiskovi, prezidentovi Slovenskej republiky za udelené vyznamenanie. Slávnostný ceremoniál bol spojený s výstavou fotografií Ladislava Bielika: August 1968 Czechoslovakia v priestoroch ZÚ Sofia.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34393], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34393], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[​Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní.], type=[general], articleId=[3492851], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3492670], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34393], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3492670], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[​Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34393], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní. Štátne vyznamenanie Rad Bieleho dvojkríža III. triedy, občiansky druh si z rúk veľvyslanca SR M. Korčeka osobne prevzal pán Alexander Dimitrov, vyznamenanie za zosnulého Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorým bolo vyznamenanie udelené in memoriam, prevzali synovia Geno Genov a Andrej Radev. Veľvyslanec SR Manuel Korček vo svojom slávnostnom príhovore uviedol, že okupácia Československa vojskami Varšavskej zmluvy pred 50 rokmi patrí k tragickým udalostiam našich novodobých dejín. Štátne vyznamenanie udelené prezidentom SR A. Kiskom je vyjadrením úcty a vďaky oceneným a ich rodinám a je dôležitým pripomenutím pre verejnosť, že víťazstvo pravdy, ochrana ľudských práv a slobôd nie je samozrejmosťou a treba o ne usilovať. Je tak aj odkazom dnešným mladým ľuďom. V uvedenom kontexte vyzdvihol odhodlanie mladých študentov Sofijskej univerzity Alexandra Dimitrova, Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorí bránili slobodu, pravdu a ľudskú dôstojnosť. Vysvetlil prepojenie a históriu vzniku štátneho sviatku-Dňa boja za slobodu a demokraciu a medzinárodného dňa študentstva a citoval slová prezidenta SR A. Kisku vo vzťahu k vzrastajúcemu trendu nacionalizmu, populizmu a extrémizmu s poukázaním na dôležitosť hodnotových postojov, na ktorých sú postavené demokratické spoločnosti. V závere príhovoru veľvyslanec ocenil úsilie doc. Dr. Stefana Dečeva, ktorý sa venuje tejto časti bulharskej, a tým aj slovenskej histórie a poďakoval tiež Združeniu pre ľudské práva Marginalia za podporu v tejto záležitosti. Za vyznamenaných sa prihovoril jediný žijúci z aktérov protestov pán Alexander Dimitrov, ktorý poďakoval pánovi Andrejovi Kiskovi, prezidentovi Slovenskej republiky za udelené vyznamenanie. Slávnostný ceremoniál bol spojený s výstavou fotografií Ladislava Bielika: August 1968 Czechoslovakia v priestoroch ZÚ Sofia.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34393], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34393], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3492670], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3492670], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní. Štátne vyznamenanie Rad Bieleho dvojkríža III. triedy, občiansky druh si z rúk veľvyslanca SR M. Korčeka osobne prevzal pán Alexander Dimitrov, vyznamenanie za zosnulého Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorým bolo vyznamenanie udelené in memoriam, prevzali synovia Geno Genov a Andrej Radev. Veľvyslanec SR Manuel Korček vo svojom slávnostnom príhovore uviedol, že okupácia Československa vojskami Varšavskej zmluvy pred 50 rokmi patrí k tragickým udalostiam našich novodobých dejín. Štátne vyznamenanie udelené prezidentom SR A. Kiskom je vyjadrením úcty a vďaky oceneným a ich rodinám a je dôležitým pripomenutím pre verejnosť, že víťazstvo pravdy, ochrana ľudských práv a slobôd nie je samozrejmosťou a treba o ne usilovať. Je tak aj odkazom dnešným mladým ľuďom. V uvedenom kontexte vyzdvihol odhodlanie mladých študentov Sofijskej univerzity Alexandra Dimitrova, Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorí bránili slobodu, pravdu a ľudskú dôstojnosť. Vysvetlil prepojenie a históriu vzniku štátneho sviatku-Dňa boja za slobodu a demokraciu a medzinárodného dňa študentstva a citoval slová prezidenta SR A. Kisku vo vzťahu k vzrastajúcemu trendu nacionalizmu, populizmu a extrémizmu s poukázaním na dôležitosť hodnotových postojov, na ktorých sú postavené demokratické spoločnosti. V závere príhovoru veľvyslanec ocenil úsilie doc. Dr. Stefana Dečeva, ktorý sa venuje tejto časti bulharskej, a tým aj slovenskej histórie a poďakoval tiež Združeniu pre ľudské práva Marginalia za podporu v tejto záležitosti. Za vyznamenaných sa prihovoril jediný žijúci z aktérov protestov pán Alexander Dimitrov, ktorý poďakoval pánovi Andrejovi Kiskovi, prezidentovi Slovenskej republiky za udelené vyznamenanie. Slávnostný ceremoniál bol spojený s výstavou fotografií Ladislava Bielika: August 1968 Czechoslovakia v priestoroch ZÚ Sofia.], ddm/11341/text_zh_CN=[Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní. Štátne vyznamenanie Rad Bieleho dvojkríža III. triedy, občiansky druh si z rúk veľvyslanca SR M. Korčeka osobne prevzal pán Alexander Dimitrov, vyznamenanie za zosnulého Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorým bolo vyznamenanie udelené in memoriam, prevzali synovia Geno Genov a Andrej Radev. Veľvyslanec SR Manuel Korček vo svojom slávnostnom príhovore uviedol, že okupácia Československa vojskami Varšavskej zmluvy pred 50 rokmi patrí k tragickým udalostiam našich novodobých dejín. Štátne vyznamenanie udelené prezidentom SR A. Kiskom je vyjadrením úcty a vďaky oceneným a ich rodinám a je dôležitým pripomenutím pre verejnosť, že víťazstvo pravdy, ochrana ľudských práv a slobôd nie je samozrejmosťou a treba o ne usilovať. Je tak aj odkazom dnešným mladým ľuďom. V uvedenom kontexte vyzdvihol odhodlanie mladých študentov Sofijskej univerzity Alexandra Dimitrova, Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorí bránili slobodu, pravdu a ľudskú dôstojnosť. Vysvetlil prepojenie a históriu vzniku štátneho sviatku-Dňa boja za slobodu a demokraciu a medzinárodného dňa študentstva a citoval slová prezidenta SR A. Kisku vo vzťahu k vzrastajúcemu trendu nacionalizmu, populizmu a extrémizmu s poukázaním na dôležitosť hodnotových postojov, na ktorých sú postavené demokratické spoločnosti. V závere príhovoru veľvyslanec ocenil úsilie doc. Dr. Stefana Dečeva, ktorý sa venuje tejto časti bulharskej, a tým aj slovenskej histórie a poďakoval tiež Združeniu pre ľudské práva Marginalia za podporu v tejto záležitosti. Za vyznamenaných sa prihovoril jediný žijúci z aktérov protestov pán Alexander Dimitrov, ktorý poďakoval pánovi Andrejovi Kiskovi, prezidentovi Slovenskej republiky za udelené vyznamenanie. Slávnostný ceremoniál bol spojený s výstavou fotografií Ladislava Bielika: August 1968 Czechoslovakia v priestoroch ZÚ Sofia.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní. Štátne vyznamenanie Rad Bieleho dvojkríža III. triedy, občiansky druh si z rúk veľvyslanca SR M. Korčeka osobne prevzal pán Alexander Dimitrov, vyznamenanie za zosnulého Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorým bolo vyznamenanie udelené in memoriam, prevzali synovia Geno Genov a Andrej Radev. Veľvyslanec SR Manuel Korček vo svojom slávnostnom príhovore uviedol, že okupácia Československa vojskami Varšavskej zmluvy pred 50 rokmi patrí k tragickým udalostiam našich novodobých dejín. Štátne vyznamenanie udelené prezidentom SR A. Kiskom je vyjadrením úcty a vďaky oceneným a ich rodinám a je dôležitým pripomenutím pre verejnosť, že víťazstvo pravdy, ochrana ľudských práv a slobôd nie je samozrejmosťou a treba o ne usilovať. Je tak aj odkazom dnešným mladým ľuďom. V uvedenom kontexte vyzdvihol odhodlanie mladých študentov Sofijskej univerzity Alexandra Dimitrova, Eduarda Genova a Valentina Radeva, ktorí bránili slobodu, pravdu a ľudskú dôstojnosť. Vysvetlil prepojenie a históriu vzniku štátneho sviatku-Dňa boja za slobodu a demokraciu a medzinárodného dňa študentstva a citoval slová prezidenta SR A. Kisku vo vzťahu k vzrastajúcemu trendu nacionalizmu, populizmu a extrémizmu s poukázaním na dôležitosť hodnotových postojov, na ktorých sú postavené demokratické spoločnosti. V závere príhovoru veľvyslanec ocenil úsilie doc. Dr. Stefana Dečeva, ktorý sa venuje tejto časti bulharskej, a tým aj slovenskej histórie a poďakoval tiež Združeniu pre ľudské práva Marginalia za podporu v tejto záležitosti. Za vyznamenaných sa prihovoril jediný žijúci z aktérov protestov pán Alexander Dimitrov, ktorý poďakoval pánovi Andrejovi Kiskovi, prezidentovi Slovenskej republiky za udelené vyznamenanie. Slávnostný ceremoniál bol spojený s výstavou fotografií Ladislava Bielika: August 1968 Czechoslovakia v priestoroch ZÚ Sofia.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[​Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3492670], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464]}
  • ikonka gallerie
    11.12.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Bulharsko
    ​Pri príležitosti 50. výročia od odvážnych protestov troch bulharských študentov histórie zo Sofijskej univerzity proti okupácii Československa sa 16. novembra 2018 na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Sofii uskutočnil slávnostný ceremoniál odovzdávania štátnych vyznamenaní.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34991], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], entryClassPK=[3492061], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3491982], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], content=[

    Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru  v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. 


    Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. 

     

    Počas stretnutia generálna konzulka predstavila  Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti.  

     

    Ekonomický diplomat  Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.

    20181211000000 false odbor ["3491982"] ["52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694"] Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. ["34991"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34991], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru  v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. 


    Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. 

     

    Počas stretnutia generálna konzulka predstavila  Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti.  

     

    Ekonomický diplomat  Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.

    20181211000000 false odbor ["3491982"] ["52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694"] Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. ["34991"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], ddm/11341/text_sk_SK=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34991], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34991], ddm/11341/text_tr_TR=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], ddm/11341/text_ko_KR=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3491982], ddm/11341/text_pt_BR=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3491982], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3491982], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181211111600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34991], modified=[20181211111818], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3491982], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3491982], ddm/11341/text_pl_PL=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3492061], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34991], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3491982], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], treePath=[30303, 1731033, 2461237], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181211000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3491982], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34991], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], ddm/11341/text_en_US=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3491982], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3491982], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34991], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3491982], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181211111600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3491982], assetCategoryTitles=[prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], assetCategoryTitles_sk_SK=[prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Návšteva obchodnej komory v Jiangsu provincii], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2461237], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3491982], title=[Návšteva obchodnej komory v Jiangsu provincii], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/text_fr_FR=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], title_sortable=[návšteva obchodnej komory v jiangsu provincii], createDate=[20181211111818], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34991], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], uid=[15_PORTLET_3492060], ddm/11341/text_hu_HU=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34991], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], type=[general], articleId=[3492059], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3491982], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3491982], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34991], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3491982], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3491982], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddm/11341/text_zh_CN=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[návšteva obchodnej komory v jiangsu provincii], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3491982], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[návšteva obchodnej komory v jiangsu provincii], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694]}
  • ikonka gallerie
    11.12.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Čína
    Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34991], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia.], entryClassPK=[3491969], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3491672], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], content=[

    Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia. Výsledkom sú prekrásne obrazy budov pripomínajúce dielo a odkaz rodiny Hudecových.

     

    V Hudec Memory Hall, v rodinnej vile Hudecovcov v Šanghaji, bola 8. decembra 2018  za podpory Generálneho konzulátu Slovenskej republiky vernisáž diel vytvorených  prestížnymi čínskymi výtvarnými umelcami inšpirovanými Slovenskom. Výstavu otvorili pani Liu Suhua, riaditeľka Hudec Memory Hall, spolu s Ivanou Vala Magátovou, generálnou konzulkou Slovenskej republiky v Šanghaji, pánom Zheng Qian, prestížnym novinárom a pánom Zhenmin Chen, vice prezidentom Zväzu umelcov. 

     

    Výstava si ihneď získala veľa pozitívnych ohlasov nielen v odborných kruhoch, v médiách, na sociálnych sieťach, ale aj v kruhoch laickej verejnosti.

    20181211000000 false odbor ["3491672"] ["52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694"] Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia. ["34991"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34991], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia. Výsledkom sú prekrásne obrazy budov pripomínajúce dielo a odkaz rodiny Hudecových. V Hudec Memory Hall, v rodinnej vile Hudecovcov v Šanghaji, bola 8. decembra 2018 za podpory Generálneho konzulátu Slovenskej republiky vernisáž diel vytvorených prestížnymi čínskymi výtvarnými umelcami inšpirovanými Slovenskom. Výstavu otvorili pani Liu Suhua, riaditeľka Hudec Memory Hall, spolu s Ivanou Vala Magátovou, generálnou konzulkou Slovenskej republiky v Šanghaji, pánom Zheng Qian, prestížnym novinárom a pánom Zhenmin Chen, vice prezidentom Zväzu umelcov. Výstava si ihneď získala veľa pozitívnych ohlasov nielen v odborných kruhoch, v médiách, na sociálnych sieťach, ale aj v kruhoch laickej verejnosti.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia. Výsledkom sú prekrásne obrazy budov pripomínajúce dielo a odkaz rodiny Hudecových.

     

    V Hudec Memory Hall, v rodinnej vile Hudecovcov v Šanghaji, bola 8. decembra 2018  za podpory Generálneho konzulátu Slovenskej republiky vernisáž diel vytvorených  prestížnymi čínskymi výtvarnými umelcami inšpirovanými Slovenskom. Výstavu otvorili pani Liu Suhua, riaditeľka Hudec Memory Hall, spolu s Ivanou Vala Magátovou, generálnou konzulkou Slovenskej republiky v Šanghaji, pánom Zheng Qian, prestížnym novinárom a pánom Zhenmin Chen, vice prezidentom Zväzu umelcov. 

     

    Výstava si ihneď získala veľa pozitívnych ohlasov nielen v odborných kruhoch, v médiách, na sociálnych sieťach, ale aj v kruhoch laickej verejnosti.

    20181211000000 false odbor ["3491672"] ["52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694"] Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia. ["34991"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia.], ddm/11341/text_sk_SK=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia. Výsledkom sú prekrásne obrazy budov pripomínajúce dielo a odkaz rodiny Hudecových. V Hudec Memory Hall, v rodinnej vile Hudecovcov v Šanghaji, bola 8. decembra 2018 za podpory Generálneho konzulátu Slovenskej republiky vernisáž diel vytvorených prestížnymi čínskymi výtvarnými umelcami inšpirovanými Slovenskom. Výstavu otvorili pani Liu Suhua, riaditeľka Hudec Memory Hall, spolu s Ivanou Vala Magátovou, generálnou konzulkou Slovenskej republiky v Šanghaji, pánom Zheng Qian, prestížnym novinárom a pánom Zhenmin Chen, vice prezidentom Zväzu umelcov. Výstava si ihneď získala veľa pozitívnych ohlasov nielen v odborných kruhoch, v médiách, na sociálnych sieťach, ale aj v kruhoch laickej verejnosti.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34991], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34991], ddm/11341/text_tr_TR=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia. Výsledkom sú prekrásne obrazy budov pripomínajúce dielo a odkaz rodiny Hudecových. V Hudec Memory Hall, v rodinnej vile Hudecovcov v Šanghaji, bola 8. decembra 2018 za podpory Generálneho konzulátu Slovenskej republiky vernisáž diel vytvorených prestížnymi čínskymi výtvarnými umelcami inšpirovanými Slovenskom. Výstavu otvorili pani Liu Suhua, riaditeľka Hudec Memory Hall, spolu s Ivanou Vala Magátovou, generálnou konzulkou Slovenskej republiky v Šanghaji, pánom Zheng Qian, prestížnym novinárom a pánom Zhenmin Chen, vice prezidentom Zväzu umelcov. Výstava si ihneď získala veľa pozitívnych ohlasov nielen v odborných kruhoch, v médiách, na sociálnych sieťach, ale aj v kruhoch laickej verejnosti.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia.], ddm/11341/text_ko_KR=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia. Výsledkom sú prekrásne obrazy budov pripomínajúce dielo a odkaz rodiny Hudecových. V Hudec Memory Hall, v rodinnej vile Hudecovcov v Šanghaji, bola 8. decembra 2018 za podpory Generálneho konzulátu Slovenskej republiky vernisáž diel vytvorených prestížnymi čínskymi výtvarnými umelcami inšpirovanými Slovenskom. Výstavu otvorili pani Liu Suhua, riaditeľka Hudec Memory Hall, spolu s Ivanou Vala Magátovou, generálnou konzulkou Slovenskej republiky v Šanghaji, pánom Zheng Qian, prestížnym novinárom a pánom Zhenmin Chen, vice prezidentom Zväzu umelcov. Výstava si ihneď získala veľa pozitívnych ohlasov nielen v odborných kruhoch, v médiách, na sociálnych sieťach, ale aj v kruhoch laickej verejnosti.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3491672], ddm/11341/text_pt_BR=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia. Výsledkom sú prekrásne obrazy budov pripomínajúce dielo a odkaz rodiny Hudecových. V Hudec Memory Hall, v rodinnej vile Hudecovcov v Šanghaji, bola 8. decembra 2018 za podpory Generálneho konzulátu Slovenskej republiky vernisáž diel vytvorených prestížnymi čínskymi výtvarnými umelcami inšpirovanými Slovenskom. Výstavu otvorili pani Liu Suhua, riaditeľka Hudec Memory Hall, spolu s Ivanou Vala Magátovou, generálnou konzulkou Slovenskej republiky v Šanghaji, pánom Zheng Qian, prestížnym novinárom a pánom Zhenmin Chen, vice prezidentom Zväzu umelcov. Výstava si ihneď získala veľa pozitívnych ohlasov nielen v odborných kruhoch, v médiách, na sociálnych sieťach, ale aj v kruhoch laickej verejnosti.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia. Výsledkom sú prekrásne obrazy budov pripomínajúce dielo a odkaz rodiny Hudecových. V Hudec Memory Hall, v rodinnej vile Hudecovcov v Šanghaji, bola 8. decembra 2018 za podpory Generálneho konzulátu Slovenskej republiky vernisáž diel vytvorených prestížnymi čínskymi výtvarnými umelcami inšpirovanými Slovenskom. Výstavu otvorili pani Liu Suhua, riaditeľka Hudec Memory Hall, spolu s Ivanou Vala Magátovou, generálnou konzulkou Slovenskej republiky v Šanghaji, pánom Zheng Qian, prestížnym novinárom a pánom Zhenmin Chen, vice prezidentom Zväzu umelcov. Výstava si ihneď získala veľa pozitívnych ohlasov nielen v odborných kruhoch, v médiách, na sociálnych sieťach, ale aj v kruhoch laickej verejnosti.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3491672], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3491672], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181211110200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34991], modified=[20181211110753], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3491672], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3491672], ddm/11341/text_pl_PL=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia. Výsledkom sú prekrásne obrazy budov pripomínajúce dielo a odkaz rodiny Hudecových. V Hudec Memory Hall, v rodinnej vile Hudecovcov v Šanghaji, bola 8. decembra 2018 za podpory Generálneho konzulátu Slovenskej republiky vernisáž diel vytvorených prestížnymi čínskymi výtvarnými umelcami inšpirovanými Slovenskom. Výstavu otvorili pani Liu Suhua, riaditeľka Hudec Memory Hall, spolu s Ivanou Vala Magátovou, generálnou konzulkou Slovenskej republiky v Šanghaji, pánom Zheng Qian, prestížnym novinárom a pánom Zhenmin Chen, vice prezidentom Zväzu umelcov. Výstava si ihneď získala veľa pozitívnych ohlasov nielen v odborných kruhoch, v médiách, na sociálnych sieťach, ale aj v kruhoch laickej verejnosti.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3491969], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34991], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia. Výsledkom sú prekrásne obrazy budov pripomínajúce dielo a odkaz rodiny Hudecových. V Hudec Memory Hall, v rodinnej vile Hudecovcov v Šanghaji, bola 8. decembra 2018 za podpory Generálneho konzulátu Slovenskej republiky vernisáž diel vytvorených prestížnymi čínskymi výtvarnými umelcami inšpirovanými Slovenskom. Výstavu otvorili pani Liu Suhua, riaditeľka Hudec Memory Hall, spolu s Ivanou Vala Magátovou, generálnou konzulkou Slovenskej republiky v Šanghaji, pánom Zheng Qian, prestížnym novinárom a pánom Zhenmin Chen, vice prezidentom Zväzu umelcov. Výstava si ihneď získala veľa pozitívnych ohlasov nielen v odborných kruhoch, v médiách, na sociálnych sieťach, ale aj v kruhoch laickej verejnosti.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3491672], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], treePath=[30303, 1731033, 2461237], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia. Výsledkom sú prekrásne obrazy budov pripomínajúce dielo a odkaz rodiny Hudecových. V Hudec Memory Hall, v rodinnej vile Hudecovcov v Šanghaji, bola 8. decembra 2018 za podpory Generálneho konzulátu Slovenskej republiky vernisáž diel vytvorených prestížnymi čínskymi výtvarnými umelcami inšpirovanými Slovenskom. Výstavu otvorili pani Liu Suhua, riaditeľka Hudec Memory Hall, spolu s Ivanou Vala Magátovou, generálnou konzulkou Slovenskej republiky v Šanghaji, pánom Zheng Qian, prestížnym novinárom a pánom Zhenmin Chen, vice prezidentom Zväzu umelcov. Výstava si ihneď získala veľa pozitívnych ohlasov nielen v odborných kruhoch, v médiách, na sociálnych sieťach, ale aj v kruhoch laickej verejnosti.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181211000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3491672], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34991], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia.], ddm/11341/text_en_US=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia. Výsledkom sú prekrásne obrazy budov pripomínajúce dielo a odkaz rodiny Hudecových. V Hudec Memory Hall, v rodinnej vile Hudecovcov v Šanghaji, bola 8. decembra 2018 za podpory Generálneho konzulátu Slovenskej republiky vernisáž diel vytvorených prestížnymi čínskymi výtvarnými umelcami inšpirovanými Slovenskom. Výstavu otvorili pani Liu Suhua, riaditeľka Hudec Memory Hall, spolu s Ivanou Vala Magátovou, generálnou konzulkou Slovenskej republiky v Šanghaji, pánom Zheng Qian, prestížnym novinárom a pánom Zhenmin Chen, vice prezidentom Zväzu umelcov. Výstava si ihneď získala veľa pozitívnych ohlasov nielen v odborných kruhoch, v médiách, na sociálnych sieťach, ale aj v kruhoch laickej verejnosti.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3491672], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia. Výsledkom sú prekrásne obrazy budov pripomínajúce dielo a odkaz rodiny Hudecových. V Hudec Memory Hall, v rodinnej vile Hudecovcov v Šanghaji, bola 8. decembra 2018 za podpory Generálneho konzulátu Slovenskej republiky vernisáž diel vytvorených prestížnymi čínskymi výtvarnými umelcami inšpirovanými Slovenskom. Výstavu otvorili pani Liu Suhua, riaditeľka Hudec Memory Hall, spolu s Ivanou Vala Magátovou, generálnou konzulkou Slovenskej republiky v Šanghaji, pánom Zheng Qian, prestížnym novinárom a pánom Zhenmin Chen, vice prezidentom Zväzu umelcov. Výstava si ihneď získala veľa pozitívnych ohlasov nielen v odborných kruhoch, v médiách, na sociálnych sieťach, ale aj v kruhoch laickej verejnosti.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3491672], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34991], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3491672], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181211110200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3491672], assetCategoryTitles=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Banská Bystrica v Šanghaji], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2461237], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3491672], title=[Banská Bystrica v Šanghaji], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia. Výsledkom sú prekrásne obrazy budov pripomínajúce dielo a odkaz rodiny Hudecových. V Hudec Memory Hall, v rodinnej vile Hudecovcov v Šanghaji, bola 8. decembra 2018 za podpory Generálneho konzulátu Slovenskej republiky vernisáž diel vytvorených prestížnymi čínskymi výtvarnými umelcami inšpirovanými Slovenskom. Výstavu otvorili pani Liu Suhua, riaditeľka Hudec Memory Hall, spolu s Ivanou Vala Magátovou, generálnou konzulkou Slovenskej republiky v Šanghaji, pánom Zheng Qian, prestížnym novinárom a pánom Zhenmin Chen, vice prezidentom Zväzu umelcov. Výstava si ihneď získala veľa pozitívnych ohlasov nielen v odborných kruhoch, v médiách, na sociálnych sieťach, ale aj v kruhoch laickej verejnosti.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/text_fr_FR=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia. Výsledkom sú prekrásne obrazy budov pripomínajúce dielo a odkaz rodiny Hudecových. V Hudec Memory Hall, v rodinnej vile Hudecovcov v Šanghaji, bola 8. decembra 2018 za podpory Generálneho konzulátu Slovenskej republiky vernisáž diel vytvorených prestížnymi čínskymi výtvarnými umelcami inšpirovanými Slovenskom. Výstavu otvorili pani Liu Suhua, riaditeľka Hudec Memory Hall, spolu s Ivanou Vala Magátovou, generálnou konzulkou Slovenskej republiky v Šanghaji, pánom Zheng Qian, prestížnym novinárom a pánom Zhenmin Chen, vice prezidentom Zväzu umelcov. Výstava si ihneď získala veľa pozitívnych ohlasov nielen v odborných kruhoch, v médiách, na sociálnych sieťach, ale aj v kruhoch laickej verejnosti.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], title_sortable=[banská bystrica v šanghaji], createDate=[20181211110753], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34991], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], uid=[15_PORTLET_3491968], ddm/11341/text_hu_HU=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia. Výsledkom sú prekrásne obrazy budov pripomínajúce dielo a odkaz rodiny Hudecových. V Hudec Memory Hall, v rodinnej vile Hudecovcov v Šanghaji, bola 8. decembra 2018 za podpory Generálneho konzulátu Slovenskej republiky vernisáž diel vytvorených prestížnymi čínskymi výtvarnými umelcami inšpirovanými Slovenskom. Výstavu otvorili pani Liu Suhua, riaditeľka Hudec Memory Hall, spolu s Ivanou Vala Magátovou, generálnou konzulkou Slovenskej republiky v Šanghaji, pánom Zheng Qian, prestížnym novinárom a pánom Zhenmin Chen, vice prezidentom Zväzu umelcov. Výstava si ihneď získala veľa pozitívnych ohlasov nielen v odborných kruhoch, v médiách, na sociálnych sieťach, ale aj v kruhoch laickej verejnosti.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34991], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia.], type=[general], articleId=[3491967], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3491672], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3491672], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34991], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia. Výsledkom sú prekrásne obrazy budov pripomínajúce dielo a odkaz rodiny Hudecových. V Hudec Memory Hall, v rodinnej vile Hudecovcov v Šanghaji, bola 8. decembra 2018 za podpory Generálneho konzulátu Slovenskej republiky vernisáž diel vytvorených prestížnymi čínskymi výtvarnými umelcami inšpirovanými Slovenskom. Výstavu otvorili pani Liu Suhua, riaditeľka Hudec Memory Hall, spolu s Ivanou Vala Magátovou, generálnou konzulkou Slovenskej republiky v Šanghaji, pánom Zheng Qian, prestížnym novinárom a pánom Zhenmin Chen, vice prezidentom Zväzu umelcov. Výstava si ihneď získala veľa pozitívnych ohlasov nielen v odborných kruhoch, v médiách, na sociálnych sieťach, ale aj v kruhoch laickej verejnosti.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3491672], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3491672], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia. Výsledkom sú prekrásne obrazy budov pripomínajúce dielo a odkaz rodiny Hudecových. V Hudec Memory Hall, v rodinnej vile Hudecovcov v Šanghaji, bola 8. decembra 2018 za podpory Generálneho konzulátu Slovenskej republiky vernisáž diel vytvorených prestížnymi čínskymi výtvarnými umelcami inšpirovanými Slovenskom. Výstavu otvorili pani Liu Suhua, riaditeľka Hudec Memory Hall, spolu s Ivanou Vala Magátovou, generálnou konzulkou Slovenskej republiky v Šanghaji, pánom Zheng Qian, prestížnym novinárom a pánom Zhenmin Chen, vice prezidentom Zväzu umelcov. Výstava si ihneď získala veľa pozitívnych ohlasov nielen v odborných kruhoch, v médiách, na sociálnych sieťach, ale aj v kruhoch laickej verejnosti.], ddm/11341/text_zh_CN=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia. Výsledkom sú prekrásne obrazy budov pripomínajúce dielo a odkaz rodiny Hudecových. V Hudec Memory Hall, v rodinnej vile Hudecovcov v Šanghaji, bola 8. decembra 2018 za podpory Generálneho konzulátu Slovenskej republiky vernisáž diel vytvorených prestížnymi čínskymi výtvarnými umelcami inšpirovanými Slovenskom. Výstavu otvorili pani Liu Suhua, riaditeľka Hudec Memory Hall, spolu s Ivanou Vala Magátovou, generálnou konzulkou Slovenskej republiky v Šanghaji, pánom Zheng Qian, prestížnym novinárom a pánom Zhenmin Chen, vice prezidentom Zväzu umelcov. Výstava si ihneď získala veľa pozitívnych ohlasov nielen v odborných kruhoch, v médiách, na sociálnych sieťach, ale aj v kruhoch laickej verejnosti.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia. Výsledkom sú prekrásne obrazy budov pripomínajúce dielo a odkaz rodiny Hudecových. V Hudec Memory Hall, v rodinnej vile Hudecovcov v Šanghaji, bola 8. decembra 2018 za podpory Generálneho konzulátu Slovenskej republiky vernisáž diel vytvorených prestížnymi čínskymi výtvarnými umelcami inšpirovanými Slovenskom. Výstavu otvorili pani Liu Suhua, riaditeľka Hudec Memory Hall, spolu s Ivanou Vala Magátovou, generálnou konzulkou Slovenskej republiky v Šanghaji, pánom Zheng Qian, prestížnym novinárom a pánom Zhenmin Chen, vice prezidentom Zväzu umelcov. Výstava si ihneď získala veľa pozitívnych ohlasov nielen v odborných kruhoch, v médiách, na sociálnych sieťach, ale aj v kruhoch laickej verejnosti.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[banská bystrica v šanghaji], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3491672], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[banská bystrica v šanghaji], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694]}
  • ikonka gallerie
    11.12.2018
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Čína
    Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34484], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], entryClassPK=[3491639], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3491522], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], content=[

    Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce.

     

    Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. 

    20181211000000 false odbor ["[\"3491522\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34484], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce.

     

    Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. 

    20181211000000 false odbor ["[\"3491522\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], ddm/11341/text_sk_SK=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34484], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34484], ddm/11341/text_tr_TR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], ddm/11341/text_ko_KR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3491522], ddm/11341/text_pt_BR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[On 10 December 2018, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Slovak Republic in the Republic of Moldova Dušan Dacho paid a working visit to the Gagauz Autonom Region.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3491522], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3491522], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181211104700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Working visit by Ambassador Dacho to Gagauzia], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34484], modified=[20181211105505], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3491522], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34484], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3491522], ddm/11341/text_pl_PL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3491639], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34484], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34484], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3491522], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], treePath=[30303, 1731033, 2634773], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181211000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3491522], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34484], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], ddm/11341/text_en_US=[On 10 December 2018, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Slovak Republic in the Republic of Moldova Dušan Dacho paid a working visit to the Gagauz Autonom Region. In its capital Comrat he was met by the governor of the GAR and member of the Republic of Moldova government Mrs. Irina Vlah and the Speaker of the representative body Vladimir Kyssa. There discussion focused on the upcoming Chairmanship of the Slovak Republic in the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) in 2019, evaluation of the Slovak Official Development Assistance in the Gagauzia region and opportunities for future cooperation. Subsequently they jointly opened the exhibition „100 years of the Slovak Diplomacy“ in the Gagauzian Art Gallery in Comrat. This venue is the third stop of the exhibition in the Republic of Moldova in 2018. After the opening ceremony a short informal discussion with mayors of towns and villages of Gagauzia as well as the local students followed. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3491522], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3491522], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34484], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3491522], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181211104700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3491522], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22189, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Pracovná návšteva veľvyslanca D. Dacha v Gagauzsku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[working visit by ambassador dacho to gagauzia], version=[1.1], folderId=[2634773], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3491522], title=[Pracovná návšteva veľvyslanca D. Dacha v Gagauzsku], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/text_fr_FR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], title_sortable=[pracovná návšteva veľvyslanca d. dacha v gagauzsku], createDate=[20181211105503], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34484], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], uid=[15_PORTLET_3491652], ddm/11341/text_hu_HU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34484], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], type=[general], articleId=[3491637], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3491522], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3491522], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34484], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34484], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34484], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3491522], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3491522], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[pracovná návšteva veľvyslanca d. dacha v gagauzsku], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3491522], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[pracovná návšteva veľvyslanca d. dacha v gagauzsku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[On 10 December 2018, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Slovak Republic in the Republic of Moldova Dušan Dacho paid a working visit to the Gagauz Autonom Region. In its capital Comrat he was met by the governor of the GAR and member of the Republic of Moldova government Mrs. Irina Vlah and the Speaker of the representative body Vladimir Kyssa. There discussion focused on the upcoming Chairmanship of the Slovak Republic in the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) in 2019, evaluation of the Slovak Official Development Assistance in the Gagauzia region and opportunities for future cooperation. Subsequently they jointly opened the exhibition „100 years of the Slovak Diplomacy“ in the Gagauzian Art Gallery in Comrat. This venue is the third stop of the exhibition in the Republic of Moldova in 2018. After the opening ceremony a short informal discussion with mayors of  towns and villages of Gagauzia as well as the local students followed.  20181211000000 false odbor ["[\"3491522\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] On 10 December 2018, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Slovak Republic in the Republic of Moldova Dušan Dacho paid a working visit to the Gagauz Autonom Region. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a]}
  • ikonka gallerie
    11.12.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Slováci naprieč storočím | Moldavsko
    Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32663], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[​V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32663], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[​V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu.], entryClassPK=[3491509], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3491362], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], content=[

    V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu. 
    Podujatia sa zúčastnili početní japonskí fanúšikovia kinematografie. Pozvaní hostia po premietaní vyzdvihli vysokú kvalitu a spracovanie uvedeného filmu.

