Všetky správy

    {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3793466], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky. „Budovanie európskych obranných spôsobilostí sa stáva nevyhnutnosťou v súčasnom globalizovanom svete,“ podčiarkol L. Parízek. Partneri sa však zhodli, že tieto je nutné budovať komplementárne k NATO, resp. EÚ obranné spôsobilosti by nemali predstavovať duplikát pre NATO alebo konkurenciu. Claudio Graziano vysoko ocenil príspevok SR do operácie EUFOR ALTHEA v Bosne a Hercegovine, ktorá je dôležitou v oblasti pre udržanie bezpečnostného prostredia v krajine. Ďalej povzbudil Slovensko, aby zvážilo príspevky aj do ostatných vojenských misií a operácií EÚ. „Investície do obrany sú ako poistenie, ktoré sa v najlepšom prípade nevyužije, no stále predstavuje bezpečnostnú istotu pre obyvateľov,“ uviedol štátny tajomník Lukáš Parízek a uistil predsedu Vojenského výboru EÚ, že snahou Slovenska je byť spoľahlivým partnerom cez v súčasnosti dynamickú modernizáciu obranných spôsobilostí. Práve modernizáciou sa dosiahne lepšia komplementarita slovenských príspevkov do misií a operácií EÚ do budúcnosti. Štátny tajomník L. Parízek takisto informoval o rôznych V4 iniciatívach v obrannej spolupráci a dotkol sa aj aktuálnych otázok bezpečnostných výziev v európskom susedstve.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3793466], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3793466], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190719000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20190719133200], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190719000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3793466], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190719000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3793466], entryClassPK=[3793626], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a nato], content=[

    Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky.

     

    „Budovanie európskych obranných spôsobilostí sa stáva nevyhnutnosťou v súčasnom globalizovanom svete,“ podčiarkol L. Parízek. Partneri sa však zhodli, že tieto je nutné budovať komplementárne k NATO, resp. EÚ obranné spôsobilosti by nemali predstavovať duplikát pre NATO alebo konkurenciu.

     

    Claudio Graziano vysoko ocenil príspevok SR do operácie EUFOR ALTHEA v Bosne a Hercegovine, ktorá je dôležitou v oblasti pre udržanie bezpečnostného prostredia v krajine. Ďalej povzbudil Slovensko, aby zvážilo príspevky aj do ostatných vojenských misií a operácií EÚ. „Investície do obrany sú ako poistenie, ktoré sa v najlepšom prípade nevyužije, no stále predstavuje bezpečnostnú istotu pre obyvateľov,“ uviedol štátny tajomník Lukáš Parízek a uistil predsedu Vojenského výboru EÚ, že snahou Slovenska je byť spoľahlivým partnerom cez v súčasnosti dynamickú modernizáciu obranných spôsobilostí. Práve modernizáciou sa dosiahne lepšia komplementarita slovenských príspevkov do misií a operácií EÚ do budúcnosti.  

     

    Štátny tajomník L. Parízek takisto informoval o rôznych V4 iniciatívach v obrannej spolupráci a dotkol sa aj aktuálnych otázok bezpečnostných výziev v európskom susedstve.

    20190719000000 false odbor ["3793466"] null Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky. null null null false top null ], assetCategoryIds=[22153, 22199], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a nato], ddm/11341/text_ru_RU=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky. „Budovanie európskych obranných spôsobilostí sa stáva nevyhnutnosťou v súčasnom globalizovanom svete,“ podčiarkol L. Parízek. Partneri sa však zhodli, že tieto je nutné budovať komplementárne k NATO, resp. EÚ obranné spôsobilosti by nemali predstavovať duplikát pre NATO alebo konkurenciu. Claudio Graziano vysoko ocenil príspevok SR do operácie EUFOR ALTHEA v Bosne a Hercegovine, ktorá je dôležitou v oblasti pre udržanie bezpečnostného prostredia v krajine. Ďalej povzbudil Slovensko, aby zvážilo príspevky aj do ostatných vojenských misií a operácií EÚ. „Investície do obrany sú ako poistenie, ktoré sa v najlepšom prípade nevyužije, no stále predstavuje bezpečnostnú istotu pre obyvateľov,“ uviedol štátny tajomník Lukáš Parízek a uistil predsedu Vojenského výboru EÚ, že snahou Slovenska je byť spoľahlivým partnerom cez v súčasnosti dynamickú modernizáciu obranných spôsobilostí. Práve modernizáciou sa dosiahne lepšia komplementarita slovenských príspevkov do misií a operácií EÚ do budúcnosti. Štátny tajomník L. Parízek takisto informoval o rôznych V4 iniciatívach v obrannej spolupráci a dotkol sa aj aktuálnych otázok bezpečnostných výziev v európskom susedstve.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky.

     

    „Budovanie európskych obranných spôsobilostí sa stáva nevyhnutnosťou v súčasnom globalizovanom svete,“ podčiarkol L. Parízek. Partneri sa však zhodli, že tieto je nutné budovať komplementárne k NATO, resp. EÚ obranné spôsobilosti by nemali predstavovať duplikát pre NATO alebo konkurenciu.

     

    Claudio Graziano vysoko ocenil príspevok SR do operácie EUFOR ALTHEA v Bosne a Hercegovine, ktorá je dôležitou v oblasti pre udržanie bezpečnostného prostredia v krajine. Ďalej povzbudil Slovensko, aby zvážilo príspevky aj do ostatných vojenských misií a operácií EÚ. „Investície do obrany sú ako poistenie, ktoré sa v najlepšom prípade nevyužije, no stále predstavuje bezpečnostnú istotu pre obyvateľov,“ uviedol štátny tajomník Lukáš Parízek a uistil predsedu Vojenského výboru EÚ, že snahou Slovenska je byť spoľahlivým partnerom cez v súčasnosti dynamickú modernizáciu obranných spôsobilostí. Práve modernizáciou sa dosiahne lepšia komplementarita slovenských príspevkov do misií a operácií EÚ do budúcnosti.  

     

    Štátny tajomník L. Parízek takisto informoval o rôznych V4 iniciatívach v obrannej spolupráci a dotkol sa aj aktuálnych otázok bezpečnostných výziev v európskom susedstve.