    20181211000000 false odbor ["3491362"] ["7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de"] ​V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu. ["32663"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32663], ddm/11341/anotacia_it_IT=[​V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu. Podujatia sa zúčastnili početní japonskí fanúšikovia kinematografie. Pozvaní hostia po premietaní vyzdvihli vysokú kvalitu a spracovanie uvedeného filmu.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu. 
    Podujatia sa zúčastnili početní japonskí fanúšikovia kinematografie. Pozvaní hostia po premietaní vyzdvihli vysokú kvalitu a spracovanie uvedeného filmu.

    20181211000000 false odbor ["3491362"] ["7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de"] ​V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu. ["32663"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[​V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu.], ddm/11341/text_sk_SK=[V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu. Podujatia sa zúčastnili početní japonskí fanúšikovia kinematografie. Pozvaní hostia po premietaní vyzdvihli vysokú kvalitu a spracovanie uvedeného filmu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32663], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[​V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[​V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32663], ddm/11341/text_tr_TR=[V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu. Podujatia sa zúčastnili početní japonskí fanúšikovia kinematografie. Pozvaní hostia po premietaní vyzdvihli vysokú kvalitu a spracovanie uvedeného filmu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[​V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu.], ddm/11341/text_ko_KR=[V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu. Podujatia sa zúčastnili početní japonskí fanúšikovia kinematografie. Pozvaní hostia po premietaní vyzdvihli vysokú kvalitu a spracovanie uvedeného filmu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3491362], ddm/11341/text_pt_BR=[V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu. Podujatia sa zúčastnili početní japonskí fanúšikovia kinematografie. Pozvaní hostia po premietaní vyzdvihli vysokú kvalitu a spracovanie uvedeného filmu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[​V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu. Podujatia sa zúčastnili početní japonskí fanúšikovia kinematografie. Pozvaní hostia po premietaní vyzdvihli vysokú kvalitu a spracovanie uvedeného filmu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3491362], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3491362], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181211102600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[​V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32663], modified=[20181211103051], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[​V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3491362], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[​V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32663], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3491362], ddm/11341/text_pl_PL=[V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu. Podujatia sa zúčastnili početní japonskí fanúšikovia kinematografie. Pozvaní hostia po premietaní vyzdvihli vysokú kvalitu a spracovanie uvedeného filmu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3491509], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32663], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32663], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu. Podujatia sa zúčastnili početní japonskí fanúšikovia kinematografie. Pozvaní hostia po premietaní vyzdvihli vysokú kvalitu a spracovanie uvedeného filmu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3491362], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], treePath=[30303, 1731033, 2857162], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu. Podujatia sa zúčastnili početní japonskí fanúšikovia kinematografie. Pozvaní hostia po premietaní vyzdvihli vysokú kvalitu a spracovanie uvedeného filmu.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181211000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3491362], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32663], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[​V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu.], ddm/11341/text_en_US=[V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu. Podujatia sa zúčastnili početní japonskí fanúšikovia kinematografie. Pozvaní hostia po premietaní vyzdvihli vysokú kvalitu a spracovanie uvedeného filmu.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3491362], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu. Podujatia sa zúčastnili početní japonskí fanúšikovia kinematografie. Pozvaní hostia po premietaní vyzdvihli vysokú kvalitu a spracovanie uvedeného filmu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3491362], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32663], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3491362], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181211102600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3491362], assetCategoryTitles=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22173, 22189, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Česko-Slovenský filmový večer - premietanie filmu Učiteľka], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2857162], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3491362], title=[Česko-Slovenský filmový večer - premietanie filmu Učiteľka], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu. Podujatia sa zúčastnili početní japonskí fanúšikovia kinematografie. Pozvaní hostia po premietaní vyzdvihli vysokú kvalitu a spracovanie uvedeného filmu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/text_fr_FR=[V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu. Podujatia sa zúčastnili početní japonskí fanúšikovia kinematografie. Pozvaní hostia po premietaní vyzdvihli vysokú kvalitu a spracovanie uvedeného filmu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], title_sortable=[česko-slovenský filmový večer - premietanie filmu učiteľka], createDate=[20181211103051], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[​V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[​V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32663], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[​V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], uid=[15_PORTLET_3491508], ddm/11341/text_hu_HU=[V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu. Podujatia sa zúčastnili početní japonskí fanúšikovia kinematografie. Pozvaní hostia po premietaní vyzdvihli vysokú kvalitu a spracovanie uvedeného filmu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32663], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32663], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[​V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu.], type=[general], articleId=[3491507], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3491362], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32663], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3491362], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[​V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32663], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu. Podujatia sa zúčastnili početní japonskí fanúšikovia kinematografie. Pozvaní hostia po premietaní vyzdvihli vysokú kvalitu a spracovanie uvedeného filmu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32663], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32663], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3491362], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3491362], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu. Podujatia sa zúčastnili početní japonskí fanúšikovia kinematografie. Pozvaní hostia po premietaní vyzdvihli vysokú kvalitu a spracovanie uvedeného filmu.], ddm/11341/text_zh_CN=[V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu. Podujatia sa zúčastnili početní japonskí fanúšikovia kinematografie. Pozvaní hostia po premietaní vyzdvihli vysokú kvalitu a spracovanie uvedeného filmu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu. Podujatia sa zúčastnili početní japonskí fanúšikovia kinematografie. Pozvaní hostia po premietaní vyzdvihli vysokú kvalitu a spracovanie uvedeného filmu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[​V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[česko-slovenský filmový večer - premietanie filmu učiteľka], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3491362], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[česko-slovenský filmový večer - premietanie filmu učiteľka], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de]}
  • ikonka gallerie
    11.12.2018
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Slováci naprieč storočím | Japonsko
    ​V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34107], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34107], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ.], entryClassPK=[3491349], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3491266], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], content=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018  zúčastnilo na podujatí  Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ. Premietanie európskych filmov prebieha v  Bangkoku  v dňoch 29.11.-17.12.2018 a pokračuje prezentáciou filmov v Chiang Mai v dňoch 21.-26.12. 2018.

     

    Po prvýkrát bol thajskej verejnosti premietaný slovenský film Kandidát režiséra Jonáša Karáska s anglickým a thajským prekladom.  Premietanie sa uskutočnilo v priestoroch belgickej rezidencie, ktorá je zapísaná na liste Európskeho kultúrneho dedičstva v Bangkoku. Film zaujal viac ako stovku divákov a stretol sa s mimoriadne pozitívnym ohlasom verejnosti.

    20181211000000 false odbor ["3491266"] ["fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ. ["34107"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34107], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ. Premietanie európskych filmov prebieha v Bangkoku v dňoch 29.11.-17.12.2018 a pokračuje prezentáciou filmov v Chiang Mai v dňoch 21.-26.12. 2018. Po prvýkrát bol thajskej verejnosti premietaný slovenský film Kandidát režiséra Jonáša Karáska s anglickým a thajským prekladom. Premietanie sa uskutočnilo v priestoroch belgickej rezidencie, ktorá je zapísaná na liste Európskeho kultúrneho dedičstva v Bangkoku. Film zaujal viac ako stovku divákov a stretol sa s mimoriadne pozitívnym ohlasom verejnosti.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018  zúčastnilo na podujatí  Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ. Premietanie európskych filmov prebieha v  Bangkoku  v dňoch 29.11.-17.12.2018 a pokračuje prezentáciou filmov v Chiang Mai v dňoch 21.-26.12. 2018.

     

    Po prvýkrát bol thajskej verejnosti premietaný slovenský film Kandidát režiséra Jonáša Karáska s anglickým a thajským prekladom.  Premietanie sa uskutočnilo v priestoroch belgickej rezidencie, ktorá je zapísaná na liste Európskeho kultúrneho dedičstva v Bangkoku. Film zaujal viac ako stovku divákov a stretol sa s mimoriadne pozitívnym ohlasom verejnosti.

    20181211000000 false odbor ["3491266"] ["fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ. ["34107"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ. Premietanie európskych filmov prebieha v Bangkoku v dňoch 29.11.-17.12.2018 a pokračuje prezentáciou filmov v Chiang Mai v dňoch 21.-26.12. 2018. Po prvýkrát bol thajskej verejnosti premietaný slovenský film Kandidát režiséra Jonáša Karáska s anglickým a thajským prekladom. Premietanie sa uskutočnilo v priestoroch belgickej rezidencie, ktorá je zapísaná na liste Európskeho kultúrneho dedičstva v Bangkoku. Film zaujal viac ako stovku divákov a stretol sa s mimoriadne pozitívnym ohlasom verejnosti.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34107], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34107], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ. Premietanie európskych filmov prebieha v Bangkoku v dňoch 29.11.-17.12.2018 a pokračuje prezentáciou filmov v Chiang Mai v dňoch 21.-26.12. 2018. Po prvýkrát bol thajskej verejnosti premietaný slovenský film Kandidát režiséra Jonáša Karáska s anglickým a thajským prekladom. Premietanie sa uskutočnilo v priestoroch belgickej rezidencie, ktorá je zapísaná na liste Európskeho kultúrneho dedičstva v Bangkoku. Film zaujal viac ako stovku divákov a stretol sa s mimoriadne pozitívnym ohlasom verejnosti.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ. Premietanie európskych filmov prebieha v Bangkoku v dňoch 29.11.-17.12.2018 a pokračuje prezentáciou filmov v Chiang Mai v dňoch 21.-26.12. 2018. Po prvýkrát bol thajskej verejnosti premietaný slovenský film Kandidát režiséra Jonáša Karáska s anglickým a thajským prekladom. Premietanie sa uskutočnilo v priestoroch belgickej rezidencie, ktorá je zapísaná na liste Európskeho kultúrneho dedičstva v Bangkoku. Film zaujal viac ako stovku divákov a stretol sa s mimoriadne pozitívnym ohlasom verejnosti.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3491266], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ. Premietanie európskych filmov prebieha v Bangkoku v dňoch 29.11.-17.12.2018 a pokračuje prezentáciou filmov v Chiang Mai v dňoch 21.-26.12. 2018. Po prvýkrát bol thajskej verejnosti premietaný slovenský film Kandidát režiséra Jonáša Karáska s anglickým a thajským prekladom. Premietanie sa uskutočnilo v priestoroch belgickej rezidencie, ktorá je zapísaná na liste Európskeho kultúrneho dedičstva v Bangkoku. Film zaujal viac ako stovku divákov a stretol sa s mimoriadne pozitívnym ohlasom verejnosti.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ. Premietanie európskych filmov prebieha v Bangkoku v dňoch 29.11.-17.12.2018 a pokračuje prezentáciou filmov v Chiang Mai v dňoch 21.-26.12. 2018. Po prvýkrát bol thajskej verejnosti premietaný slovenský film Kandidát režiséra Jonáša Karáska s anglickým a thajským prekladom. Premietanie sa uskutočnilo v priestoroch belgickej rezidencie, ktorá je zapísaná na liste Európskeho kultúrneho dedičstva v Bangkoku. Film zaujal viac ako stovku divákov a stretol sa s mimoriadne pozitívnym ohlasom verejnosti.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3491266], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3491266], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181211101700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34107], modified=[20181211101922], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3491266], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34107], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3491266], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ. Premietanie európskych filmov prebieha v Bangkoku v dňoch 29.11.-17.12.2018 a pokračuje prezentáciou filmov v Chiang Mai v dňoch 21.-26.12. 2018. Po prvýkrát bol thajskej verejnosti premietaný slovenský film Kandidát režiséra Jonáša Karáska s anglickým a thajským prekladom. Premietanie sa uskutočnilo v priestoroch belgickej rezidencie, ktorá je zapísaná na liste Európskeho kultúrneho dedičstva v Bangkoku. Film zaujal viac ako stovku divákov a stretol sa s mimoriadne pozitívnym ohlasom verejnosti.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3491349], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34107], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34107], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ. Premietanie európskych filmov prebieha v Bangkoku v dňoch 29.11.-17.12.2018 a pokračuje prezentáciou filmov v Chiang Mai v dňoch 21.-26.12. 2018. Po prvýkrát bol thajskej verejnosti premietaný slovenský film Kandidát režiséra Jonáša Karáska s anglickým a thajským prekladom. Premietanie sa uskutočnilo v priestoroch belgickej rezidencie, ktorá je zapísaná na liste Európskeho kultúrneho dedičstva v Bangkoku. Film zaujal viac ako stovku divákov a stretol sa s mimoriadne pozitívnym ohlasom verejnosti.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3491266], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], treePath=[30303, 1731033, 1731047], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ. Premietanie európskych filmov prebieha v Bangkoku v dňoch 29.11.-17.12.2018 a pokračuje prezentáciou filmov v Chiang Mai v dňoch 21.-26.12. 2018. Po prvýkrát bol thajskej verejnosti premietaný slovenský film Kandidát režiséra Jonáša Karáska s anglickým a thajským prekladom. Premietanie sa uskutočnilo v priestoroch belgickej rezidencie, ktorá je zapísaná na liste Európskeho kultúrneho dedičstva v Bangkoku. Film zaujal viac ako stovku divákov a stretol sa s mimoriadne pozitívnym ohlasom verejnosti.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181211000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3491266], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34107], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ. Premietanie európskych filmov prebieha v Bangkoku v dňoch 29.11.-17.12.2018 a pokračuje prezentáciou filmov v Chiang Mai v dňoch 21.-26.12. 2018. Po prvýkrát bol thajskej verejnosti premietaný slovenský film Kandidát režiséra Jonáša Karáska s anglickým a thajským prekladom. Premietanie sa uskutočnilo v priestoroch belgickej rezidencie, ktorá je zapísaná na liste Európskeho kultúrneho dedičstva v Bangkoku. Film zaujal viac ako stovku divákov a stretol sa s mimoriadne pozitívnym ohlasom verejnosti.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3491266], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ. Premietanie európskych filmov prebieha v Bangkoku v dňoch 29.11.-17.12.2018 a pokračuje prezentáciou filmov v Chiang Mai v dňoch 21.-26.12. 2018. Po prvýkrát bol thajskej verejnosti premietaný slovenský film Kandidát režiséra Jonáša Karáska s anglickým a thajským prekladom. Premietanie sa uskutočnilo v priestoroch belgickej rezidencie, ktorá je zapísaná na liste Európskeho kultúrneho dedičstva v Bangkoku. Film zaujal viac ako stovku divákov a stretol sa s mimoriadne pozitívnym ohlasom verejnosti.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3491266], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34107], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3491266], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181211101700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3491266], assetCategoryTitles=[prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], assetCategoryTitles_sk_SK=[prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[European Union Film Festival], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731047], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3491266], title=[European Union Film Festival], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ. Premietanie európskych filmov prebieha v Bangkoku v dňoch 29.11.-17.12.2018 a pokračuje prezentáciou filmov v Chiang Mai v dňoch 21.-26.12. 2018. Po prvýkrát bol thajskej verejnosti premietaný slovenský film Kandidát režiséra Jonáša Karáska s anglickým a thajským prekladom. Premietanie sa uskutočnilo v priestoroch belgickej rezidencie, ktorá je zapísaná na liste Európskeho kultúrneho dedičstva v Bangkoku. Film zaujal viac ako stovku divákov a stretol sa s mimoriadne pozitívnym ohlasom verejnosti.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ. Premietanie európskych filmov prebieha v Bangkoku v dňoch 29.11.-17.12.2018 a pokračuje prezentáciou filmov v Chiang Mai v dňoch 21.-26.12. 2018. Po prvýkrát bol thajskej verejnosti premietaný slovenský film Kandidát režiséra Jonáša Karáska s anglickým a thajským prekladom. Premietanie sa uskutočnilo v priestoroch belgickej rezidencie, ktorá je zapísaná na liste Európskeho kultúrneho dedičstva v Bangkoku. Film zaujal viac ako stovku divákov a stretol sa s mimoriadne pozitívnym ohlasom verejnosti.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], title_sortable=[european union film festival], createDate=[20181211101922], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34107], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], uid=[15_PORTLET_3491348], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ. Premietanie európskych filmov prebieha v Bangkoku v dňoch 29.11.-17.12.2018 a pokračuje prezentáciou filmov v Chiang Mai v dňoch 21.-26.12. 2018. Po prvýkrát bol thajskej verejnosti premietaný slovenský film Kandidát režiséra Jonáša Karáska s anglickým a thajským prekladom. Premietanie sa uskutočnilo v priestoroch belgickej rezidencie, ktorá je zapísaná na liste Európskeho kultúrneho dedičstva v Bangkoku. Film zaujal viac ako stovku divákov a stretol sa s mimoriadne pozitívnym ohlasom verejnosti.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34107], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34107], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ.], type=[general], articleId=[3491347], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3491266], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34107], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3491266], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34107], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ. Premietanie európskych filmov prebieha v Bangkoku v dňoch 29.11.-17.12.2018 a pokračuje prezentáciou filmov v Chiang Mai v dňoch 21.-26.12. 2018. Po prvýkrát bol thajskej verejnosti premietaný slovenský film Kandidát režiséra Jonáša Karáska s anglickým a thajským prekladom. Premietanie sa uskutočnilo v priestoroch belgickej rezidencie, ktorá je zapísaná na liste Európskeho kultúrneho dedičstva v Bangkoku. Film zaujal viac ako stovku divákov a stretol sa s mimoriadne pozitívnym ohlasom verejnosti.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34107], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34107], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3491266], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3491266], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ. Premietanie európskych filmov prebieha v Bangkoku v dňoch 29.11.-17.12.2018 a pokračuje prezentáciou filmov v Chiang Mai v dňoch 21.-26.12. 2018. Po prvýkrát bol thajskej verejnosti premietaný slovenský film Kandidát režiséra Jonáša Karáska s anglickým a thajským prekladom. Premietanie sa uskutočnilo v priestoroch belgickej rezidencie, ktorá je zapísaná na liste Európskeho kultúrneho dedičstva v Bangkoku. Film zaujal viac ako stovku divákov a stretol sa s mimoriadne pozitívnym ohlasom verejnosti.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ. Premietanie európskych filmov prebieha v Bangkoku v dňoch 29.11.-17.12.2018 a pokračuje prezentáciou filmov v Chiang Mai v dňoch 21.-26.12. 2018. Po prvýkrát bol thajskej verejnosti premietaný slovenský film Kandidát režiséra Jonáša Karáska s anglickým a thajským prekladom. Premietanie sa uskutočnilo v priestoroch belgickej rezidencie, ktorá je zapísaná na liste Európskeho kultúrneho dedičstva v Bangkoku. Film zaujal viac ako stovku divákov a stretol sa s mimoriadne pozitívnym ohlasom verejnosti.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ. Premietanie európskych filmov prebieha v Bangkoku v dňoch 29.11.-17.12.2018 a pokračuje prezentáciou filmov v Chiang Mai v dňoch 21.-26.12. 2018. Po prvýkrát bol thajskej verejnosti premietaný slovenský film Kandidát režiséra Jonáša Karáska s anglickým a thajským prekladom. Premietanie sa uskutočnilo v priestoroch belgickej rezidencie, ktorá je zapísaná na liste Európskeho kultúrneho dedičstva v Bangkoku. Film zaujal viac ako stovku divákov a stretol sa s mimoriadne pozitívnym ohlasom verejnosti.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[european union film festival], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3491266], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[european union film festival], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948]}
  • ikonka gallerie
    11.12.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Thajsko
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32611], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32611], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie.], entryClassPK=[3491253], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3491130], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], content=[

    V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie.

     

    Ceremoniálu odovzdávania ocenení sa zúčastnil za Slovenskú republiky plk. JUDr. Ladislav Csémi, riaditeľ Úradu hraničnej a cudzineckej polície Prezídia policajného zboru Slovenskej republiky, mjr. Mgr. Martin Schuster, veliteľ kontingentu SR, člen zahraničnej jednotky, ktorá bola vyslaná do SI v danom období, ako aj veľvyslankyňa SR v Ľubľane Eva Ponomarenková.

     

    V rámci následnej recepcie prezident SI Borut Pahor vyjadril osobné poďakovanie jednotlivým zástupcom polície, vrátane slovenskej policajnej delegácii.

     

    Slovensko v rokoch 2015 - 2016 rovnako poskytlo pomoc Slovinskej republike prostredníctvom vyslania kontingentu príslušníkov policajného zboru vo viacerých rotáciách, ktorý plnil v Slovinsku niekoľko funkcií. 

    20181211000000 false odbor ["3491130"] ["14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab"] V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie. ["32611"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32611], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie. Ceremoniálu odovzdávania ocenení sa zúčastnil za Slovenskú republiky plk. JUDr. Ladislav Csémi, riaditeľ Úradu hraničnej a cudzineckej polície Prezídia policajného zboru Slovenskej republiky, mjr. Mgr. Martin Schuster, veliteľ kontingentu SR, člen zahraničnej jednotky, ktorá bola vyslaná do SI v danom období, ako aj veľvyslankyňa SR v Ľubľane Eva Ponomarenková. V rámci následnej recepcie prezident SI Borut Pahor vyjadril osobné poďakovanie jednotlivým zástupcom polície, vrátane slovenskej policajnej delegácii. Slovensko v rokoch 2015 - 2016 rovnako poskytlo pomoc Slovinskej republike prostredníctvom vyslania kontingentu príslušníkov policajného zboru vo viacerých rotáciách, ktorý plnil v Slovinsku niekoľko funkcií. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie.

     

    Ceremoniálu odovzdávania ocenení sa zúčastnil za Slovenskú republiky plk. JUDr. Ladislav Csémi, riaditeľ Úradu hraničnej a cudzineckej polície Prezídia policajného zboru Slovenskej republiky, mjr. Mgr. Martin Schuster, veliteľ kontingentu SR, člen zahraničnej jednotky, ktorá bola vyslaná do SI v danom období, ako aj veľvyslankyňa SR v Ľubľane Eva Ponomarenková.

     

    V rámci následnej recepcie prezident SI Borut Pahor vyjadril osobné poďakovanie jednotlivým zástupcom polície, vrátane slovenskej policajnej delegácii.

     

    Slovensko v rokoch 2015 - 2016 rovnako poskytlo pomoc Slovinskej republike prostredníctvom vyslania kontingentu príslušníkov policajného zboru vo viacerých rotáciách, ktorý plnil v Slovinsku niekoľko funkcií. 

    20181211000000 false odbor ["3491130"] ["14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab"] V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie. ["32611"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie.], ddm/11341/text_sk_SK=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie. Ceremoniálu odovzdávania ocenení sa zúčastnil za Slovenskú republiky plk. JUDr. Ladislav Csémi, riaditeľ Úradu hraničnej a cudzineckej polície Prezídia policajného zboru Slovenskej republiky, mjr. Mgr. Martin Schuster, veliteľ kontingentu SR, člen zahraničnej jednotky, ktorá bola vyslaná do SI v danom období, ako aj veľvyslankyňa SR v Ľubľane Eva Ponomarenková. V rámci následnej recepcie prezident SI Borut Pahor vyjadril osobné poďakovanie jednotlivým zástupcom polície, vrátane slovenskej policajnej delegácii. Slovensko v rokoch 2015 - 2016 rovnako poskytlo pomoc Slovinskej republike prostredníctvom vyslania kontingentu príslušníkov policajného zboru vo viacerých rotáciách, ktorý plnil v Slovinsku niekoľko funkcií. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32611], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32611], ddm/11341/text_tr_TR=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie. Ceremoniálu odovzdávania ocenení sa zúčastnil za Slovenskú republiky plk. JUDr. Ladislav Csémi, riaditeľ Úradu hraničnej a cudzineckej polície Prezídia policajného zboru Slovenskej republiky, mjr. Mgr. Martin Schuster, veliteľ kontingentu SR, člen zahraničnej jednotky, ktorá bola vyslaná do SI v danom období, ako aj veľvyslankyňa SR v Ľubľane Eva Ponomarenková. V rámci následnej recepcie prezident SI Borut Pahor vyjadril osobné poďakovanie jednotlivým zástupcom polície, vrátane slovenskej policajnej delegácii. Slovensko v rokoch 2015 - 2016 rovnako poskytlo pomoc Slovinskej republike prostredníctvom vyslania kontingentu príslušníkov policajného zboru vo viacerých rotáciách, ktorý plnil v Slovinsku niekoľko funkcií. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie.], ddm/11341/text_ko_KR=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie. Ceremoniálu odovzdávania ocenení sa zúčastnil za Slovenskú republiky plk. JUDr. Ladislav Csémi, riaditeľ Úradu hraničnej a cudzineckej polície Prezídia policajného zboru Slovenskej republiky, mjr. Mgr. Martin Schuster, veliteľ kontingentu SR, člen zahraničnej jednotky, ktorá bola vyslaná do SI v danom období, ako aj veľvyslankyňa SR v Ľubľane Eva Ponomarenková. V rámci následnej recepcie prezident SI Borut Pahor vyjadril osobné poďakovanie jednotlivým zástupcom polície, vrátane slovenskej policajnej delegácii. Slovensko v rokoch 2015 - 2016 rovnako poskytlo pomoc Slovinskej republike prostredníctvom vyslania kontingentu príslušníkov policajného zboru vo viacerých rotáciách, ktorý plnil v Slovinsku niekoľko funkcií. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3491130], ddm/11341/text_pt_BR=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie. Ceremoniálu odovzdávania ocenení sa zúčastnil za Slovenskú republiky plk. JUDr. Ladislav Csémi, riaditeľ Úradu hraničnej a cudzineckej polície Prezídia policajného zboru Slovenskej republiky, mjr. Mgr. Martin Schuster, veliteľ kontingentu SR, člen zahraničnej jednotky, ktorá bola vyslaná do SI v danom období, ako aj veľvyslankyňa SR v Ľubľane Eva Ponomarenková. V rámci následnej recepcie prezident SI Borut Pahor vyjadril osobné poďakovanie jednotlivým zástupcom polície, vrátane slovenskej policajnej delegácii. Slovensko v rokoch 2015 - 2016 rovnako poskytlo pomoc Slovinskej republike prostredníctvom vyslania kontingentu príslušníkov policajného zboru vo viacerých rotáciách, ktorý plnil v Slovinsku niekoľko funkcií. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie. Ceremoniálu odovzdávania ocenení sa zúčastnil za Slovenskú republiky plk. JUDr. Ladislav Csémi, riaditeľ Úradu hraničnej a cudzineckej polície Prezídia policajného zboru Slovenskej republiky, mjr. Mgr. Martin Schuster, veliteľ kontingentu SR, člen zahraničnej jednotky, ktorá bola vyslaná do SI v danom období, ako aj veľvyslankyňa SR v Ľubľane Eva Ponomarenková. V rámci následnej recepcie prezident SI Borut Pahor vyjadril osobné poďakovanie jednotlivým zástupcom polície, vrátane slovenskej policajnej delegácii. Slovensko v rokoch 2015 - 2016 rovnako poskytlo pomoc Slovinskej republike prostredníctvom vyslania kontingentu príslušníkov policajného zboru vo viacerých rotáciách, ktorý plnil v Slovinsku niekoľko funkcií. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3491130], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3491130], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181211092100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32611], modified=[20181211092304], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3491130], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32611], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3491130], ddm/11341/text_pl_PL=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie. Ceremoniálu odovzdávania ocenení sa zúčastnil za Slovenskú republiky plk. JUDr. Ladislav Csémi, riaditeľ Úradu hraničnej a cudzineckej polície Prezídia policajného zboru Slovenskej republiky, mjr. Mgr. Martin Schuster, veliteľ kontingentu SR, člen zahraničnej jednotky, ktorá bola vyslaná do SI v danom období, ako aj veľvyslankyňa SR v Ľubľane Eva Ponomarenková. V rámci následnej recepcie prezident SI Borut Pahor vyjadril osobné poďakovanie jednotlivým zástupcom polície, vrátane slovenskej policajnej delegácii. Slovensko v rokoch 2015 - 2016 rovnako poskytlo pomoc Slovinskej republike prostredníctvom vyslania kontingentu príslušníkov policajného zboru vo viacerých rotáciách, ktorý plnil v Slovinsku niekoľko funkcií. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3491253], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32611], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32611], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie. Ceremoniálu odovzdávania ocenení sa zúčastnil za Slovenskú republiky plk. JUDr. Ladislav Csémi, riaditeľ Úradu hraničnej a cudzineckej polície Prezídia policajného zboru Slovenskej republiky, mjr. Mgr. Martin Schuster, veliteľ kontingentu SR, člen zahraničnej jednotky, ktorá bola vyslaná do SI v danom období, ako aj veľvyslankyňa SR v Ľubľane Eva Ponomarenková. V rámci následnej recepcie prezident SI Borut Pahor vyjadril osobné poďakovanie jednotlivým zástupcom polície, vrátane slovenskej policajnej delegácii. Slovensko v rokoch 2015 - 2016 rovnako poskytlo pomoc Slovinskej republike prostredníctvom vyslania kontingentu príslušníkov policajného zboru vo viacerých rotáciách, ktorý plnil v Slovinsku niekoľko funkcií. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3491130], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], treePath=[30303, 1731033, 1731096], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie. Ceremoniálu odovzdávania ocenení sa zúčastnil za Slovenskú republiky plk. JUDr. Ladislav Csémi, riaditeľ Úradu hraničnej a cudzineckej polície Prezídia policajného zboru Slovenskej republiky, mjr. Mgr. Martin Schuster, veliteľ kontingentu SR, člen zahraničnej jednotky, ktorá bola vyslaná do SI v danom období, ako aj veľvyslankyňa SR v Ľubľane Eva Ponomarenková. V rámci následnej recepcie prezident SI Borut Pahor vyjadril osobné poďakovanie jednotlivým zástupcom polície, vrátane slovenskej policajnej delegácii. Slovensko v rokoch 2015 - 2016 rovnako poskytlo pomoc Slovinskej republike prostredníctvom vyslania kontingentu príslušníkov policajného zboru vo viacerých rotáciách, ktorý plnil v Slovinsku niekoľko funkcií. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181211000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3491130], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32611], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie.], ddm/11341/text_en_US=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie. Ceremoniálu odovzdávania ocenení sa zúčastnil za Slovenskú republiky plk. JUDr. Ladislav Csémi, riaditeľ Úradu hraničnej a cudzineckej polície Prezídia policajného zboru Slovenskej republiky, mjr. Mgr. Martin Schuster, veliteľ kontingentu SR, člen zahraničnej jednotky, ktorá bola vyslaná do SI v danom období, ako aj veľvyslankyňa SR v Ľubľane Eva Ponomarenková. V rámci následnej recepcie prezident SI Borut Pahor vyjadril osobné poďakovanie jednotlivým zástupcom polície, vrátane slovenskej policajnej delegácii. Slovensko v rokoch 2015 - 2016 rovnako poskytlo pomoc Slovinskej republike prostredníctvom vyslania kontingentu príslušníkov policajného zboru vo viacerých rotáciách, ktorý plnil v Slovinsku niekoľko funkcií. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3491130], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie. Ceremoniálu odovzdávania ocenení sa zúčastnil za Slovenskú republiky plk. JUDr. Ladislav Csémi, riaditeľ Úradu hraničnej a cudzineckej polície Prezídia policajného zboru Slovenskej republiky, mjr. Mgr. Martin Schuster, veliteľ kontingentu SR, člen zahraničnej jednotky, ktorá bola vyslaná do SI v danom období, ako aj veľvyslankyňa SR v Ľubľane Eva Ponomarenková. V rámci následnej recepcie prezident SI Borut Pahor vyjadril osobné poďakovanie jednotlivým zástupcom polície, vrátane slovenskej policajnej delegácii. Slovensko v rokoch 2015 - 2016 rovnako poskytlo pomoc Slovinskej republike prostredníctvom vyslania kontingentu príslušníkov policajného zboru vo viacerých rotáciách, ktorý plnil v Slovinsku niekoľko funkcií. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3491130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32611], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3491130], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181211092100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3491130], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Prezident Slovinskej republiky Borut Pahor odovzdal ocenenie polícii SR], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731096], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3491130], title=[Prezident Slovinskej republiky Borut Pahor odovzdal ocenenie polícii SR], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie. Ceremoniálu odovzdávania ocenení sa zúčastnil za Slovenskú republiky plk. JUDr. Ladislav Csémi, riaditeľ Úradu hraničnej a cudzineckej polície Prezídia policajného zboru Slovenskej republiky, mjr. Mgr. Martin Schuster, veliteľ kontingentu SR, člen zahraničnej jednotky, ktorá bola vyslaná do SI v danom období, ako aj veľvyslankyňa SR v Ľubľane Eva Ponomarenková. V rámci následnej recepcie prezident SI Borut Pahor vyjadril osobné poďakovanie jednotlivým zástupcom polície, vrátane slovenskej policajnej delegácii. Slovensko v rokoch 2015 - 2016 rovnako poskytlo pomoc Slovinskej republike prostredníctvom vyslania kontingentu príslušníkov policajného zboru vo viacerých rotáciách, ktorý plnil v Slovinsku niekoľko funkcií. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/text_fr_FR=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie. Ceremoniálu odovzdávania ocenení sa zúčastnil za Slovenskú republiky plk. JUDr. Ladislav Csémi, riaditeľ Úradu hraničnej a cudzineckej polície Prezídia policajného zboru Slovenskej republiky, mjr. Mgr. Martin Schuster, veliteľ kontingentu SR, člen zahraničnej jednotky, ktorá bola vyslaná do SI v danom období, ako aj veľvyslankyňa SR v Ľubľane Eva Ponomarenková. V rámci následnej recepcie prezident SI Borut Pahor vyjadril osobné poďakovanie jednotlivým zástupcom polície, vrátane slovenskej policajnej delegácii. Slovensko v rokoch 2015 - 2016 rovnako poskytlo pomoc Slovinskej republike prostredníctvom vyslania kontingentu príslušníkov policajného zboru vo viacerých rotáciách, ktorý plnil v Slovinsku niekoľko funkcií. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], title_sortable=[prezident slovinskej republiky borut pahor odovzdal ocenenie polícii sr], createDate=[20181211092304], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32611], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], uid=[15_PORTLET_3491252], ddm/11341/text_hu_HU=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie. Ceremoniálu odovzdávania ocenení sa zúčastnil za Slovenskú republiky plk. JUDr. Ladislav Csémi, riaditeľ Úradu hraničnej a cudzineckej polície Prezídia policajného zboru Slovenskej republiky, mjr. Mgr. Martin Schuster, veliteľ kontingentu SR, člen zahraničnej jednotky, ktorá bola vyslaná do SI v danom období, ako aj veľvyslankyňa SR v Ľubľane Eva Ponomarenková. V rámci následnej recepcie prezident SI Borut Pahor vyjadril osobné poďakovanie jednotlivým zástupcom polície, vrátane slovenskej policajnej delegácii. Slovensko v rokoch 2015 - 2016 rovnako poskytlo pomoc Slovinskej republike prostredníctvom vyslania kontingentu príslušníkov policajného zboru vo viacerých rotáciách, ktorý plnil v Slovinsku niekoľko funkcií. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32611], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32611], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie.], type=[general], articleId=[3491251], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3491130], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32611], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3491130], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32611], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie. Ceremoniálu odovzdávania ocenení sa zúčastnil za Slovenskú republiky plk. JUDr. Ladislav Csémi, riaditeľ Úradu hraničnej a cudzineckej polície Prezídia policajného zboru Slovenskej republiky, mjr. Mgr. Martin Schuster, veliteľ kontingentu SR, člen zahraničnej jednotky, ktorá bola vyslaná do SI v danom období, ako aj veľvyslankyňa SR v Ľubľane Eva Ponomarenková. V rámci následnej recepcie prezident SI Borut Pahor vyjadril osobné poďakovanie jednotlivým zástupcom polície, vrátane slovenskej policajnej delegácii. Slovensko v rokoch 2015 - 2016 rovnako poskytlo pomoc Slovinskej republike prostredníctvom vyslania kontingentu príslušníkov policajného zboru vo viacerých rotáciách, ktorý plnil v Slovinsku niekoľko funkcií. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32611], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32611], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3491130], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3491130], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie. Ceremoniálu odovzdávania ocenení sa zúčastnil za Slovenskú republiky plk. JUDr. Ladislav Csémi, riaditeľ Úradu hraničnej a cudzineckej polície Prezídia policajného zboru Slovenskej republiky, mjr. Mgr. Martin Schuster, veliteľ kontingentu SR, člen zahraničnej jednotky, ktorá bola vyslaná do SI v danom období, ako aj veľvyslankyňa SR v Ľubľane Eva Ponomarenková. V rámci následnej recepcie prezident SI Borut Pahor vyjadril osobné poďakovanie jednotlivým zástupcom polície, vrátane slovenskej policajnej delegácii. Slovensko v rokoch 2015 - 2016 rovnako poskytlo pomoc Slovinskej republike prostredníctvom vyslania kontingentu príslušníkov policajného zboru vo viacerých rotáciách, ktorý plnil v Slovinsku niekoľko funkcií. ], ddm/11341/text_zh_CN=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie. Ceremoniálu odovzdávania ocenení sa zúčastnil za Slovenskú republiky plk. JUDr. Ladislav Csémi, riaditeľ Úradu hraničnej a cudzineckej polície Prezídia policajného zboru Slovenskej republiky, mjr. Mgr. Martin Schuster, veliteľ kontingentu SR, člen zahraničnej jednotky, ktorá bola vyslaná do SI v danom období, ako aj veľvyslankyňa SR v Ľubľane Eva Ponomarenková. V rámci následnej recepcie prezident SI Borut Pahor vyjadril osobné poďakovanie jednotlivým zástupcom polície, vrátane slovenskej policajnej delegácii. Slovensko v rokoch 2015 - 2016 rovnako poskytlo pomoc Slovinskej republike prostredníctvom vyslania kontingentu príslušníkov policajného zboru vo viacerých rotáciách, ktorý plnil v Slovinsku niekoľko funkcií. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie. Ceremoniálu odovzdávania ocenení sa zúčastnil za Slovenskú republiky plk. JUDr. Ladislav Csémi, riaditeľ Úradu hraničnej a cudzineckej polície Prezídia policajného zboru Slovenskej republiky, mjr. Mgr. Martin Schuster, veliteľ kontingentu SR, člen zahraničnej jednotky, ktorá bola vyslaná do SI v danom období, ako aj veľvyslankyňa SR v Ľubľane Eva Ponomarenková. V rámci následnej recepcie prezident SI Borut Pahor vyjadril osobné poďakovanie jednotlivým zástupcom polície, vrátane slovenskej policajnej delegácii. Slovensko v rokoch 2015 - 2016 rovnako poskytlo pomoc Slovinskej republike prostredníctvom vyslania kontingentu príslušníkov policajného zboru vo viacerých rotáciách, ktorý plnil v Slovinsku niekoľko funkcií. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[prezident slovinskej republiky borut pahor odovzdal ocenenie polícii sr], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3491130], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[prezident slovinskej republiky borut pahor odovzdal ocenenie polícii sr], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab]}
  • ikonka gallerie
    11.12.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Slovinsko
    V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”.], entryClassPK=[3491117], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3490990], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

     

    Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”. Uvedená konferencia sa konala v priestoroch SI Varšava 6. decembra 2018. 

     

    Podujatie bolo organizované pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa a vytvorenia spoločného štátu Čechov a Slovákov. Konferencia bola zameraná na skúsenosti Slovákov spojené s ich fungovaním v spoločnom štáte v priebehu 70 rokov jeho existencie, ich očakávania a nádeje a ich konfrontácia so skutočnosťou.

     

    Konferenciu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a zúčastnili sa na nej vedci z viacerých univerzít a to z Varšavskej univerzity, Szczecinskej univerzity, Univerzity Márie Skłodowskiej – Curie v Lubline, Univerzity Adama Mickiewicza w Poznani, Univerzity Jana Kochanowskeho v Kielciach. Podujatie moderoval historik Grzegorz Gąsior.

     

    Predmetná konferencia sa stretla s veľkým záujmom zúčastnených hostí a odbornej verejnosti.

    20181211000000 false odbor ["3490990"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[ Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”. Uvedená konferencia sa konala v priestoroch SI Varšava 6. decembra 2018. Podujatie bolo organizované pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa a vytvorenia spoločného štátu Čechov a Slovákov. Konferencia bola zameraná na skúsenosti Slovákov spojené s ich fungovaním v spoločnom štáte v priebehu 70 rokov jeho existencie, ich očakávania a nádeje a ich konfrontácia so skutočnosťou. Konferenciu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a zúčastnili sa na nej vedci z viacerých univerzít a to z Varšavskej univerzity, Szczecinskej univerzity, Univerzity Márie Skłodowskiej – Curie v Lubline, Univerzity Adama Mickiewicza w Poznani, Univerzity Jana Kochanowskeho v Kielciach. Podujatie moderoval historik Grzegorz Gąsior. Predmetná konferencia sa stretla s veľkým záujmom zúčastnených hostí a odbornej verejnosti.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

     

    Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”. Uvedená konferencia sa konala v priestoroch SI Varšava 6. decembra 2018. 

     

    Podujatie bolo organizované pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa a vytvorenia spoločného štátu Čechov a Slovákov. Konferencia bola zameraná na skúsenosti Slovákov spojené s ich fungovaním v spoločnom štáte v priebehu 70 rokov jeho existencie, ich očakávania a nádeje a ich konfrontácia so skutočnosťou.

     

    Konferenciu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a zúčastnili sa na nej vedci z viacerých univerzít a to z Varšavskej univerzity, Szczecinskej univerzity, Univerzity Márie Skłodowskiej – Curie v Lubline, Univerzity Adama Mickiewicza w Poznani, Univerzity Jana Kochanowskeho v Kielciach. Podujatie moderoval historik Grzegorz Gąsior.

     

    Predmetná konferencia sa stretla s veľkým záujmom zúčastnených hostí a odbornej verejnosti.

    20181211000000 false odbor ["3490990"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”. Uvedená konferencia sa konala v priestoroch SI Varšava 6. decembra 2018. Podujatie bolo organizované pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa a vytvorenia spoločného štátu Čechov a Slovákov. Konferencia bola zameraná na skúsenosti Slovákov spojené s ich fungovaním v spoločnom štáte v priebehu 70 rokov jeho existencie, ich očakávania a nádeje a ich konfrontácia so skutočnosťou. Konferenciu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a zúčastnili sa na nej vedci z viacerých univerzít a to z Varšavskej univerzity, Szczecinskej univerzity, Univerzity Márie Skłodowskiej – Curie v Lubline, Univerzity Adama Mickiewicza w Poznani, Univerzity Jana Kochanowskeho v Kielciach. Podujatie moderoval historik Grzegorz Gąsior. Predmetná konferencia sa stretla s veľkým záujmom zúčastnených hostí a odbornej verejnosti.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[ Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”. Uvedená konferencia sa konala v priestoroch SI Varšava 6. decembra 2018. Podujatie bolo organizované pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa a vytvorenia spoločného štátu Čechov a Slovákov. Konferencia bola zameraná na skúsenosti Slovákov spojené s ich fungovaním v spoločnom štáte v priebehu 70 rokov jeho existencie, ich očakávania a nádeje a ich konfrontácia so skutočnosťou. Konferenciu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a zúčastnili sa na nej vedci z viacerých univerzít a to z Varšavskej univerzity, Szczecinskej univerzity, Univerzity Márie Skłodowskiej – Curie v Lubline, Univerzity Adama Mickiewicza w Poznani, Univerzity Jana Kochanowskeho v Kielciach. Podujatie moderoval historik Grzegorz Gąsior. Predmetná konferencia sa stretla s veľkým záujmom zúčastnených hostí a odbornej verejnosti.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”. Uvedená konferencia sa konala v priestoroch SI Varšava 6. decembra 2018. Podujatie bolo organizované pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa a vytvorenia spoločného štátu Čechov a Slovákov. Konferencia bola zameraná na skúsenosti Slovákov spojené s ich fungovaním v spoločnom štáte v priebehu 70 rokov jeho existencie, ich očakávania a nádeje a ich konfrontácia so skutočnosťou. Konferenciu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a zúčastnili sa na nej vedci z viacerých univerzít a to z Varšavskej univerzity, Szczecinskej univerzity, Univerzity Márie Skłodowskiej – Curie v Lubline, Univerzity Adama Mickiewicza w Poznani, Univerzity Jana Kochanowskeho v Kielciach. Podujatie moderoval historik Grzegorz Gąsior. Predmetná konferencia sa stretla s veľkým záujmom zúčastnených hostí a odbornej verejnosti.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3490990], ddm/11341/text_pt_BR=[ Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”. Uvedená konferencia sa konala v priestoroch SI Varšava 6. decembra 2018. Podujatie bolo organizované pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa a vytvorenia spoločného štátu Čechov a Slovákov. Konferencia bola zameraná na skúsenosti Slovákov spojené s ich fungovaním v spoločnom štáte v priebehu 70 rokov jeho existencie, ich očakávania a nádeje a ich konfrontácia so skutočnosťou. Konferenciu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a zúčastnili sa na nej vedci z viacerých univerzít a to z Varšavskej univerzity, Szczecinskej univerzity, Univerzity Márie Skłodowskiej – Curie v Lubline, Univerzity Adama Mickiewicza w Poznani, Univerzity Jana Kochanowskeho v Kielciach. Podujatie moderoval historik Grzegorz Gąsior. Predmetná konferencia sa stretla s veľkým záujmom zúčastnených hostí a odbornej verejnosti.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”. Uvedená konferencia sa konala v priestoroch SI Varšava 6. decembra 2018. Podujatie bolo organizované pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa a vytvorenia spoločného štátu Čechov a Slovákov. Konferencia bola zameraná na skúsenosti Slovákov spojené s ich fungovaním v spoločnom štáte v priebehu 70 rokov jeho existencie, ich očakávania a nádeje a ich konfrontácia so skutočnosťou. Konferenciu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a zúčastnili sa na nej vedci z viacerých univerzít a to z Varšavskej univerzity, Szczecinskej univerzity, Univerzity Márie Skłodowskiej – Curie v Lubline, Univerzity Adama Mickiewicza w Poznani, Univerzity Jana Kochanowskeho v Kielciach. Podujatie moderoval historik Grzegorz Gąsior. Predmetná konferencia sa stretla s veľkým záujmom zúčastnených hostí a odbornej verejnosti.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3490990], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3490990], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181211085400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20181211085700], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3490990], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3490990], ddm/11341/text_pl_PL=[ Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”. Uvedená konferencia sa konala v priestoroch SI Varšava 6. decembra 2018. Podujatie bolo organizované pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa a vytvorenia spoločného štátu Čechov a Slovákov. Konferencia bola zameraná na skúsenosti Slovákov spojené s ich fungovaním v spoločnom štáte v priebehu 70 rokov jeho existencie, ich očakávania a nádeje a ich konfrontácia so skutočnosťou. Konferenciu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a zúčastnili sa na nej vedci z viacerých univerzít a to z Varšavskej univerzity, Szczecinskej univerzity, Univerzity Márie Skłodowskiej – Curie v Lubline, Univerzity Adama Mickiewicza w Poznani, Univerzity Jana Kochanowskeho v Kielciach. Podujatie moderoval historik Grzegorz Gąsior. Predmetná konferencia sa stretla s veľkým záujmom zúčastnených hostí a odbornej verejnosti.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3491117], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”. Uvedená konferencia sa konala v priestoroch SI Varšava 6. decembra 2018. Podujatie bolo organizované pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa a vytvorenia spoločného štátu Čechov a Slovákov. Konferencia bola zameraná na skúsenosti Slovákov spojené s ich fungovaním v spoločnom štáte v priebehu 70 rokov jeho existencie, ich očakávania a nádeje a ich konfrontácia so skutočnosťou. Konferenciu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a zúčastnili sa na nej vedci z viacerých univerzít a to z Varšavskej univerzity, Szczecinskej univerzity, Univerzity Márie Skłodowskiej – Curie v Lubline, Univerzity Adama Mickiewicza w Poznani, Univerzity Jana Kochanowskeho v Kielciach. Podujatie moderoval historik Grzegorz Gąsior. Predmetná konferencia sa stretla s veľkým záujmom zúčastnených hostí a odbornej verejnosti.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3490990], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[ Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”. Uvedená konferencia sa konala v priestoroch SI Varšava 6. decembra 2018. Podujatie bolo organizované pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa a vytvorenia spoločného štátu Čechov a Slovákov. Konferencia bola zameraná na skúsenosti Slovákov spojené s ich fungovaním v spoločnom štáte v priebehu 70 rokov jeho existencie, ich očakávania a nádeje a ich konfrontácia so skutočnosťou. Konferenciu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a zúčastnili sa na nej vedci z viacerých univerzít a to z Varšavskej univerzity, Szczecinskej univerzity, Univerzity Márie Skłodowskiej – Curie v Lubline, Univerzity Adama Mickiewicza w Poznani, Univerzity Jana Kochanowskeho v Kielciach. Podujatie moderoval historik Grzegorz Gąsior. Predmetná konferencia sa stretla s veľkým záujmom zúčastnených hostí a odbornej verejnosti.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181211000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3490990], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”.], ddm/11341/text_en_US=[ Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”. Uvedená konferencia sa konala v priestoroch SI Varšava 6. decembra 2018. Podujatie bolo organizované pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa a vytvorenia spoločného štátu Čechov a Slovákov. Konferencia bola zameraná na skúsenosti Slovákov spojené s ich fungovaním v spoločnom štáte v priebehu 70 rokov jeho existencie, ich očakávania a nádeje a ich konfrontácia so skutočnosťou. Konferenciu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a zúčastnili sa na nej vedci z viacerých univerzít a to z Varšavskej univerzity, Szczecinskej univerzity, Univerzity Márie Skłodowskiej – Curie v Lubline, Univerzity Adama Mickiewicza w Poznani, Univerzity Jana Kochanowskeho v Kielciach. Podujatie moderoval historik Grzegorz Gąsior. Predmetná konferencia sa stretla s veľkým záujmom zúčastnených hostí a odbornej verejnosti.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3490990], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”. Uvedená konferencia sa konala v priestoroch SI Varšava 6. decembra 2018. Podujatie bolo organizované pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa a vytvorenia spoločného štátu Čechov a Slovákov. Konferencia bola zameraná na skúsenosti Slovákov spojené s ich fungovaním v spoločnom štáte v priebehu 70 rokov jeho existencie, ich očakávania a nádeje a ich konfrontácia so skutočnosťou. Konferenciu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a zúčastnili sa na nej vedci z viacerých univerzít a to z Varšavskej univerzity, Szczecinskej univerzity, Univerzity Márie Skłodowskiej – Curie v Lubline, Univerzity Adama Mickiewicza w Poznani, Univerzity Jana Kochanowskeho v Kielciach. Podujatie moderoval historik Grzegorz Gąsior. Predmetná konferencia sa stretla s veľkým záujmom zúčastnených hostí a odbornej verejnosti.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3490990], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3490990], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181211085400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3490990], assetCategoryTitles=[prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22189, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Konferencia „Slovensko v Československu 1918 – 1992 - politické, ekonomické a kultúrne aspekty” v SI Varšava], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3490990], title=[Konferencia „Slovensko v Československu 1918 – 1992 - politické, ekonomické a kultúrne aspekty” v SI Varšava], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”. Uvedená konferencia sa konala v priestoroch SI Varšava 6. decembra 2018. Podujatie bolo organizované pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa a vytvorenia spoločného štátu Čechov a Slovákov. Konferencia bola zameraná na skúsenosti Slovákov spojené s ich fungovaním v spoločnom štáte v priebehu 70 rokov jeho existencie, ich očakávania a nádeje a ich konfrontácia so skutočnosťou. Konferenciu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a zúčastnili sa na nej vedci z viacerých univerzít a to z Varšavskej univerzity, Szczecinskej univerzity, Univerzity Márie Skłodowskiej – Curie v Lubline, Univerzity Adama Mickiewicza w Poznani, Univerzity Jana Kochanowskeho v Kielciach. Podujatie moderoval historik Grzegorz Gąsior. Predmetná konferencia sa stretla s veľkým záujmom zúčastnených hostí a odbornej verejnosti.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[ Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”. Uvedená konferencia sa konala v priestoroch SI Varšava 6. decembra 2018. Podujatie bolo organizované pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa a vytvorenia spoločného štátu Čechov a Slovákov. Konferencia bola zameraná na skúsenosti Slovákov spojené s ich fungovaním v spoločnom štáte v priebehu 70 rokov jeho existencie, ich očakávania a nádeje a ich konfrontácia so skutočnosťou. Konferenciu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a zúčastnili sa na nej vedci z viacerých univerzít a to z Varšavskej univerzity, Szczecinskej univerzity, Univerzity Márie Skłodowskiej – Curie v Lubline, Univerzity Adama Mickiewicza w Poznani, Univerzity Jana Kochanowskeho v Kielciach. Podujatie moderoval historik Grzegorz Gąsior. Predmetná konferencia sa stretla s veľkým záujmom zúčastnených hostí a odbornej verejnosti.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[konferencia „slovensko v československu 1918 – 1992 - politické, ekonomické a kultúrne aspekty” v si varšava], createDate=[20181211085659], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_3491116], ddm/11341/text_hu_HU=[ Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”. Uvedená konferencia sa konala v priestoroch SI Varšava 6. decembra 2018. Podujatie bolo organizované pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa a vytvorenia spoločného štátu Čechov a Slovákov. Konferencia bola zameraná na skúsenosti Slovákov spojené s ich fungovaním v spoločnom štáte v priebehu 70 rokov jeho existencie, ich očakávania a nádeje a ich konfrontácia so skutočnosťou. Konferenciu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a zúčastnili sa na nej vedci z viacerých univerzít a to z Varšavskej univerzity, Szczecinskej univerzity, Univerzity Márie Skłodowskiej – Curie v Lubline, Univerzity Adama Mickiewicza w Poznani, Univerzity Jana Kochanowskeho v Kielciach. Podujatie moderoval historik Grzegorz Gąsior. Predmetná konferencia sa stretla s veľkým záujmom zúčastnených hostí a odbornej verejnosti.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”.], type=[general], articleId=[3491115], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3490990], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3490990], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”. Uvedená konferencia sa konala v priestoroch SI Varšava 6. decembra 2018. Podujatie bolo organizované pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa a vytvorenia spoločného štátu Čechov a Slovákov. Konferencia bola zameraná na skúsenosti Slovákov spojené s ich fungovaním v spoločnom štáte v priebehu 70 rokov jeho existencie, ich očakávania a nádeje a ich konfrontácia so skutočnosťou. Konferenciu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a zúčastnili sa na nej vedci z viacerých univerzít a to z Varšavskej univerzity, Szczecinskej univerzity, Univerzity Márie Skłodowskiej – Curie v Lubline, Univerzity Adama Mickiewicza w Poznani, Univerzity Jana Kochanowskeho v Kielciach. Podujatie moderoval historik Grzegorz Gąsior. Predmetná konferencia sa stretla s veľkým záujmom zúčastnených hostí a odbornej verejnosti.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3490990], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3490990], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”. Uvedená konferencia sa konala v priestoroch SI Varšava 6. decembra 2018. Podujatie bolo organizované pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa a vytvorenia spoločného štátu Čechov a Slovákov. Konferencia bola zameraná na skúsenosti Slovákov spojené s ich fungovaním v spoločnom štáte v priebehu 70 rokov jeho existencie, ich očakávania a nádeje a ich konfrontácia so skutočnosťou. Konferenciu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a zúčastnili sa na nej vedci z viacerých univerzít a to z Varšavskej univerzity, Szczecinskej univerzity, Univerzity Márie Skłodowskiej – Curie v Lubline, Univerzity Adama Mickiewicza w Poznani, Univerzity Jana Kochanowskeho v Kielciach. Podujatie moderoval historik Grzegorz Gąsior. Predmetná konferencia sa stretla s veľkým záujmom zúčastnených hostí a odbornej verejnosti.], ddm/11341/text_zh_CN=[ Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”. Uvedená konferencia sa konala v priestoroch SI Varšava 6. decembra 2018. Podujatie bolo organizované pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa a vytvorenia spoločného štátu Čechov a Slovákov. Konferencia bola zameraná na skúsenosti Slovákov spojené s ich fungovaním v spoločnom štáte v priebehu 70 rokov jeho existencie, ich očakávania a nádeje a ich konfrontácia so skutočnosťou. Konferenciu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a zúčastnili sa na nej vedci z viacerých univerzít a to z Varšavskej univerzity, Szczecinskej univerzity, Univerzity Márie Skłodowskiej – Curie v Lubline, Univerzity Adama Mickiewicza w Poznani, Univerzity Jana Kochanowskeho v Kielciach. Podujatie moderoval historik Grzegorz Gąsior. Predmetná konferencia sa stretla s veľkým záujmom zúčastnených hostí a odbornej verejnosti.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”. Uvedená konferencia sa konala v priestoroch SI Varšava 6. decembra 2018. Podujatie bolo organizované pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa a vytvorenia spoločného štátu Čechov a Slovákov. Konferencia bola zameraná na skúsenosti Slovákov spojené s ich fungovaním v spoločnom štáte v priebehu 70 rokov jeho existencie, ich očakávania a nádeje a ich konfrontácia so skutočnosťou. Konferenciu otvoril príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a zúčastnili sa na nej vedci z viacerých univerzít a to z Varšavskej univerzity, Szczecinskej univerzity, Univerzity Márie Skłodowskiej – Curie v Lubline, Univerzity Adama Mickiewicza w Poznani, Univerzity Jana Kochanowskeho v Kielciach. Podujatie moderoval historik Grzegorz Gąsior. Predmetná konferencia sa stretla s veľkým záujmom zúčastnených hostí a odbornej verejnosti.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[konferencia „slovensko v československu 1918 – 1992 - politické, ekonomické a kultúrne aspekty” v si varšava], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3490990], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[konferencia „slovensko v československu 1918 – 1992 - politické, ekonomické a kultúrne aspekty” v si varšava], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    11.12.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Slováci naprieč storočím | Poľsko
    Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34224], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34224], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181210000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], entryClassPK=[3490963], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3490871], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], content=[

    Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi  Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.

     

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ 

     

    Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský.

     

    Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.

    20181210000000 false odbor ["3490871"] ["b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc"] Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. ["34224"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34224], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi  Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.

     

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ 

     

    Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský.

     

    Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.

    20181210000000 false odbor ["3490871"] ["b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc"] Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. ["34224"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34224], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34224], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181210000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3490871], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3490871], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3490871], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181210204400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181210000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34224], modified=[20181210204611], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3490871], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34224], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3490871], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3490963], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34224], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34224], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181210000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3490871], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], treePath=[30303, 2982055, 3477194], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181210000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3490871], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34224], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3490871], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3490871], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34224], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3490871], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181210204400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181210000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3490871], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[​Štátny tajomník Lukáš Parízek na konferencii o spolupráci Kazachstanu a Slovenska], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], version=[1.0], folderId=[3477194], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3490871], title=[​Štátny tajomník Lukáš Parízek na konferencii o spolupráci Kazachstanu a Slovenska], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], title_sortable=[​štátny tajomník lukáš parízek na konferencii o spolupráci kazachstanu a slovenska], createDate=[20181210204610], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181210000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34224], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], uid=[15_PORTLET_3490962], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34224], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34224], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], type=[general], articleId=[3490961], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3490871], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34224], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181210000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181210000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3490871], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181210000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34224], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34224], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34224], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3490871], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3490871], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[​štátny tajomník lukáš parízek na konferencii o spolupráci kazachstanu a slovenska], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3490871], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[​štátny tajomník lukáš parízek na konferencii o spolupráci kazachstanu a slovenska], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181210000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc]}
  • ikonka gallerie
    10.12.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Kazachstan
    Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3490691], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3490691], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3490691], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181210000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20181210202100], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181210000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3490691], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3490691], entryClassPK=[3490849], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[oficiálna rozvojová pomoc], content=[

    Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.


    Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC).


    Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP.


    Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.

    20181210000000 false odbor ["[\"3490691\"]"] ["null"] Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. ["null"] null null false home null ], assetCategoryIds=[22181], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], viewCount_sortable=[3], assetCategoryTitles_sk_SK=[oficiálna rozvojová pomoc], ddm/11341/text_ru_RU=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], ratings=[0.0], viewCount=[3], content_sk_SK=[

    Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.


    Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC).


    Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP.


    Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.

    20181210000000 false odbor ["[\"3490691\"]"] ["null"] Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], title_sk_SK=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR], ddm/11341/text_sk_SK=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[3477194], version=[1.1], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3490691], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_de_DE=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], ddm/11341/text_fr_FR=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], createDate=[20181210202734], title_sortable=[zasadnutie koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu sr], ddm/11341/text_tr_TR=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181210000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3490691], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181210000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181210000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3490691], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], uid=[15_PORTLET_3490862], ddm/11341/text_hu_HU=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3490691], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181210000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], articleId=[3490847], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3490691], priority=[0.0], userId=[1595130], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181210000000], userName=[kristína spišáková], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20181210202100], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181210000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3490691], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181210000000], modified=[20181210202734], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3490691], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3490691], ddm/11341/text_sl_SL=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], ddm/11341/text_pl_PL=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3490691], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3490691], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3490849], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181210000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], ddm/11341/text_zh_CN=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181210000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[zasadnutie koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu sr], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3490691], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3490691], treePath=[30303, 2982055, 3477194], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], localized_title_sk_SK=[zasadnutie koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu sr], ddm/11341/text_be_BY=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181210000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3490691], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181210000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], ddm/11341/text_en_US=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    10.12.2018
    | Oficiálna rozvojová pomoc
    Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33834], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10.12.) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181210000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10.12.) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti.], entryClassPK=[3490673], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3490393], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], content=[

     

    Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10. decembra) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti.  

     

    Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že Európska únia prechádza krízou a nedokáže si jasne zadefinovať svoju budúcnosť. Európa potrebuje nielen jednotnosť, ale aj nové impulzy do ďalšej životnej etapy. Európska únia nie je len o jednotnom trhu a Schengene, ale aj o spoločných európskych hodnotách. „Svet sa mení rýchlym tempom a medzinárodné vzťahy sa stávajú menej čitateľnými. Slovenská republika sa preto snaží zohrať kľúčovú úlohu v našom regióne a silne prispievať do Európskej únie. Hlas Únie však musí byť jasnejší a hlasnejší, ak chceme prevziať viac zodpovednosti v medzinárodnom spoločenstve pri súčasných výzvach,“ zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička. 

     

    Podľa štátneho ministra rezortu nemeckej diplomacie M. Rotha potrebuje Európska únia viac dynamiky a sústrediť sa na ekonomickú dimenziu a konkrétne projekty (eurozónu, hospodársku a menovú úniu). „Globálne výzvy potrebujú globálne opatrenia,“ skonštatoval nemecký partner. 

     

    Obaja partneri sa zhodli na potrebe posilnenia vzájomnej spolupráce, čomu prispeje aj nedávno podpísaný Akčný plán k prehĺbenému dialógu medzi SR a NSR na roky 2019 – 2021. Inštitucionálne vzťahy medzi rezortmi oboch krajín sa posilnia bez ďalšej administratívnej záťaže a expertný dialóg v prioritných oblastiach vzájomnej spolupráce bude na pravidelnej a štruktúrovaného báze. Sústrediť by sa mali najmä na oblasti komunikačnej stratégie a boja proti propagande a hybridným hrozbám.

    20181210000000 false odbor ["3490393"] ["429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e"] Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10.12.) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti. ["33834"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33834], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10.12.) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[ Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10. decembra) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že Európska únia prechádza krízou a nedokáže si jasne zadefinovať svoju budúcnosť. Európa potrebuje nielen jednotnosť, ale aj nové impulzy do ďalšej životnej etapy. Európska únia nie je len o jednotnom trhu a Schengene, ale aj o spoločných európskych hodnotách. „Svet sa mení rýchlym tempom a medzinárodné vzťahy sa stávajú menej čitateľnými. Slovenská republika sa preto snaží zohrať kľúčovú úlohu v našom regióne a silne prispievať do Európskej únie. Hlas Únie však musí byť jasnejší a hlasnejší, ak chceme prevziať viac zodpovednosti v medzinárodnom spoločenstve pri súčasných výzvach,“ zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička. Podľa štátneho ministra rezortu nemeckej diplomacie M. Rotha potrebuje Európska únia viac dynamiky a sústrediť sa na ekonomickú dimenziu a konkrétne projekty (eurozónu, hospodársku a menovú úniu). „Globálne výzvy potrebujú globálne opatrenia,“ skonštatoval nemecký partner. Obaja partneri sa zhodli na potrebe posilnenia vzájomnej spolupráce, čomu prispeje aj nedávno podpísaný Akčný plán k prehĺbenému dialógu medzi SR a NSR na roky 2019 – 2021. Inštitucionálne vzťahy medzi rezortmi oboch krajín sa posilnia bez ďalšej administratívnej záťaže a expertný dialóg v prioritných oblastiach vzájomnej spolupráce bude na pravidelnej a štruktúrovaného báze. Sústrediť by sa mali najmä na oblasti komunikačnej stratégie a boja proti propagande a hybridným hrozbám.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

     

    Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10. decembra) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti.  

     

    Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že Európska únia prechádza krízou a nedokáže si jasne zadefinovať svoju budúcnosť. Európa potrebuje nielen jednotnosť, ale aj nové impulzy do ďalšej životnej etapy. Európska únia nie je len o jednotnom trhu a Schengene, ale aj o spoločných európskych hodnotách. „Svet sa mení rýchlym tempom a medzinárodné vzťahy sa stávajú menej čitateľnými. Slovenská republika sa preto snaží zohrať kľúčovú úlohu v našom regióne a silne prispievať do Európskej únie. Hlas Únie však musí byť jasnejší a hlasnejší, ak chceme prevziať viac zodpovednosti v medzinárodnom spoločenstve pri súčasných výzvach,“ zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička. 

     

    Podľa štátneho ministra rezortu nemeckej diplomacie M. Rotha potrebuje Európska únia viac dynamiky a sústrediť sa na ekonomickú dimenziu a konkrétne projekty (eurozónu, hospodársku a menovú úniu). „Globálne výzvy potrebujú globálne opatrenia,“ skonštatoval nemecký partner. 

     

    Obaja partneri sa zhodli na potrebe posilnenia vzájomnej spolupráce, čomu prispeje aj nedávno podpísaný Akčný plán k prehĺbenému dialógu medzi SR a NSR na roky 2019 – 2021. Inštitucionálne vzťahy medzi rezortmi oboch krajín sa posilnia bez ďalšej administratívnej záťaže a expertný dialóg v prioritných oblastiach vzájomnej spolupráce bude na pravidelnej a štruktúrovaného báze. Sústrediť by sa mali najmä na oblasti komunikačnej stratégie a boja proti propagande a hybridným hrozbám.