    20190719000000 false odbor ["3793466"] null Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky. null null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky.], title_sk_SK=[L. Parízek: „Európske obranné spôsobilosti sú nevyhnutnosťou“], ddm/11341/text_sk_SK=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky. „Budovanie európskych obranných spôsobilostí sa stáva nevyhnutnosťou v súčasnom globalizovanom svete,“ podčiarkol L. Parízek. Partneri sa však zhodli, že tieto je nutné budovať komplementárne k NATO, resp. EÚ obranné spôsobilosti by nemali predstavovať duplikát pre NATO alebo konkurenciu. Claudio Graziano vysoko ocenil príspevok SR do operácie EUFOR ALTHEA v Bosne a Hercegovine, ktorá je dôležitou v oblasti pre udržanie bezpečnostného prostredia v krajine. Ďalej povzbudil Slovensko, aby zvážilo príspevky aj do ostatných vojenských misií a operácií EÚ. „Investície do obrany sú ako poistenie, ktoré sa v najlepšom prípade nevyužije, no stále predstavuje bezpečnostnú istotu pre obyvateľov,“ uviedol štátny tajomník Lukáš Parízek a uistil predsedu Vojenského výboru EÚ, že snahou Slovenska je byť spoľahlivým partnerom cez v súčasnosti dynamickú modernizáciu obranných spôsobilostí. Práve modernizáciou sa dosiahne lepšia komplementarita slovenských príspevkov do misií a operácií EÚ do budúcnosti. Štátny tajomník L. Parízek takisto informoval o rôznych V4 iniciatívach v obrannej spolupráci a dotkol sa aj aktuálnych otázok bezpečnostných výziev v európskom susedstve.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[3772279], version=[1.0], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3793466], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[L. Parízek: „Európske obranné spôsobilosti sú nevyhnutnosťou“], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky. „Budovanie európskych obranných spôsobilostí sa stáva nevyhnutnosťou v súčasnom globalizovanom svete,“ podčiarkol L. Parízek. Partneri sa však zhodli, že tieto je nutné budovať komplementárne k NATO, resp. EÚ obranné spôsobilosti by nemali predstavovať duplikát pre NATO alebo konkurenciu. Claudio Graziano vysoko ocenil príspevok SR do operácie EUFOR ALTHEA v Bosne a Hercegovine, ktorá je dôležitou v oblasti pre udržanie bezpečnostného prostredia v krajine. Ďalej povzbudil Slovensko, aby zvážilo príspevky aj do ostatných vojenských misií a operácií EÚ. „Investície do obrany sú ako poistenie, ktoré sa v najlepšom prípade nevyužije, no stále predstavuje bezpečnostnú istotu pre obyvateľov,“ uviedol štátny tajomník Lukáš Parízek a uistil predsedu Vojenského výboru EÚ, že snahou Slovenska je byť spoľahlivým partnerom cez v súčasnosti dynamickú modernizáciu obranných spôsobilostí. Práve modernizáciou sa dosiahne lepšia komplementarita slovenských príspevkov do misií a operácií EÚ do budúcnosti. Štátny tajomník L. Parízek takisto informoval o rôznych V4 iniciatívach v obrannej spolupráci a dotkol sa aj aktuálnych otázok bezpečnostných výziev v európskom susedstve.], ddm/11341/text_fr_FR=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky. „Budovanie európskych obranných spôsobilostí sa stáva nevyhnutnosťou v súčasnom globalizovanom svete,“ podčiarkol L. Parízek. Partneri sa však zhodli, že tieto je nutné budovať komplementárne k NATO, resp. EÚ obranné spôsobilosti by nemali predstavovať duplikát pre NATO alebo konkurenciu. Claudio Graziano vysoko ocenil príspevok SR do operácie EUFOR ALTHEA v Bosne a Hercegovine, ktorá je dôležitou v oblasti pre udržanie bezpečnostného prostredia v krajine. Ďalej povzbudil Slovensko, aby zvážilo príspevky aj do ostatných vojenských misií a operácií EÚ. „Investície do obrany sú ako poistenie, ktoré sa v najlepšom prípade nevyužije, no stále predstavuje bezpečnostnú istotu pre obyvateľov,“ uviedol štátny tajomník Lukáš Parízek a uistil predsedu Vojenského výboru EÚ, že snahou Slovenska je byť spoľahlivým partnerom cez v súčasnosti dynamickú modernizáciu obranných spôsobilostí. Práve modernizáciou sa dosiahne lepšia komplementarita slovenských príspevkov do misií a operácií EÚ do budúcnosti. Štátny tajomník L. Parízek takisto informoval o rôznych V4 iniciatívach v obrannej spolupráci a dotkol sa aj aktuálnych otázok bezpečnostných výziev v európskom susedstve.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky.], createDate=[20190719133659], title_sortable=[l. parízek: „európske obranné spôsobilosti sú nevyhnutnosťou“], ddm/11341/text_tr_TR=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky. „Budovanie európskych obranných spôsobilostí sa stáva nevyhnutnosťou v súčasnom globalizovanom svete,“ podčiarkol L. Parízek. Partneri sa však zhodli, že tieto je nutné budovať komplementárne k NATO, resp. EÚ obranné spôsobilosti by nemali predstavovať duplikát pre NATO alebo konkurenciu. Claudio Graziano vysoko ocenil príspevok SR do operácie EUFOR ALTHEA v Bosne a Hercegovine, ktorá je dôležitou v oblasti pre udržanie bezpečnostného prostredia v krajine. Ďalej povzbudil Slovensko, aby zvážilo príspevky aj do ostatných vojenských misií a operácií EÚ. „Investície do obrany sú ako poistenie, ktoré sa v najlepšom prípade nevyužije, no stále predstavuje bezpečnostnú istotu pre obyvateľov,“ uviedol štátny tajomník Lukáš Parízek a uistil predsedu Vojenského výboru EÚ, že snahou Slovenska je byť spoľahlivým partnerom cez v súčasnosti dynamickú modernizáciu obranných spôsobilostí. Práve modernizáciou sa dosiahne lepšia komplementarita slovenských príspevkov do misií a operácií EÚ do budúcnosti. Štátny tajomník L. Parízek takisto informoval o rôznych V4 iniciatívach v obrannej spolupráci a dotkol sa aj aktuálnych otázok bezpečnostných výziev v európskom susedstve.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190719000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky. „Budovanie európskych obranných spôsobilostí sa stáva nevyhnutnosťou v súčasnom globalizovanom svete,“ podčiarkol L. Parízek. Partneri sa však zhodli, že tieto je nutné budovať komplementárne k NATO, resp. EÚ obranné spôsobilosti by nemali predstavovať duplikát pre NATO alebo konkurenciu. Claudio Graziano vysoko ocenil príspevok SR do operácie EUFOR ALTHEA v Bosne a Hercegovine, ktorá je dôležitou v oblasti pre udržanie bezpečnostného prostredia v krajine. Ďalej povzbudil Slovensko, aby zvážilo príspevky aj do ostatných vojenských misií a operácií EÚ. „Investície do obrany sú ako poistenie, ktoré sa v najlepšom prípade nevyužije, no stále predstavuje bezpečnostnú istotu pre obyvateľov,“ uviedol štátny tajomník Lukáš Parízek a uistil predsedu Vojenského výboru EÚ, že snahou Slovenska je byť spoľahlivým partnerom cez v súčasnosti dynamickú modernizáciu obranných spôsobilostí. Práve modernizáciou sa dosiahne lepšia komplementarita slovenských príspevkov do misií a operácií EÚ do budúcnosti. Štátny tajomník L. Parízek takisto informoval o rôznych V4 iniciatívach v obrannej spolupráci a dotkol sa aj aktuálnych otázok bezpečnostných výziev v európskom susedstve.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190719000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky. „Budovanie európskych obranných spôsobilostí sa stáva nevyhnutnosťou v súčasnom globalizovanom svete,“ podčiarkol L. Parízek. Partneri sa však zhodli, že tieto je nutné budovať komplementárne k NATO, resp. EÚ obranné spôsobilosti by nemali predstavovať duplikát pre NATO alebo konkurenciu. Claudio Graziano vysoko ocenil príspevok SR do operácie EUFOR ALTHEA v Bosne a Hercegovine, ktorá je dôležitou v oblasti pre udržanie bezpečnostného prostredia v krajine. Ďalej povzbudil Slovensko, aby zvážilo príspevky aj do ostatných vojenských misií a operácií EÚ. „Investície do obrany sú ako poistenie, ktoré sa v najlepšom prípade nevyužije, no stále predstavuje bezpečnostnú istotu pre obyvateľov,“ uviedol štátny tajomník Lukáš Parízek a uistil predsedu Vojenského výboru EÚ, že snahou Slovenska je byť spoľahlivým partnerom cez v súčasnosti dynamickú modernizáciu obranných spôsobilostí. Práve modernizáciou sa dosiahne lepšia komplementarita slovenských príspevkov do misií a operácií EÚ do budúcnosti. Štátny tajomník L. Parízek takisto informoval o rôznych V4 iniciatívach v obrannej spolupráci a dotkol sa aj aktuálnych otázok bezpečnostných výziev v európskom susedstve.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3793466], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190719000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky. „Budovanie európskych obranných spôsobilostí sa stáva nevyhnutnosťou v súčasnom globalizovanom svete,“ podčiarkol L. Parízek. Partneri sa však zhodli, že tieto je nutné budovať komplementárne k NATO, resp. EÚ obranné spôsobilosti by nemali predstavovať duplikát pre NATO alebo konkurenciu. Claudio Graziano vysoko ocenil príspevok SR do operácie EUFOR ALTHEA v Bosne a Hercegovine, ktorá je dôležitou v oblasti pre udržanie bezpečnostného prostredia v krajine. Ďalej povzbudil Slovensko, aby zvážilo príspevky aj do ostatných vojenských misií a operácií EÚ. „Investície do obrany sú ako poistenie, ktoré sa v najlepšom prípade nevyužije, no stále predstavuje bezpečnostnú istotu pre obyvateľov,“ uviedol štátny tajomník Lukáš Parízek a uistil predsedu Vojenského výboru EÚ, že snahou Slovenska je byť spoľahlivým partnerom cez v súčasnosti dynamickú modernizáciu obranných spôsobilostí. Práve modernizáciou sa dosiahne lepšia komplementarita slovenských príspevkov do misií a operácií EÚ do budúcnosti. Štátny tajomník L. Parízek takisto informoval o rôznych V4 iniciatívach v obrannej spolupráci a dotkol sa aj aktuálnych otázok bezpečnostných výziev v európskom susedstve.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190719000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3793466], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], uid=[15_PORTLET_3793625], ddm/11341/text_hu_HU=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky. „Budovanie európskych obranných spôsobilostí sa stáva nevyhnutnosťou v súčasnom globalizovanom svete,“ podčiarkol L. Parízek. Partneri sa však zhodli, že tieto je nutné budovať komplementárne k NATO, resp. EÚ obranné spôsobilosti by nemali predstavovať duplikát pre NATO alebo konkurenciu. Claudio Graziano vysoko ocenil príspevok SR do operácie EUFOR ALTHEA v Bosne a Hercegovine, ktorá je dôležitou v oblasti pre udržanie bezpečnostného prostredia v krajine. Ďalej povzbudil Slovensko, aby zvážilo príspevky aj do ostatných vojenských misií a operácií EÚ. „Investície do obrany sú ako poistenie, ktoré sa v najlepšom prípade nevyužije, no stále predstavuje bezpečnostnú istotu pre obyvateľov,“ uviedol štátny tajomník Lukáš Parízek a uistil predsedu Vojenského výboru EÚ, že snahou Slovenska je byť spoľahlivým partnerom cez v súčasnosti dynamickú modernizáciu obranných spôsobilostí. Práve modernizáciou sa dosiahne lepšia komplementarita slovenských príspevkov do misií a operácií EÚ do budúcnosti. Štátny tajomník L. Parízek takisto informoval o rôznych V4 iniciatívach v obrannej spolupráci a dotkol sa aj aktuálnych otázok bezpečnostných výziev v európskom susedstve.], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3793466], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190719000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[3793624], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3793466], priority=[0.0], userId=[3534715], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190719000000], userName=[ľubomír miskolci], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20190719133200], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190719000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190719000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3793466], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190719000000], modified=[20190719133700], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190719000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3793466], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190719000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3793466], ddm/11341/text_sl_SL=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky. „Budovanie