    20181210000000 false odbor ["3490393"] ["429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e"] Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10.12.) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti. ["33834"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10.12.) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10. decembra) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že Európska únia prechádza krízou a nedokáže si jasne zadefinovať svoju budúcnosť. Európa potrebuje nielen jednotnosť, ale aj nové impulzy do ďalšej životnej etapy. Európska únia nie je len o jednotnom trhu a Schengene, ale aj o spoločných európskych hodnotách. „Svet sa mení rýchlym tempom a medzinárodné vzťahy sa stávajú menej čitateľnými. Slovenská republika sa preto snaží zohrať kľúčovú úlohu v našom regióne a silne prispievať do Európskej únie. Hlas Únie však musí byť jasnejší a hlasnejší, ak chceme prevziať viac zodpovednosti v medzinárodnom spoločenstve pri súčasných výzvach,“ zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička. Podľa štátneho ministra rezortu nemeckej diplomacie M. Rotha potrebuje Európska únia viac dynamiky a sústrediť sa na ekonomickú dimenziu a konkrétne projekty (eurozónu, hospodársku a menovú úniu). „Globálne výzvy potrebujú globálne opatrenia,“ skonštatoval nemecký partner. Obaja partneri sa zhodli na potrebe posilnenia vzájomnej spolupráce, čomu prispeje aj nedávno podpísaný Akčný plán k prehĺbenému dialógu medzi SR a NSR na roky 2019 – 2021. Inštitucionálne vzťahy medzi rezortmi oboch krajín sa posilnia bez ďalšej administratívnej záťaže a expertný dialóg v prioritných oblastiach vzájomnej spolupráce bude na pravidelnej a štruktúrovaného báze. Sústrediť by sa mali najmä na oblasti komunikačnej stratégie a boja proti propagande a hybridným hrozbám.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33834], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10.12.) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10.12.) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33834], ddm/11341/text_tr_TR=[ Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10. decembra) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že Európska únia prechádza krízou a nedokáže si jasne zadefinovať svoju budúcnosť. Európa potrebuje nielen jednotnosť, ale aj nové impulzy do ďalšej životnej etapy. Európska únia nie je len o jednotnom trhu a Schengene, ale aj o spoločných európskych hodnotách. „Svet sa mení rýchlym tempom a medzinárodné vzťahy sa stávajú menej čitateľnými. Slovenská republika sa preto snaží zohrať kľúčovú úlohu v našom regióne a silne prispievať do Európskej únie. Hlas Únie však musí byť jasnejší a hlasnejší, ak chceme prevziať viac zodpovednosti v medzinárodnom spoločenstve pri súčasných výzvach,“ zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička. Podľa štátneho ministra rezortu nemeckej diplomacie M. Rotha potrebuje Európska únia viac dynamiky a sústrediť sa na ekonomickú dimenziu a konkrétne projekty (eurozónu, hospodársku a menovú úniu). „Globálne výzvy potrebujú globálne opatrenia,“ skonštatoval nemecký partner. Obaja partneri sa zhodli na potrebe posilnenia vzájomnej spolupráce, čomu prispeje aj nedávno podpísaný Akčný plán k prehĺbenému dialógu medzi SR a NSR na roky 2019 – 2021. Inštitucionálne vzťahy medzi rezortmi oboch krajín sa posilnia bez ďalšej administratívnej záťaže a expertný dialóg v prioritných oblastiach vzájomnej spolupráce bude na pravidelnej a štruktúrovaného báze. Sústrediť by sa mali najmä na oblasti komunikačnej stratégie a boja proti propagande a hybridným hrozbám.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10.12.) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10. decembra) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že Európska únia prechádza krízou a nedokáže si jasne zadefinovať svoju budúcnosť. Európa potrebuje nielen jednotnosť, ale aj nové impulzy do ďalšej životnej etapy. Európska únia nie je len o jednotnom trhu a Schengene, ale aj o spoločných európskych hodnotách. „Svet sa mení rýchlym tempom a medzinárodné vzťahy sa stávajú menej čitateľnými. Slovenská republika sa preto snaží zohrať kľúčovú úlohu v našom regióne a silne prispievať do Európskej únie. Hlas Únie však musí byť jasnejší a hlasnejší, ak chceme prevziať viac zodpovednosti v medzinárodnom spoločenstve pri súčasných výzvach,“ zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička. Podľa štátneho ministra rezortu nemeckej diplomacie M. Rotha potrebuje Európska únia viac dynamiky a sústrediť sa na ekonomickú dimenziu a konkrétne projekty (eurozónu, hospodársku a menovú úniu). „Globálne výzvy potrebujú globálne opatrenia,“ skonštatoval nemecký partner. Obaja partneri sa zhodli na potrebe posilnenia vzájomnej spolupráce, čomu prispeje aj nedávno podpísaný Akčný plán k prehĺbenému dialógu medzi SR a NSR na roky 2019 – 2021. Inštitucionálne vzťahy medzi rezortmi oboch krajín sa posilnia bez ďalšej administratívnej záťaže a expertný dialóg v prioritných oblastiach vzájomnej spolupráce bude na pravidelnej a štruktúrovaného báze. Sústrediť by sa mali najmä na oblasti komunikačnej stratégie a boja proti propagande a hybridným hrozbám.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181210000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3490393], ddm/11341/text_pt_BR=[ Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10. decembra) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že Európska únia prechádza krízou a nedokáže si jasne zadefinovať svoju budúcnosť. Európa potrebuje nielen jednotnosť, ale aj nové impulzy do ďalšej životnej etapy. Európska únia nie je len o jednotnom trhu a Schengene, ale aj o spoločných európskych hodnotách. „Svet sa mení rýchlym tempom a medzinárodné vzťahy sa stávajú menej čitateľnými. Slovenská republika sa preto snaží zohrať kľúčovú úlohu v našom regióne a silne prispievať do Európskej únie. Hlas Únie však musí byť jasnejší a hlasnejší, ak chceme prevziať viac zodpovednosti v medzinárodnom spoločenstve pri súčasných výzvach,“ zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička. Podľa štátneho ministra rezortu nemeckej diplomacie M. Rotha potrebuje Európska únia viac dynamiky a sústrediť sa na ekonomickú dimenziu a konkrétne projekty (eurozónu, hospodársku a menovú úniu). „Globálne výzvy potrebujú globálne opatrenia,“ skonštatoval nemecký partner. Obaja partneri sa zhodli na potrebe posilnenia vzájomnej spolupráce, čomu prispeje aj nedávno podpísaný Akčný plán k prehĺbenému dialógu medzi SR a NSR na roky 2019 – 2021. Inštitucionálne vzťahy medzi rezortmi oboch krajín sa posilnia bez ďalšej administratívnej záťaže a expertný dialóg v prioritných oblastiach vzájomnej spolupráce bude na pravidelnej a štruktúrovaného báze. Sústrediť by sa mali najmä na oblasti komunikačnej stratégie a boja proti propagande a hybridným hrozbám.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10.12.) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10. decembra) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že Európska únia prechádza krízou a nedokáže si jasne zadefinovať svoju budúcnosť. Európa potrebuje nielen jednotnosť, ale aj nové impulzy do ďalšej životnej etapy. Európska únia nie je len o jednotnom trhu a Schengene, ale aj o spoločných európskych hodnotách. „Svet sa mení rýchlym tempom a medzinárodné vzťahy sa stávajú menej čitateľnými. Slovenská republika sa preto snaží zohrať kľúčovú úlohu v našom regióne a silne prispievať do Európskej únie. Hlas Únie však musí byť jasnejší a hlasnejší, ak chceme prevziať viac zodpovednosti v medzinárodnom spoločenstve pri súčasných výzvach,“ zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička. Podľa štátneho ministra rezortu nemeckej diplomacie M. Rotha potrebuje Európska únia viac dynamiky a sústrediť sa na ekonomickú dimenziu a konkrétne projekty (eurozónu, hospodársku a menovú úniu). „Globálne výzvy potrebujú globálne opatrenia,“ skonštatoval nemecký partner. Obaja partneri sa zhodli na potrebe posilnenia vzájomnej spolupráce, čomu prispeje aj nedávno podpísaný Akčný plán k prehĺbenému dialógu medzi SR a NSR na roky 2019 – 2021. Inštitucionálne vzťahy medzi rezortmi oboch krajín sa posilnia bez ďalšej administratívnej záťaže a expertný dialóg v prioritných oblastiach vzájomnej spolupráce bude na pravidelnej a štruktúrovaného báze. Sústrediť by sa mali najmä na oblasti komunikačnej stratégie a boja proti propagande a hybridným hrozbám.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3490393], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3490393], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181210183400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10.12.) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181210000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33834], modified=[20181210183716], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10.12.) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3490393], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10.12.) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33834], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3490393], ddm/11341/text_pl_PL=[ Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10. decembra) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že Európska únia prechádza krízou a nedokáže si jasne zadefinovať svoju budúcnosť. Európa potrebuje nielen jednotnosť, ale aj nové impulzy do ďalšej životnej etapy. Európska únia nie je len o jednotnom trhu a Schengene, ale aj o spoločných európskych hodnotách. „Svet sa mení rýchlym tempom a medzinárodné vzťahy sa stávajú menej čitateľnými. Slovenská republika sa preto snaží zohrať kľúčovú úlohu v našom regióne a silne prispievať do Európskej únie. Hlas Únie však musí byť jasnejší a hlasnejší, ak chceme prevziať viac zodpovednosti v medzinárodnom spoločenstve pri súčasných výzvach,“ zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička. Podľa štátneho ministra rezortu nemeckej diplomacie M. Rotha potrebuje Európska únia viac dynamiky a sústrediť sa na ekonomickú dimenziu a konkrétne projekty (eurozónu, hospodársku a menovú úniu). „Globálne výzvy potrebujú globálne opatrenia,“ skonštatoval nemecký partner. Obaja partneri sa zhodli na potrebe posilnenia vzájomnej spolupráce, čomu prispeje aj nedávno podpísaný Akčný plán k prehĺbenému dialógu medzi SR a NSR na roky 2019 – 2021. Inštitucionálne vzťahy medzi rezortmi oboch krajín sa posilnia bez ďalšej administratívnej záťaže a expertný dialóg v prioritných oblastiach vzájomnej spolupráce bude na pravidelnej a štruktúrovaného báze. Sústrediť by sa mali najmä na oblasti komunikačnej stratégie a boja proti propagande a hybridným hrozbám.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3490673], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33834], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10. decembra) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že Európska únia prechádza krízou a nedokáže si jasne zadefinovať svoju budúcnosť. Európa potrebuje nielen jednotnosť, ale aj nové impulzy do ďalšej životnej etapy. Európska únia nie je len o jednotnom trhu a Schengene, ale aj o spoločných európskych hodnotách. „Svet sa mení rýchlym tempom a medzinárodné vzťahy sa stávajú menej čitateľnými. Slovenská republika sa preto snaží zohrať kľúčovú úlohu v našom regióne a silne prispievať do Európskej únie. Hlas Únie však musí byť jasnejší a hlasnejší, ak chceme prevziať viac zodpovednosti v medzinárodnom spoločenstve pri súčasných výzvach,“ zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička. Podľa štátneho ministra rezortu nemeckej diplomacie M. Rotha potrebuje Európska únia viac dynamiky a sústrediť sa na ekonomickú dimenziu a konkrétne projekty (eurozónu, hospodársku a menovú úniu). „Globálne výzvy potrebujú globálne opatrenia,“ skonštatoval nemecký partner. Obaja partneri sa zhodli na potrebe posilnenia vzájomnej spolupráce, čomu prispeje aj nedávno podpísaný Akčný plán k prehĺbenému dialógu medzi SR a NSR na roky 2019 – 2021. Inštitucionálne vzťahy medzi rezortmi oboch krajín sa posilnia bez ďalšej administratívnej záťaže a expertný dialóg v prioritných oblastiach vzájomnej spolupráce bude na pravidelnej a štruktúrovaného báze. Sústrediť by sa mali najmä na oblasti komunikačnej stratégie a boja proti propagande a hybridným hrozbám.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181210000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3490393], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], treePath=[30303, 2982055, 3477194], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[ Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10. decembra) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že Európska únia prechádza krízou a nedokáže si jasne zadefinovať svoju budúcnosť. Európa potrebuje nielen jednotnosť, ale aj nové impulzy do ďalšej životnej etapy. Európska únia nie je len o jednotnom trhu a Schengene, ale aj o spoločných európskych hodnotách. „Svet sa mení rýchlym tempom a medzinárodné vzťahy sa stávajú menej čitateľnými. Slovenská republika sa preto snaží zohrať kľúčovú úlohu v našom regióne a silne prispievať do Európskej únie. Hlas Únie však musí byť jasnejší a hlasnejší, ak chceme prevziať viac zodpovednosti v medzinárodnom spoločenstve pri súčasných výzvach,“ zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička. Podľa štátneho ministra rezortu nemeckej diplomacie M. Rotha potrebuje Európska únia viac dynamiky a sústrediť sa na ekonomickú dimenziu a konkrétne projekty (eurozónu, hospodársku a menovú úniu). „Globálne výzvy potrebujú globálne opatrenia,“ skonštatoval nemecký partner. Obaja partneri sa zhodli na potrebe posilnenia vzájomnej spolupráce, čomu prispeje aj nedávno podpísaný Akčný plán k prehĺbenému dialógu medzi SR a NSR na roky 2019 – 2021. Inštitucionálne vzťahy medzi rezortmi oboch krajín sa posilnia bez ďalšej administratívnej záťaže a expertný dialóg v prioritných oblastiach vzájomnej spolupráce bude na pravidelnej a štruktúrovaného báze. Sústrediť by sa mali najmä na oblasti komunikačnej stratégie a boja proti propagande a hybridným hrozbám.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181210000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3490393], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33834], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10.12.) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti.], ddm/11341/text_en_US=[ Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10. decembra) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že Európska únia prechádza krízou a nedokáže si jasne zadefinovať svoju budúcnosť. Európa potrebuje nielen jednotnosť, ale aj nové impulzy do ďalšej životnej etapy. Európska únia nie je len o jednotnom trhu a Schengene, ale aj o spoločných európskych hodnotách. „Svet sa mení rýchlym tempom a medzinárodné vzťahy sa stávajú menej čitateľnými. Slovenská republika sa preto snaží zohrať kľúčovú úlohu v našom regióne a silne prispievať do Európskej únie. Hlas Únie však musí byť jasnejší a hlasnejší, ak chceme prevziať viac zodpovednosti v medzinárodnom spoločenstve pri súčasných výzvach,“ zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička. Podľa štátneho ministra rezortu nemeckej diplomacie M. Rotha potrebuje Európska únia viac dynamiky a sústrediť sa na ekonomickú dimenziu a konkrétne projekty (eurozónu, hospodársku a menovú úniu). „Globálne výzvy potrebujú globálne opatrenia,“ skonštatoval nemecký partner. Obaja partneri sa zhodli na potrebe posilnenia vzájomnej spolupráce, čomu prispeje aj nedávno podpísaný Akčný plán k prehĺbenému dialógu medzi SR a NSR na roky 2019 – 2021. Inštitucionálne vzťahy medzi rezortmi oboch krajín sa posilnia bez ďalšej administratívnej záťaže a expertný dialóg v prioritných oblastiach vzájomnej spolupráce bude na pravidelnej a štruktúrovaného báze. Sústrediť by sa mali najmä na oblasti komunikačnej stratégie a boja proti propagande a hybridným hrozbám.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3490393], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10. decembra) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že Európska únia prechádza krízou a nedokáže si jasne zadefinovať svoju budúcnosť. Európa potrebuje nielen jednotnosť, ale aj nové impulzy do ďalšej životnej etapy. Európska únia nie je len o jednotnom trhu a Schengene, ale aj o spoločných európskych hodnotách. „Svet sa mení rýchlym tempom a medzinárodné vzťahy sa stávajú menej čitateľnými. Slovenská republika sa preto snaží zohrať kľúčovú úlohu v našom regióne a silne prispievať do Európskej únie. Hlas Únie však musí byť jasnejší a hlasnejší, ak chceme prevziať viac zodpovednosti v medzinárodnom spoločenstve pri súčasných výzvach,“ zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička. Podľa štátneho ministra rezortu nemeckej diplomacie M. Rotha potrebuje Európska únia viac dynamiky a sústrediť sa na ekonomickú dimenziu a konkrétne projekty (eurozónu, hospodársku a menovú úniu). „Globálne výzvy potrebujú globálne opatrenia,“ skonštatoval nemecký partner. Obaja partneri sa zhodli na potrebe posilnenia vzájomnej spolupráce, čomu prispeje aj nedávno podpísaný Akčný plán k prehĺbenému dialógu medzi SR a NSR na roky 2019 – 2021. Inštitucionálne vzťahy medzi rezortmi oboch krajín sa posilnia bez ďalšej administratívnej záťaže a expertný dialóg v prioritných oblastiach vzájomnej spolupráce bude na pravidelnej a štruktúrovaného báze. Sústrediť by sa mali najmä na oblasti komunikačnej stratégie a boja proti propagande a hybridným hrozbám.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3490393], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33834], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3490393], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181210183400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181210000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3490393], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22198], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátni tajomníci ministerstiev zahraničných vecí SR a NSR sa zhodli na potrebe novej dynamiky v budúcnosti Európskej únie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], version=[1.0], folderId=[3477194], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3490393], title=[Štátni tajomníci ministerstiev zahraničných vecí SR a NSR sa zhodli na potrebe novej dynamiky v budúcnosti Európskej únie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10. decembra) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že Európska únia prechádza krízou a nedokáže si jasne zadefinovať svoju budúcnosť. Európa potrebuje nielen jednotnosť, ale aj nové impulzy do ďalšej životnej etapy. Európska únia nie je len o jednotnom trhu a Schengene, ale aj o spoločných európskych hodnotách. „Svet sa mení rýchlym tempom a medzinárodné vzťahy sa stávajú menej čitateľnými. Slovenská republika sa preto snaží zohrať kľúčovú úlohu v našom regióne a silne prispievať do Európskej únie. Hlas Únie však musí byť jasnejší a hlasnejší, ak chceme prevziať viac zodpovednosti v medzinárodnom spoločenstve pri súčasných výzvach,“ zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička. Podľa štátneho ministra rezortu nemeckej diplomacie M. Rotha potrebuje Európska únia viac dynamiky a sústrediť sa na ekonomickú dimenziu a konkrétne projekty (eurozónu, hospodársku a menovú úniu). „Globálne výzvy potrebujú globálne opatrenia,“ skonštatoval nemecký partner. Obaja partneri sa zhodli na potrebe posilnenia vzájomnej spolupráce, čomu prispeje aj nedávno podpísaný Akčný plán k prehĺbenému dialógu medzi SR a NSR na roky 2019 – 2021. Inštitucionálne vzťahy medzi rezortmi oboch krajín sa posilnia bez ďalšej administratívnej záťaže a expertný dialóg v prioritných oblastiach vzájomnej spolupráce bude na pravidelnej a štruktúrovaného báze. Sústrediť by sa mali najmä na oblasti komunikačnej stratégie a boja proti propagande a hybridným hrozbám.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/text_fr_FR=[ Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10. decembra) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že Európska únia prechádza krízou a nedokáže si jasne zadefinovať svoju budúcnosť. Európa potrebuje nielen jednotnosť, ale aj nové impulzy do ďalšej životnej etapy. Európska únia nie je len o jednotnom trhu a Schengene, ale aj o spoločných európskych hodnotách. „Svet sa mení rýchlym tempom a medzinárodné vzťahy sa stávajú menej čitateľnými. Slovenská republika sa preto snaží zohrať kľúčovú úlohu v našom regióne a silne prispievať do Európskej únie. Hlas Únie však musí byť jasnejší a hlasnejší, ak chceme prevziať viac zodpovednosti v medzinárodnom spoločenstve pri súčasných výzvach,“ zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička. Podľa štátneho ministra rezortu nemeckej diplomacie M. Rotha potrebuje Európska únia viac dynamiky a sústrediť sa na ekonomickú dimenziu a konkrétne projekty (eurozónu, hospodársku a menovú úniu). „Globálne výzvy potrebujú globálne opatrenia,“ skonštatoval nemecký partner. Obaja partneri sa zhodli na potrebe posilnenia vzájomnej spolupráce, čomu prispeje aj nedávno podpísaný Akčný plán k prehĺbenému dialógu medzi SR a NSR na roky 2019 – 2021. Inštitucionálne vzťahy medzi rezortmi oboch krajín sa posilnia bez ďalšej administratívnej záťaže a expertný dialóg v prioritných oblastiach vzájomnej spolupráce bude na pravidelnej a štruktúrovaného báze. Sústrediť by sa mali najmä na oblasti komunikačnej stratégie a boja proti propagande a hybridným hrozbám.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], title_sortable=[štátni tajomníci ministerstiev zahraničných vecí sr a nsr sa zhodli na potrebe novej dynamiky v budúcnosti európskej únie], createDate=[20181210183716], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10.12.) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181210000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10.12.) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33834], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10.12.) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], uid=[15_PORTLET_3490672], ddm/11341/text_hu_HU=[ Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10. decembra) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že Európska únia prechádza krízou a nedokáže si jasne zadefinovať svoju budúcnosť. Európa potrebuje nielen jednotnosť, ale aj nové impulzy do ďalšej životnej etapy. Európska únia nie je len o jednotnom trhu a Schengene, ale aj o spoločných európskych hodnotách. „Svet sa mení rýchlym tempom a medzinárodné vzťahy sa stávajú menej čitateľnými. Slovenská republika sa preto snaží zohrať kľúčovú úlohu v našom regióne a silne prispievať do Európskej únie. Hlas Únie však musí byť jasnejší a hlasnejší, ak chceme prevziať viac zodpovednosti v medzinárodnom spoločenstve pri súčasných výzvach,“ zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička. Podľa štátneho ministra rezortu nemeckej diplomacie M. Rotha potrebuje Európska únia viac dynamiky a sústrediť sa na ekonomickú dimenziu a konkrétne projekty (eurozónu, hospodársku a menovú úniu). „Globálne výzvy potrebujú globálne opatrenia,“ skonštatoval nemecký partner. Obaja partneri sa zhodli na potrebe posilnenia vzájomnej spolupráce, čomu prispeje aj nedávno podpísaný Akčný plán k prehĺbenému dialógu medzi SR a NSR na roky 2019 – 2021. Inštitucionálne vzťahy medzi rezortmi oboch krajín sa posilnia bez ďalšej administratívnej záťaže a expertný dialóg v prioritných oblastiach vzájomnej spolupráce bude na pravidelnej a štruktúrovaného báze. Sústrediť by sa mali najmä na oblasti komunikačnej stratégie a boja proti propagande a hybridným hrozbám.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33834], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10.12.) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti.], type=[general], articleId=[3490671], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3490393], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33834], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181210000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181210000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3490393], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181210000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10.12.) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33834], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10. decembra) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že Európska únia prechádza krízou a nedokáže si jasne zadefinovať svoju budúcnosť. Európa potrebuje nielen jednotnosť, ale aj nové impulzy do ďalšej životnej etapy. Európska únia nie je len o jednotnom trhu a Schengene, ale aj o spoločných európskych hodnotách. „Svet sa mení rýchlym tempom a medzinárodné vzťahy sa stávajú menej čitateľnými. Slovenská republika sa preto snaží zohrať kľúčovú úlohu v našom regióne a silne prispievať do Európskej únie. Hlas Únie však musí byť jasnejší a hlasnejší, ak chceme prevziať viac zodpovednosti v medzinárodnom spoločenstve pri súčasných výzvach,“ zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička. Podľa štátneho ministra rezortu nemeckej diplomacie M. Rotha potrebuje Európska únia viac dynamiky a sústrediť sa na ekonomickú dimenziu a konkrétne projekty (eurozónu, hospodársku a menovú úniu). „Globálne výzvy potrebujú globálne opatrenia,“ skonštatoval nemecký partner. Obaja partneri sa zhodli na potrebe posilnenia vzájomnej spolupráce, čomu prispeje aj nedávno podpísaný Akčný plán k prehĺbenému dialógu medzi SR a NSR na roky 2019 – 2021. Inštitucionálne vzťahy medzi rezortmi oboch krajín sa posilnia bez ďalšej administratívnej záťaže a expertný dialóg v prioritných oblastiach vzájomnej spolupráce bude na pravidelnej a štruktúrovaného báze. Sústrediť by sa mali najmä na oblasti komunikačnej stratégie a boja proti propagande a hybridným hrozbám.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33834], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3490393], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3490393], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10. decembra) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že Európska únia prechádza krízou a nedokáže si jasne zadefinovať svoju budúcnosť. Európa potrebuje nielen jednotnosť, ale aj nové impulzy do ďalšej životnej etapy. Európska únia nie je len o jednotnom trhu a Schengene, ale aj o spoločných európskych hodnotách. „Svet sa mení rýchlym tempom a medzinárodné vzťahy sa stávajú menej čitateľnými. Slovenská republika sa preto snaží zohrať kľúčovú úlohu v našom regióne a silne prispievať do Európskej únie. Hlas Únie však musí byť jasnejší a hlasnejší, ak chceme prevziať viac zodpovednosti v medzinárodnom spoločenstve pri súčasných výzvach,“ zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička. Podľa štátneho ministra rezortu nemeckej diplomacie M. Rotha potrebuje Európska únia viac dynamiky a sústrediť sa na ekonomickú dimenziu a konkrétne projekty (eurozónu, hospodársku a menovú úniu). „Globálne výzvy potrebujú globálne opatrenia,“ skonštatoval nemecký partner. Obaja partneri sa zhodli na potrebe posilnenia vzájomnej spolupráce, čomu prispeje aj nedávno podpísaný Akčný plán k prehĺbenému dialógu medzi SR a NSR na roky 2019 – 2021. Inštitucionálne vzťahy medzi rezortmi oboch krajín sa posilnia bez ďalšej administratívnej záťaže a expertný dialóg v prioritných oblastiach vzájomnej spolupráce bude na pravidelnej a štruktúrovaného báze. Sústrediť by sa mali najmä na oblasti komunikačnej stratégie a boja proti propagande a hybridným hrozbám.], ddm/11341/text_zh_CN=[ Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10. decembra) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že Európska únia prechádza krízou a nedokáže si jasne zadefinovať svoju budúcnosť. Európa potrebuje nielen jednotnosť, ale aj nové impulzy do ďalšej životnej etapy. Európska únia nie je len o jednotnom trhu a Schengene, ale aj o spoločných európskych hodnotách. „Svet sa mení rýchlym tempom a medzinárodné vzťahy sa stávajú menej čitateľnými. Slovenská republika sa preto snaží zohrať kľúčovú úlohu v našom regióne a silne prispievať do Európskej únie. Hlas Únie však musí byť jasnejší a hlasnejší, ak chceme prevziať viac zodpovednosti v medzinárodnom spoločenstve pri súčasných výzvach,“ zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička. Podľa štátneho ministra rezortu nemeckej diplomacie M. Rotha potrebuje Európska únia viac dynamiky a sústrediť sa na ekonomickú dimenziu a konkrétne projekty (eurozónu, hospodársku a menovú úniu). „Globálne výzvy potrebujú globálne opatrenia,“ skonštatoval nemecký partner. Obaja partneri sa zhodli na potrebe posilnenia vzájomnej spolupráce, čomu prispeje aj nedávno podpísaný Akčný plán k prehĺbenému dialógu medzi SR a NSR na roky 2019 – 2021. Inštitucionálne vzťahy medzi rezortmi oboch krajín sa posilnia bez ďalšej administratívnej záťaže a expertný dialóg v prioritných oblastiach vzájomnej spolupráce bude na pravidelnej a štruktúrovaného báze. Sústrediť by sa mali najmä na oblasti komunikačnej stratégie a boja proti propagande a hybridným hrozbám.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[ Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10. decembra) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že Európska únia prechádza krízou a nedokáže si jasne zadefinovať svoju budúcnosť. Európa potrebuje nielen jednotnosť, ale aj nové impulzy do ďalšej životnej etapy. Európska únia nie je len o jednotnom trhu a Schengene, ale aj o spoločných európskych hodnotách. „Svet sa mení rýchlym tempom a medzinárodné vzťahy sa stávajú menej čitateľnými. Slovenská republika sa preto snaží zohrať kľúčovú úlohu v našom regióne a silne prispievať do Európskej únie. Hlas Únie však musí byť jasnejší a hlasnejší, ak chceme prevziať viac zodpovednosti v medzinárodnom spoločenstve pri súčasných výzvach,“ zdôraznil štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička. Podľa štátneho ministra rezortu nemeckej diplomacie M. Rotha potrebuje Európska únia viac dynamiky a sústrediť sa na ekonomickú dimenziu a konkrétne projekty (eurozónu, hospodársku a menovú úniu). „Globálne výzvy potrebujú globálne opatrenia,“ skonštatoval nemecký partner. Obaja partneri sa zhodli na potrebe posilnenia vzájomnej spolupráce, čomu prispeje aj nedávno podpísaný Akčný plán k prehĺbenému dialógu medzi SR a NSR na roky 2019 – 2021. Inštitucionálne vzťahy medzi rezortmi oboch krajín sa posilnia bez ďalšej administratívnej záťaže a expertný dialóg v prioritných oblastiach vzájomnej spolupráce bude na pravidelnej a štruktúrovaného báze. Sústrediť by sa mali najmä na oblasti komunikačnej stratégie a boja proti propagande a hybridným hrozbám.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10.12.) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátni tajomníci ministerstiev zahraničných vecí sr a nsr sa zhodli na potrebe novej dynamiky v budúcnosti európskej únie], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3490393], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátni tajomníci ministerstiev zahraničných vecí sr a nsr sa zhodli na potrebe novej dynamiky v budúcnosti európskej únie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181210000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e]}
  • ikonka gallerie
    10.12.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a Európska únia | Nemecko
    Štátni tajomníci rezortov slovenskej a nemeckej diplomacie František Ružička a Michael Roth dnes (10.12.) v Bratislave otvorili 7. zasadnutie Slovensko-nemeckej reflexnej skupiny, na ktorom diskutovali zástupcovia ministerstiev zahraničných vecí a slovenských a nemeckých neziskových organizácií a nadácií o reformách Európskej únie a jej budúcnosti.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181210000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], entryClassPK=[3490371], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3488599], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.

     

    V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie.

     

    Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák.

     

    Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu.

     

    Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti.

     

    20181210000000 false odbor ["[\"3488599\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. ["null"] null {"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"} false top null ], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], viewCount_sortable=[427], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], viewCount=[427], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.

     

    V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie.

     

    Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák.

     

    Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu.

     

    Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti.

     

    20181210000000 false odbor ["[\"3488599\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. ["null"] null {"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"} false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181210000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3488599], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3488599], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3488599], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181210162600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181210000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20181211105106], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3488599], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3488599], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3490371], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181210000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181210000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3488599], treePath=[30303, 2982055, 3477194], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181210000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3488599], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], ddm/11341/text_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3488599], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3488599], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3488599], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181210162600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181210000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3488599], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22198], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Miroslav Lajčák sa zúčastnil na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], version=[1.5], folderId=[3477194], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3488599], title=[Miroslav Lajčák sa zúčastnil na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[miroslav lajčák sa zúčastnil na zasadnutí rady eú pre zahraničné veci], createDate=[20181211105105], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181210000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181210000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_3491628], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], type=[general], articleId=[3490369], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3488599], userId=[1595130], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181210000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181210000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3488599], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181210000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3488599], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3488599], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[miroslav lajčák sa zúčastnil na zasadnutí rady eú pre zahraničné veci], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3488599], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[miroslav lajčák sa zúčastnil na zasadnutí rady eú pre zahraničné veci], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181210000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
  • ikonka gallerie
    10.12.2018
    | Aktivity ministra | Slovensko a Európska únia
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33678], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33678], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181210000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus.], entryClassPK=[3490344], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3490091], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], content=[

    Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus.

     

    Na príprave podujatia sa podieľali aj predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“.
    Miestom prvej návštevy bol masový hrob v Oroklini, kde boli v máji 1964 zabití turecko-cyperskí policajní dôstojníci cestujúci v autobuse a ich telá boli hodené do studne. Počas exhumácie v r. 2007 pod vedením Výboru pre nezvestné osoby (CMP) boli objavené telesné pozostatky 11 nezvestných osôb. Na pietnom akte sa zúčastnil aj predseda komunálnej rady obce Oroklini N. Facondis.

     

    Miestom druhej návštevy bol masový hrob v Galatei/Mehmetçiku (na polostrove Karpas). V auguste 1974 tu boli zabití a pochovaní 17 grécko-cyperskí civilisti. Dnes je na tomto mieste jazero. Napriek náročným podmienkam sa podarilo exhumovať telesné pozostatky všetkých 17 nezvestných osôb. Aj v tomto prípade sa na pietnom akte zúčastnil starosta obce C. Saricizmeli.

     

    Súčasťou návštevy bolo odovzdanie pamätných plakiet pre grécku Cyperčanku a tureckú Cyperčanku, ktoré pomohli pracovníkom CMP nájsť miesta oboch masových hrobov. Tento akt bol zároveň symbolom zmierenia a odpustenia, keďže plakety v prvom prípade odovzdal syn príbuzných a na danom mieste pochovaných tureckých Cyperčanov gréckej Cyperčanke, aktivistke asociácie „Together We Can“, ktorá sa súčasne stará o olivovníky, zasadené príbuznými obetí na mieste masového hrobu. V druhom prípade dostala plaketu turecká Cyperčanka z rúk gréckej Cyperčanky, ktorej otec a brat zahynuli na navštívenom mieste, za jej pomoc pri pátraní po osude nezvestných osôb.

     

    Veľvyslanec SR J. Škoda prečítal v mene predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán spoločné vyhlásenie, v ktorom účastníci z oboch komunít vyjadrili zármutok nad civilnými obeťami vojenských zásahov a etnických konfliktov. Súčasne politici z oboch strán vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a vyzvali lídrov oboch komunít ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia a vyhláseniu spoločného pamätného dňa venovaného pamiatke obetí cyperského konfliktu.

    20181210000000 false odbor ["[\"3490091\"]"] ["[\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\"]"] Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus. ["[\"33678\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33678], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus.], viewCount_sortable=[4], ddm/11341/text_ru_RU=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus. Na príprave podujatia sa podieľali aj predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“. Miestom prvej návštevy bol masový hrob v Oroklini, kde boli v máji 1964 zabití turecko-cyperskí policajní dôstojníci cestujúci v autobuse a ich telá boli hodené do studne. Počas exhumácie v r. 2007 pod vedením Výboru pre nezvestné osoby (CMP) boli objavené telesné pozostatky 11 nezvestných osôb. Na pietnom akte sa zúčastnil aj predseda komunálnej rady obce Oroklini N. Facondis. Miestom druhej návštevy bol masový hrob v Galatei/Mehmetçiku (na polostrove Karpas). V auguste 1974 tu boli zabití a pochovaní 17 grécko-cyperskí civilisti. Dnes je na tomto mieste jazero. Napriek náročným podmienkam sa podarilo exhumovať telesné pozostatky všetkých 17 nezvestných osôb. Aj v tomto prípade sa na pietnom akte zúčastnil starosta obce C. Saricizmeli. Súčasťou návštevy bolo odovzdanie pamätných plakiet pre grécku Cyperčanku a tureckú Cyperčanku, ktoré pomohli pracovníkom CMP nájsť miesta oboch masových hrobov. Tento akt bol zároveň symbolom zmierenia a odpustenia, keďže plakety v prvom prípade odovzdal syn príbuzných a na danom mieste pochovaných tureckých Cyperčanov gréckej Cyperčanke, aktivistke asociácie „Together We Can“, ktorá sa súčasne stará o olivovníky, zasadené príbuznými obetí na mieste masového hrobu. V druhom prípade dostala plaketu turecká Cyperčanka z rúk gréckej Cyperčanky, ktorej otec a brat zahynuli na navštívenom mieste, za jej pomoc pri pátraní po osude nezvestných osôb. Veľvyslanec SR J. Škoda prečítal v mene predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán spoločné vyhlásenie, v ktorom účastníci z oboch komunít vyjadrili zármutok nad civilnými obeťami vojenských zásahov a etnických konfliktov. Súčasne politici z oboch strán vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a vyzvali lídrov oboch komunít ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia a vyhláseniu spoločného pamätného dňa venovaného pamiatke obetí cyperského konfliktu.], viewCount=[4], content_sk_SK=[

    Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus.

     

    Na príprave podujatia sa podieľali aj predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“.
    Miestom prvej návštevy bol masový hrob v Oroklini, kde boli v máji 1964 zabití turecko-cyperskí policajní dôstojníci cestujúci v autobuse a ich telá boli hodené do studne. Počas exhumácie v r. 2007 pod vedením Výboru pre nezvestné osoby (CMP) boli objavené telesné pozostatky 11 nezvestných osôb. Na pietnom akte sa zúčastnil aj predseda komunálnej rady obce Oroklini N. Facondis.

     

    Miestom druhej návštevy bol masový hrob v Galatei/Mehmetçiku (na polostrove Karpas). V auguste 1974 tu boli zabití a pochovaní 17 grécko-cyperskí civilisti. Dnes je na tomto mieste jazero. Napriek náročným podmienkam sa podarilo exhumovať telesné pozostatky všetkých 17 nezvestných osôb. Aj v tomto prípade sa na pietnom akte zúčastnil starosta obce C. Saricizmeli.

     

    Súčasťou návštevy bolo odovzdanie pamätných plakiet pre grécku Cyperčanku a tureckú Cyperčanku, ktoré pomohli pracovníkom CMP nájsť miesta oboch masových hrobov. Tento akt bol zároveň symbolom zmierenia a odpustenia, keďže plakety v prvom prípade odovzdal syn príbuzných a na danom mieste pochovaných tureckých Cyperčanov gréckej Cyperčanke, aktivistke asociácie „Together We Can“, ktorá sa súčasne stará o olivovníky, zasadené príbuznými obetí na mieste masového hrobu. V druhom prípade dostala plaketu turecká Cyperčanka z rúk gréckej Cyperčanky, ktorej otec a brat zahynuli na navštívenom mieste, za jej pomoc pri pátraní po osude nezvestných osôb.

     

    Veľvyslanec SR J. Škoda prečítal v mene predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán spoločné vyhlásenie, v ktorom účastníci z oboch komunít vyjadrili zármutok nad civilnými obeťami vojenských zásahov a etnických konfliktov. Súčasne politici z oboch strán vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a vyzvali lídrov oboch komunít ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia a vyhláseniu spoločného pamätného dňa venovaného pamiatke obetí cyperského konfliktu.

    20181210000000 false odbor ["[\"3490091\"]"] ["[\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\"]"] Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus. ["[\"33678\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus.], ddm/11341/text_sk_SK=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus. Na príprave podujatia sa podieľali aj predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“. Miestom prvej návštevy bol masový hrob v Oroklini, kde boli v máji 1964 zabití turecko-cyperskí policajní dôstojníci cestujúci v autobuse a ich telá boli hodené do studne. Počas exhumácie v r. 2007 pod vedením Výboru pre nezvestné osoby (CMP) boli objavené telesné pozostatky 11 nezvestných osôb. Na pietnom akte sa zúčastnil aj predseda komunálnej rady obce Oroklini N. Facondis. Miestom druhej návštevy bol masový hrob v Galatei/Mehmetçiku (na polostrove Karpas). V auguste 1974 tu boli zabití a pochovaní 17 grécko-cyperskí civilisti. Dnes je na tomto mieste jazero. Napriek náročným podmienkam sa podarilo exhumovať telesné pozostatky všetkých 17 nezvestných osôb. Aj v tomto prípade sa na pietnom akte zúčastnil starosta obce C. Saricizmeli. Súčasťou návštevy bolo odovzdanie pamätných plakiet pre grécku Cyperčanku a tureckú Cyperčanku, ktoré pomohli pracovníkom CMP nájsť miesta oboch masových hrobov. Tento akt bol zároveň symbolom zmierenia a odpustenia, keďže plakety v prvom prípade odovzdal syn príbuzných a na danom mieste pochovaných tureckých Cyperčanov gréckej Cyperčanke, aktivistke asociácie „Together We Can“, ktorá sa súčasne stará o olivovníky, zasadené príbuznými obetí na mieste masového hrobu. V druhom prípade dostala plaketu turecká Cyperčanka z rúk gréckej Cyperčanky, ktorej otec a brat zahynuli na navštívenom mieste, za jej pomoc pri pátraní po osude nezvestných osôb. Veľvyslanec SR J. Škoda prečítal v mene predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán spoločné vyhlásenie, v ktorom účastníci z oboch komunít vyjadrili zármutok nad civilnými obeťami vojenských zásahov a etnických konfliktov. Súčasne politici z oboch strán vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a vyzvali lídrov oboch komunít ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia a vyhláseniu spoločného pamätného dňa venovaného pamiatke obetí cyperského konfliktu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33678], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33678], ddm/11341/text_tr_TR=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus. Na príprave podujatia sa podieľali aj predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“. Miestom prvej návštevy bol masový hrob v Oroklini, kde boli v máji 1964 zabití turecko-cyperskí policajní dôstojníci cestujúci v autobuse a ich telá boli hodené do studne. Počas exhumácie v r. 2007 pod vedením Výboru pre nezvestné osoby (CMP) boli objavené telesné pozostatky 11 nezvestných osôb. Na pietnom akte sa zúčastnil aj predseda komunálnej rady obce Oroklini N. Facondis. Miestom druhej návštevy bol masový hrob v Galatei/Mehmetçiku (na polostrove Karpas). V auguste 1974 tu boli zabití a pochovaní 17 grécko-cyperskí civilisti. Dnes je na tomto mieste jazero. Napriek náročným podmienkam sa podarilo exhumovať telesné pozostatky všetkých 17 nezvestných osôb. Aj v tomto prípade sa na pietnom akte zúčastnil starosta obce C. Saricizmeli. Súčasťou návštevy bolo odovzdanie pamätných plakiet pre grécku Cyperčanku a tureckú Cyperčanku, ktoré pomohli pracovníkom CMP nájsť miesta oboch masových hrobov. Tento akt bol zároveň symbolom zmierenia a odpustenia, keďže plakety v prvom prípade odovzdal syn príbuzných a na danom mieste pochovaných tureckých Cyperčanov gréckej Cyperčanke, aktivistke asociácie „Together We Can“, ktorá sa súčasne stará o olivovníky, zasadené príbuznými obetí na mieste masového hrobu. V druhom prípade dostala plaketu turecká Cyperčanka z rúk gréckej Cyperčanky, ktorej otec a brat zahynuli na navštívenom mieste, za jej pomoc pri pátraní po osude nezvestných osôb. Veľvyslanec SR J. Škoda prečítal v mene predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán spoločné vyhlásenie, v ktorom účastníci z oboch komunít vyjadrili zármutok nad civilnými obeťami vojenských zásahov a etnických konfliktov. Súčasne politici z oboch strán vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a vyzvali lídrov oboch komunít ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia a vyhláseniu spoločného pamätného dňa venovaného pamiatke obetí cyperského konfliktu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus.], ddm/11341/text_ko_KR=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus. Na príprave podujatia sa podieľali aj predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“. Miestom prvej návštevy bol masový hrob v Oroklini, kde boli v máji 1964 zabití turecko-cyperskí policajní dôstojníci cestujúci v autobuse a ich telá boli hodené do studne. Počas exhumácie v r. 2007 pod vedením Výboru pre nezvestné osoby (CMP) boli objavené telesné pozostatky 11 nezvestných osôb. Na pietnom akte sa zúčastnil aj predseda komunálnej rady obce Oroklini N. Facondis. Miestom druhej návštevy bol masový hrob v Galatei/Mehmetçiku (na polostrove Karpas). V auguste 1974 tu boli zabití a pochovaní 17 grécko-cyperskí civilisti. Dnes je na tomto mieste jazero. Napriek náročným podmienkam sa podarilo exhumovať telesné pozostatky všetkých 17 nezvestných osôb. Aj v tomto prípade sa na pietnom akte zúčastnil starosta obce C. Saricizmeli. Súčasťou návštevy bolo odovzdanie pamätných plakiet pre grécku Cyperčanku a tureckú Cyperčanku, ktoré pomohli pracovníkom CMP nájsť miesta oboch masových hrobov. Tento akt bol zároveň symbolom zmierenia a odpustenia, keďže plakety v prvom prípade odovzdal syn príbuzných a na danom mieste pochovaných tureckých Cyperčanov gréckej Cyperčanke, aktivistke asociácie „Together We Can“, ktorá sa súčasne stará o olivovníky, zasadené príbuznými obetí na mieste masového hrobu. V druhom prípade dostala plaketu turecká Cyperčanka z rúk gréckej Cyperčanky, ktorej otec a brat zahynuli na navštívenom mieste, za jej pomoc pri pátraní po osude nezvestných osôb. Veľvyslanec SR J. Škoda prečítal v mene predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán spoločné vyhlásenie, v ktorom účastníci z oboch komunít vyjadrili zármutok nad civilnými obeťami vojenských zásahov a etnických konfliktov. Súčasne politici z oboch strán vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a vyzvali lídrov oboch komunít ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia a vyhláseniu spoločného pamätného dňa venovaného pamiatke obetí cyperského konfliktu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181210000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3490091], ddm/11341/text_pt_BR=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus. Na príprave podujatia sa podieľali aj predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“. Miestom prvej návštevy bol masový hrob v Oroklini, kde boli v máji 1964 zabití turecko-cyperskí policajní dôstojníci cestujúci v autobuse a ich telá boli hodené do studne. Počas exhumácie v r. 2007 pod vedením Výboru pre nezvestné osoby (CMP) boli objavené telesné pozostatky 11 nezvestných osôb. Na pietnom akte sa zúčastnil aj predseda komunálnej rady obce Oroklini N. Facondis. Miestom druhej návštevy bol masový hrob v Galatei/Mehmetçiku (na polostrove Karpas). V auguste 1974 tu boli zabití a pochovaní 17 grécko-cyperskí civilisti. Dnes je na tomto mieste jazero. Napriek náročným podmienkam sa podarilo exhumovať telesné pozostatky všetkých 17 nezvestných osôb. Aj v tomto prípade sa na pietnom akte zúčastnil starosta obce C. Saricizmeli. Súčasťou návštevy bolo odovzdanie pamätných plakiet pre grécku Cyperčanku a tureckú Cyperčanku, ktoré pomohli pracovníkom CMP nájsť miesta oboch masových hrobov. Tento akt bol zároveň symbolom zmierenia a odpustenia, keďže plakety v prvom prípade odovzdal syn príbuzných a na danom mieste pochovaných tureckých Cyperčanov gréckej Cyperčanke, aktivistke asociácie „Together We Can“, ktorá sa súčasne stará o olivovníky, zasadené príbuznými obetí na mieste masového hrobu. V druhom prípade dostala plaketu turecká Cyperčanka z rúk gréckej Cyperčanky, ktorej otec a brat zahynuli na navštívenom mieste, za jej pomoc pri pátraní po osude nezvestných osôb. Veľvyslanec SR J. Škoda prečítal v mene predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán spoločné vyhlásenie, v ktorom účastníci z oboch komunít vyjadrili zármutok nad civilnými obeťami vojenských zásahov a etnických konfliktov. Súčasne politici z oboch strán vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a vyzvali lídrov oboch komunít ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia a vyhláseniu spoločného pamätného dňa venovaného pamiatke obetí cyperského konfliktu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On December 5, 2018, the representatives of Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties involved in the bi-communal dialogue led under the auspices of Slovak Embassy in Nicosia, visited mass graves in Oroklini and Galateia/Mehmetçik.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus. Na príprave podujatia sa podieľali aj predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“. Miestom prvej návštevy bol masový hrob v Oroklini, kde boli v máji 1964 zabití turecko-cyperskí policajní dôstojníci cestujúci v autobuse a ich telá boli hodené do studne. Počas exhumácie v r. 2007 pod vedením Výboru pre nezvestné osoby (CMP) boli objavené telesné pozostatky 11 nezvestných osôb. Na pietnom akte sa zúčastnil aj predseda komunálnej rady obce Oroklini N. Facondis. Miestom druhej návštevy bol masový hrob v Galatei/Mehmetçiku (na polostrove Karpas). V auguste 1974 tu boli zabití a pochovaní 17 grécko-cyperskí civilisti. Dnes je na tomto mieste jazero. Napriek náročným podmienkam sa podarilo exhumovať telesné pozostatky všetkých 17 nezvestných osôb. Aj v tomto prípade sa na pietnom akte zúčastnil starosta obce C. Saricizmeli. Súčasťou návštevy bolo odovzdanie pamätných plakiet pre grécku Cyperčanku a tureckú Cyperčanku, ktoré pomohli pracovníkom CMP nájsť miesta oboch masových hrobov. Tento akt bol zároveň symbolom zmierenia a odpustenia, keďže plakety v prvom prípade odovzdal syn príbuzných a na danom mieste pochovaných tureckých Cyperčanov gréckej Cyperčanke, aktivistke asociácie „Together We Can“, ktorá sa súčasne stará o olivovníky, zasadené príbuznými obetí na mieste masového hrobu. V druhom prípade dostala plaketu turecká Cyperčanka z rúk gréckej Cyperčanky, ktorej otec a brat zahynuli na navštívenom mieste, za jej pomoc pri pátraní po osude nezvestných osôb. Veľvyslanec SR J. Škoda prečítal v mene predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán spoločné vyhlásenie, v ktorom účastníci z oboch komunít vyjadrili zármutok nad civilnými obeťami vojenských zásahov a etnických konfliktov. Súčasne politici z oboch strán vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a vyzvali lídrov oboch komunít ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia a vyhláseniu spoločného pamätného dňa venovaného pamiatke obetí cyperského konfliktu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3490091], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3490091], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181210153200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181210000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Bi-communal visit dedicated to the memory of Missing Persons], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33678], modified=[20181210153949], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3490091], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33678], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3490091], ddm/11341/text_pl_PL=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus. Na príprave podujatia sa podieľali aj predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“. Miestom prvej návštevy bol masový hrob v Oroklini, kde boli v máji 1964 zabití turecko-cyperskí policajní dôstojníci cestujúci v autobuse a ich telá boli hodené do studne. Počas exhumácie v r. 2007 pod vedením Výboru pre nezvestné osoby (CMP) boli objavené telesné pozostatky 11 nezvestných osôb. Na pietnom akte sa zúčastnil aj predseda komunálnej rady obce Oroklini N. Facondis. Miestom druhej návštevy bol masový hrob v Galatei/Mehmetçiku (na polostrove Karpas). V auguste 1974 tu boli zabití a pochovaní 17 grécko-cyperskí civilisti. Dnes je na tomto mieste jazero. Napriek náročným podmienkam sa podarilo exhumovať telesné pozostatky všetkých 17 nezvestných osôb. Aj v tomto prípade sa na pietnom akte zúčastnil starosta obce C. Saricizmeli. Súčasťou návštevy bolo odovzdanie pamätných plakiet pre grécku Cyperčanku a tureckú Cyperčanku, ktoré pomohli pracovníkom CMP nájsť miesta oboch masových hrobov. Tento akt bol zároveň symbolom zmierenia a odpustenia, keďže plakety v prvom prípade odovzdal syn príbuzných a na danom mieste pochovaných tureckých Cyperčanov gréckej Cyperčanke, aktivistke asociácie „Together We Can“, ktorá sa súčasne stará o olivovníky, zasadené príbuznými obetí na mieste masového hrobu. V druhom prípade dostala plaketu turecká Cyperčanka z rúk gréckej Cyperčanky, ktorej otec a brat zahynuli na navštívenom mieste, za jej pomoc pri pátraní po osude nezvestných osôb. Veľvyslanec SR J. Škoda prečítal v mene predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán spoločné vyhlásenie, v ktorom účastníci z oboch komunít vyjadrili zármutok nad civilnými obeťami vojenských zásahov a etnických konfliktov. Súčasne politici z oboch strán vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a vyzvali lídrov oboch komunít ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia a vyhláseniu spoločného pamätného dňa venovaného pamiatke obetí cyperského konfliktu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3490344], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33678], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33678], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus. Na príprave podujatia sa podieľali aj predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“. Miestom prvej návštevy bol masový hrob v Oroklini, kde boli v máji 1964 zabití turecko-cyperskí policajní dôstojníci cestujúci v autobuse a ich telá boli hodené do studne. Počas exhumácie v r. 2007 pod vedením Výboru pre nezvestné osoby (CMP) boli objavené telesné pozostatky 11 nezvestných osôb. Na pietnom akte sa zúčastnil aj predseda komunálnej rady obce Oroklini N. Facondis. Miestom druhej návštevy bol masový hrob v Galatei/Mehmetçiku (na polostrove Karpas). V auguste 1974 tu boli zabití a pochovaní 17 grécko-cyperskí civilisti. Dnes je na tomto mieste jazero. Napriek náročným podmienkam sa podarilo exhumovať telesné pozostatky všetkých 17 nezvestných osôb. Aj v tomto prípade sa na pietnom akte zúčastnil starosta obce C. Saricizmeli. Súčasťou návštevy bolo odovzdanie pamätných plakiet pre grécku Cyperčanku a tureckú Cyperčanku, ktoré pomohli pracovníkom CMP nájsť miesta oboch masových hrobov. Tento akt bol zároveň symbolom zmierenia a odpustenia, keďže plakety v prvom prípade odovzdal syn príbuzných a na danom mieste pochovaných tureckých Cyperčanov gréckej Cyperčanke, aktivistke asociácie „Together We Can“, ktorá sa súčasne stará o olivovníky, zasadené príbuznými obetí na mieste masového hrobu. V druhom prípade dostala plaketu turecká Cyperčanka z rúk gréckej Cyperčanky, ktorej otec a brat zahynuli na navštívenom mieste, za jej pomoc pri pátraní po osude nezvestných osôb. Veľvyslanec SR J. Škoda prečítal v mene predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán spoločné vyhlásenie, v ktorom účastníci z oboch komunít vyjadrili zármutok nad civilnými obeťami vojenských zásahov a etnických konfliktov. Súčasne politici z oboch strán vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a vyzvali lídrov oboch komunít ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia a vyhláseniu spoločného pamätného dňa venovaného pamiatke obetí cyperského konfliktu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181210000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3490091], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], treePath=[30303, 1731033, 1731108], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus. Na príprave podujatia sa podieľali aj predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“. Miestom prvej návštevy bol masový hrob v Oroklini, kde boli v máji 1964 zabití turecko-cyperskí policajní dôstojníci cestujúci v autobuse a ich telá boli hodené do studne. Počas exhumácie v r. 2007 pod vedením Výboru pre nezvestné osoby (CMP) boli objavené telesné pozostatky 11 nezvestných osôb. Na pietnom akte sa zúčastnil aj predseda komunálnej rady obce Oroklini N. Facondis. Miestom druhej návštevy bol masový hrob v Galatei/Mehmetçiku (na polostrove Karpas). V auguste 1974 tu boli zabití a pochovaní 17 grécko-cyperskí civilisti. Dnes je na tomto mieste jazero. Napriek náročným podmienkam sa podarilo exhumovať telesné pozostatky všetkých 17 nezvestných osôb. Aj v tomto prípade sa na pietnom akte zúčastnil starosta obce C. Saricizmeli. Súčasťou návštevy bolo odovzdanie pamätných plakiet pre grécku Cyperčanku a tureckú Cyperčanku, ktoré pomohli pracovníkom CMP nájsť miesta oboch masových hrobov. Tento akt bol zároveň symbolom zmierenia a odpustenia, keďže plakety v prvom prípade odovzdal syn príbuzných a na danom mieste pochovaných tureckých Cyperčanov gréckej Cyperčanke, aktivistke asociácie „Together We Can“, ktorá sa súčasne stará o olivovníky, zasadené príbuznými obetí na mieste masového hrobu. V druhom prípade dostala plaketu turecká Cyperčanka z rúk gréckej Cyperčanky, ktorej otec a brat zahynuli na navštívenom mieste, za jej pomoc pri pátraní po osude nezvestných osôb. Veľvyslanec SR J. Škoda prečítal v mene predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán spoločné vyhlásenie, v ktorom účastníci z oboch komunít vyjadrili zármutok nad civilnými obeťami vojenských zásahov a etnických konfliktov. Súčasne politici z oboch strán vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a vyzvali lídrov oboch komunít ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia a vyhláseniu spoločného pamätného dňa venovaného pamiatke obetí cyperského konfliktu.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181210000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3490091], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33678], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus.], ddm/11341/text_en_US=[On December 5, 2018, the representatives of Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties involved in the bi-communal dialogue led under the auspices of Slovak Embassy in Nicosia, visited mass graves in Oroklini and Galateia/Mehmetçik. The event was co-organized and attended by representatives of the „Together We Can“ bi-communal Association of Relatives of Missing Persons and Victims of War. The venue of the first visit was a mass grave in Oroklini, where in May 1964 Turkish-Cypriot police officers travelling in a bus were killed and their bodies were thrown into the well. During the exhumation in 2007 carried out by the Committee on Missing Persons (CMP), the remains of 11 missing persons were discovered. The commemorative act was also attended by the President of the community Council of Oroklini N. Facondis. The venue of the second visit was a mass grave in Galateia / Mehmetçik (on the Karpas peninsula). In August 1974, 17 Greek-Cypriot civilians were killed and buried there. Today there is a lake. Despite the difficult conditions, the CMP managed to carry out exhumation of the remains of all 17 missing persons. The Mayor of Galateia / Mehmetçik C. Saricizmeli also attended the memorial. Beside commemorative acts performed on both burial sites there were two ceremonies of awarding symbolic memorial plaquets to relatives of persons buried in Voroklini and Galateia/Mehmetçik. Awarded Eleni Michael and Selda Shafak have helped CMP workers find the sites of the two mass graves. This act was at the same time a symbol of reconciliation and forgiveness. The Ambassador of the Slovak Republic J. Škoda read, on behalf of the representatives of the Greek-Cypriot and Turkish-Cypriot political parties, a joint statement in which participants from both communities expressed their sorrow for civilian victims of military interventions and ethnic conflicts. At the same time, politicians from both sides expressed support for the work of the Committee on Missing Persons (CMP) and called upon the two leaders to consider the construction of common monument and to declare a joint Commemoration Day, both dedicated to the memory of victims of the Cyprus conflict, Greek Cypriots and Turkish Cypriots.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3490091], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus. Na príprave podujatia sa podieľali aj predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“. Miestom prvej návštevy bol masový hrob v Oroklini, kde boli v máji 1964 zabití turecko-cyperskí policajní dôstojníci cestujúci v autobuse a ich telá boli hodené do studne. Počas exhumácie v r. 2007 pod vedením Výboru pre nezvestné osoby (CMP) boli objavené telesné pozostatky 11 nezvestných osôb. Na pietnom akte sa zúčastnil aj predseda komunálnej rady obce Oroklini N. Facondis. Miestom druhej návštevy bol masový hrob v Galatei/Mehmetçiku (na polostrove Karpas). V auguste 1974 tu boli zabití a pochovaní 17 grécko-cyperskí civilisti. Dnes je na tomto mieste jazero. Napriek náročným podmienkam sa podarilo exhumovať telesné pozostatky všetkých 17 nezvestných osôb. Aj v tomto prípade sa na pietnom akte zúčastnil starosta obce C. Saricizmeli. Súčasťou návštevy bolo odovzdanie pamätných plakiet pre grécku Cyperčanku a tureckú Cyperčanku, ktoré pomohli pracovníkom CMP nájsť miesta oboch masových hrobov. Tento akt bol zároveň symbolom zmierenia a odpustenia, keďže plakety v prvom prípade odovzdal syn príbuzných a na danom mieste pochovaných tureckých Cyperčanov gréckej Cyperčanke, aktivistke asociácie „Together We Can“, ktorá sa súčasne stará o olivovníky, zasadené príbuznými obetí na mieste masového hrobu. V druhom prípade dostala plaketu turecká Cyperčanka z rúk gréckej Cyperčanky, ktorej otec a brat zahynuli na navštívenom mieste, za jej pomoc pri pátraní po osude nezvestných osôb. Veľvyslanec SR J. Škoda prečítal v mene predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán spoločné vyhlásenie, v ktorom účastníci z oboch komunít vyjadrili zármutok nad civilnými obeťami vojenských zásahov a etnických konfliktov. Súčasne politici z oboch strán vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a vyzvali lídrov oboch komunít ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia a vyhláseniu spoločného pamätného dňa venovaného pamiatke obetí cyperského konfliktu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3490091], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33678], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3490091], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181210153200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181210000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3490091], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Bi-komunitná návšteva venovaná pamiatke nezvestných osôb], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[bi-communal visit dedicated to the memory of missing persons], version=[1.1], folderId=[1731108], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3490091], title=[Bi-komunitná návšteva venovaná pamiatke nezvestných osôb], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus. Na príprave podujatia sa podieľali aj predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“. Miestom prvej návštevy bol masový hrob v Oroklini, kde boli v máji 1964 zabití turecko-cyperskí policajní dôstojníci cestujúci v autobuse a ich telá boli hodené do studne. Počas exhumácie v r. 2007 pod vedením Výboru pre nezvestné osoby (CMP) boli objavené telesné pozostatky 11 nezvestných osôb. Na pietnom akte sa zúčastnil aj predseda komunálnej rady obce Oroklini N. Facondis. Miestom druhej návštevy bol masový hrob v Galatei/Mehmetçiku (na polostrove Karpas). V auguste 1974 tu boli zabití a pochovaní 17 grécko-cyperskí civilisti. Dnes je na tomto mieste jazero. Napriek náročným podmienkam sa podarilo exhumovať telesné pozostatky všetkých 17 nezvestných osôb. Aj v tomto prípade sa na pietnom akte zúčastnil starosta obce C. Saricizmeli. Súčasťou návštevy bolo odovzdanie pamätných plakiet pre grécku Cyperčanku a tureckú Cyperčanku, ktoré pomohli pracovníkom CMP nájsť miesta oboch masových hrobov. Tento akt bol zároveň symbolom zmierenia a odpustenia, keďže plakety v prvom prípade odovzdal syn príbuzných a na danom mieste pochovaných tureckých Cyperčanov gréckej Cyperčanke, aktivistke asociácie „Together We Can“, ktorá sa súčasne stará o olivovníky, zasadené príbuznými obetí na mieste masového hrobu. V druhom prípade dostala plaketu turecká Cyperčanka z rúk gréckej Cyperčanky, ktorej otec a brat zahynuli na navštívenom mieste, za jej pomoc pri pátraní po osude nezvestných osôb. Veľvyslanec SR J. Škoda prečítal v mene predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán spoločné vyhlásenie, v ktorom účastníci z oboch komunít vyjadrili zármutok nad civilnými obeťami vojenských zásahov a etnických konfliktov. Súčasne politici z oboch strán vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a vyzvali lídrov oboch komunít ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia a vyhláseniu spoločného pamätného dňa venovaného pamiatke obetí cyperského konfliktu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/text_fr_FR=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus. Na príprave podujatia sa podieľali aj predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“. Miestom prvej návštevy bol masový hrob v Oroklini, kde boli v máji 1964 zabití turecko-cyperskí policajní dôstojníci cestujúci v autobuse a ich telá boli hodené do studne. Počas exhumácie v r. 2007 pod vedením Výboru pre nezvestné osoby (CMP) boli objavené telesné pozostatky 11 nezvestných osôb. Na pietnom akte sa zúčastnil aj predseda komunálnej rady obce Oroklini N. Facondis. Miestom druhej návštevy bol masový hrob v Galatei/Mehmetçiku (na polostrove Karpas). V auguste 1974 tu boli zabití a pochovaní 17 grécko-cyperskí civilisti. Dnes je na tomto mieste jazero. Napriek náročným podmienkam sa podarilo exhumovať telesné pozostatky všetkých 17 nezvestných osôb. Aj v tomto prípade sa na pietnom akte zúčastnil starosta obce C. Saricizmeli. Súčasťou návštevy bolo odovzdanie pamätných plakiet pre grécku Cyperčanku a tureckú Cyperčanku, ktoré pomohli pracovníkom CMP nájsť miesta oboch masových hrobov. Tento akt bol zároveň symbolom zmierenia a odpustenia, keďže plakety v prvom prípade odovzdal syn príbuzných a na danom mieste pochovaných tureckých Cyperčanov gréckej Cyperčanke, aktivistke asociácie „Together We Can“, ktorá sa súčasne stará o olivovníky, zasadené príbuznými obetí na mieste masového hrobu. V druhom prípade dostala plaketu turecká Cyperčanka z rúk gréckej Cyperčanky, ktorej otec a brat zahynuli na navštívenom mieste, za jej pomoc pri pátraní po osude nezvestných osôb. Veľvyslanec SR J. Škoda prečítal v mene predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán spoločné vyhlásenie, v ktorom účastníci z oboch komunít vyjadrili zármutok nad civilnými obeťami vojenských zásahov a etnických konfliktov. Súčasne politici z oboch strán vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a vyzvali lídrov oboch komunít ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia a vyhláseniu spoločného pamätného dňa venovaného pamiatke obetí cyperského konfliktu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], title_sortable=[bi-komunitná návšteva venovaná pamiatke nezvestných osôb], createDate=[20181210153944], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181210000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33678], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], uid=[15_PORTLET_3490357], ddm/11341/text_hu_HU=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus. Na príprave podujatia sa podieľali aj predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“. Miestom prvej návštevy bol masový hrob v Oroklini, kde boli v máji 1964 zabití turecko-cyperskí policajní dôstojníci cestujúci v autobuse a ich telá boli hodené do studne. Počas exhumácie v r. 2007 pod vedením Výboru pre nezvestné osoby (CMP) boli objavené telesné pozostatky 11 nezvestných osôb. Na pietnom akte sa zúčastnil aj predseda komunálnej rady obce Oroklini N. Facondis. Miestom druhej návštevy bol masový hrob v Galatei/Mehmetçiku (na polostrove Karpas). V auguste 1974 tu boli zabití a pochovaní 17 grécko-cyperskí civilisti. Dnes je na tomto mieste jazero. Napriek náročným podmienkam sa podarilo exhumovať telesné pozostatky všetkých 17 nezvestných osôb. Aj v tomto prípade sa na pietnom akte zúčastnil starosta obce C. Saricizmeli. Súčasťou návštevy bolo odovzdanie pamätných plakiet pre grécku Cyperčanku a tureckú Cyperčanku, ktoré pomohli pracovníkom CMP nájsť miesta oboch masových hrobov. Tento akt bol zároveň symbolom zmierenia a odpustenia, keďže plakety v prvom prípade odovzdal syn príbuzných a na danom mieste pochovaných tureckých Cyperčanov gréckej Cyperčanke, aktivistke asociácie „Together We Can“, ktorá sa súčasne stará o olivovníky, zasadené príbuznými obetí na mieste masového hrobu. V druhom prípade dostala plaketu turecká Cyperčanka z rúk gréckej Cyperčanky, ktorej otec a brat zahynuli na navštívenom mieste, za jej pomoc pri pátraní po osude nezvestných osôb. Veľvyslanec SR J. Škoda prečítal v mene predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán spoločné vyhlásenie, v ktorom účastníci z oboch komunít vyjadrili zármutok nad civilnými obeťami vojenských zásahov a etnických konfliktov. Súčasne politici z oboch strán vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a vyzvali lídrov oboch komunít ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia a vyhláseniu spoločného pamätného dňa venovaného pamiatke obetí cyperského konfliktu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33678], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33678], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus.], type=[general], articleId=[3490342], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3490091], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33678], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181210000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181210000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3490091], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181210000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33678], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus. Na príprave podujatia sa podieľali aj predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“. Miestom prvej návštevy bol masový hrob v Oroklini, kde boli v máji 1964 zabití turecko-cyperskí policajní dôstojníci cestujúci v autobuse a ich telá boli hodené do studne. Počas exhumácie v r. 2007 pod vedením Výboru pre nezvestné osoby (CMP) boli objavené telesné pozostatky 11 nezvestných osôb. Na pietnom akte sa zúčastnil aj predseda komunálnej rady obce Oroklini N. Facondis. Miestom druhej návštevy bol masový hrob v Galatei/Mehmetçiku (na polostrove Karpas). V auguste 1974 tu boli zabití a pochovaní 17 grécko-cyperskí civilisti. Dnes je na tomto mieste jazero. Napriek náročným podmienkam sa podarilo exhumovať telesné pozostatky všetkých 17 nezvestných osôb. Aj v tomto prípade sa na pietnom akte zúčastnil starosta obce C. Saricizmeli. Súčasťou návštevy bolo odovzdanie pamätných plakiet pre grécku Cyperčanku a tureckú Cyperčanku, ktoré pomohli pracovníkom CMP nájsť miesta oboch masových hrobov. Tento akt bol zároveň symbolom zmierenia a odpustenia, keďže plakety v prvom prípade odovzdal syn príbuzných a na danom mieste pochovaných tureckých Cyperčanov gréckej Cyperčanke, aktivistke asociácie „Together We Can“, ktorá sa súčasne stará o olivovníky, zasadené príbuznými obetí na mieste masového hrobu. V druhom prípade dostala plaketu turecká Cyperčanka z rúk gréckej Cyperčanky, ktorej otec a brat zahynuli na navštívenom mieste, za jej pomoc pri pátraní po osude nezvestných osôb. Veľvyslanec SR J. Škoda prečítal v mene predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán spoločné vyhlásenie, v ktorom účastníci z oboch komunít vyjadrili zármutok nad civilnými obeťami vojenských zásahov a etnických konfliktov. Súčasne politici z oboch strán vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a vyzvali lídrov oboch komunít ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia a vyhláseniu spoločného pamätného dňa venovaného pamiatke obetí cyperského konfliktu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33678], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33678], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3490091], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3490091], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus. Na príprave podujatia sa podieľali aj predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“. Miestom prvej návštevy bol masový hrob v Oroklini, kde boli v máji 1964 zabití turecko-cyperskí policajní dôstojníci cestujúci v autobuse a ich telá boli hodené do studne. Počas exhumácie v r. 2007 pod vedením Výboru pre nezvestné osoby (CMP) boli objavené telesné pozostatky 11 nezvestných osôb. Na pietnom akte sa zúčastnil aj predseda komunálnej rady obce Oroklini N. Facondis. Miestom druhej návštevy bol masový hrob v Galatei/Mehmetçiku (na polostrove Karpas). V auguste 1974 tu boli zabití a pochovaní 17 grécko-cyperskí civilisti. Dnes je na tomto mieste jazero. Napriek náročným podmienkam sa podarilo exhumovať telesné pozostatky všetkých 17 nezvestných osôb. Aj v tomto prípade sa na pietnom akte zúčastnil starosta obce C. Saricizmeli. Súčasťou návštevy bolo odovzdanie pamätných plakiet pre grécku Cyperčanku a tureckú Cyperčanku, ktoré pomohli pracovníkom CMP nájsť miesta oboch masových hrobov. Tento akt bol zároveň symbolom zmierenia a odpustenia, keďže plakety v prvom prípade odovzdal syn príbuzných a na danom mieste pochovaných tureckých Cyperčanov gréckej Cyperčanke, aktivistke asociácie „Together We Can“, ktorá sa súčasne stará o olivovníky, zasadené príbuznými obetí na mieste masového hrobu. V druhom prípade dostala plaketu turecká Cyperčanka z rúk gréckej Cyperčanky, ktorej otec a brat zahynuli na navštívenom mieste, za jej pomoc pri pátraní po osude nezvestných osôb. Veľvyslanec SR J. Škoda prečítal v mene predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán spoločné vyhlásenie, v ktorom účastníci z oboch komunít vyjadrili zármutok nad civilnými obeťami vojenských zásahov a etnických konfliktov. Súčasne politici z oboch strán vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a vyzvali lídrov oboch komunít ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia a vyhláseniu spoločného pamätného dňa venovaného pamiatke obetí cyperského konfliktu.], ddm/11341/text_zh_CN=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus. Na príprave podujatia sa podieľali aj predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“. Miestom prvej návštevy bol masový hrob v Oroklini, kde boli v máji 1964 zabití turecko-cyperskí policajní dôstojníci cestujúci v autobuse a ich telá boli hodené do studne. Počas exhumácie v r. 2007 pod vedením Výboru pre nezvestné osoby (CMP) boli objavené telesné pozostatky 11 nezvestných osôb. Na pietnom akte sa zúčastnil aj predseda komunálnej rady obce Oroklini N. Facondis. Miestom druhej návštevy bol masový hrob v Galatei/Mehmetçiku (na polostrove Karpas). V auguste 1974 tu boli zabití a pochovaní 17 grécko-cyperskí civilisti. Dnes je na tomto mieste jazero. Napriek náročným podmienkam sa podarilo exhumovať telesné pozostatky všetkých 17 nezvestných osôb. Aj v tomto prípade sa na pietnom akte zúčastnil starosta obce C. Saricizmeli. Súčasťou návštevy bolo odovzdanie pamätných plakiet pre grécku Cyperčanku a tureckú Cyperčanku, ktoré pomohli pracovníkom CMP nájsť miesta oboch masových hrobov. Tento akt bol zároveň symbolom zmierenia a odpustenia, keďže plakety v prvom prípade odovzdal syn príbuzných a na danom mieste pochovaných tureckých Cyperčanov gréckej Cyperčanke, aktivistke asociácie „Together We Can“, ktorá sa súčasne stará o olivovníky, zasadené príbuznými obetí na mieste masového hrobu. V druhom prípade dostala plaketu turecká Cyperčanka z rúk gréckej Cyperčanky, ktorej otec a brat zahynuli na navštívenom mieste, za jej pomoc pri pátraní po osude nezvestných osôb. Veľvyslanec SR J. Škoda prečítal v mene predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán spoločné vyhlásenie, v ktorom účastníci z oboch komunít vyjadrili zármutok nad civilnými obeťami vojenských zásahov a etnických konfliktov. Súčasne politici z oboch strán vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a vyzvali lídrov oboch komunít ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia a vyhláseniu spoločného pamätného dňa venovaného pamiatke obetí cyperského konfliktu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus. Na príprave podujatia sa podieľali aj predstavitelia bi-komunitnej asociácie pre nezvestné osoby „Together We Can“. Miestom prvej návštevy bol masový hrob v Oroklini, kde boli v máji 1964 zabití turecko-cyperskí policajní dôstojníci cestujúci v autobuse a ich telá boli hodené do studne. Počas exhumácie v r. 2007 pod vedením Výboru pre nezvestné osoby (CMP) boli objavené telesné pozostatky 11 nezvestných osôb. Na pietnom akte sa zúčastnil aj predseda komunálnej rady obce Oroklini N. Facondis. Miestom druhej návštevy bol masový hrob v Galatei/Mehmetçiku (na polostrove Karpas). V auguste 1974 tu boli zabití a pochovaní 17 grécko-cyperskí civilisti. Dnes je na tomto mieste jazero. Napriek náročným podmienkam sa podarilo exhumovať telesné pozostatky všetkých 17 nezvestných osôb. Aj v tomto prípade sa na pietnom akte zúčastnil starosta obce C. Saricizmeli. Súčasťou návštevy bolo odovzdanie pamätných plakiet pre grécku Cyperčanku a tureckú Cyperčanku, ktoré pomohli pracovníkom CMP nájsť miesta oboch masových hrobov. Tento akt bol zároveň symbolom zmierenia a odpustenia, keďže plakety v prvom prípade odovzdal syn príbuzných a na danom mieste pochovaných tureckých Cyperčanov gréckej Cyperčanke, aktivistke asociácie „Together We Can“, ktorá sa súčasne stará o olivovníky, zasadené príbuznými obetí na mieste masového hrobu. V druhom prípade dostala plaketu turecká Cyperčanka z rúk gréckej Cyperčanky, ktorej otec a brat zahynuli na navštívenom mieste, za jej pomoc pri pátraní po osude nezvestných osôb. Veľvyslanec SR J. Škoda prečítal v mene predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán spoločné vyhlásenie, v ktorom účastníci z oboch komunít vyjadrili zármutok nad civilnými obeťami vojenských zásahov a etnických konfliktov. Súčasne politici z oboch strán vyjadrili podporu činnosti bi-komunitného Výboru pre nezvestné osoby (CMP) a vyzvali lídrov oboch komunít ku postaveniu spoločného pamätníka ako symbolu zmierenia a vyhláseniu spoločného pamätného dňa venovaného pamiatke obetí cyperského konfliktu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[bi-komunitná návšteva venovaná pamiatke nezvestných osôb], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3490091], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[bi-komunitná návšteva venovaná pamiatke nezvestných osôb], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181210000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On December 5, 2018, the representatives of Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties involved in the bi-communal dialogue led under the auspices of Slovak Embassy in Nicosia, visited mass graves in Oroklini and Galateia/Mehmetçik. 