európskych obranných spôsobilostí sa stáva nevyhnutnosťou v súčasnom globalizovanom svete,“ podčiarkol L. Parízek. Partneri sa však zhodli, že tieto je nutné budovať komplementárne k NATO, resp. EÚ obranné spôsobilosti by nemali predstavovať duplikát pre NATO alebo konkurenciu. Claudio Graziano vysoko ocenil príspevok SR do operácie EUFOR ALTHEA v Bosne a Hercegovine, ktorá je dôležitou v oblasti pre udržanie bezpečnostného prostredia v krajine. Ďalej povzbudil Slovensko, aby zvážilo príspevky aj do ostatných vojenských misií a operácií EÚ. „Investície do obrany sú ako poistenie, ktoré sa v najlepšom prípade nevyužije, no stále predstavuje bezpečnostnú istotu pre obyvateľov,“ uviedol štátny tajomník Lukáš Parízek a uistil predsedu Vojenského výboru EÚ, že snahou Slovenska je byť spoľahlivým partnerom cez v súčasnosti dynamickú modernizáciu obranných spôsobilostí. Práve modernizáciou sa dosiahne lepšia komplementarita slovenských príspevkov do misií a operácií EÚ do budúcnosti. Štátny tajomník L. Parízek takisto informoval o rôznych V4 iniciatívach v obrannej spolupráci a dotkol sa aj aktuálnych otázok bezpečnostných výziev v európskom susedstve.], ddm/11341/text_pl_PL=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky. „Budovanie európskych obranných spôsobilostí sa stáva nevyhnutnosťou v súčasnom globalizovanom svete,“ podčiarkol L. Parízek. Partneri sa však zhodli, že tieto je nutné budovať komplementárne k NATO, resp. EÚ obranné spôsobilosti by nemali predstavovať duplikát pre NATO alebo konkurenciu. Claudio Graziano vysoko ocenil príspevok SR do operácie EUFOR ALTHEA v Bosne a Hercegovine, ktorá je dôležitou v oblasti pre udržanie bezpečnostného prostredia v krajine. Ďalej povzbudil Slovensko, aby zvážilo príspevky aj do ostatných vojenských misií a operácií EÚ. „Investície do obrany sú ako poistenie, ktoré sa v najlepšom prípade nevyužije, no stále predstavuje bezpečnostnú istotu pre obyvateľov,“ uviedol štátny tajomník Lukáš Parízek a uistil predsedu Vojenského výboru EÚ, že snahou Slovenska je byť spoľahlivým partnerom cez v súčasnosti dynamickú modernizáciu obranných spôsobilostí. Práve modernizáciou sa dosiahne lepšia komplementarita slovenských príspevkov do misií a operácií EÚ do budúcnosti. Štátny tajomník L. Parízek takisto informoval o rôznych V4 iniciatívach v obrannej spolupráci a dotkol sa aj aktuálnych otázok bezpečnostných výziev v európskom susedstve.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3793466], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3793466], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3793626], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190719000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky. „Budovanie európskych obranných spôsobilostí sa stáva nevyhnutnosťou v súčasnom globalizovanom svete,“ podčiarkol L. Parízek. Partneri sa však zhodli, že tieto je nutné budovať komplementárne k NATO, resp. EÚ obranné spôsobilosti by nemali predstavovať duplikát pre NATO alebo konkurenciu. Claudio Graziano vysoko ocenil príspevok SR do operácie EUFOR ALTHEA v Bosne a Hercegovine, ktorá je dôležitou v oblasti pre udržanie bezpečnostného prostredia v krajine. Ďalej povzbudil Slovensko, aby zvážilo príspevky aj do ostatných vojenských misií a operácií EÚ. „Investície do obrany sú ako poistenie, ktoré sa v najlepšom prípade nevyužije, no stále predstavuje bezpečnostnú istotu pre obyvateľov,“ uviedol štátny tajomník Lukáš Parízek a uistil predsedu Vojenského výboru EÚ, že snahou Slovenska je byť spoľahlivým partnerom cez v súčasnosti dynamickú modernizáciu obranných spôsobilostí. Práve modernizáciou sa dosiahne lepšia komplementarita slovenských príspevkov do misií a operácií EÚ do budúcnosti. Štátny tajomník L. Parízek takisto informoval o rôznych V4 iniciatívach v obrannej spolupráci a dotkol sa aj aktuálnych otázok bezpečnostných výziev v európskom susedstve.], ddm/11341/text_zh_CN=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky. „Budovanie európskych obranných spôsobilostí sa stáva nevyhnutnosťou v súčasnom globalizovanom svete,“ podčiarkol L. Parízek. Partneri sa však zhodli, že tieto je nutné budovať komplementárne k NATO, resp. EÚ obranné spôsobilosti by nemali predstavovať duplikát pre NATO alebo konkurenciu. Claudio Graziano vysoko ocenil príspevok SR do operácie EUFOR ALTHEA v Bosne a Hercegovine, ktorá je dôležitou v oblasti pre udržanie bezpečnostného prostredia v krajine. Ďalej povzbudil Slovensko, aby zvážilo príspevky aj do ostatných vojenských misií a operácií EÚ. „Investície do obrany sú ako poistenie, ktoré sa v najlepšom prípade nevyužije, no stále predstavuje bezpečnostnú istotu pre obyvateľov,“ uviedol štátny tajomník Lukáš Parízek a uistil predsedu Vojenského výboru EÚ, že snahou Slovenska je byť spoľahlivým partnerom cez v súčasnosti dynamickú modernizáciu obranných spôsobilostí. Práve modernizáciou sa dosiahne lepšia komplementarita slovenských príspevkov do misií a operácií EÚ do budúcnosti. Štátny tajomník L. Parízek takisto informoval o rôznych V4 iniciatívach v obrannej spolupráci a dotkol sa aj aktuálnych otázok bezpečnostných výziev v európskom susedstve.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky. „Budovanie európskych obranných spôsobilostí sa stáva nevyhnutnosťou v súčasnom globalizovanom svete,“ podčiarkol L. Parízek. Partneri sa však zhodli, že tieto je nutné budovať komplementárne k NATO, resp. EÚ obranné spôsobilosti by nemali predstavovať duplikát pre NATO alebo konkurenciu. Claudio Graziano vysoko ocenil príspevok SR do operácie EUFOR ALTHEA v Bosne a Hercegovine, ktorá je dôležitou v oblasti pre udržanie bezpečnostného prostredia v krajine. Ďalej povzbudil Slovensko, aby zvážilo príspevky aj do ostatných vojenských misií a operácií EÚ. „Investície do obrany sú ako poistenie, ktoré sa v najlepšom prípade nevyužije, no stále predstavuje bezpečnostnú istotu pre obyvateľov,“ uviedol štátny tajomník Lukáš Parízek a uistil predsedu Vojenského výboru EÚ, že snahou Slovenska je byť spoľahlivým partnerom cez v súčasnosti dynamickú modernizáciu obranných spôsobilostí. Práve modernizáciou sa dosiahne lepšia komplementarita slovenských príspevkov do misií a operácií EÚ do budúcnosti. Štátny tajomník L. Parízek takisto informoval o rôznych V4 iniciatívach v obrannej spolupráci a dotkol sa aj aktuálnych otázok bezpečnostných výziev v európskom susedstve.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky. „Budovanie európskych obranných spôsobilostí sa stáva nevyhnutnosťou v súčasnom globalizovanom svete,“ podčiarkol L. Parízek. Partneri sa však zhodli, že tieto je nutné budovať komplementárne k NATO, resp. EÚ obranné spôsobilosti by nemali predstavovať duplikát pre NATO alebo konkurenciu. Claudio Graziano vysoko ocenil príspevok SR do operácie EUFOR ALTHEA v Bosne a Hercegovine, ktorá je dôležitou v oblasti pre udržanie bezpečnostného prostredia v krajine. Ďalej povzbudil Slovensko, aby zvážilo príspevky aj do ostatných vojenských misií a operácií EÚ. „Investície do obrany sú ako poistenie, ktoré sa v najlepšom prípade nevyužije, no stále predstavuje bezpečnostnú istotu pre obyvateľov,“ uviedol štátny tajomník Lukáš Parízek a uistil predsedu Vojenského výboru EÚ, že snahou Slovenska je byť spoľahlivým partnerom cez v súčasnosti dynamickú modernizáciu obranných spôsobilostí. Práve modernizáciou sa dosiahne lepšia komplementarita slovenských príspevkov do misií a operácií EÚ do budúcnosti. Štátny tajomník L. Parízek takisto informoval o rôznych V4 iniciatívach v obrannej spolupráci a dotkol sa aj aktuálnych otázok bezpečnostných výziev v európskom susedstve.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190719000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[l. parízek: „európske obranné spôsobilosti sú nevyhnutnosťou“], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3793466], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3793466], treePath=[30303, 3511327, 3772279], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], localized_title_sk_SK=[l. parízek: „európske obranné spôsobilosti sú nevyhnutnosťou“], ddm/11341/text_be_BY=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky. „Budovanie európskych obranných spôsobilostí sa stáva nevyhnutnosťou v súčasnom globalizovanom svete,“ podčiarkol L. Parízek. Partneri sa však zhodli, že tieto je nutné budovať komplementárne k NATO, resp. EÚ obranné spôsobilosti by nemali predstavovať duplikát pre NATO alebo konkurenciu. Claudio Graziano vysoko ocenil príspevok SR do operácie EUFOR ALTHEA v Bosne a Hercegovine, ktorá je dôležitou v oblasti pre udržanie bezpečnostného prostredia v krajine. Ďalej povzbudil Slovensko, aby zvážilo príspevky aj do ostatných vojenských misií a operácií EÚ. „Investície do obrany sú ako poistenie, ktoré sa v najlepšom prípade nevyužije, no stále predstavuje bezpečnostnú istotu pre obyvateľov,“ uviedol štátny tajomník Lukáš Parízek a uistil predsedu Vojenského výboru EÚ, že snahou Slovenska je byť spoľahlivým partnerom cez v súčasnosti dynamickú modernizáciu obranných spôsobilostí. Práve modernizáciou sa dosiahne lepšia komplementarita slovenských príspevkov do misií a operácií EÚ do budúcnosti. Štátny tajomník L. Parízek takisto informoval o rôznych V4 iniciatívach v obrannej spolupráci a dotkol sa aj aktuálnych otázok bezpečnostných výziev v európskom susedstve.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190719000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3793466], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190719000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky.], ddm/11341/text_en_US=[Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky. „Budovanie európskych obranných spôsobilostí sa stáva nevyhnutnosťou v súčasnom globalizovanom svete,“ podčiarkol L. Parízek. Partneri sa však zhodli, že tieto je nutné budovať komplementárne k NATO, resp. EÚ obranné spôsobilosti by nemali predstavovať duplikát pre NATO alebo konkurenciu. Claudio Graziano vysoko ocenil príspevok SR do operácie EUFOR ALTHEA v Bosne a Hercegovine, ktorá je dôležitou v oblasti pre udržanie bezpečnostného prostredia v krajine. Ďalej povzbudil Slovensko, aby zvážilo príspevky aj do ostatných vojenských misií a operácií EÚ. „Investície do obrany sú ako poistenie, ktoré sa v najlepšom prípade nevyužije, no stále predstavuje bezpečnostnú istotu pre obyvateľov,“ uviedol štátny tajomník Lukáš Parízek a uistil predsedu Vojenského výboru EÚ, že snahou Slovenska je byť spoľahlivým partnerom cez v súčasnosti dynamickú modernizáciu obranných spôsobilostí. Práve modernizáciou sa dosiahne lepšia komplementarita slovenských príspevkov do misií a operácií EÚ do budúcnosti. Štátny tajomník L. Parízek takisto informoval o rôznych V4 iniciatívach v obrannej spolupráci a dotkol sa aj aktuálnych otázok bezpečnostných výziev v európskom susedstve.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    19.07.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a NATO
    Aktuálne obranné iniciatívy v Európskej únii, posilňovanie spolupráce s NATO či misie a operácie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých diskutovali štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek s predsedom Vojenského výboru EÚ generálom Claudiom Grazianom. Ide o jeho prvú návštevu v tejto pozícii na Slovensku. V minulosti navštívil Slovensko v pozícii náčelníka generálneho štábu Talianskej republiky.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34991], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190718000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190718000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest.], entryClassPK=[3793247], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3792866], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], content=[

    Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest. Slávnostne ho 18. júla 2019 otvoril pán Li Yongzhi, zástupca generálneho riaditeľa školskej komisie mesta Šanghaj. Cieľom tohto podujatia je spoznať Šanghaj, jeho okolie, mladých ľudí, ich záujmy, ale najmä získať vzťah k čínskemu jazyku. Okrem návštevy zaujímavých historických pamiatok je každý deň výučba čínskeho jazyka priamo v škole a následne si ho môžu všetci trénovať aj v rodinách svojich spolužiakov.

     

    Tento rok je výnimočný, pretože ČĽR oslavuje veľké výročie – 70 rokov založenia štátu. Preto aj zahájenie tohoročného kempu mladých bolo veľkolepé a nieslo sa v znamení tanca, spevu, šťastia a radosti mladých ľudí zo 17 krajín sveta.

     

    Slovensko reprezentovalo na 11. ročníku  Shanghai International Sister Cities päť študentov gymnázia na Grosslingovej ulici v Bratislave.

    20190718000000 false odbor ["3792866"] ["52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694"] Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest. ["34991"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34991], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest. Slávnostne ho 18. júla 2019 otvoril pán Li Yongzhi, zástupca generálneho riaditeľa školskej komisie mesta Šanghaj. Cieľom tohto podujatia je spoznať Šanghaj, jeho okolie, mladých ľudí, ich záujmy, ale najmä získať vzťah k čínskemu jazyku. Okrem návštevy zaujímavých historických pamiatok je každý deň výučba čínskeho jazyka priamo v škole a následne si ho môžu všetci trénovať aj v rodinách svojich spolužiakov. Tento rok je výnimočný, pretože ČĽR oslavuje veľké výročie – 70 rokov založenia štátu. Preto aj zahájenie tohoročného kempu mladých bolo veľkolepé a nieslo sa v znamení tanca, spevu, šťastia a radosti mladých ľudí zo 17 krajín sveta. Slovensko reprezentovalo na 11. ročníku Shanghai International Sister Cities päť študentov gymnázia na Grosslingovej ulici v Bratislave.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest. Slávnostne ho 18. júla 2019 otvoril pán Li Yongzhi, zástupca generálneho riaditeľa školskej komisie mesta Šanghaj. Cieľom tohto podujatia je spoznať Šanghaj, jeho okolie, mladých ľudí, ich záujmy, ale najmä získať vzťah k čínskemu jazyku. Okrem návštevy zaujímavých historických pamiatok je každý deň výučba čínskeho jazyka priamo v škole a následne si ho môžu všetci trénovať aj v rodinách svojich spolužiakov.

     

    Tento rok je výnimočný, pretože ČĽR oslavuje veľké výročie – 70 rokov založenia štátu. Preto aj zahájenie tohoročného kempu mladých bolo veľkolepé a nieslo sa v znamení tanca, spevu, šťastia a radosti mladých ľudí zo 17 krajín sveta.

     

    Slovensko reprezentovalo na 11. ročníku  Shanghai International Sister Cities päť študentov gymnázia na Grosslingovej ulici v Bratislave.