     


    The event was co-organized and attended by representatives of the „Together We Can“ bi-communal Association of Relatives of Missing Persons and Victims of War.

     


    The venue of the first visit was a mass grave in Oroklini, where in May 1964 Turkish-Cypriot police officers travelling in a bus were killed and their bodies were thrown into the well. During the exhumation in  2007 carried out by the Committee on Missing Persons (CMP), the remains of 11 missing persons were discovered. The commemorative act was also attended by the President of the community Council of Oroklini N. Facondis.

     


    The venue of the second visit was a mass grave in Galateia / Mehmetçik (on the Karpas peninsula). In August 1974, 17 Greek-Cypriot civilians were killed and buried there. Today there is a lake. Despite the difficult conditions, the CMP managed to carry out exhumation of the remains of all 17 missing persons. The Mayor of Galateia / Mehmetçik C. Saricizmeli also attended the memorial.

     


    Beside commemorative acts performed on both burial sites there were two ceremonies of awarding symbolic memorial plaquets to relatives of persons buried in Voroklini and Galateia/Mehmetçik. 

     


    Awarded Eleni Michael and Selda Shafak have helped CMP workers find the sites of the two mass graves. This act was at the same time a symbol of reconciliation and forgiveness.

     


    The Ambassador of the Slovak Republic J. Škoda read, on behalf of the representatives of the Greek-Cypriot and Turkish-Cypriot political parties, a joint statement in which participants from both communities expressed their sorrow for civilian victims of military interventions and ethnic conflicts. At the same time, politicians from both sides expressed support for the work of the Committee on Missing Persons (CMP) and called upon the two leaders to consider the construction of common monument and to declare a joint Commemoration Day, both dedicated to the memory of victims of the Cyprus conflict, Greek Cypriots and Turkish Cypriots.

    20181210000000 false odbor ["[\"3490091\"]"] ["[\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\"]"] On December 5, 2018, the representatives of Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties involved in the bi-communal dialogue led under the auspices of Slovak Embassy in Nicosia, visited mass graves in Oroklini and Galateia/Mehmetçik. ["[\"33678\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c]}
  • ikonka gallerie
    10.12.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Cyprus
    Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesné pozostatky nezvestných osôb; tentokrát na oboch stranách „zelenej línie“ rozdeľujúcej Cyprus.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34237], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34237], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181210000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru.], entryClassPK=[3490019], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3489886], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], content=[

     

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru. 

     

    Slovenský stánok ponúkal rôzne slovenské výrobky, slovenské víno, medovníky, vianočné kolekcie, dekorácie a výrobky šikovných rúk slovenských krajaniek. 

     

    Veľvyslanectvo SR v Káhire chce zvlášť poďakovať všetkým slovenským občanom a krajanom za poskytnutie svojich výrobkov na túto charitatívnu akciu a za šírenie pozitívnej prezentácie Slovenska v Egypte.

    20181210000000 false odbor ["3489886"] ["736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru. ["34237"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34237], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru. Slovenský stánok ponúkal rôzne slovenské výrobky, slovenské víno, medovníky, vianočné kolekcie, dekorácie a výrobky šikovných rúk slovenských krajaniek. Veľvyslanectvo SR v Káhire chce zvlášť poďakovať všetkým slovenským občanom a krajanom za poskytnutie svojich výrobkov na túto charitatívnu akciu a za šírenie pozitívnej prezentácie Slovenska v Egypte.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

     

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru. 

     

    Slovenský stánok ponúkal rôzne slovenské výrobky, slovenské víno, medovníky, vianočné kolekcie, dekorácie a výrobky šikovných rúk slovenských krajaniek. 

     

    Veľvyslanectvo SR v Káhire chce zvlášť poďakovať všetkým slovenským občanom a krajanom za poskytnutie svojich výrobkov na túto charitatívnu akciu a za šírenie pozitívnej prezentácie Slovenska v Egypte.

    20181210000000 false odbor ["3489886"] ["736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru. ["34237"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru. Slovenský stánok ponúkal rôzne slovenské výrobky, slovenské víno, medovníky, vianočné kolekcie, dekorácie a výrobky šikovných rúk slovenských krajaniek. Veľvyslanectvo SR v Káhire chce zvlášť poďakovať všetkým slovenským občanom a krajanom za poskytnutie svojich výrobkov na túto charitatívnu akciu a za šírenie pozitívnej prezentácie Slovenska v Egypte.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34237], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34237], ddm/11341/text_tr_TR=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru. Slovenský stánok ponúkal rôzne slovenské výrobky, slovenské víno, medovníky, vianočné kolekcie, dekorácie a výrobky šikovných rúk slovenských krajaniek. Veľvyslanectvo SR v Káhire chce zvlášť poďakovať všetkým slovenským občanom a krajanom za poskytnutie svojich výrobkov na túto charitatívnu akciu a za šírenie pozitívnej prezentácie Slovenska v Egypte.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru. Slovenský stánok ponúkal rôzne slovenské výrobky, slovenské víno, medovníky, vianočné kolekcie, dekorácie a výrobky šikovných rúk slovenských krajaniek. Veľvyslanectvo SR v Káhire chce zvlášť poďakovať všetkým slovenským občanom a krajanom za poskytnutie svojich výrobkov na túto charitatívnu akciu a za šírenie pozitívnej prezentácie Slovenska v Egypte.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181210000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3489886], ddm/11341/text_pt_BR=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru. Slovenský stánok ponúkal rôzne slovenské výrobky, slovenské víno, medovníky, vianočné kolekcie, dekorácie a výrobky šikovných rúk slovenských krajaniek. Veľvyslanectvo SR v Káhire chce zvlášť poďakovať všetkým slovenským občanom a krajanom za poskytnutie svojich výrobkov na túto charitatívnu akciu a za šírenie pozitívnej prezentácie Slovenska v Egypte.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru. Slovenský stánok ponúkal rôzne slovenské výrobky, slovenské víno, medovníky, vianočné kolekcie, dekorácie a výrobky šikovných rúk slovenských krajaniek. Veľvyslanectvo SR v Káhire chce zvlášť poďakovať všetkým slovenským občanom a krajanom za poskytnutie svojich výrobkov na túto charitatívnu akciu a za šírenie pozitívnej prezentácie Slovenska v Egypte.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3489886], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3489886], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181210141000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181210000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34237], modified=[20181210141245], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3489886], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34237], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3489886], ddm/11341/text_pl_PL=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru. Slovenský stánok ponúkal rôzne slovenské výrobky, slovenské víno, medovníky, vianočné kolekcie, dekorácie a výrobky šikovných rúk slovenských krajaniek. Veľvyslanectvo SR v Káhire chce zvlášť poďakovať všetkým slovenským občanom a krajanom za poskytnutie svojich výrobkov na túto charitatívnu akciu a za šírenie pozitívnej prezentácie Slovenska v Egypte.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3490019], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34237], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34237], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru. Slovenský stánok ponúkal rôzne slovenské výrobky, slovenské víno, medovníky, vianočné kolekcie, dekorácie a výrobky šikovných rúk slovenských krajaniek. Veľvyslanectvo SR v Káhire chce zvlášť poďakovať všetkým slovenským občanom a krajanom za poskytnutie svojich výrobkov na túto charitatívnu akciu a za šírenie pozitívnej prezentácie Slovenska v Egypte.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181210000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3489886], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], treePath=[30303, 1731033, 1731084], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru. Slovenský stánok ponúkal rôzne slovenské výrobky, slovenské víno, medovníky, vianočné kolekcie, dekorácie a výrobky šikovných rúk slovenských krajaniek. Veľvyslanectvo SR v Káhire chce zvlášť poďakovať všetkým slovenským občanom a krajanom za poskytnutie svojich výrobkov na túto charitatívnu akciu a za šírenie pozitívnej prezentácie Slovenska v Egypte.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181210000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3489886], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34237], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru.], ddm/11341/text_en_US=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru. Slovenský stánok ponúkal rôzne slovenské výrobky, slovenské víno, medovníky, vianočné kolekcie, dekorácie a výrobky šikovných rúk slovenských krajaniek. Veľvyslanectvo SR v Káhire chce zvlášť poďakovať všetkým slovenským občanom a krajanom za poskytnutie svojich výrobkov na túto charitatívnu akciu a za šírenie pozitívnej prezentácie Slovenska v Egypte.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3489886], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru. Slovenský stánok ponúkal rôzne slovenské výrobky, slovenské víno, medovníky, vianočné kolekcie, dekorácie a výrobky šikovných rúk slovenských krajaniek. Veľvyslanectvo SR v Káhire chce zvlášť poďakovať všetkým slovenským občanom a krajanom za poskytnutie svojich výrobkov na túto charitatívnu akciu a za šírenie pozitívnej prezentácie Slovenska v Egypte.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3489886], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34237], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3489886], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181210141000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181210000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3489886], assetCategoryTitles=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Európsky charitatívny vianočný bazár], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731084], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3489886], title=[Európsky charitatívny vianočný bazár], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru. Slovenský stánok ponúkal rôzne slovenské výrobky, slovenské víno, medovníky, vianočné kolekcie, dekorácie a výrobky šikovných rúk slovenských krajaniek. Veľvyslanectvo SR v Káhire chce zvlášť poďakovať všetkým slovenským občanom a krajanom za poskytnutie svojich výrobkov na túto charitatívnu akciu a za šírenie pozitívnej prezentácie Slovenska v Egypte.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/text_fr_FR=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru. Slovenský stánok ponúkal rôzne slovenské výrobky, slovenské víno, medovníky, vianočné kolekcie, dekorácie a výrobky šikovných rúk slovenských krajaniek. Veľvyslanectvo SR v Káhire chce zvlášť poďakovať všetkým slovenským občanom a krajanom za poskytnutie svojich výrobkov na túto charitatívnu akciu a za šírenie pozitívnej prezentácie Slovenska v Egypte.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], title_sortable=[európsky charitatívny vianočný bazár], createDate=[20181210141244], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181210000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34237], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], uid=[15_PORTLET_3490018], ddm/11341/text_hu_HU=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru. Slovenský stánok ponúkal rôzne slovenské výrobky, slovenské víno, medovníky, vianočné kolekcie, dekorácie a výrobky šikovných rúk slovenských krajaniek. Veľvyslanectvo SR v Káhire chce zvlášť poďakovať všetkým slovenským občanom a krajanom za poskytnutie svojich výrobkov na túto charitatívnu akciu a za šírenie pozitívnej prezentácie Slovenska v Egypte.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34237], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34237], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru.], type=[general], articleId=[3490017], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3489886], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34237], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181210000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181210000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3489886], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181210000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34237], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru. Slovenský stánok ponúkal rôzne slovenské výrobky, slovenské víno, medovníky, vianočné kolekcie, dekorácie a výrobky šikovných rúk slovenských krajaniek. Veľvyslanectvo SR v Káhire chce zvlášť poďakovať všetkým slovenským občanom a krajanom za poskytnutie svojich výrobkov na túto charitatívnu akciu a za šírenie pozitívnej prezentácie Slovenska v Egypte.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34237], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34237], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3489886], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3489886], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru. Slovenský stánok ponúkal rôzne slovenské výrobky, slovenské víno, medovníky, vianočné kolekcie, dekorácie a výrobky šikovných rúk slovenských krajaniek. Veľvyslanectvo SR v Káhire chce zvlášť poďakovať všetkým slovenským občanom a krajanom za poskytnutie svojich výrobkov na túto charitatívnu akciu a za šírenie pozitívnej prezentácie Slovenska v Egypte.], ddm/11341/text_zh_CN=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru. Slovenský stánok ponúkal rôzne slovenské výrobky, slovenské víno, medovníky, vianočné kolekcie, dekorácie a výrobky šikovných rúk slovenských krajaniek. Veľvyslanectvo SR v Káhire chce zvlášť poďakovať všetkým slovenským občanom a krajanom za poskytnutie svojich výrobkov na túto charitatívnu akciu a za šírenie pozitívnej prezentácie Slovenska v Egypte.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru. Slovenský stánok ponúkal rôzne slovenské výrobky, slovenské víno, medovníky, vianočné kolekcie, dekorácie a výrobky šikovných rúk slovenských krajaniek. Veľvyslanectvo SR v Káhire chce zvlášť poďakovať všetkým slovenským občanom a krajanom za poskytnutie svojich výrobkov na túto charitatívnu akciu a za šírenie pozitívnej prezentácie Slovenska v Egypte.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[európsky charitatívny vianočný bazár], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3489886], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[európsky charitatívny vianočný bazár], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181210000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db]}
  • ikonka gallerie
    10.12.2018
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Egypt
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34055], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34055], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181210000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára.], entryClassPK=[3489872], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3489664], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], content=[

    Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára.  Charitatívne podujatie, ktoré v predvianočnom čase už tradične organizuje spolok manželiek veľvyslancov v Budapešti, založené na altruizme a spoločnom záujme všetkých zúčastnených zahraničných veľvyslanectiev pôsobiacich v Maďarsku pomáhať,  sa stalo peknou tradíciou a vzorom medzinárodnej spolupráce. V tomto roku sa bazára formou národných stánkov zúčastnili diplomatické zastúpenia z viac ako 50-tich krajín. Výťažok z akcie, takmer 32,5 tisíc EUR, putoval na podporu detských onkologických pacientov, deťom postihnutým detskou mozgovou obrnou, rómskym deťom v Ostrihome na podporu ich vzdelávania, či deťom s poruchami učenia v Budapešti.

     

    Veľvyslanectvo SR v Budapešti nadviazalo na svoju úspešnú účasť v minulých ročníkoch a aj  v tomto roku sa na podujatí prezentovalo špecialitami slovenskej kuchyne a originálnymi výrobkami „made in Slovakia“ od spoločností Kukkónia Dunajská Streda, Novofruct Nové Zámky a I.D.C. Holding v Budapešti, ako aj ľudovými tancami v podaní folklórneho súboru Slovákov žijúcich v Maďarsku „Lipa“. Záujem o naše stánky bol tradične vysoký, ako aj vyzbieraná suma, ktorou veľvyslanectvo SR v Budapešti prispelo na dobročinné účely.

    20181210000000 false odbor ["3489664"] ["dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34"] Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára. ["34055"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34055], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára. Charitatívne podujatie, ktoré v predvianočnom čase už tradične organizuje spolok manželiek veľvyslancov v Budapešti, založené na altruizme a spoločnom záujme všetkých zúčastnených zahraničných veľvyslanectiev pôsobiacich v Maďarsku pomáhať, sa stalo peknou tradíciou a vzorom medzinárodnej spolupráce. V tomto roku sa bazára formou národných stánkov zúčastnili diplomatické zastúpenia z viac ako 50-tich krajín. Výťažok z akcie, takmer 32,5 tisíc EUR, putoval na podporu detských onkologických pacientov, deťom postihnutým detskou mozgovou obrnou, rómskym deťom v Ostrihome na podporu ich vzdelávania, či deťom s poruchami učenia v Budapešti. Veľvyslanectvo SR v Budapešti nadviazalo na svoju úspešnú účasť v minulých ročníkoch a aj v tomto roku sa na podujatí prezentovalo špecialitami slovenskej kuchyne a originálnymi výrobkami „made in Slovakia“ od spoločností Kukkónia Dunajská Streda, Novofruct Nové Zámky a I.D.C. Holding v Budapešti, ako aj ľudovými tancami v podaní folklórneho súboru Slovákov žijúcich v Maďarsku „Lipa“. Záujem o naše stánky bol tradične vysoký, ako aj vyzbieraná suma, ktorou veľvyslanectvo SR v Budapešti prispelo na dobročinné účely.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára.  Charitatívne podujatie, ktoré v predvianočnom čase už tradične organizuje spolok manželiek veľvyslancov v Budapešti, založené na altruizme a spoločnom záujme všetkých zúčastnených zahraničných veľvyslanectiev pôsobiacich v Maďarsku pomáhať,  sa stalo peknou tradíciou a vzorom medzinárodnej spolupráce. V tomto roku sa bazára formou národných stánkov zúčastnili diplomatické zastúpenia z viac ako 50-tich krajín. Výťažok z akcie, takmer 32,5 tisíc EUR, putoval na podporu detských onkologických pacientov, deťom postihnutým detskou mozgovou obrnou, rómskym deťom v Ostrihome na podporu ich vzdelávania, či deťom s poruchami učenia v Budapešti.

     

    Veľvyslanectvo SR v Budapešti nadviazalo na svoju úspešnú účasť v minulých ročníkoch a aj  v tomto roku sa na podujatí prezentovalo špecialitami slovenskej kuchyne a originálnymi výrobkami „made in Slovakia“ od spoločností Kukkónia Dunajská Streda, Novofruct Nové Zámky a I.D.C. Holding v Budapešti, ako aj ľudovými tancami v podaní folklórneho súboru Slovákov žijúcich v Maďarsku „Lipa“. Záujem o naše stánky bol tradične vysoký, ako aj vyzbieraná suma, ktorou veľvyslanectvo SR v Budapešti prispelo na dobročinné účely.

    20181210000000 false odbor ["3489664"] ["dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34"] Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára. ["34055"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára.], ddm/11341/text_sk_SK=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára. Charitatívne podujatie, ktoré v predvianočnom čase už tradične organizuje spolok manželiek veľvyslancov v Budapešti, založené na altruizme a spoločnom záujme všetkých zúčastnených zahraničných veľvyslanectiev pôsobiacich v Maďarsku pomáhať, sa stalo peknou tradíciou a vzorom medzinárodnej spolupráce. V tomto roku sa bazára formou národných stánkov zúčastnili diplomatické zastúpenia z viac ako 50-tich krajín. Výťažok z akcie, takmer 32,5 tisíc EUR, putoval na podporu detských onkologických pacientov, deťom postihnutým detskou mozgovou obrnou, rómskym deťom v Ostrihome na podporu ich vzdelávania, či deťom s poruchami učenia v Budapešti. Veľvyslanectvo SR v Budapešti nadviazalo na svoju úspešnú účasť v minulých ročníkoch a aj v tomto roku sa na podujatí prezentovalo špecialitami slovenskej kuchyne a originálnymi výrobkami „made in Slovakia“ od spoločností Kukkónia Dunajská Streda, Novofruct Nové Zámky a I.D.C. Holding v Budapešti, ako aj ľudovými tancami v podaní folklórneho súboru Slovákov žijúcich v Maďarsku „Lipa“. Záujem o naše stánky bol tradične vysoký, ako aj vyzbieraná suma, ktorou veľvyslanectvo SR v Budapešti prispelo na dobročinné účely.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34055], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34055], ddm/11341/text_tr_TR=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára. Charitatívne podujatie, ktoré v predvianočnom čase už tradične organizuje spolok manželiek veľvyslancov v Budapešti, založené na altruizme a spoločnom záujme všetkých zúčastnených zahraničných veľvyslanectiev pôsobiacich v Maďarsku pomáhať, sa stalo peknou tradíciou a vzorom medzinárodnej spolupráce. V tomto roku sa bazára formou národných stánkov zúčastnili diplomatické zastúpenia z viac ako 50-tich krajín. Výťažok z akcie, takmer 32,5 tisíc EUR, putoval na podporu detských onkologických pacientov, deťom postihnutým detskou mozgovou obrnou, rómskym deťom v Ostrihome na podporu ich vzdelávania, či deťom s poruchami učenia v Budapešti. Veľvyslanectvo SR v Budapešti nadviazalo na svoju úspešnú účasť v minulých ročníkoch a aj v tomto roku sa na podujatí prezentovalo špecialitami slovenskej kuchyne a originálnymi výrobkami „made in Slovakia“ od spoločností Kukkónia Dunajská Streda, Novofruct Nové Zámky a I.D.C. Holding v Budapešti, ako aj ľudovými tancami v podaní folklórneho súboru Slovákov žijúcich v Maďarsku „Lipa“. Záujem o naše stánky bol tradične vysoký, ako aj vyzbieraná suma, ktorou veľvyslanectvo SR v Budapešti prispelo na dobročinné účely.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára.], ddm/11341/text_ko_KR=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára. Charitatívne podujatie, ktoré v predvianočnom čase už tradične organizuje spolok manželiek veľvyslancov v Budapešti, založené na altruizme a spoločnom záujme všetkých zúčastnených zahraničných veľvyslanectiev pôsobiacich v Maďarsku pomáhať, sa stalo peknou tradíciou a vzorom medzinárodnej spolupráce. V tomto roku sa bazára formou národných stánkov zúčastnili diplomatické zastúpenia z viac ako 50-tich krajín. Výťažok z akcie, takmer 32,5 tisíc EUR, putoval na podporu detských onkologických pacientov, deťom postihnutým detskou mozgovou obrnou, rómskym deťom v Ostrihome na podporu ich vzdelávania, či deťom s poruchami učenia v Budapešti. Veľvyslanectvo SR v Budapešti nadviazalo na svoju úspešnú účasť v minulých ročníkoch a aj v tomto roku sa na podujatí prezentovalo špecialitami slovenskej kuchyne a originálnymi výrobkami „made in Slovakia“ od spoločností Kukkónia Dunajská Streda, Novofruct Nové Zámky a I.D.C. Holding v Budapešti, ako aj ľudovými tancami v podaní folklórneho súboru Slovákov žijúcich v Maďarsku „Lipa“. Záujem o naše stánky bol tradične vysoký, ako aj vyzbieraná suma, ktorou veľvyslanectvo SR v Budapešti prispelo na dobročinné účely.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181210000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3489664], ddm/11341/text_pt_BR=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára. Charitatívne podujatie, ktoré v predvianočnom čase už tradične organizuje spolok manželiek veľvyslancov v Budapešti, založené na altruizme a spoločnom záujme všetkých zúčastnených zahraničných veľvyslanectiev pôsobiacich v Maďarsku pomáhať, sa stalo peknou tradíciou a vzorom medzinárodnej spolupráce. V tomto roku sa bazára formou národných stánkov zúčastnili diplomatické zastúpenia z viac ako 50-tich krajín. Výťažok z akcie, takmer 32,5 tisíc EUR, putoval na podporu detských onkologických pacientov, deťom postihnutým detskou mozgovou obrnou, rómskym deťom v Ostrihome na podporu ich vzdelávania, či deťom s poruchami učenia v Budapešti. Veľvyslanectvo SR v Budapešti nadviazalo na svoju úspešnú účasť v minulých ročníkoch a aj v tomto roku sa na podujatí prezentovalo špecialitami slovenskej kuchyne a originálnymi výrobkami „made in Slovakia“ od spoločností Kukkónia Dunajská Streda, Novofruct Nové Zámky a I.D.C. Holding v Budapešti, ako aj ľudovými tancami v podaní folklórneho súboru Slovákov žijúcich v Maďarsku „Lipa“. Záujem o naše stánky bol tradične vysoký, ako aj vyzbieraná suma, ktorou veľvyslanectvo SR v Budapešti prispelo na dobročinné účely.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára. Charitatívne podujatie, ktoré v predvianočnom čase už tradične organizuje spolok manželiek veľvyslancov v Budapešti, založené na altruizme a spoločnom záujme všetkých zúčastnených zahraničných veľvyslanectiev pôsobiacich v Maďarsku pomáhať, sa stalo peknou tradíciou a vzorom medzinárodnej spolupráce. V tomto roku sa bazára formou národných stánkov zúčastnili diplomatické zastúpenia z viac ako 50-tich krajín. Výťažok z akcie, takmer 32,5 tisíc EUR, putoval na podporu detských onkologických pacientov, deťom postihnutým detskou mozgovou obrnou, rómskym deťom v Ostrihome na podporu ich vzdelávania, či deťom s poruchami učenia v Budapešti. Veľvyslanectvo SR v Budapešti nadviazalo na svoju úspešnú účasť v minulých ročníkoch a aj v tomto roku sa na podujatí prezentovalo špecialitami slovenskej kuchyne a originálnymi výrobkami „made in Slovakia“ od spoločností Kukkónia Dunajská Streda, Novofruct Nové Zámky a I.D.C. Holding v Budapešti, ako aj ľudovými tancami v podaní folklórneho súboru Slovákov žijúcich v Maďarsku „Lipa“. Záujem o naše stánky bol tradične vysoký, ako aj vyzbieraná suma, ktorou veľvyslanectvo SR v Budapešti prispelo na dobročinné účely.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3489664], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3489664], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181210133900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181210000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34055], modified=[20181210134127], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3489664], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34055], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3489664], ddm/11341/text_pl_PL=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára. Charitatívne podujatie, ktoré v predvianočnom čase už tradične organizuje spolok manželiek veľvyslancov v Budapešti, založené na altruizme a spoločnom záujme všetkých zúčastnených zahraničných veľvyslanectiev pôsobiacich v Maďarsku pomáhať, sa stalo peknou tradíciou a vzorom medzinárodnej spolupráce. V tomto roku sa bazára formou národných stánkov zúčastnili diplomatické zastúpenia z viac ako 50-tich krajín. Výťažok z akcie, takmer 32,5 tisíc EUR, putoval na podporu detských onkologických pacientov, deťom postihnutým detskou mozgovou obrnou, rómskym deťom v Ostrihome na podporu ich vzdelávania, či deťom s poruchami učenia v Budapešti. Veľvyslanectvo SR v Budapešti nadviazalo na svoju úspešnú účasť v minulých ročníkoch a aj v tomto roku sa na podujatí prezentovalo špecialitami slovenskej kuchyne a originálnymi výrobkami „made in Slovakia“ od spoločností Kukkónia Dunajská Streda, Novofruct Nové Zámky a I.D.C. Holding v Budapešti, ako aj ľudovými tancami v podaní folklórneho súboru Slovákov žijúcich v Maďarsku „Lipa“. Záujem o naše stánky bol tradične vysoký, ako aj vyzbieraná suma, ktorou veľvyslanectvo SR v Budapešti prispelo na dobročinné účely.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3489872], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34055], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34055], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára. Charitatívne podujatie, ktoré v predvianočnom čase už tradične organizuje spolok manželiek veľvyslancov v Budapešti, založené na altruizme a spoločnom záujme všetkých zúčastnených zahraničných veľvyslanectiev pôsobiacich v Maďarsku pomáhať, sa stalo peknou tradíciou a vzorom medzinárodnej spolupráce. V tomto roku sa bazára formou národných stánkov zúčastnili diplomatické zastúpenia z viac ako 50-tich krajín. Výťažok z akcie, takmer 32,5 tisíc EUR, putoval na podporu detských onkologických pacientov, deťom postihnutým detskou mozgovou obrnou, rómskym deťom v Ostrihome na podporu ich vzdelávania, či deťom s poruchami učenia v Budapešti. Veľvyslanectvo SR v Budapešti nadviazalo na svoju úspešnú účasť v minulých ročníkoch a aj v tomto roku sa na podujatí prezentovalo špecialitami slovenskej kuchyne a originálnymi výrobkami „made in Slovakia“ od spoločností Kukkónia Dunajská Streda, Novofruct Nové Zámky a I.D.C. Holding v Budapešti, ako aj ľudovými tancami v podaní folklórneho súboru Slovákov žijúcich v Maďarsku „Lipa“. Záujem o naše stánky bol tradične vysoký, ako aj vyzbieraná suma, ktorou veľvyslanectvo SR v Budapešti prispelo na dobročinné účely.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181210000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3489664], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], treePath=[30303, 1731033, 1731064], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára. Charitatívne podujatie, ktoré v predvianočnom čase už tradične organizuje spolok manželiek veľvyslancov v Budapešti, založené na altruizme a spoločnom záujme všetkých zúčastnených zahraničných veľvyslanectiev pôsobiacich v Maďarsku pomáhať, sa stalo peknou tradíciou a vzorom medzinárodnej spolupráce. V tomto roku sa bazára formou národných stánkov zúčastnili diplomatické zastúpenia z viac ako 50-tich krajín. Výťažok z akcie, takmer 32,5 tisíc EUR, putoval na podporu detských onkologických pacientov, deťom postihnutým detskou mozgovou obrnou, rómskym deťom v Ostrihome na podporu ich vzdelávania, či deťom s poruchami učenia v Budapešti. Veľvyslanectvo SR v Budapešti nadviazalo na svoju úspešnú účasť v minulých ročníkoch a aj v tomto roku sa na podujatí prezentovalo špecialitami slovenskej kuchyne a originálnymi výrobkami „made in Slovakia“ od spoločností Kukkónia Dunajská Streda, Novofruct Nové Zámky a I.D.C. Holding v Budapešti, ako aj ľudovými tancami v podaní folklórneho súboru Slovákov žijúcich v Maďarsku „Lipa“. Záujem o naše stánky bol tradične vysoký, ako aj vyzbieraná suma, ktorou veľvyslanectvo SR v Budapešti prispelo na dobročinné účely.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181210000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3489664], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34055], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára.], ddm/11341/text_en_US=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára. Charitatívne podujatie, ktoré v predvianočnom čase už tradične organizuje spolok manželiek veľvyslancov v Budapešti, založené na altruizme a spoločnom záujme všetkých zúčastnených zahraničných veľvyslanectiev pôsobiacich v Maďarsku pomáhať, sa stalo peknou tradíciou a vzorom medzinárodnej spolupráce. V tomto roku sa bazára formou národných stánkov zúčastnili diplomatické zastúpenia z viac ako 50-tich krajín. Výťažok z akcie, takmer 32,5 tisíc EUR, putoval na podporu detských onkologických pacientov, deťom postihnutým detskou mozgovou obrnou, rómskym deťom v Ostrihome na podporu ich vzdelávania, či deťom s poruchami učenia v Budapešti. Veľvyslanectvo SR v Budapešti nadviazalo na svoju úspešnú účasť v minulých ročníkoch a aj v tomto roku sa na podujatí prezentovalo špecialitami slovenskej kuchyne a originálnymi výrobkami „made in Slovakia“ od spoločností Kukkónia Dunajská Streda, Novofruct Nové Zámky a I.D.C. Holding v Budapešti, ako aj ľudovými tancami v podaní folklórneho súboru Slovákov žijúcich v Maďarsku „Lipa“. Záujem o naše stánky bol tradične vysoký, ako aj vyzbieraná suma, ktorou veľvyslanectvo SR v Budapešti prispelo na dobročinné účely.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3489664], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára. Charitatívne podujatie, ktoré v predvianočnom čase už tradične organizuje spolok manželiek veľvyslancov v Budapešti, založené na altruizme a spoločnom záujme všetkých zúčastnených zahraničných veľvyslanectiev pôsobiacich v Maďarsku pomáhať, sa stalo peknou tradíciou a vzorom medzinárodnej spolupráce. V tomto roku sa bazára formou národných stánkov zúčastnili diplomatické zastúpenia z viac ako 50-tich krajín. Výťažok z akcie, takmer 32,5 tisíc EUR, putoval na podporu detských onkologických pacientov, deťom postihnutým detskou mozgovou obrnou, rómskym deťom v Ostrihome na podporu ich vzdelávania, či deťom s poruchami učenia v Budapešti. Veľvyslanectvo SR v Budapešti nadviazalo na svoju úspešnú účasť v minulých ročníkoch a aj v tomto roku sa na podujatí prezentovalo špecialitami slovenskej kuchyne a originálnymi výrobkami „made in Slovakia“ od spoločností Kukkónia Dunajská Streda, Novofruct Nové Zámky a I.D.C. Holding v Budapešti, ako aj ľudovými tancami v podaní folklórneho súboru Slovákov žijúcich v Maďarsku „Lipa“. Záujem o naše stánky bol tradične vysoký, ako aj vyzbieraná suma, ktorou veľvyslanectvo SR v Budapešti prispelo na dobročinné účely.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3489664], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34055], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3489664], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181210133900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181210000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3489664], assetCategoryTitles=[prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], assetCategoryTitles_sk_SK=[prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[ZÚ Budapešť na Diplomatickom bazári 2018], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731064], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3489664], title=[ZÚ Budapešť na Diplomatickom bazári 2018], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára. Charitatívne podujatie, ktoré v predvianočnom čase už tradične organizuje spolok manželiek veľvyslancov v Budapešti, založené na altruizme a spoločnom záujme všetkých zúčastnených zahraničných veľvyslanectiev pôsobiacich v Maďarsku pomáhať, sa stalo peknou tradíciou a vzorom medzinárodnej spolupráce. V tomto roku sa bazára formou národných stánkov zúčastnili diplomatické zastúpenia z viac ako 50-tich krajín. Výťažok z akcie, takmer 32,5 tisíc EUR, putoval na podporu detských onkologických pacientov, deťom postihnutým detskou mozgovou obrnou, rómskym deťom v Ostrihome na podporu ich vzdelávania, či deťom s poruchami učenia v Budapešti. Veľvyslanectvo SR v Budapešti nadviazalo na svoju úspešnú účasť v minulých ročníkoch a aj v tomto roku sa na podujatí prezentovalo špecialitami slovenskej kuchyne a originálnymi výrobkami „made in Slovakia“ od spoločností Kukkónia Dunajská Streda, Novofruct Nové Zámky a I.D.C. Holding v Budapešti, ako aj ľudovými tancami v podaní folklórneho súboru Slovákov žijúcich v Maďarsku „Lipa“. Záujem o naše stánky bol tradične vysoký, ako aj vyzbieraná suma, ktorou veľvyslanectvo SR v Budapešti prispelo na dobročinné účely.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/text_fr_FR=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára. Charitatívne podujatie, ktoré v predvianočnom čase už tradične organizuje spolok manželiek veľvyslancov v Budapešti, založené na altruizme a spoločnom záujme všetkých zúčastnených zahraničných veľvyslanectiev pôsobiacich v Maďarsku pomáhať, sa stalo peknou tradíciou a vzorom medzinárodnej spolupráce. V tomto roku sa bazára formou národných stánkov zúčastnili diplomatické zastúpenia z viac ako 50-tich krajín. Výťažok z akcie, takmer 32,5 tisíc EUR, putoval na podporu detských onkologických pacientov, deťom postihnutým detskou mozgovou obrnou, rómskym deťom v Ostrihome na podporu ich vzdelávania, či deťom s poruchami učenia v Budapešti. Veľvyslanectvo SR v Budapešti nadviazalo na svoju úspešnú účasť v minulých ročníkoch a aj v tomto roku sa na podujatí prezentovalo špecialitami slovenskej kuchyne a originálnymi výrobkami „made in Slovakia“ od spoločností Kukkónia Dunajská Streda, Novofruct Nové Zámky a I.D.C. Holding v Budapešti, ako aj ľudovými tancami v podaní folklórneho súboru Slovákov žijúcich v Maďarsku „Lipa“. Záujem o naše stánky bol tradične vysoký, ako aj vyzbieraná suma, ktorou veľvyslanectvo SR v Budapešti prispelo na dobročinné účely.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], title_sortable=[zú budapešť na diplomatickom bazári 2018], createDate=[20181210134126], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181210000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34055], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], uid=[15_PORTLET_3489871], ddm/11341/text_hu_HU=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára. Charitatívne podujatie, ktoré v predvianočnom čase už tradične organizuje spolok manželiek veľvyslancov v Budapešti, založené na altruizme a spoločnom záujme všetkých zúčastnených zahraničných veľvyslanectiev pôsobiacich v Maďarsku pomáhať, sa stalo peknou tradíciou a vzorom medzinárodnej spolupráce. V tomto roku sa bazára formou národných stánkov zúčastnili diplomatické zastúpenia z viac ako 50-tich krajín. Výťažok z akcie, takmer 32,5 tisíc EUR, putoval na podporu detských onkologických pacientov, deťom postihnutým detskou mozgovou obrnou, rómskym deťom v Ostrihome na podporu ich vzdelávania, či deťom s poruchami učenia v Budapešti. Veľvyslanectvo SR v Budapešti nadviazalo na svoju úspešnú účasť v minulých ročníkoch a aj v tomto roku sa na podujatí prezentovalo špecialitami slovenskej kuchyne a originálnymi výrobkami „made in Slovakia“ od spoločností Kukkónia Dunajská Streda, Novofruct Nové Zámky a I.D.C. Holding v Budapešti, ako aj ľudovými tancami v podaní folklórneho súboru Slovákov žijúcich v Maďarsku „Lipa“. Záujem o naše stánky bol tradične vysoký, ako aj vyzbieraná suma, ktorou veľvyslanectvo SR v Budapešti prispelo na dobročinné účely.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34055], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34055], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára.], type=[general], articleId=[3489870], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3489664], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34055], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181210000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181210000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3489664], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181210000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34055], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára. Charitatívne podujatie, ktoré v predvianočnom čase už tradične organizuje spolok manželiek veľvyslancov v Budapešti, založené na altruizme a spoločnom záujme všetkých zúčastnených zahraničných veľvyslanectiev pôsobiacich v Maďarsku pomáhať, sa stalo peknou tradíciou a vzorom medzinárodnej spolupráce. V tomto roku sa bazára formou národných stánkov zúčastnili diplomatické zastúpenia z viac ako 50-tich krajín. Výťažok z akcie, takmer 32,5 tisíc EUR, putoval na podporu detských onkologických pacientov, deťom postihnutým detskou mozgovou obrnou, rómskym deťom v Ostrihome na podporu ich vzdelávania, či deťom s poruchami učenia v Budapešti. Veľvyslanectvo SR v Budapešti nadviazalo na svoju úspešnú účasť v minulých ročníkoch a aj v tomto roku sa na podujatí prezentovalo špecialitami slovenskej kuchyne a originálnymi výrobkami „made in Slovakia“ od spoločností Kukkónia Dunajská Streda, Novofruct Nové Zámky a I.D.C. Holding v Budapešti, ako aj ľudovými tancami v podaní folklórneho súboru Slovákov žijúcich v Maďarsku „Lipa“. Záujem o naše stánky bol tradične vysoký, ako aj vyzbieraná suma, ktorou veľvyslanectvo SR v Budapešti prispelo na dobročinné účely.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34055], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34055], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3489664], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3489664], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára. Charitatívne podujatie, ktoré v predvianočnom čase už tradične organizuje spolok manželiek veľvyslancov v Budapešti, založené na altruizme a spoločnom záujme všetkých zúčastnených zahraničných veľvyslanectiev pôsobiacich v Maďarsku pomáhať, sa stalo peknou tradíciou a vzorom medzinárodnej spolupráce. V tomto roku sa bazára formou národných stánkov zúčastnili diplomatické zastúpenia z viac ako 50-tich krajín. Výťažok z akcie, takmer 32,5 tisíc EUR, putoval na podporu detských onkologických pacientov, deťom postihnutým detskou mozgovou obrnou, rómskym deťom v Ostrihome na podporu ich vzdelávania, či deťom s poruchami učenia v Budapešti. Veľvyslanectvo SR v Budapešti nadviazalo na svoju úspešnú účasť v minulých ročníkoch a aj v tomto roku sa na podujatí prezentovalo špecialitami slovenskej kuchyne a originálnymi výrobkami „made in Slovakia“ od spoločností Kukkónia Dunajská Streda, Novofruct Nové Zámky a I.D.C. Holding v Budapešti, ako aj ľudovými tancami v podaní folklórneho súboru Slovákov žijúcich v Maďarsku „Lipa“. Záujem o naše stánky bol tradične vysoký, ako aj vyzbieraná suma, ktorou veľvyslanectvo SR v Budapešti prispelo na dobročinné účely.], ddm/11341/text_zh_CN=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára. Charitatívne podujatie, ktoré v predvianočnom čase už tradične organizuje spolok manželiek veľvyslancov v Budapešti, založené na altruizme a spoločnom záujme všetkých zúčastnených zahraničných veľvyslanectiev pôsobiacich v Maďarsku pomáhať, sa stalo peknou tradíciou a vzorom medzinárodnej spolupráce. V tomto roku sa bazára formou národných stánkov zúčastnili diplomatické zastúpenia z viac ako 50-tich krajín. Výťažok z akcie, takmer 32,5 tisíc EUR, putoval na podporu detských onkologických pacientov, deťom postihnutým detskou mozgovou obrnou, rómskym deťom v Ostrihome na podporu ich vzdelávania, či deťom s poruchami učenia v Budapešti. Veľvyslanectvo SR v Budapešti nadviazalo na svoju úspešnú účasť v minulých ročníkoch a aj v tomto roku sa na podujatí prezentovalo špecialitami slovenskej kuchyne a originálnymi výrobkami „made in Slovakia“ od spoločností Kukkónia Dunajská Streda, Novofruct Nové Zámky a I.D.C. Holding v Budapešti, ako aj ľudovými tancami v podaní folklórneho súboru Slovákov žijúcich v Maďarsku „Lipa“. Záujem o naše stánky bol tradične vysoký, ako aj vyzbieraná suma, ktorou veľvyslanectvo SR v Budapešti prispelo na dobročinné účely.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára. Charitatívne podujatie, ktoré v predvianočnom čase už tradične organizuje spolok manželiek veľvyslancov v Budapešti, založené na altruizme a spoločnom záujme všetkých zúčastnených zahraničných veľvyslanectiev pôsobiacich v Maďarsku pomáhať, sa stalo peknou tradíciou a vzorom medzinárodnej spolupráce. V tomto roku sa bazára formou národných stánkov zúčastnili diplomatické zastúpenia z viac ako 50-tich krajín. Výťažok z akcie, takmer 32,5 tisíc EUR, putoval na podporu detských onkologických pacientov, deťom postihnutým detskou mozgovou obrnou, rómskym deťom v Ostrihome na podporu ich vzdelávania, či deťom s poruchami učenia v Budapešti. Veľvyslanectvo SR v Budapešti nadviazalo na svoju úspešnú účasť v minulých ročníkoch a aj v tomto roku sa na podujatí prezentovalo špecialitami slovenskej kuchyne a originálnymi výrobkami „made in Slovakia“ od spoločností Kukkónia Dunajská Streda, Novofruct Nové Zámky a I.D.C. Holding v Budapešti, ako aj ľudovými tancami v podaní folklórneho súboru Slovákov žijúcich v Maďarsku „Lipa“. Záujem o naše stánky bol tradične vysoký, ako aj vyzbieraná suma, ktorou veľvyslanectvo SR v Budapešti prispelo na dobročinné účely.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[zú budapešť na diplomatickom bazári 2018], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3489664], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[zú budapešť na diplomatickom bazári 2018], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181210000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34]}
  • ikonka gallerie
    10.12.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Maďarsko
    Prvú decembrovú nedeľu sa pod záštitou manželky prezidenta Maďarska, Anity Herczegh v hoteli InterContinental Budapešť uskutočnil 8. ročník Diplomatického bazára.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181210000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej.], entryClassPK=[3489651], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3489624], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

     

    V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej. Úspešná je voľba hercov stvárňujúcich trojicu hlavných postáv. Okrem Ani Geislerovej účinkuje slovenská herečka Judith Bárdos a úlohy nekompromisného trénera sa ujal herec Roman Luknár. 

     

    Intímny príbeh sa centralizuje na výrazne silné ženské charaktery, talentovanú mladú bežkyňu Annu a jej matku, obe bojujúce s vlastnými sklamaniami, no v zásade usilujú o to isté, dosiahnuť slobodu a priblížiť sa k šťastiu, o ktoré je ich život v komunistickom ČSSR ochudobnený. Dej sa odohráva začiatkom 80. rokov a zobrazuje prostredie vrcholového športu, pozornosť upriamuje na doping a zhubnosť praktík, ktoré vo vtedajšom zriadení panovali. Osemnásťročná bežkyňa Anna, členka strediska vrcholového športu, je aj napriek „zlému kádrovému profilu“ zaradená do programu špecializovanej starostlivosti. To, že dostáva doping, sa dozvedá náhodou až po niekoľkých mesiacoch. Anna doping odmieta, jej matka Irena sa však rozhodne dcéru dopovať aj naďalej, bez jej vedomia, aby jej umožnila zúčastniť sa olympijských hier a emigrovať.

     

    Fair Play možno zaradiť do početnej skupiny retro filmov vyrovnávajúcich sa s nespravodlivosťou a absurditou nedávnej minulosti, no je inovatívny v tematickom zaostrení na problematiku dopingu. V športe sa, rovnako ako v celej spoločnosti, odzrkadľuje nátlak „z hora“, neustále vydieranie a nútenie športovcov robiť ústupky, kompromisy, dokonca s vlastným zdravím a to všetko za cenu udržania si aktuálnej pozície. 

     

    Projekciu tohto filmu zorganizoval SI Varšava v rámci osláv 100. výročia vzniku Československa.
       

    20181210000000 false odbor ["3489624"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[ V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej. Úspešná je voľba hercov stvárňujúcich trojicu hlavných postáv. Okrem Ani Geislerovej účinkuje slovenská herečka Judith Bárdos a úlohy nekompromisného trénera sa ujal herec Roman Luknár. Intímny príbeh sa centralizuje na výrazne silné ženské charaktery, talentovanú mladú bežkyňu Annu a jej matku, obe bojujúce s vlastnými sklamaniami, no v zásade usilujú o to isté, dosiahnuť slobodu a priblížiť sa k šťastiu, o ktoré je ich život v komunistickom ČSSR ochudobnený. Dej sa odohráva začiatkom 80. rokov a zobrazuje prostredie vrcholového športu, pozornosť upriamuje na doping a zhubnosť praktík, ktoré vo vtedajšom zriadení panovali. Osemnásťročná bežkyňa Anna, členka strediska vrcholového športu, je aj napriek „zlému kádrovému profilu“ zaradená do programu špecializovanej starostlivosti. To, že dostáva doping, sa dozvedá náhodou až po niekoľkých mesiacoch. Anna doping odmieta, jej matka Irena sa však rozhodne dcéru dopovať aj naďalej, bez jej vedomia, aby jej umožnila zúčastniť sa olympijských hier a emigrovať. Fair Play možno zaradiť do početnej skupiny retro filmov vyrovnávajúcich sa s nespravodlivosťou a absurditou nedávnej minulosti, no je inovatívny v tematickom zaostrení na problematiku dopingu. V športe sa, rovnako ako v celej spoločnosti, odzrkadľuje nátlak „z hora“, neustále vydieranie a nútenie športovcov robiť ústupky, kompromisy, dokonca s vlastným zdravím a to všetko za cenu udržania si aktuálnej pozície. Projekciu tohto filmu zorganizoval SI Varšava v rámci osláv 100. výročia vzniku Československa. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

     

    V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej. Úspešná je voľba hercov stvárňujúcich trojicu hlavných postáv. Okrem Ani Geislerovej účinkuje slovenská herečka Judith Bárdos a úlohy nekompromisného trénera sa ujal herec Roman Luknár. 

     

    Intímny príbeh sa centralizuje na výrazne silné ženské charaktery, talentovanú mladú bežkyňu Annu a jej matku, obe bojujúce s vlastnými sklamaniami, no v zásade usilujú o to isté, dosiahnuť slobodu a priblížiť sa k šťastiu, o ktoré je ich život v komunistickom ČSSR ochudobnený. Dej sa odohráva začiatkom 80. rokov a zobrazuje prostredie vrcholového športu, pozornosť upriamuje na doping a zhubnosť praktík, ktoré vo vtedajšom zriadení panovali. Osemnásťročná bežkyňa Anna, členka strediska vrcholového športu, je aj napriek „zlému kádrovému profilu“ zaradená do programu špecializovanej starostlivosti. To, že dostáva doping, sa dozvedá náhodou až po niekoľkých mesiacoch. Anna doping odmieta, jej matka Irena sa však rozhodne dcéru dopovať aj naďalej, bez jej vedomia, aby jej umožnila zúčastniť sa olympijských hier a emigrovať.

     

    Fair Play možno zaradiť do početnej skupiny retro filmov vyrovnávajúcich sa s nespravodlivosťou a absurditou nedávnej minulosti, no je inovatívny v tematickom zaostrení na problematiku dopingu. V športe sa, rovnako ako v celej spoločnosti, odzrkadľuje nátlak „z hora“, neustále vydieranie a nútenie športovcov robiť ústupky, kompromisy, dokonca s vlastným zdravím a to všetko za cenu udržania si aktuálnej pozície. 

     

    Projekciu tohto filmu zorganizoval SI Varšava v rámci osláv 100. výročia vzniku Československa.
       