    20190718000000 false odbor ["3792866"] ["52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694"] Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest. ["34991"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest.], ddm/11341/text_sk_SK=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest. Slávnostne ho 18. júla 2019 otvoril pán Li Yongzhi, zástupca generálneho riaditeľa školskej komisie mesta Šanghaj. Cieľom tohto podujatia je spoznať Šanghaj, jeho okolie, mladých ľudí, ich záujmy, ale najmä získať vzťah k čínskemu jazyku. Okrem návštevy zaujímavých historických pamiatok je každý deň výučba čínskeho jazyka priamo v škole a následne si ho môžu všetci trénovať aj v rodinách svojich spolužiakov. Tento rok je výnimočný, pretože ČĽR oslavuje veľké výročie – 70 rokov založenia štátu. Preto aj zahájenie tohoročného kempu mladých bolo veľkolepé a nieslo sa v znamení tanca, spevu, šťastia a radosti mladých ľudí zo 17 krajín sveta. Slovensko reprezentovalo na 11. ročníku Shanghai International Sister Cities päť študentov gymnázia na Grosslingovej ulici v Bratislave.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34991], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34991], ddm/11341/text_tr_TR=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest. Slávnostne ho 18. júla 2019 otvoril pán Li Yongzhi, zástupca generálneho riaditeľa školskej komisie mesta Šanghaj. Cieľom tohto podujatia je spoznať Šanghaj, jeho okolie, mladých ľudí, ich záujmy, ale najmä získať vzťah k čínskemu jazyku. Okrem návštevy zaujímavých historických pamiatok je každý deň výučba čínskeho jazyka priamo v škole a následne si ho môžu všetci trénovať aj v rodinách svojich spolužiakov. Tento rok je výnimočný, pretože ČĽR oslavuje veľké výročie – 70 rokov založenia štátu. Preto aj zahájenie tohoročného kempu mladých bolo veľkolepé a nieslo sa v znamení tanca, spevu, šťastia a radosti mladých ľudí zo 17 krajín sveta. Slovensko reprezentovalo na 11. ročníku Shanghai International Sister Cities päť študentov gymnázia na Grosslingovej ulici v Bratislave.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest.], ddm/11341/text_ko_KR=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest. Slávnostne ho 18. júla 2019 otvoril pán Li Yongzhi, zástupca generálneho riaditeľa školskej komisie mesta Šanghaj. Cieľom tohto podujatia je spoznať Šanghaj, jeho okolie, mladých ľudí, ich záujmy, ale najmä získať vzťah k čínskemu jazyku. Okrem návštevy zaujímavých historických pamiatok je každý deň výučba čínskeho jazyka priamo v škole a následne si ho môžu všetci trénovať aj v rodinách svojich spolužiakov. Tento rok je výnimočný, pretože ČĽR oslavuje veľké výročie – 70 rokov založenia štátu. Preto aj zahájenie tohoročného kempu mladých bolo veľkolepé a nieslo sa v znamení tanca, spevu, šťastia a radosti mladých ľudí zo 17 krajín sveta. Slovensko reprezentovalo na 11. ročníku Shanghai International Sister Cities päť študentov gymnázia na Grosslingovej ulici v Bratislave.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190718000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3792866], ddm/11341/text_pt_BR=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest. Slávnostne ho 18. júla 2019 otvoril pán Li Yongzhi, zástupca generálneho riaditeľa školskej komisie mesta Šanghaj. Cieľom tohto podujatia je spoznať Šanghaj, jeho okolie, mladých ľudí, ich záujmy, ale najmä získať vzťah k čínskemu jazyku. Okrem návštevy zaujímavých historických pamiatok je každý deň výučba čínskeho jazyka priamo v škole a následne si ho môžu všetci trénovať aj v rodinách svojich spolužiakov. Tento rok je výnimočný, pretože ČĽR oslavuje veľké výročie – 70 rokov založenia štátu. Preto aj zahájenie tohoročného kempu mladých bolo veľkolepé a nieslo sa v znamení tanca, spevu, šťastia a radosti mladých ľudí zo 17 krajín sveta. Slovensko reprezentovalo na 11. ročníku Shanghai International Sister Cities päť študentov gymnázia na Grosslingovej ulici v Bratislave.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest. Slávnostne ho 18. júla 2019 otvoril pán Li Yongzhi, zástupca generálneho riaditeľa školskej komisie mesta Šanghaj. Cieľom tohto podujatia je spoznať Šanghaj, jeho okolie, mladých ľudí, ich záujmy, ale najmä získať vzťah k čínskemu jazyku. Okrem návštevy zaujímavých historických pamiatok je každý deň výučba čínskeho jazyka priamo v škole a následne si ho môžu všetci trénovať aj v rodinách svojich spolužiakov. Tento rok je výnimočný, pretože ČĽR oslavuje veľké výročie – 70 rokov založenia štátu. Preto aj zahájenie tohoročného kempu mladých bolo veľkolepé a nieslo sa v znamení tanca, spevu, šťastia a radosti mladých ľudí zo 17 krajín sveta. Slovensko reprezentovalo na 11. ročníku Shanghai International Sister Cities päť študentov gymnázia na Grosslingovej ulici v Bratislave.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3792866], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3792866], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190719112500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190718000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34991], modified=[20190719113209], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3792866], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190718000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3792866], ddm/11341/text_pl_PL=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest. Slávnostne ho 18. júla 2019 otvoril pán Li Yongzhi, zástupca generálneho riaditeľa školskej komisie mesta Šanghaj. Cieľom tohto podujatia je spoznať Šanghaj, jeho okolie, mladých ľudí, ich záujmy, ale najmä získať vzťah k čínskemu jazyku. Okrem návštevy zaujímavých historických pamiatok je každý deň výučba čínskeho jazyka priamo v škole a následne si ho môžu všetci trénovať aj v rodinách svojich spolužiakov. Tento rok je výnimočný, pretože ČĽR oslavuje veľké výročie – 70 rokov založenia štátu. Preto aj zahájenie tohoročného kempu mladých bolo veľkolepé a nieslo sa v znamení tanca, spevu, šťastia a radosti mladých ľudí zo 17 krajín sveta. Slovensko reprezentovalo na 11. ročníku Shanghai International Sister Cities päť študentov gymnázia na Grosslingovej ulici v Bratislave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3793247], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190718000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34991], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest. Slávnostne ho 18. júla 2019 otvoril pán Li Yongzhi, zástupca generálneho riaditeľa školskej komisie mesta Šanghaj. Cieľom tohto podujatia je spoznať Šanghaj, jeho okolie, mladých ľudí, ich záujmy, ale najmä získať vzťah k čínskemu jazyku. Okrem návštevy zaujímavých historických pamiatok je každý deň výučba čínskeho jazyka priamo v škole a následne si ho môžu všetci trénovať aj v rodinách svojich spolužiakov. Tento rok je výnimočný, pretože ČĽR oslavuje veľké výročie – 70 rokov založenia štátu. Preto aj zahájenie tohoročného kempu mladých bolo veľkolepé a nieslo sa v znamení tanca, spevu, šťastia a radosti mladých ľudí zo 17 krajín sveta. Slovensko reprezentovalo na 11. ročníku Shanghai International Sister Cities päť študentov gymnázia na Grosslingovej ulici v Bratislave.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190718000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3792866], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], treePath=[30303, 1731033, 2461237], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest. Slávnostne ho 18. júla 2019 otvoril pán Li Yongzhi, zástupca generálneho riaditeľa školskej komisie mesta Šanghaj. Cieľom tohto podujatia je spoznať Šanghaj, jeho okolie, mladých ľudí, ich záujmy, ale najmä získať vzťah k čínskemu jazyku. Okrem návštevy zaujímavých historických pamiatok je každý deň výučba čínskeho jazyka priamo v škole a následne si ho môžu všetci trénovať aj v rodinách svojich spolužiakov. Tento rok je výnimočný, pretože ČĽR oslavuje veľké výročie – 70 rokov založenia štátu. Preto aj zahájenie tohoročného kempu mladých bolo veľkolepé a nieslo sa v znamení tanca, spevu, šťastia a radosti mladých ľudí zo 17 krajín sveta. Slovensko reprezentovalo na 11. ročníku Shanghai International Sister Cities päť študentov gymnázia na Grosslingovej ulici v Bratislave.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190718000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3792866], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34991], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest.], ddm/11341/text_en_US=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest. Slávnostne ho 18. júla 2019 otvoril pán Li Yongzhi, zástupca generálneho riaditeľa školskej komisie mesta Šanghaj. Cieľom tohto podujatia je spoznať Šanghaj, jeho okolie, mladých ľudí, ich záujmy, ale najmä získať vzťah k čínskemu jazyku. Okrem návštevy zaujímavých historických pamiatok je každý deň výučba čínskeho jazyka priamo v škole a následne si ho môžu všetci trénovať aj v rodinách svojich spolužiakov. Tento rok je výnimočný, pretože ČĽR oslavuje veľké výročie – 70 rokov založenia štátu. Preto aj zahájenie tohoročného kempu mladých bolo veľkolepé a nieslo sa v znamení tanca, spevu, šťastia a radosti mladých ľudí zo 17 krajín sveta. Slovensko reprezentovalo na 11. ročníku Shanghai International Sister Cities päť študentov gymnázia na Grosslingovej ulici v Bratislave.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3792866], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest. Slávnostne ho 18. júla 2019 otvoril pán Li Yongzhi, zástupca generálneho riaditeľa školskej komisie mesta Šanghaj. Cieľom tohto podujatia je spoznať Šanghaj, jeho okolie, mladých ľudí, ich záujmy, ale najmä získať vzťah k čínskemu jazyku. Okrem návštevy zaujímavých historických pamiatok je každý deň výučba čínskeho jazyka priamo v škole a následne si ho môžu všetci trénovať aj v rodinách svojich spolužiakov. Tento rok je výnimočný, pretože ČĽR oslavuje veľké výročie – 70 rokov založenia štátu. Preto aj zahájenie tohoročného kempu mladých bolo veľkolepé a nieslo sa v znamení tanca, spevu, šťastia a radosti mladých ľudí zo 17 krajín sveta. Slovensko reprezentovalo na 11. ročníku Shanghai International Sister Cities päť študentov gymnázia na Grosslingovej ulici v Bratislave.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3792866], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34991], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3792866], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190719112500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190718000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3792866], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, odbor kultúrnej diplomacie], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189, 470397], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, odbor kultúrnej diplomacie], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Stretnutie mládeže z partnerských miest Šanghaja], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2461237], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3792866], title=[Stretnutie mládeže z partnerských miest Šanghaja], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest. Slávnostne ho 18. júla 2019 otvoril pán Li Yongzhi, zástupca generálneho riaditeľa školskej komisie mesta Šanghaj. Cieľom tohto podujatia je spoznať Šanghaj, jeho okolie, mladých ľudí, ich záujmy, ale najmä získať vzťah k čínskemu jazyku. Okrem návštevy zaujímavých historických pamiatok je každý deň výučba čínskeho jazyka priamo v škole a následne si ho môžu všetci trénovať aj v rodinách svojich spolužiakov. Tento rok je výnimočný, pretože ČĽR oslavuje veľké výročie – 70 rokov založenia štátu. Preto aj zahájenie tohoročného kempu mladých bolo veľkolepé a nieslo sa v znamení tanca, spevu, šťastia a radosti mladých ľudí zo 17 krajín sveta. Slovensko reprezentovalo na 11. ročníku Shanghai International Sister Cities päť študentov gymnázia na Grosslingovej ulici v Bratislave.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/text_fr_FR=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest. Slávnostne ho 18. júla 2019 otvoril pán Li Yongzhi, zástupca generálneho riaditeľa školskej komisie mesta Šanghaj. Cieľom tohto podujatia je spoznať Šanghaj, jeho okolie, mladých ľudí, ich záujmy, ale najmä získať vzťah k čínskemu jazyku. Okrem návštevy zaujímavých historických pamiatok je každý deň výučba čínskeho jazyka priamo v škole a následne si ho môžu všetci trénovať aj v rodinách svojich spolužiakov. Tento rok je výnimočný, pretože ČĽR oslavuje veľké výročie – 70 rokov založenia štátu. Preto aj zahájenie tohoročného kempu mladých bolo veľkolepé a nieslo sa v znamení tanca, spevu, šťastia a radosti mladých ľudí zo 17 krajín sveta. Slovensko reprezentovalo na 11. ročníku Shanghai International Sister Cities päť študentov gymnázia na Grosslingovej ulici v Bratislave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], title_sortable=[stretnutie mládeže z partnerských miest šanghaja], createDate=[20190719113208], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190718000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190718000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34991], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190718000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], uid=[15_PORTLET_3793246], ddm/11341/text_hu_HU=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest. Slávnostne ho 18. júla 2019 otvoril pán Li Yongzhi, zástupca generálneho riaditeľa školskej komisie mesta Šanghaj. Cieľom tohto podujatia je spoznať Šanghaj, jeho okolie, mladých ľudí, ich záujmy, ale najmä získať vzťah k čínskemu jazyku. Okrem návštevy zaujímavých historických pamiatok je každý deň výučba čínskeho jazyka priamo v škole a následne si ho môžu všetci trénovať aj v rodinách svojich spolužiakov. Tento rok je výnimočný, pretože ČĽR oslavuje veľké výročie – 70 rokov založenia štátu. Preto aj zahájenie tohoročného kempu mladých bolo veľkolepé a nieslo sa v znamení tanca, spevu, šťastia a radosti mladých ľudí zo 17 krajín sveta. Slovensko reprezentovalo na 11. ročníku Shanghai International Sister Cities päť študentov gymnázia na Grosslingovej ulici v Bratislave.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190718000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34991], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest.], type=[general], articleId=[3793245], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3792866], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190718000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190718000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3792866], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190718000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190718000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34991], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest. Slávnostne ho 18. júla 2019 otvoril pán Li Yongzhi, zástupca generálneho riaditeľa školskej komisie mesta Šanghaj. Cieľom tohto podujatia je spoznať Šanghaj, jeho okolie, mladých ľudí, ich záujmy, ale najmä získať vzťah k čínskemu jazyku. Okrem návštevy zaujímavých historických pamiatok je každý deň výučba čínskeho jazyka priamo v škole a následne si ho môžu všetci trénovať aj v rodinách svojich spolužiakov. Tento rok je výnimočný, pretože ČĽR oslavuje veľké výročie – 70 rokov založenia štátu. Preto aj zahájenie tohoročného kempu mladých bolo veľkolepé a nieslo sa v znamení tanca, spevu, šťastia a radosti mladých ľudí zo 17 krajín sveta. Slovensko reprezentovalo na 11. ročníku Shanghai International Sister Cities päť študentov gymnázia na Grosslingovej ulici v Bratislave.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3792866], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3792866], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest. Slávnostne ho 18. júla 2019 otvoril pán Li Yongzhi, zástupca generálneho riaditeľa školskej komisie mesta Šanghaj. Cieľom tohto podujatia je spoznať Šanghaj, jeho okolie, mladých ľudí, ich záujmy, ale najmä získať vzťah k čínskemu jazyku. Okrem návštevy zaujímavých historických pamiatok je každý deň výučba čínskeho jazyka priamo v škole a následne si ho môžu všetci trénovať aj v rodinách svojich spolužiakov. Tento rok je výnimočný, pretože ČĽR oslavuje veľké výročie – 70 rokov založenia štátu. Preto aj zahájenie tohoročného kempu mladých bolo veľkolepé a nieslo sa v znamení tanca, spevu, šťastia a radosti mladých ľudí zo 17 krajín sveta. Slovensko reprezentovalo na 11. ročníku Shanghai International Sister Cities päť študentov gymnázia na Grosslingovej ulici v Bratislave.], ddm/11341/text_zh_CN=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest. Slávnostne ho 18. júla 2019 otvoril pán Li Yongzhi, zástupca generálneho riaditeľa školskej komisie mesta Šanghaj. Cieľom tohto podujatia je spoznať Šanghaj, jeho okolie, mladých ľudí, ich záujmy, ale najmä získať vzťah k čínskemu jazyku. Okrem návštevy zaujímavých historických pamiatok je každý deň výučba čínskeho jazyka priamo v škole a následne si ho môžu všetci trénovať aj v rodinách svojich spolužiakov. Tento rok je výnimočný, pretože ČĽR oslavuje veľké výročie – 70 rokov založenia štátu. Preto aj zahájenie tohoročného kempu mladých bolo veľkolepé a nieslo sa v znamení tanca, spevu, šťastia a radosti mladých ľudí zo 17 krajín sveta. Slovensko reprezentovalo na 11. ročníku Shanghai International Sister Cities päť študentov gymnázia na Grosslingovej ulici v Bratislave.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest. Slávnostne ho 18. júla 2019 otvoril pán Li Yongzhi, zástupca generálneho riaditeľa školskej komisie mesta Šanghaj. Cieľom tohto podujatia je spoznať Šanghaj, jeho okolie, mladých ľudí, ich záujmy, ale najmä získať vzťah k čínskemu jazyku. Okrem návštevy zaujímavých historických pamiatok je každý deň výučba čínskeho jazyka priamo v škole a následne si ho môžu všetci trénovať aj v rodinách svojich spolužiakov. Tento rok je výnimočný, pretože ČĽR oslavuje veľké výročie – 70 rokov založenia štátu. Preto aj zahájenie tohoročného kempu mladých bolo veľkolepé a nieslo sa v znamení tanca, spevu, šťastia a radosti mladých ľudí zo 17 krajín sveta. Slovensko reprezentovalo na 11. ročníku Shanghai International Sister Cities päť študentov gymnázia na Grosslingovej ulici v Bratislave.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[stretnutie mládeže z partnerských miest šanghaja], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3792866], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[stretnutie mládeže z partnerských miest šanghaja], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190718000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694]}
  • ikonka gallerie
    18.07.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Čína
    Šanghaj už tradične zahájil letný študijný tábor pre viac ako 300 študentov a učiteľov z partnerských miest.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190718000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190718000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], entryClassPK=[3792566], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3792541], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí  a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.

     

    M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. 

     

    Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho.  Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.

    20190718000000 false odbor ["[\"3792541\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[26], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], viewCount=[26], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí  a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.

     

    M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. 

     

    Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho.  Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.

    20190718000000 false odbor ["[\"3792541\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190718000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3792541], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], ddm/11341/anotacia_en_US=[BRATISLAVA, 18 July 2019 - OSCE Chairperson-in-Office and Slovak Minister of Foreign and European Affairs Miroslav Lajčák welcomed the new recommitment to an unlimited ceasefire in eastern Ukraine, starting from 21 July at 00 hrs. 01 min. (Kyiv time), as agreed at the meeting of the Trilateral Contact Group held in Minsk on 17 July.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3792541], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3792541], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190718190100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190718000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[OSCE Chair Lajčák welcomes new recommitment to ceasefire in eastern Ukraine and plans for urgently needed repairs to Stanystia Luhanska bridge; urges sides to honour and implement them], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190718191251], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3792541], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190718000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3792541], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3792566], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190718000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190718000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3792541], treePath=[30303, 3511327, 3772279], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190718000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3792541], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], ddm/11341/text_en_US=[BRATISLAVA, 18 July 2019 - OSCE Chairperson-in-Office and Slovak Minister of Foreign and European Affairs Miroslav Lajčák welcomed the new recommitment to an unlimited ceasefire in eastern Ukraine, starting from 21 July at 00 hrs. 01 min. (Kyiv time), as agreed at the meeting of the Trilateral Contact Group held in Minsk on 17 July. Chairperson Lajčák stressed that this development constitutes an urgently needed and significant step, particularly considering the rising number of civilian casualties along the contact line reported by the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM). Noting the importance of ensuring the sustainability of the ceasefire in order to avoid the failures of previous recommitments, the Chairperson-in-Office underlined that maintaining the ceasefire is as crucial as the recommitment itself. “A meaningful ceasefire needs to be permanent and irreversible. I urge all sides to live up to their commitments, and finally establish a comprehensive, sustainable and unlimited ceasefire, which can open the door for the peaceful resolution of the conflict,” Lajčák said. Lajčák noted that this recommitment builds on the positive developments in the recent process of disengagement of forces and hardware from Stanytsia Luhanska, which has been facilitated and monitored by the SMM, as well as in concrete plans to finally repair the bridge –a crucial daily crossing point for thousands of people in the Luhansk region and badly damaged by the conflict. “I particularly welcome the common understanding reached by the sides yesterday in Minsk regarding the need to start repair work on the bridge at Stanytsia Luhanska. These repairs are urgent; they need to happen without delay. The people on the ground have suffered for too long already. And, we need to use this momentum to take even more positive steps forward,” he stressed.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3792541], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3792541], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3792541], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190718190100], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190718000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3792541], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Úradujúci predseda OBSE M. Lajčák privítal obnovené prímerie na východe Ukrajiny a plány na naliehavo potrebnú opravu mosta v Stanici Luhanska], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[osce chair lajčák welcomes new recommitment to ceasefire in eastern ukraine and plans for urgently needed repairs to stanystia luhanska bridge; urges sides to honour and implement them], version=[1.1], folderId=[3772279], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3792541], title=[Úradujúci predseda OBSE M. Lajčák privítal obnovené prímerie na východe Ukrajiny a plány na naliehavo potrebnú opravu mosta v Stanici Luhanska], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], title_sortable=[úradujúci predseda obse m. lajčák privítal obnovené prímerie na východe ukrajiny a plány na naliehavo potrebnú opravu mosta v stanici luhanska], createDate=[20190718191248], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190718000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190718000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190718000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], uid=[15_PORTLET_3792579], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190718000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], type=[general], articleId=[3792564], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3792541], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190718000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190718000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3792541], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190718000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190718000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3792541], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3792541], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[úradujúci predseda obse m. lajčák privítal obnovené prímerie na východe ukrajiny a plány na naliehavo potrebnú opravu mosta v stanici luhanska], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3792541], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[úradujúci predseda obse m. lajčák privítal obnovené prímerie na východe ukrajiny a plány na naliehavo potrebnú opravu mosta v stanici luhanska], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190718000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    BRATISLAVA, 18 July 2019 - OSCE Chairperson-in-Office and Slovak Minister of Foreign and European Affairs Miroslav Lajčák welcomed the new recommitment to an unlimited ceasefire in eastern Ukraine, starting from 21 July at 00 hrs. 01 min. (Kyiv time), as agreed at the meeting of the Trilateral Contact Group held in Minsk on 17 July.

     

    Chairperson Lajčák stressed that this development constitutes an urgently needed and significant step, particularly considering the rising number of civilian casualties along the contact line reported by the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM). Noting the importance of ensuring the sustainability of the ceasefire in order to avoid the failures of previous recommitments, the Chairperson-in-Office underlined that maintaining the ceasefire is as crucial as the recommitment itself. “A meaningful ceasefire needs to be permanent and irreversible. I urge all sides to live up to their commitments, and finally establish a comprehensive, sustainable and unlimited ceasefire, which can open the door for the peaceful resolution of the conflict,” Lajčák said.

     

    Lajčák noted that this recommitment builds on the positive developments in the recent process of disengagement of forces and hardware from Stanytsia Luhanska, which has been facilitated and monitored by the SMM, as well as in concrete plans to finally repair the bridge –a crucial daily crossing point for thousands of people in the Luhansk region and badly damaged by the conflict. “I particularly welcome the common understanding reached by the sides yesterday in Minsk regarding the need to start repair work on the bridge at Stanytsia Luhanska. These repairs are urgent; they need to happen without delay. The people on the ground have suffered for too long already. And, we need to use this momentum to take even more positive steps forward,” he stressed.

    20190718000000 false odbor ["[\"3792541\"]"] ["null"] BRATISLAVA, 18 July 2019 - OSCE Chairperson-in-Office and Slovak Minister of Foreign and European Affairs Miroslav Lajčák welcomed the new recommitment to an unlimited ceasefire in eastern Ukraine, starting from 21 July at 00 hrs. 01 min. (Kyiv time), as agreed at the meeting of the Trilateral Contact Group held in Minsk on 17 July. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    18.07.2019
    | Aktivity ministra
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190718000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190718000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií.], entryClassPK=[3792343], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3792137], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií.

     

    Ministri diskutovali o globálnych výzvach v agende náboženských slobôd, ako aj o nových záväzkoch účastníckych krajín konferencie na ich ochranu. Minister Lajčák vo vystúpení pripomenul slová bývalého amerického prezidenta Franklina D. Roosevelta spred 80 rokov, ktorý povedal, že útoky na slobodu náboženstva prišli zo strany oponentov demokracie. Tieto slová rezonujú v čase, keď si pripomíname 30. výročie slobody v Strednej Európe. Zároveň zdôraznil, že náboženskú slobodu a náboženskú toleranciu je potrebné podporovať s dôrazom na vzdelávanie, dialóg a angažovanosť celej spoločnosti vrátane náboženských lídrov a tak zabrániť zneužívaniu náboženstva ako politického nástroja a riešiť príčiny nenávisti, intolerancie a extrémizmu. „Slovenská republika sa intenzívne zameriava na otázky náboženskej slobody v rámci nášho členstva v Rade OSN pre ľudské práva,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že agenda náboženskej slobody je v centre našej pozornosti aj ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. „Vo februári tohto roku sme zorganizovali konferenciu na vysokej úrovni zameranú na boj proti antisemitizmu v regióne OBSE. Rešpektovanie slobody ostatných, tolerancia a nediskriminácia vierovyznania sú základnými predpokladmi medzinárodného mierového spolunažívania, ako aj preventívnym nástrojom pred potenciálnym nárastom napätia vedúcim ku konfliktom,“ konštatoval minister, ktorý zároveň zdôraznil, že podpora slobody vierovyznania a náboženskej tolerancie, vrátane boja proti antisemitizmu patria medzi priority SR a to tak na vnútroštátnej, ako aj na medzinárodnej úrovni.