    20181210000000 false odbor ["3489624"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej.], ddm/11341/text_sk_SK=[ V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej. Úspešná je voľba hercov stvárňujúcich trojicu hlavných postáv. Okrem Ani Geislerovej účinkuje slovenská herečka Judith Bárdos a úlohy nekompromisného trénera sa ujal herec Roman Luknár. Intímny príbeh sa centralizuje na výrazne silné ženské charaktery, talentovanú mladú bežkyňu Annu a jej matku, obe bojujúce s vlastnými sklamaniami, no v zásade usilujú o to isté, dosiahnuť slobodu a priblížiť sa k šťastiu, o ktoré je ich život v komunistickom ČSSR ochudobnený. Dej sa odohráva začiatkom 80. rokov a zobrazuje prostredie vrcholového športu, pozornosť upriamuje na doping a zhubnosť praktík, ktoré vo vtedajšom zriadení panovali. Osemnásťročná bežkyňa Anna, členka strediska vrcholového športu, je aj napriek „zlému kádrovému profilu“ zaradená do programu špecializovanej starostlivosti. To, že dostáva doping, sa dozvedá náhodou až po niekoľkých mesiacoch. Anna doping odmieta, jej matka Irena sa však rozhodne dcéru dopovať aj naďalej, bez jej vedomia, aby jej umožnila zúčastniť sa olympijských hier a emigrovať. Fair Play možno zaradiť do početnej skupiny retro filmov vyrovnávajúcich sa s nespravodlivosťou a absurditou nedávnej minulosti, no je inovatívny v tematickom zaostrení na problematiku dopingu. V športe sa, rovnako ako v celej spoločnosti, odzrkadľuje nátlak „z hora“, neustále vydieranie a nútenie športovcov robiť ústupky, kompromisy, dokonca s vlastným zdravím a to všetko za cenu udržania si aktuálnej pozície. Projekciu tohto filmu zorganizoval SI Varšava v rámci osláv 100. výročia vzniku Československa. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[ V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej. Úspešná je voľba hercov stvárňujúcich trojicu hlavných postáv. Okrem Ani Geislerovej účinkuje slovenská herečka Judith Bárdos a úlohy nekompromisného trénera sa ujal herec Roman Luknár. Intímny príbeh sa centralizuje na výrazne silné ženské charaktery, talentovanú mladú bežkyňu Annu a jej matku, obe bojujúce s vlastnými sklamaniami, no v zásade usilujú o to isté, dosiahnuť slobodu a priblížiť sa k šťastiu, o ktoré je ich život v komunistickom ČSSR ochudobnený. Dej sa odohráva začiatkom 80. rokov a zobrazuje prostredie vrcholového športu, pozornosť upriamuje na doping a zhubnosť praktík, ktoré vo vtedajšom zriadení panovali. Osemnásťročná bežkyňa Anna, členka strediska vrcholového športu, je aj napriek „zlému kádrovému profilu“ zaradená do programu špecializovanej starostlivosti. To, že dostáva doping, sa dozvedá náhodou až po niekoľkých mesiacoch. Anna doping odmieta, jej matka Irena sa však rozhodne dcéru dopovať aj naďalej, bez jej vedomia, aby jej umožnila zúčastniť sa olympijských hier a emigrovať. Fair Play možno zaradiť do početnej skupiny retro filmov vyrovnávajúcich sa s nespravodlivosťou a absurditou nedávnej minulosti, no je inovatívny v tematickom zaostrení na problematiku dopingu. V športe sa, rovnako ako v celej spoločnosti, odzrkadľuje nátlak „z hora“, neustále vydieranie a nútenie športovcov robiť ústupky, kompromisy, dokonca s vlastným zdravím a to všetko za cenu udržania si aktuálnej pozície. Projekciu tohto filmu zorganizoval SI Varšava v rámci osláv 100. výročia vzniku Československa. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej.], ddm/11341/text_ko_KR=[ V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej. Úspešná je voľba hercov stvárňujúcich trojicu hlavných postáv. Okrem Ani Geislerovej účinkuje slovenská herečka Judith Bárdos a úlohy nekompromisného trénera sa ujal herec Roman Luknár. Intímny príbeh sa centralizuje na výrazne silné ženské charaktery, talentovanú mladú bežkyňu Annu a jej matku, obe bojujúce s vlastnými sklamaniami, no v zásade usilujú o to isté, dosiahnuť slobodu a priblížiť sa k šťastiu, o ktoré je ich život v komunistickom ČSSR ochudobnený. Dej sa odohráva začiatkom 80. rokov a zobrazuje prostredie vrcholového športu, pozornosť upriamuje na doping a zhubnosť praktík, ktoré vo vtedajšom zriadení panovali. Osemnásťročná bežkyňa Anna, členka strediska vrcholového športu, je aj napriek „zlému kádrovému profilu“ zaradená do programu špecializovanej starostlivosti. To, že dostáva doping, sa dozvedá náhodou až po niekoľkých mesiacoch. Anna doping odmieta, jej matka Irena sa však rozhodne dcéru dopovať aj naďalej, bez jej vedomia, aby jej umožnila zúčastniť sa olympijských hier a emigrovať. Fair Play možno zaradiť do početnej skupiny retro filmov vyrovnávajúcich sa s nespravodlivosťou a absurditou nedávnej minulosti, no je inovatívny v tematickom zaostrení na problematiku dopingu. V športe sa, rovnako ako v celej spoločnosti, odzrkadľuje nátlak „z hora“, neustále vydieranie a nútenie športovcov robiť ústupky, kompromisy, dokonca s vlastným zdravím a to všetko za cenu udržania si aktuálnej pozície. Projekciu tohto filmu zorganizoval SI Varšava v rámci osláv 100. výročia vzniku Československa. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181210000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3489624], ddm/11341/text_pt_BR=[ V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej. Úspešná je voľba hercov stvárňujúcich trojicu hlavných postáv. Okrem Ani Geislerovej účinkuje slovenská herečka Judith Bárdos a úlohy nekompromisného trénera sa ujal herec Roman Luknár. Intímny príbeh sa centralizuje na výrazne silné ženské charaktery, talentovanú mladú bežkyňu Annu a jej matku, obe bojujúce s vlastnými sklamaniami, no v zásade usilujú o to isté, dosiahnuť slobodu a priblížiť sa k šťastiu, o ktoré je ich život v komunistickom ČSSR ochudobnený. Dej sa odohráva začiatkom 80. rokov a zobrazuje prostredie vrcholového športu, pozornosť upriamuje na doping a zhubnosť praktík, ktoré vo vtedajšom zriadení panovali. Osemnásťročná bežkyňa Anna, členka strediska vrcholového športu, je aj napriek „zlému kádrovému profilu“ zaradená do programu špecializovanej starostlivosti. To, že dostáva doping, sa dozvedá náhodou až po niekoľkých mesiacoch. Anna doping odmieta, jej matka Irena sa však rozhodne dcéru dopovať aj naďalej, bez jej vedomia, aby jej umožnila zúčastniť sa olympijských hier a emigrovať. Fair Play možno zaradiť do početnej skupiny retro filmov vyrovnávajúcich sa s nespravodlivosťou a absurditou nedávnej minulosti, no je inovatívny v tematickom zaostrení na problematiku dopingu. V športe sa, rovnako ako v celej spoločnosti, odzrkadľuje nátlak „z hora“, neustále vydieranie a nútenie športovcov robiť ústupky, kompromisy, dokonca s vlastným zdravím a to všetko za cenu udržania si aktuálnej pozície. Projekciu tohto filmu zorganizoval SI Varšava v rámci osláv 100. výročia vzniku Československa. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej. Úspešná je voľba hercov stvárňujúcich trojicu hlavných postáv. Okrem Ani Geislerovej účinkuje slovenská herečka Judith Bárdos a úlohy nekompromisného trénera sa ujal herec Roman Luknár. Intímny príbeh sa centralizuje na výrazne silné ženské charaktery, talentovanú mladú bežkyňu Annu a jej matku, obe bojujúce s vlastnými sklamaniami, no v zásade usilujú o to isté, dosiahnuť slobodu a priblížiť sa k šťastiu, o ktoré je ich život v komunistickom ČSSR ochudobnený. Dej sa odohráva začiatkom 80. rokov a zobrazuje prostredie vrcholového športu, pozornosť upriamuje na doping a zhubnosť praktík, ktoré vo vtedajšom zriadení panovali. Osemnásťročná bežkyňa Anna, členka strediska vrcholového športu, je aj napriek „zlému kádrovému profilu“ zaradená do programu špecializovanej starostlivosti. To, že dostáva doping, sa dozvedá náhodou až po niekoľkých mesiacoch. Anna doping odmieta, jej matka Irena sa však rozhodne dcéru dopovať aj naďalej, bez jej vedomia, aby jej umožnila zúčastniť sa olympijských hier a emigrovať. Fair Play možno zaradiť do početnej skupiny retro filmov vyrovnávajúcich sa s nespravodlivosťou a absurditou nedávnej minulosti, no je inovatívny v tematickom zaostrení na problematiku dopingu. V športe sa, rovnako ako v celej spoločnosti, odzrkadľuje nátlak „z hora“, neustále vydieranie a nútenie športovcov robiť ústupky, kompromisy, dokonca s vlastným zdravím a to všetko za cenu udržania si aktuálnej pozície. Projekciu tohto filmu zorganizoval SI Varšava v rámci osláv 100. výročia vzniku Československa. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3489624], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3489624], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181210131600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181210000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20181210131851], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3489624], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3489624], ddm/11341/text_pl_PL=[ V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej. Úspešná je voľba hercov stvárňujúcich trojicu hlavných postáv. Okrem Ani Geislerovej účinkuje slovenská herečka Judith Bárdos a úlohy nekompromisného trénera sa ujal herec Roman Luknár. Intímny príbeh sa centralizuje na výrazne silné ženské charaktery, talentovanú mladú bežkyňu Annu a jej matku, obe bojujúce s vlastnými sklamaniami, no v zásade usilujú o to isté, dosiahnuť slobodu a priblížiť sa k šťastiu, o ktoré je ich život v komunistickom ČSSR ochudobnený. Dej sa odohráva začiatkom 80. rokov a zobrazuje prostredie vrcholového športu, pozornosť upriamuje na doping a zhubnosť praktík, ktoré vo vtedajšom zriadení panovali. Osemnásťročná bežkyňa Anna, členka strediska vrcholového športu, je aj napriek „zlému kádrovému profilu“ zaradená do programu špecializovanej starostlivosti. To, že dostáva doping, sa dozvedá náhodou až po niekoľkých mesiacoch. Anna doping odmieta, jej matka Irena sa však rozhodne dcéru dopovať aj naďalej, bez jej vedomia, aby jej umožnila zúčastniť sa olympijských hier a emigrovať. Fair Play možno zaradiť do početnej skupiny retro filmov vyrovnávajúcich sa s nespravodlivosťou a absurditou nedávnej minulosti, no je inovatívny v tematickom zaostrení na problematiku dopingu. V športe sa, rovnako ako v celej spoločnosti, odzrkadľuje nátlak „z hora“, neustále vydieranie a nútenie športovcov robiť ústupky, kompromisy, dokonca s vlastným zdravím a to všetko za cenu udržania si aktuálnej pozície. Projekciu tohto filmu zorganizoval SI Varšava v rámci osláv 100. výročia vzniku Československa. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3489651], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej. Úspešná je voľba hercov stvárňujúcich trojicu hlavných postáv. Okrem Ani Geislerovej účinkuje slovenská herečka Judith Bárdos a úlohy nekompromisného trénera sa ujal herec Roman Luknár. Intímny príbeh sa centralizuje na výrazne silné ženské charaktery, talentovanú mladú bežkyňu Annu a jej matku, obe bojujúce s vlastnými sklamaniami, no v zásade usilujú o to isté, dosiahnuť slobodu a priblížiť sa k šťastiu, o ktoré je ich život v komunistickom ČSSR ochudobnený. Dej sa odohráva začiatkom 80. rokov a zobrazuje prostredie vrcholového športu, pozornosť upriamuje na doping a zhubnosť praktík, ktoré vo vtedajšom zriadení panovali. Osemnásťročná bežkyňa Anna, členka strediska vrcholového športu, je aj napriek „zlému kádrovému profilu“ zaradená do programu špecializovanej starostlivosti. To, že dostáva doping, sa dozvedá náhodou až po niekoľkých mesiacoch. Anna doping odmieta, jej matka Irena sa však rozhodne dcéru dopovať aj naďalej, bez jej vedomia, aby jej umožnila zúčastniť sa olympijských hier a emigrovať. Fair Play možno zaradiť do početnej skupiny retro filmov vyrovnávajúcich sa s nespravodlivosťou a absurditou nedávnej minulosti, no je inovatívny v tematickom zaostrení na problematiku dopingu. V športe sa, rovnako ako v celej spoločnosti, odzrkadľuje nátlak „z hora“, neustále vydieranie a nútenie športovcov robiť ústupky, kompromisy, dokonca s vlastným zdravím a to všetko za cenu udržania si aktuálnej pozície. Projekciu tohto filmu zorganizoval SI Varšava v rámci osláv 100. výročia vzniku Československa. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181210000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3489624], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[ V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej. Úspešná je voľba hercov stvárňujúcich trojicu hlavných postáv. Okrem Ani Geislerovej účinkuje slovenská herečka Judith Bárdos a úlohy nekompromisného trénera sa ujal herec Roman Luknár. Intímny príbeh sa centralizuje na výrazne silné ženské charaktery, talentovanú mladú bežkyňu Annu a jej matku, obe bojujúce s vlastnými sklamaniami, no v zásade usilujú o to isté, dosiahnuť slobodu a priblížiť sa k šťastiu, o ktoré je ich život v komunistickom ČSSR ochudobnený. Dej sa odohráva začiatkom 80. rokov a zobrazuje prostredie vrcholového športu, pozornosť upriamuje na doping a zhubnosť praktík, ktoré vo vtedajšom zriadení panovali. Osemnásťročná bežkyňa Anna, členka strediska vrcholového športu, je aj napriek „zlému kádrovému profilu“ zaradená do programu špecializovanej starostlivosti. To, že dostáva doping, sa dozvedá náhodou až po niekoľkých mesiacoch. Anna doping odmieta, jej matka Irena sa však rozhodne dcéru dopovať aj naďalej, bez jej vedomia, aby jej umožnila zúčastniť sa olympijských hier a emigrovať. Fair Play možno zaradiť do početnej skupiny retro filmov vyrovnávajúcich sa s nespravodlivosťou a absurditou nedávnej minulosti, no je inovatívny v tematickom zaostrení na problematiku dopingu. V športe sa, rovnako ako v celej spoločnosti, odzrkadľuje nátlak „z hora“, neustále vydieranie a nútenie športovcov robiť ústupky, kompromisy, dokonca s vlastným zdravím a to všetko za cenu udržania si aktuálnej pozície. Projekciu tohto filmu zorganizoval SI Varšava v rámci osláv 100. výročia vzniku Československa. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181210000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3489624], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej.], ddm/11341/text_en_US=[ V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej. Úspešná je voľba hercov stvárňujúcich trojicu hlavných postáv. Okrem Ani Geislerovej účinkuje slovenská herečka Judith Bárdos a úlohy nekompromisného trénera sa ujal herec Roman Luknár. Intímny príbeh sa centralizuje na výrazne silné ženské charaktery, talentovanú mladú bežkyňu Annu a jej matku, obe bojujúce s vlastnými sklamaniami, no v zásade usilujú o to isté, dosiahnuť slobodu a priblížiť sa k šťastiu, o ktoré je ich život v komunistickom ČSSR ochudobnený. Dej sa odohráva začiatkom 80. rokov a zobrazuje prostredie vrcholového športu, pozornosť upriamuje na doping a zhubnosť praktík, ktoré vo vtedajšom zriadení panovali. Osemnásťročná bežkyňa Anna, členka strediska vrcholového športu, je aj napriek „zlému kádrovému profilu“ zaradená do programu špecializovanej starostlivosti. To, že dostáva doping, sa dozvedá náhodou až po niekoľkých mesiacoch. Anna doping odmieta, jej matka Irena sa však rozhodne dcéru dopovať aj naďalej, bez jej vedomia, aby jej umožnila zúčastniť sa olympijských hier a emigrovať. Fair Play možno zaradiť do početnej skupiny retro filmov vyrovnávajúcich sa s nespravodlivosťou a absurditou nedávnej minulosti, no je inovatívny v tematickom zaostrení na problematiku dopingu. V športe sa, rovnako ako v celej spoločnosti, odzrkadľuje nátlak „z hora“, neustále vydieranie a nútenie športovcov robiť ústupky, kompromisy, dokonca s vlastným zdravím a to všetko za cenu udržania si aktuálnej pozície. Projekciu tohto filmu zorganizoval SI Varšava v rámci osláv 100. výročia vzniku Československa. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3489624], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej. Úspešná je voľba hercov stvárňujúcich trojicu hlavných postáv. Okrem Ani Geislerovej účinkuje slovenská herečka Judith Bárdos a úlohy nekompromisného trénera sa ujal herec Roman Luknár. Intímny príbeh sa centralizuje na výrazne silné ženské charaktery, talentovanú mladú bežkyňu Annu a jej matku, obe bojujúce s vlastnými sklamaniami, no v zásade usilujú o to isté, dosiahnuť slobodu a priblížiť sa k šťastiu, o ktoré je ich život v komunistickom ČSSR ochudobnený. Dej sa odohráva začiatkom 80. rokov a zobrazuje prostredie vrcholového športu, pozornosť upriamuje na doping a zhubnosť praktík, ktoré vo vtedajšom zriadení panovali. Osemnásťročná bežkyňa Anna, členka strediska vrcholového športu, je aj napriek „zlému kádrovému profilu“ zaradená do programu špecializovanej starostlivosti. To, že dostáva doping, sa dozvedá náhodou až po niekoľkých mesiacoch. Anna doping odmieta, jej matka Irena sa však rozhodne dcéru dopovať aj naďalej, bez jej vedomia, aby jej umožnila zúčastniť sa olympijských hier a emigrovať. Fair Play možno zaradiť do početnej skupiny retro filmov vyrovnávajúcich sa s nespravodlivosťou a absurditou nedávnej minulosti, no je inovatívny v tematickom zaostrení na problematiku dopingu. V športe sa, rovnako ako v celej spoločnosti, odzrkadľuje nátlak „z hora“, neustále vydieranie a nútenie športovcov robiť ústupky, kompromisy, dokonca s vlastným zdravím a to všetko za cenu udržania si aktuálnej pozície. Projekciu tohto filmu zorganizoval SI Varšava v rámci osláv 100. výročia vzniku Československa. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3489624], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3489624], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181210131600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181210000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3489624], assetCategoryTitles=[kultúrna prezentácia, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22173, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna prezentácia, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Projekcia filmu Fair Play v SI Varšava], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3489624], title=[Projekcia filmu Fair Play v SI Varšava], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej. Úspešná je voľba hercov stvárňujúcich trojicu hlavných postáv. Okrem Ani Geislerovej účinkuje slovenská herečka Judith Bárdos a úlohy nekompromisného trénera sa ujal herec Roman Luknár. Intímny príbeh sa centralizuje na výrazne silné ženské charaktery, talentovanú mladú bežkyňu Annu a jej matku, obe bojujúce s vlastnými sklamaniami, no v zásade usilujú o to isté, dosiahnuť slobodu a priblížiť sa k šťastiu, o ktoré je ich život v komunistickom ČSSR ochudobnený. Dej sa odohráva začiatkom 80. rokov a zobrazuje prostredie vrcholového športu, pozornosť upriamuje na doping a zhubnosť praktík, ktoré vo vtedajšom zriadení panovali. Osemnásťročná bežkyňa Anna, členka strediska vrcholového športu, je aj napriek „zlému kádrovému profilu“ zaradená do programu špecializovanej starostlivosti. To, že dostáva doping, sa dozvedá náhodou až po niekoľkých mesiacoch. Anna doping odmieta, jej matka Irena sa však rozhodne dcéru dopovať aj naďalej, bez jej vedomia, aby jej umožnila zúčastniť sa olympijských hier a emigrovať. Fair Play možno zaradiť do početnej skupiny retro filmov vyrovnávajúcich sa s nespravodlivosťou a absurditou nedávnej minulosti, no je inovatívny v tematickom zaostrení na problematiku dopingu. V športe sa, rovnako ako v celej spoločnosti, odzrkadľuje nátlak „z hora“, neustále vydieranie a nútenie športovcov robiť ústupky, kompromisy, dokonca s vlastným zdravím a to všetko za cenu udržania si aktuálnej pozície. Projekciu tohto filmu zorganizoval SI Varšava v rámci osláv 100. výročia vzniku Československa. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[ V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej. Úspešná je voľba hercov stvárňujúcich trojicu hlavných postáv. Okrem Ani Geislerovej účinkuje slovenská herečka Judith Bárdos a úlohy nekompromisného trénera sa ujal herec Roman Luknár. Intímny príbeh sa centralizuje na výrazne silné ženské charaktery, talentovanú mladú bežkyňu Annu a jej matku, obe bojujúce s vlastnými sklamaniami, no v zásade usilujú o to isté, dosiahnuť slobodu a priblížiť sa k šťastiu, o ktoré je ich život v komunistickom ČSSR ochudobnený. Dej sa odohráva začiatkom 80. rokov a zobrazuje prostredie vrcholového športu, pozornosť upriamuje na doping a zhubnosť praktík, ktoré vo vtedajšom zriadení panovali. Osemnásťročná bežkyňa Anna, členka strediska vrcholového športu, je aj napriek „zlému kádrovému profilu“ zaradená do programu špecializovanej starostlivosti. To, že dostáva doping, sa dozvedá náhodou až po niekoľkých mesiacoch. Anna doping odmieta, jej matka Irena sa však rozhodne dcéru dopovať aj naďalej, bez jej vedomia, aby jej umožnila zúčastniť sa olympijských hier a emigrovať. Fair Play možno zaradiť do početnej skupiny retro filmov vyrovnávajúcich sa s nespravodlivosťou a absurditou nedávnej minulosti, no je inovatívny v tematickom zaostrení na problematiku dopingu. V športe sa, rovnako ako v celej spoločnosti, odzrkadľuje nátlak „z hora“, neustále vydieranie a nútenie športovcov robiť ústupky, kompromisy, dokonca s vlastným zdravím a to všetko za cenu udržania si aktuálnej pozície. Projekciu tohto filmu zorganizoval SI Varšava v rámci osláv 100. výročia vzniku Československa. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[projekcia filmu fair play v si varšava], createDate=[20181210131851], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181210000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_3489650], ddm/11341/text_hu_HU=[ V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej. Úspešná je voľba hercov stvárňujúcich trojicu hlavných postáv. Okrem Ani Geislerovej účinkuje slovenská herečka Judith Bárdos a úlohy nekompromisného trénera sa ujal herec Roman Luknár. Intímny príbeh sa centralizuje na výrazne silné ženské charaktery, talentovanú mladú bežkyňu Annu a jej matku, obe bojujúce s vlastnými sklamaniami, no v zásade usilujú o to isté, dosiahnuť slobodu a priblížiť sa k šťastiu, o ktoré je ich život v komunistickom ČSSR ochudobnený. Dej sa odohráva začiatkom 80. rokov a zobrazuje prostredie vrcholového športu, pozornosť upriamuje na doping a zhubnosť praktík, ktoré vo vtedajšom zriadení panovali. Osemnásťročná bežkyňa Anna, členka strediska vrcholového športu, je aj napriek „zlému kádrovému profilu“ zaradená do programu špecializovanej starostlivosti. To, že dostáva doping, sa dozvedá náhodou až po niekoľkých mesiacoch. Anna doping odmieta, jej matka Irena sa však rozhodne dcéru dopovať aj naďalej, bez jej vedomia, aby jej umožnila zúčastniť sa olympijských hier a emigrovať. Fair Play možno zaradiť do početnej skupiny retro filmov vyrovnávajúcich sa s nespravodlivosťou a absurditou nedávnej minulosti, no je inovatívny v tematickom zaostrení na problematiku dopingu. V športe sa, rovnako ako v celej spoločnosti, odzrkadľuje nátlak „z hora“, neustále vydieranie a nútenie športovcov robiť ústupky, kompromisy, dokonca s vlastným zdravím a to všetko za cenu udržania si aktuálnej pozície. Projekciu tohto filmu zorganizoval SI Varšava v rámci osláv 100. výročia vzniku Československa. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej.], type=[general], articleId=[3489649], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3489624], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181210000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181210000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3489624], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181210000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej. Úspešná je voľba hercov stvárňujúcich trojicu hlavných postáv. Okrem Ani Geislerovej účinkuje slovenská herečka Judith Bárdos a úlohy nekompromisného trénera sa ujal herec Roman Luknár. Intímny príbeh sa centralizuje na výrazne silné ženské charaktery, talentovanú mladú bežkyňu Annu a jej matku, obe bojujúce s vlastnými sklamaniami, no v zásade usilujú o to isté, dosiahnuť slobodu a priblížiť sa k šťastiu, o ktoré je ich život v komunistickom ČSSR ochudobnený. Dej sa odohráva začiatkom 80. rokov a zobrazuje prostredie vrcholového športu, pozornosť upriamuje na doping a zhubnosť praktík, ktoré vo vtedajšom zriadení panovali. Osemnásťročná bežkyňa Anna, členka strediska vrcholového športu, je aj napriek „zlému kádrovému profilu“ zaradená do programu špecializovanej starostlivosti. To, že dostáva doping, sa dozvedá náhodou až po niekoľkých mesiacoch. Anna doping odmieta, jej matka Irena sa však rozhodne dcéru dopovať aj naďalej, bez jej vedomia, aby jej umožnila zúčastniť sa olympijských hier a emigrovať. Fair Play možno zaradiť do početnej skupiny retro filmov vyrovnávajúcich sa s nespravodlivosťou a absurditou nedávnej minulosti, no je inovatívny v tematickom zaostrení na problematiku dopingu. V športe sa, rovnako ako v celej spoločnosti, odzrkadľuje nátlak „z hora“, neustále vydieranie a nútenie športovcov robiť ústupky, kompromisy, dokonca s vlastným zdravím a to všetko za cenu udržania si aktuálnej pozície. Projekciu tohto filmu zorganizoval SI Varšava v rámci osláv 100. výročia vzniku Československa. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3489624], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3489624], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej. Úspešná je voľba hercov stvárňujúcich trojicu hlavných postáv. Okrem Ani Geislerovej účinkuje slovenská herečka Judith Bárdos a úlohy nekompromisného trénera sa ujal herec Roman Luknár. Intímny príbeh sa centralizuje na výrazne silné ženské charaktery, talentovanú mladú bežkyňu Annu a jej matku, obe bojujúce s vlastnými sklamaniami, no v zásade usilujú o to isté, dosiahnuť slobodu a priblížiť sa k šťastiu, o ktoré je ich život v komunistickom ČSSR ochudobnený. Dej sa odohráva začiatkom 80. rokov a zobrazuje prostredie vrcholového športu, pozornosť upriamuje na doping a zhubnosť praktík, ktoré vo vtedajšom zriadení panovali. Osemnásťročná bežkyňa Anna, členka strediska vrcholového športu, je aj napriek „zlému kádrovému profilu“ zaradená do programu špecializovanej starostlivosti. To, že dostáva doping, sa dozvedá náhodou až po niekoľkých mesiacoch. Anna doping odmieta, jej matka Irena sa však rozhodne dcéru dopovať aj naďalej, bez jej vedomia, aby jej umožnila zúčastniť sa olympijských hier a emigrovať. Fair Play možno zaradiť do početnej skupiny retro filmov vyrovnávajúcich sa s nespravodlivosťou a absurditou nedávnej minulosti, no je inovatívny v tematickom zaostrení na problematiku dopingu. V športe sa, rovnako ako v celej spoločnosti, odzrkadľuje nátlak „z hora“, neustále vydieranie a nútenie športovcov robiť ústupky, kompromisy, dokonca s vlastným zdravím a to všetko za cenu udržania si aktuálnej pozície. Projekciu tohto filmu zorganizoval SI Varšava v rámci osláv 100. výročia vzniku Československa. ], ddm/11341/text_zh_CN=[ V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej. Úspešná je voľba hercov stvárňujúcich trojicu hlavných postáv. Okrem Ani Geislerovej účinkuje slovenská herečka Judith Bárdos a úlohy nekompromisného trénera sa ujal herec Roman Luknár. Intímny príbeh sa centralizuje na výrazne silné ženské charaktery, talentovanú mladú bežkyňu Annu a jej matku, obe bojujúce s vlastnými sklamaniami, no v zásade usilujú o to isté, dosiahnuť slobodu a priblížiť sa k šťastiu, o ktoré je ich život v komunistickom ČSSR ochudobnený. Dej sa odohráva začiatkom 80. rokov a zobrazuje prostredie vrcholového športu, pozornosť upriamuje na doping a zhubnosť praktík, ktoré vo vtedajšom zriadení panovali. Osemnásťročná bežkyňa Anna, členka strediska vrcholového športu, je aj napriek „zlému kádrovému profilu“ zaradená do programu špecializovanej starostlivosti. To, že dostáva doping, sa dozvedá náhodou až po niekoľkých mesiacoch. Anna doping odmieta, jej matka Irena sa však rozhodne dcéru dopovať aj naďalej, bez jej vedomia, aby jej umožnila zúčastniť sa olympijských hier a emigrovať. Fair Play možno zaradiť do početnej skupiny retro filmov vyrovnávajúcich sa s nespravodlivosťou a absurditou nedávnej minulosti, no je inovatívny v tematickom zaostrení na problematiku dopingu. V športe sa, rovnako ako v celej spoločnosti, odzrkadľuje nátlak „z hora“, neustále vydieranie a nútenie športovcov robiť ústupky, kompromisy, dokonca s vlastným zdravím a to všetko za cenu udržania si aktuálnej pozície. Projekciu tohto filmu zorganizoval SI Varšava v rámci osláv 100. výročia vzniku Československa. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej. Úspešná je voľba hercov stvárňujúcich trojicu hlavných postáv. Okrem Ani Geislerovej účinkuje slovenská herečka Judith Bárdos a úlohy nekompromisného trénera sa ujal herec Roman Luknár. Intímny príbeh sa centralizuje na výrazne silné ženské charaktery, talentovanú mladú bežkyňu Annu a jej matku, obe bojujúce s vlastnými sklamaniami, no v zásade usilujú o to isté, dosiahnuť slobodu a priblížiť sa k šťastiu, o ktoré je ich život v komunistickom ČSSR ochudobnený. Dej sa odohráva začiatkom 80. rokov a zobrazuje prostredie vrcholového športu, pozornosť upriamuje na doping a zhubnosť praktík, ktoré vo vtedajšom zriadení panovali. Osemnásťročná bežkyňa Anna, členka strediska vrcholového športu, je aj napriek „zlému kádrovému profilu“ zaradená do programu špecializovanej starostlivosti. To, že dostáva doping, sa dozvedá náhodou až po niekoľkých mesiacoch. Anna doping odmieta, jej matka Irena sa však rozhodne dcéru dopovať aj naďalej, bez jej vedomia, aby jej umožnila zúčastniť sa olympijských hier a emigrovať. Fair Play možno zaradiť do početnej skupiny retro filmov vyrovnávajúcich sa s nespravodlivosťou a absurditou nedávnej minulosti, no je inovatívny v tematickom zaostrení na problematiku dopingu. V športe sa, rovnako ako v celej spoločnosti, odzrkadľuje nátlak „z hora“, neustále vydieranie a nútenie športovcov robiť ústupky, kompromisy, dokonca s vlastným zdravím a to všetko za cenu udržania si aktuálnej pozície. Projekciu tohto filmu zorganizoval SI Varšava v rámci osláv 100. výročia vzniku Československa. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[projekcia filmu fair play v si varšava], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3489624], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[projekcia filmu fair play v si varšava], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181210000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    10.12.2018
    | Kultúrna prezentácia | Slováci naprieč storočím | Poľsko
    V galérií Slovenského inštitútu vo Varšave sa 5. decembra 2018 uskutočnila projekcia filmu Fair Play (ČR/SR, 2014), ktorý je autorským dielom českej scenáristky a režisérky Andrey Sedláčkovej.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33769], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33769], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181210000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení.], entryClassPK=[3489519], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3489453], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], content=[

    Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení. Vo sviatočne vyzdobených priestoroch Veľvyslanectva ČR v Ankare sa k prítomným prihovorili obaja veľvyslanci – Pavel Kafka a Anna Tureničová, ktorí poďakovali kolegom za spoluprácu v uplynulom, pre obe krajiny výnimočnom roku významných výročí. Zároveň zaželali všetkým kolegom a ich rodinám pokojné sviatky a zdravý, úspešný nový rok. 

    20181210000000 false odbor ["3489453"] ["41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877"] Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení. ["33769"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33769], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení. Vo sviatočne vyzdobených priestoroch Veľvyslanectva ČR v Ankare sa k prítomným prihovorili obaja veľvyslanci – Pavel Kafka a Anna Tureničová, ktorí poďakovali kolegom za spoluprácu v uplynulom, pre obe krajiny výnimočnom roku významných výročí. Zároveň zaželali všetkým kolegom a ich rodinám pokojné sviatky a zdravý, úspešný nový rok. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení. Vo sviatočne vyzdobených priestoroch Veľvyslanectva ČR v Ankare sa k prítomným prihovorili obaja veľvyslanci – Pavel Kafka a Anna Tureničová, ktorí poďakovali kolegom za spoluprácu v uplynulom, pre obe krajiny výnimočnom roku významných výročí. Zároveň zaželali všetkým kolegom a ich rodinám pokojné sviatky a zdravý, úspešný nový rok. 

    20181210000000 false odbor ["3489453"] ["41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877"] Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení. ["33769"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení.], ddm/11341/text_sk_SK=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení. Vo sviatočne vyzdobených priestoroch Veľvyslanectva ČR v Ankare sa k prítomným prihovorili obaja veľvyslanci – Pavel Kafka a Anna Tureničová, ktorí poďakovali kolegom za spoluprácu v uplynulom, pre obe krajiny výnimočnom roku významných výročí. Zároveň zaželali všetkým kolegom a ich rodinám pokojné sviatky a zdravý, úspešný nový rok. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33769], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33769], ddm/11341/text_tr_TR=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení. Vo sviatočne vyzdobených priestoroch Veľvyslanectva ČR v Ankare sa k prítomným prihovorili obaja veľvyslanci – Pavel Kafka a Anna Tureničová, ktorí poďakovali kolegom za spoluprácu v uplynulom, pre obe krajiny výnimočnom roku významných výročí. Zároveň zaželali všetkým kolegom a ich rodinám pokojné sviatky a zdravý, úspešný nový rok. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení.], ddm/11341/text_ko_KR=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení. Vo sviatočne vyzdobených priestoroch Veľvyslanectva ČR v Ankare sa k prítomným prihovorili obaja veľvyslanci – Pavel Kafka a Anna Tureničová, ktorí poďakovali kolegom za spoluprácu v uplynulom, pre obe krajiny výnimočnom roku významných výročí. Zároveň zaželali všetkým kolegom a ich rodinám pokojné sviatky a zdravý, úspešný nový rok. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181210000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3489453], ddm/11341/text_pt_BR=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení. Vo sviatočne vyzdobených priestoroch Veľvyslanectva ČR v Ankare sa k prítomným prihovorili obaja veľvyslanci – Pavel Kafka a Anna Tureničová, ktorí poďakovali kolegom za spoluprácu v uplynulom, pre obe krajiny výnimočnom roku významných výročí. Zároveň zaželali všetkým kolegom a ich rodinám pokojné sviatky a zdravý, úspešný nový rok. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení. Vo sviatočne vyzdobených priestoroch Veľvyslanectva ČR v Ankare sa k prítomným prihovorili obaja veľvyslanci – Pavel Kafka a Anna Tureničová, ktorí poďakovali kolegom za spoluprácu v uplynulom, pre obe krajiny výnimočnom roku významných výročí. Zároveň zaželali všetkým kolegom a ich rodinám pokojné sviatky a zdravý, úspešný nový rok. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3489453], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3489453], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181210114100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181210000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33769], modified=[20181210114255], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3489453], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33769], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3489453], ddm/11341/text_pl_PL=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení. Vo sviatočne vyzdobených priestoroch Veľvyslanectva ČR v Ankare sa k prítomným prihovorili obaja veľvyslanci – Pavel Kafka a Anna Tureničová, ktorí poďakovali kolegom za spoluprácu v uplynulom, pre obe krajiny výnimočnom roku významných výročí. Zároveň zaželali všetkým kolegom a ich rodinám pokojné sviatky a zdravý, úspešný nový rok. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3489519], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33769], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33769], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení. Vo sviatočne vyzdobených priestoroch Veľvyslanectva ČR v Ankare sa k prítomným prihovorili obaja veľvyslanci – Pavel Kafka a Anna Tureničová, ktorí poďakovali kolegom za spoluprácu v uplynulom, pre obe krajiny výnimočnom roku významných výročí. Zároveň zaželali všetkým kolegom a ich rodinám pokojné sviatky a zdravý, úspešný nový rok. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181210000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3489453], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], treePath=[30303, 1731033, 2412416], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení. Vo sviatočne vyzdobených priestoroch Veľvyslanectva ČR v Ankare sa k prítomným prihovorili obaja veľvyslanci – Pavel Kafka a Anna Tureničová, ktorí poďakovali kolegom za spoluprácu v uplynulom, pre obe krajiny výnimočnom roku významných výročí. Zároveň zaželali všetkým kolegom a ich rodinám pokojné sviatky a zdravý, úspešný nový rok. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181210000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3489453], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33769], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení.], ddm/11341/text_en_US=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení. Vo sviatočne vyzdobených priestoroch Veľvyslanectva ČR v Ankare sa k prítomným prihovorili obaja veľvyslanci – Pavel Kafka a Anna Tureničová, ktorí poďakovali kolegom za spoluprácu v uplynulom, pre obe krajiny výnimočnom roku významných výročí. Zároveň zaželali všetkým kolegom a ich rodinám pokojné sviatky a zdravý, úspešný nový rok. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3489453], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení. Vo sviatočne vyzdobených priestoroch Veľvyslanectva ČR v Ankare sa k prítomným prihovorili obaja veľvyslanci – Pavel Kafka a Anna Tureničová, ktorí poďakovali kolegom za spoluprácu v uplynulom, pre obe krajiny výnimočnom roku významných výročí. Zároveň zaželali všetkým kolegom a ich rodinám pokojné sviatky a zdravý, úspešný nový rok. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3489453], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33769], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3489453], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181210114100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181210000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3489453], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Vianočné stretnutie kolektívov veľvyslanectiev Českej republiky a Slovenskej republiky v Ankare], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2412416], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3489453], title=[Vianočné stretnutie kolektívov veľvyslanectiev Českej republiky a Slovenskej republiky v Ankare], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení. Vo sviatočne vyzdobených priestoroch Veľvyslanectva ČR v Ankare sa k prítomným prihovorili obaja veľvyslanci – Pavel Kafka a Anna Tureničová, ktorí poďakovali kolegom za spoluprácu v uplynulom, pre obe krajiny výnimočnom roku významných výročí. Zároveň zaželali všetkým kolegom a ich rodinám pokojné sviatky a zdravý, úspešný nový rok. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/text_fr_FR=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení. Vo sviatočne vyzdobených priestoroch Veľvyslanectva ČR v Ankare sa k prítomným prihovorili obaja veľvyslanci – Pavel Kafka a Anna Tureničová, ktorí poďakovali kolegom za spoluprácu v uplynulom, pre obe krajiny výnimočnom roku významných výročí. Zároveň zaželali všetkým kolegom a ich rodinám pokojné sviatky a zdravý, úspešný nový rok. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], title_sortable=[vianočné stretnutie kolektívov veľvyslanectiev českej republiky a slovenskej republiky v ankare], createDate=[20181210114254], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181210000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33769], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], uid=[15_PORTLET_3489518], ddm/11341/text_hu_HU=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení. Vo sviatočne vyzdobených priestoroch Veľvyslanectva ČR v Ankare sa k prítomným prihovorili obaja veľvyslanci – Pavel Kafka a Anna Tureničová, ktorí poďakovali kolegom za spoluprácu v uplynulom, pre obe krajiny výnimočnom roku významných výročí. Zároveň zaželali všetkým kolegom a ich rodinám pokojné sviatky a zdravý, úspešný nový rok. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33769], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33769], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení.], type=[general], articleId=[3489517], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3489453], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33769], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181210000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181210000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3489453], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181210000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33769], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení. Vo sviatočne vyzdobených priestoroch Veľvyslanectva ČR v Ankare sa k prítomným prihovorili obaja veľvyslanci – Pavel Kafka a Anna Tureničová, ktorí poďakovali kolegom za spoluprácu v uplynulom, pre obe krajiny výnimočnom roku významných výročí. Zároveň zaželali všetkým kolegom a ich rodinám pokojné sviatky a zdravý, úspešný nový rok. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33769], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33769], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3489453], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3489453], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení. Vo sviatočne vyzdobených priestoroch Veľvyslanectva ČR v Ankare sa k prítomným prihovorili obaja veľvyslanci – Pavel Kafka a Anna Tureničová, ktorí poďakovali kolegom za spoluprácu v uplynulom, pre obe krajiny výnimočnom roku významných výročí. Zároveň zaželali všetkým kolegom a ich rodinám pokojné sviatky a zdravý, úspešný nový rok. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení. Vo sviatočne vyzdobených priestoroch Veľvyslanectva ČR v Ankare sa k prítomným prihovorili obaja veľvyslanci – Pavel Kafka a Anna Tureničová, ktorí poďakovali kolegom za spoluprácu v uplynulom, pre obe krajiny výnimočnom roku významných výročí. Zároveň zaželali všetkým kolegom a ich rodinám pokojné sviatky a zdravý, úspešný nový rok. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení. Vo sviatočne vyzdobených priestoroch Veľvyslanectva ČR v Ankare sa k prítomným prihovorili obaja veľvyslanci – Pavel Kafka a Anna Tureničová, ktorí poďakovali kolegom za spoluprácu v uplynulom, pre obe krajiny výnimočnom roku významných výročí. Zároveň zaželali všetkým kolegom a ich rodinám pokojné sviatky a zdravý, úspešný nový rok. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[vianočné stretnutie kolektívov veľvyslanectiev českej republiky a slovenskej republiky v ankare], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3489453], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vianočné stretnutie kolektívov veľvyslanectiev českej republiky a slovenskej republiky v ankare], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181210000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877]}
  • ikonka gallerie
    10.12.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Turecko
    Tak ako sa už stalo tradíciou, aj v tomto roku sa stretli zamestnanci diplomatických misií Česka a Slovenska spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi na spoločnom predvianočnom posedení.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32663], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32663], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181210000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer.], entryClassPK=[3489030], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3488897], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], content=[

    Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer. Pracovníci ZÚ Tokio pripravili pre zúčastnenú početnú akademickú obec prezentáciu o Slovensku, okienko slovenčiny a ochutnávku slovenského vína. Na podujatí vystúpil japonský folklórny súbor Valaška, ktorý dlhoročne v Japonsku propaguje slovenské ľudové tance a kultúru.

    20181210000000 false odbor ["3488897"] ["7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de"] Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer. ["32663"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32663], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer. Pracovníci ZÚ Tokio pripravili pre zúčastnenú početnú akademickú obec prezentáciu o Slovensku, okienko slovenčiny a ochutnávku slovenského vína. Na podujatí vystúpil japonský folklórny súbor Valaška, ktorý dlhoročne v Japonsku propaguje slovenské ľudové tance a kultúru.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer. Pracovníci ZÚ Tokio pripravili pre zúčastnenú početnú akademickú obec prezentáciu o Slovensku, okienko slovenčiny a ochutnávku slovenského vína. Na podujatí vystúpil japonský folklórny súbor Valaška, ktorý dlhoročne v Japonsku propaguje slovenské ľudové tance a kultúru.

    20181210000000 false odbor ["3488897"] ["7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de"] Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer. ["32663"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer.], ddm/11341/text_sk_SK=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer. Pracovníci ZÚ Tokio pripravili pre zúčastnenú početnú akademickú obec prezentáciu o Slovensku, okienko slovenčiny a ochutnávku slovenského vína. Na podujatí vystúpil japonský folklórny súbor Valaška, ktorý dlhoročne v Japonsku propaguje slovenské ľudové tance a kultúru.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32663], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32663], ddm/11341/text_tr_TR=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer. Pracovníci ZÚ Tokio pripravili pre zúčastnenú početnú akademickú obec prezentáciu o Slovensku, okienko slovenčiny a ochutnávku slovenského vína. Na podujatí vystúpil japonský folklórny súbor Valaška, ktorý dlhoročne v Japonsku propaguje slovenské ľudové tance a kultúru.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer.], ddm/11341/text_ko_KR=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer. Pracovníci ZÚ Tokio pripravili pre zúčastnenú početnú akademickú obec prezentáciu o Slovensku, okienko slovenčiny a ochutnávku slovenského vína. Na podujatí vystúpil japonský folklórny súbor Valaška, ktorý dlhoročne v Japonsku propaguje slovenské ľudové tance a kultúru.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181210000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3488897], ddm/11341/text_pt_BR=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer. Pracovníci ZÚ Tokio pripravili pre zúčastnenú početnú akademickú obec prezentáciu o Slovensku, okienko slovenčiny a ochutnávku slovenského vína. Na podujatí vystúpil japonský folklórny súbor Valaška, ktorý dlhoročne v Japonsku propaguje slovenské ľudové tance a kultúru.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer. Pracovníci ZÚ Tokio pripravili pre zúčastnenú početnú akademickú obec prezentáciu o Slovensku, okienko slovenčiny a ochutnávku slovenského vína. Na podujatí vystúpil japonský folklórny súbor Valaška, ktorý dlhoročne v Japonsku propaguje slovenské ľudové tance a kultúru.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3488897], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3488897], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181210102500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181210000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32663], modified=[20181210102754], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3488897], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32663], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3488897], ddm/11341/text_pl_PL=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer. Pracovníci ZÚ Tokio pripravili pre zúčastnenú početnú akademickú obec prezentáciu o Slovensku, okienko slovenčiny a ochutnávku slovenského vína. Na podujatí vystúpil japonský folklórny súbor Valaška, ktorý dlhoročne v Japonsku propaguje slovenské ľudové tance a kultúru.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3489030], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32663], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32663], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer. Pracovníci ZÚ Tokio pripravili pre zúčastnenú početnú akademickú obec prezentáciu o Slovensku, okienko slovenčiny a ochutnávku slovenského vína. Na podujatí vystúpil japonský folklórny súbor Valaška, ktorý dlhoročne v Japonsku propaguje slovenské ľudové tance a kultúru.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181210000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3488897], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], treePath=[30303, 1731033, 2857162], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer. Pracovníci ZÚ Tokio pripravili pre zúčastnenú početnú akademickú obec prezentáciu o Slovensku, okienko slovenčiny a ochutnávku slovenského vína. Na podujatí vystúpil japonský folklórny súbor Valaška, ktorý dlhoročne v Japonsku propaguje slovenské ľudové tance a kultúru.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181210000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3488897], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32663], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer.], ddm/11341/text_en_US=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer. Pracovníci ZÚ Tokio pripravili pre zúčastnenú početnú akademickú obec prezentáciu o Slovensku, okienko slovenčiny a ochutnávku slovenského vína. Na podujatí vystúpil japonský folklórny súbor Valaška, ktorý dlhoročne v Japonsku propaguje slovenské ľudové tance a kultúru.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3488897], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer. Pracovníci ZÚ Tokio pripravili pre zúčastnenú početnú akademickú obec prezentáciu o Slovensku, okienko slovenčiny a ochutnávku slovenského vína. Na podujatí vystúpil japonský folklórny súbor Valaška, ktorý dlhoročne v Japonsku propaguje slovenské ľudové tance a kultúru.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3488897], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32663], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3488897], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181210102500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181210000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3488897], assetCategoryTitles=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slovenský večer na Univerzite Waseda], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2857162], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3488897], title=[Slovenský večer na Univerzite Waseda], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer. Pracovníci ZÚ Tokio pripravili pre zúčastnenú početnú akademickú obec prezentáciu o Slovensku, okienko slovenčiny a ochutnávku slovenského vína. Na podujatí vystúpil japonský folklórny súbor Valaška, ktorý dlhoročne v Japonsku propaguje slovenské ľudové tance a kultúru.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/text_fr_FR=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer. Pracovníci ZÚ Tokio pripravili pre zúčastnenú početnú akademickú obec prezentáciu o Slovensku, okienko slovenčiny a ochutnávku slovenského vína. Na podujatí vystúpil japonský folklórny súbor Valaška, ktorý dlhoročne v Japonsku propaguje slovenské ľudové tance a kultúru.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], title_sortable=[slovenský večer na univerzite waseda], createDate=[20181210102753], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181210000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32663], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], uid=[15_PORTLET_3489029], ddm/11341/text_hu_HU=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer. Pracovníci ZÚ Tokio pripravili pre zúčastnenú početnú akademickú obec prezentáciu o Slovensku, okienko slovenčiny a ochutnávku slovenského vína. Na podujatí vystúpil japonský folklórny súbor Valaška, ktorý dlhoročne v Japonsku propaguje slovenské ľudové tance a kultúru.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32663], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32663], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer.], type=[general], articleId=[3489028], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3488897], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32663], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181210000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181210000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3488897], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181210000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32663], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer. Pracovníci ZÚ Tokio pripravili pre zúčastnenú početnú akademickú obec prezentáciu o Slovensku, okienko slovenčiny a ochutnávku slovenského vína. Na podujatí vystúpil japonský folklórny súbor Valaška, ktorý dlhoročne v Japonsku propaguje slovenské ľudové tance a kultúru.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32663], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32663], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3488897], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3488897], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer. Pracovníci ZÚ Tokio pripravili pre zúčastnenú početnú akademickú obec prezentáciu o Slovensku, okienko slovenčiny a ochutnávku slovenského vína. Na podujatí vystúpil japonský folklórny súbor Valaška, ktorý dlhoročne v Japonsku propaguje slovenské ľudové tance a kultúru.], ddm/11341/text_zh_CN=[Slovenskí študenti na prestížnej Univerzite Waseda v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Tokiu usporiadali 7.decembra 2018 slovenský večer. Pracovníci ZÚ Tokio pripravili pre zúčastnenú početnú akademickú obec prezentáciu o Slovensku, okienko slovenčiny a