    20190718000000 false odbor ["[\"3792137\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[4470], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií. Ministri diskutovali o globálnych výzvach v agende náboženských slobôd, ako aj o nových záväzkoch účastníckych krajín konferencie na ich ochranu. Minister Lajčák vo vystúpení pripomenul slová bývalého amerického prezidenta Franklina D. Roosevelta spred 80 rokov, ktorý povedal, že útoky na slobodu náboženstva prišli zo strany oponentov demokracie. Tieto slová rezonujú v čase, keď si pripomíname 30. výročie slobody v Strednej Európe. Zároveň zdôraznil, že náboženskú slobodu a náboženskú toleranciu je potrebné podporovať s dôrazom na vzdelávanie, dialóg a angažovanosť celej spoločnosti vrátane náboženských lídrov a tak zabrániť zneužívaniu náboženstva ako politického nástroja a riešiť príčiny nenávisti, intolerancie a extrémizmu. „Slovenská republika sa intenzívne zameriava na otázky náboženskej slobody v rámci nášho členstva v Rade OSN pre ľudské práva,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že agenda náboženskej slobody je v centre našej pozornosti aj ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. „Vo februári tohto roku sme zorganizovali konferenciu na vysokej úrovni zameranú na boj proti antisemitizmu v regióne OBSE. Rešpektovanie slobody ostatných, tolerancia a nediskriminácia vierovyznania sú základnými predpokladmi medzinárodného mierového spolunažívania, ako aj preventívnym nástrojom pred potenciálnym nárastom napätia vedúcim ku konfliktom,“ konštatoval minister, ktorý zároveň zdôraznil, že podpora slobody vierovyznania a náboženskej tolerancie, vrátane boja proti antisemitizmu patria medzi priority SR a to tak na vnútroštátnej, ako aj na medzinárodnej úrovni.], viewCount=[4470], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií.

     

    Ministri diskutovali o globálnych výzvach v agende náboženských slobôd, ako aj o nových záväzkoch účastníckych krajín konferencie na ich ochranu. Minister Lajčák vo vystúpení pripomenul slová bývalého amerického prezidenta Franklina D. Roosevelta spred 80 rokov, ktorý povedal, že útoky na slobodu náboženstva prišli zo strany oponentov demokracie. Tieto slová rezonujú v čase, keď si pripomíname 30. výročie slobody v Strednej Európe. Zároveň zdôraznil, že náboženskú slobodu a náboženskú toleranciu je potrebné podporovať s dôrazom na vzdelávanie, dialóg a angažovanosť celej spoločnosti vrátane náboženských lídrov a tak zabrániť zneužívaniu náboženstva ako politického nástroja a riešiť príčiny nenávisti, intolerancie a extrémizmu. „Slovenská republika sa intenzívne zameriava na otázky náboženskej slobody v rámci nášho členstva v Rade OSN pre ľudské práva,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že agenda náboženskej slobody je v centre našej pozornosti aj ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. „Vo februári tohto roku sme zorganizovali konferenciu na vysokej úrovni zameranú na boj proti antisemitizmu v regióne OBSE. Rešpektovanie slobody ostatných, tolerancia a nediskriminácia vierovyznania sú základnými predpokladmi medzinárodného mierového spolunažívania, ako aj preventívnym nástrojom pred potenciálnym nárastom napätia vedúcim ku konfliktom,“ konštatoval minister, ktorý zároveň zdôraznil, že podpora slobody vierovyznania a náboženskej tolerancie, vrátane boja proti antisemitizmu patria medzi priority SR a to tak na vnútroštátnej, ako aj na medzinárodnej úrovni.

    20190718000000 false odbor ["[\"3792137\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií. Ministri diskutovali o globálnych výzvach v agende náboženských slobôd, ako aj o nových záväzkoch účastníckych krajín konferencie na ich ochranu. Minister Lajčák vo vystúpení pripomenul slová bývalého amerického prezidenta Franklina D. Roosevelta spred 80 rokov, ktorý povedal, že útoky na slobodu náboženstva prišli zo strany oponentov demokracie. Tieto slová rezonujú v čase, keď si pripomíname 30. výročie slobody v Strednej Európe. Zároveň zdôraznil, že náboženskú slobodu a náboženskú toleranciu je potrebné podporovať s dôrazom na vzdelávanie, dialóg a angažovanosť celej spoločnosti vrátane náboženských lídrov a tak zabrániť zneužívaniu náboženstva ako politického nástroja a riešiť príčiny nenávisti, intolerancie a extrémizmu. „Slovenská republika sa intenzívne zameriava na otázky náboženskej slobody v rámci nášho členstva v Rade OSN pre ľudské práva,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že agenda náboženskej slobody je v centre našej pozornosti aj ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. „Vo februári tohto roku sme zorganizovali konferenciu na vysokej úrovni zameranú na boj proti antisemitizmu v regióne OBSE. Rešpektovanie slobody ostatných, tolerancia a nediskriminácia vierovyznania sú základnými predpokladmi medzinárodného mierového spolunažívania, ako aj preventívnym nástrojom pred potenciálnym nárastom napätia vedúcim ku konfliktom,“ konštatoval minister, ktorý zároveň zdôraznil, že podpora slobody vierovyznania a náboženskej tolerancie, vrátane boja proti antisemitizmu patria medzi priority SR a to tak na vnútroštátnej, ako aj na medzinárodnej úrovni.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií. Ministri diskutovali o globálnych výzvach v agende náboženských slobôd, ako aj o nových záväzkoch účastníckych krajín konferencie na ich ochranu. Minister Lajčák vo vystúpení pripomenul slová bývalého amerického prezidenta Franklina D. Roosevelta spred 80 rokov, ktorý povedal, že útoky na slobodu náboženstva prišli zo strany oponentov demokracie. Tieto slová rezonujú v čase, keď si pripomíname 30. výročie slobody v Strednej Európe. Zároveň zdôraznil, že náboženskú slobodu a náboženskú toleranciu je potrebné podporovať s dôrazom na vzdelávanie, dialóg a angažovanosť celej spoločnosti vrátane náboženských lídrov a tak zabrániť zneužívaniu náboženstva ako politického nástroja a riešiť príčiny nenávisti, intolerancie a extrémizmu. „Slovenská republika sa intenzívne zameriava na otázky náboženskej slobody v rámci nášho členstva v Rade OSN pre ľudské práva,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že agenda náboženskej slobody je v centre našej pozornosti aj ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. „Vo februári tohto roku sme zorganizovali konferenciu na vysokej úrovni zameranú na boj proti antisemitizmu v regióne OBSE. Rešpektovanie slobody ostatných, tolerancia a nediskriminácia vierovyznania sú základnými predpokladmi medzinárodného mierového spolunažívania, ako aj preventívnym nástrojom pred potenciálnym nárastom napätia vedúcim ku konfliktom,“ konštatoval minister, ktorý zároveň zdôraznil, že podpora slobody vierovyznania a náboženskej tolerancie, vrátane boja proti antisemitizmu patria medzi priority SR a to tak na vnútroštátnej, ako aj na medzinárodnej úrovni.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií. Ministri diskutovali o globálnych výzvach v agende náboženských slobôd, ako aj o nových záväzkoch účastníckych krajín konferencie na ich ochranu. Minister Lajčák vo vystúpení pripomenul slová bývalého amerického prezidenta Franklina D. Roosevelta spred 80 rokov, ktorý povedal, že útoky na slobodu náboženstva prišli zo strany oponentov demokracie. Tieto slová rezonujú v čase, keď si pripomíname 30. výročie slobody v Strednej Európe. Zároveň zdôraznil, že náboženskú slobodu a náboženskú toleranciu je potrebné podporovať s dôrazom na vzdelávanie, dialóg a angažovanosť celej spoločnosti vrátane náboženských lídrov a tak zabrániť zneužívaniu náboženstva ako politického nástroja a riešiť príčiny nenávisti, intolerancie a extrémizmu. „Slovenská republika sa intenzívne zameriava na otázky náboženskej slobody v rámci nášho členstva v Rade OSN pre ľudské práva,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že agenda náboženskej slobody je v centre našej pozornosti aj ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. „Vo februári tohto roku sme zorganizovali konferenciu na vysokej úrovni zameranú na boj proti antisemitizmu v regióne OBSE. Rešpektovanie slobody ostatných, tolerancia a nediskriminácia vierovyznania sú základnými predpokladmi medzinárodného mierového spolunažívania, ako aj preventívnym nástrojom pred potenciálnym nárastom napätia vedúcim ku konfliktom,“ konštatoval minister, ktorý zároveň zdôraznil, že podpora slobody vierovyznania a náboženskej tolerancie, vrátane boja proti antisemitizmu patria medzi priority SR a to tak na vnútroštátnej, ako aj na medzinárodnej úrovni.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190718000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3792137], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií. Ministri diskutovali o globálnych výzvach v agende náboženských slobôd, ako aj o nových záväzkoch účastníckych krajín konferencie na ich ochranu. Minister Lajčák vo vystúpení pripomenul slová bývalého amerického prezidenta Franklina D. Roosevelta spred 80 rokov, ktorý povedal, že útoky na slobodu náboženstva prišli zo strany oponentov demokracie. Tieto slová rezonujú v čase, keď si pripomíname 30. výročie slobody v Strednej Európe. Zároveň zdôraznil, že náboženskú slobodu a náboženskú toleranciu je potrebné podporovať s dôrazom na vzdelávanie, dialóg a angažovanosť celej spoločnosti vrátane náboženských lídrov a tak zabrániť zneužívaniu náboženstva ako politického nástroja a riešiť príčiny nenávisti, intolerancie a extrémizmu. „Slovenská republika sa intenzívne zameriava na otázky náboženskej slobody v rámci nášho členstva v Rade OSN pre ľudské práva,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že agenda náboženskej slobody je v centre našej pozornosti aj ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. „Vo februári tohto roku sme zorganizovali konferenciu na vysokej úrovni zameranú na boj proti antisemitizmu v regióne OBSE. Rešpektovanie slobody ostatných, tolerancia a nediskriminácia vierovyznania sú základnými predpokladmi medzinárodného mierového spolunažívania, ako aj preventívnym nástrojom pred potenciálnym nárastom napätia vedúcim ku konfliktom,“ konštatoval minister, ktorý zároveň zdôraznil, že podpora slobody vierovyznania a náboženskej tolerancie, vrátane boja proti antisemitizmu patria medzi priority SR a to tak na vnútroštátnej, ako aj na medzinárodnej úrovni.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák today (18 July 2019) gave an address at the second annual ministerial conference on religious freedom in Washington, where he arrived at the invitation of Mike Pompeo, US Secretary of State. The identification of concrete steps to prevent persecution based on faith and to strengthen respect for religious belief is one of the new initiatives of the administration of US President Donald Trump. This has been the biggest ministerial event on this topic so far with more than a hundred delegations in attendance.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií. Ministri diskutovali o globálnych výzvach v agende náboženských slobôd, ako aj o nových záväzkoch účastníckych krajín konferencie na ich ochranu. Minister Lajčák vo vystúpení pripomenul slová bývalého amerického prezidenta Franklina D. Roosevelta spred 80 rokov, ktorý povedal, že útoky na slobodu náboženstva prišli zo strany oponentov demokracie. Tieto slová rezonujú v čase, keď si pripomíname 30. výročie slobody v Strednej Európe. Zároveň zdôraznil, že náboženskú slobodu a náboženskú toleranciu je potrebné podporovať s dôrazom na vzdelávanie, dialóg a angažovanosť celej spoločnosti vrátane náboženských lídrov a tak zabrániť zneužívaniu náboženstva ako politického nástroja a riešiť príčiny nenávisti, intolerancie a extrémizmu. „Slovenská republika sa intenzívne zameriava na otázky náboženskej slobody v rámci nášho členstva v Rade OSN pre ľudské práva,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že agenda náboženskej slobody je v centre našej pozornosti aj ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. „Vo februári tohto roku sme zorganizovali konferenciu na vysokej úrovni zameranú na boj proti antisemitizmu v regióne OBSE. Rešpektovanie slobody ostatných, tolerancia a nediskriminácia vierovyznania sú základnými predpokladmi medzinárodného mierového spolunažívania, ako aj preventívnym nástrojom pred potenciálnym nárastom napätia vedúcim ku konfliktom,“ konštatoval minister, ktorý zároveň zdôraznil, že podpora slobody vierovyznania a náboženskej tolerancie, vrátane boja proti antisemitizmu patria medzi priority SR a to tak na vnútroštátnej, ako aj na medzinárodnej úrovni.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3792137], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3792137], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190718171800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190718000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák Gives Address in Washington at Conference on Freedom of Religion], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190719165457], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3792137], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190718000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3792137], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií. Ministri diskutovali o globálnych výzvach v agende náboženských slobôd, ako aj o nových záväzkoch účastníckych krajín konferencie na ich ochranu. Minister Lajčák vo vystúpení pripomenul slová bývalého amerického prezidenta Franklina D. Roosevelta spred 80 rokov, ktorý povedal, že útoky na slobodu náboženstva prišli zo strany oponentov demokracie. Tieto slová rezonujú v čase, keď si pripomíname 30. výročie slobody v Strednej Európe. Zároveň zdôraznil, že náboženskú slobodu a náboženskú toleranciu je potrebné podporovať s dôrazom na vzdelávanie, dialóg a angažovanosť celej spoločnosti vrátane náboženských lídrov a tak zabrániť zneužívaniu náboženstva ako politického nástroja a riešiť príčiny nenávisti, intolerancie a extrémizmu. „Slovenská republika sa intenzívne zameriava na otázky náboženskej slobody v rámci nášho členstva v Rade OSN pre ľudské práva,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že agenda náboženskej slobody je v centre našej pozornosti aj ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. „Vo februári tohto roku sme zorganizovali konferenciu na vysokej úrovni zameranú na boj proti antisemitizmu v regióne OBSE. Rešpektovanie slobody ostatných, tolerancia a nediskriminácia vierovyznania sú základnými predpokladmi medzinárodného mierového spolunažívania, ako aj preventívnym nástrojom pred potenciálnym nárastom napätia vedúcim ku konfliktom,“ konštatoval minister, ktorý zároveň zdôraznil, že podpora slobody vierovyznania a náboženskej tolerancie, vrátane boja proti antisemitizmu patria medzi priority SR a to tak na vnútroštátnej, ako aj na medzinárodnej úrovni.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3792343], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190718000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií. Ministri diskutovali o globálnych výzvach v agende náboženských slobôd, ako aj o nových záväzkoch účastníckych krajín konferencie na ich ochranu. Minister Lajčák vo vystúpení pripomenul slová bývalého amerického prezidenta Franklina D. Roosevelta spred 80 rokov, ktorý povedal, že útoky na slobodu náboženstva prišli zo strany oponentov demokracie. Tieto slová rezonujú v čase, keď si pripomíname 30. výročie slobody v Strednej Európe. Zároveň zdôraznil, že náboženskú slobodu a náboženskú toleranciu je potrebné podporovať s dôrazom na vzdelávanie, dialóg a angažovanosť celej spoločnosti vrátane náboženských lídrov a tak zabrániť zneužívaniu náboženstva ako politického nástroja a riešiť príčiny nenávisti, intolerancie a extrémizmu. „Slovenská republika sa intenzívne zameriava na otázky náboženskej slobody v rámci nášho členstva v Rade OSN pre ľudské práva,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že agenda náboženskej slobody je v centre našej pozornosti aj ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. „Vo februári tohto roku sme zorganizovali konferenciu na vysokej úrovni zameranú na boj proti antisemitizmu v regióne OBSE. Rešpektovanie slobody ostatných, tolerancia a nediskriminácia vierovyznania sú základnými predpokladmi medzinárodného mierového spolunažívania, ako aj preventívnym nástrojom pred potenciálnym nárastom napätia vedúcim ku konfliktom,“ konštatoval minister, ktorý zároveň zdôraznil, že podpora slobody vierovyznania a náboženskej tolerancie, vrátane boja proti antisemitizmu patria medzi priority SR a to tak na vnútroštátnej, ako aj na medzinárodnej úrovni.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190718000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3792137], treePath=[30303, 3511327, 3772279], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190718000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií. Ministri diskutovali o globálnych výzvach v agende náboženských slobôd, ako aj o nových záväzkoch účastníckych krajín konferencie na ich ochranu. Minister Lajčák vo vystúpení pripomenul slová bývalého amerického prezidenta Franklina D. Roosevelta spred 80 rokov, ktorý povedal, že útoky na slobodu náboženstva prišli zo strany oponentov demokracie. Tieto slová rezonujú v čase, keď si pripomíname 30. výročie slobody v Strednej Európe. Zároveň zdôraznil, že náboženskú slobodu a náboženskú toleranciu je potrebné podporovať s dôrazom na vzdelávanie, dialóg a angažovanosť celej spoločnosti vrátane náboženských lídrov a tak zabrániť zneužívaniu náboženstva ako politického nástroja a riešiť príčiny nenávisti, intolerancie a extrémizmu. „Slovenská republika sa intenzívne zameriava na otázky náboženskej slobody v rámci nášho členstva v Rade OSN pre ľudské práva,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že agenda náboženskej slobody je v centre našej pozornosti aj ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. „Vo februári tohto roku sme zorganizovali konferenciu na vysokej úrovni zameranú na boj proti antisemitizmu v regióne OBSE. Rešpektovanie slobody ostatných, tolerancia a nediskriminácia vierovyznania sú základnými predpokladmi medzinárodného mierového spolunažívania, ako aj preventívnym nástrojom pred potenciálnym nárastom napätia vedúcim ku konfliktom,“ konštatoval minister, ktorý zároveň zdôraznil, že podpora slobody vierovyznania a náboženskej tolerancie, vrátane boja proti antisemitizmu patria medzi priority SR a to tak na vnútroštátnej, ako aj na medzinárodnej úrovni.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3792137], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií.], ddm/11341/text_en_US=[Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák today (18 July 2019) gave an address at the second annual ministerial conference on religious freedom in Washington, where he arrived at the invitation of Mike Pompeo, US Secretary of State. The identification of concrete steps to prevent persecution based on faith and to strengthen respect for religious belief is one of the new initiatives of the administration of US President Donald Trump. This has been the biggest ministerial event on this topic so far with more than a hundred delegations in attendance. The ministers discussed global challenges on the agenda of religious freedom as well as the new commitments of the countries participating in the conference to protect them. In his address Minister Lajčák recalled the words of the former US President Franklin D. Roosevelt 80 years ago, who said that where freedom of religion had been attacked, the attack had come from sources opposed to democracy. These words resonate today when we commemorate the 30th anniversary of freedom in Central Europe. He also emphasized that it is necessary to support freedom of religion and religious tolerance with an emphasis on education, dialogue and the engagement of the entire society including religious leaders. Only this can prevent the misuse of religion as a political instrument and root out the causes of hatred, intolerance and extremism. “The Slovak Republic intensively concentrates on the issues of religious freedom in the context of our membership in the UN Human Rights Council,” stated the head of Slovak diplomacy in this regard. He also added that the agenda of religious freedom is at the center of our attention as the country chairing the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). “In February this year we organized a high-level conference focused on the fight against antisemitism in the OSCE region. Respecting the freedom of others, tolerance and the non-discrimination of religion are fundamental prerequisites for peaceful international coexistence, as well as preventative tools for preempting potential conflicts,” stated the Minister. He also emphasized that the support for freedom of religion and religious tolerance, including the fight against antisemitism, is one of the priorities of the Slovak Republic, both domestically and internationally. The photographs can be downloaded at www.mzv.sk ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3792137], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií. Ministri diskutovali o globálnych výzvach v agende náboženských slobôd, ako aj o nových záväzkoch účastníckych krajín konferencie na ich ochranu. Minister Lajčák vo vystúpení pripomenul slová bývalého amerického prezidenta Franklina D. Roosevelta spred 80 rokov, ktorý povedal, že útoky na slobodu náboženstva prišli zo strany oponentov demokracie. Tieto slová rezonujú v čase, keď si pripomíname 30. výročie slobody v Strednej Európe. Zároveň zdôraznil, že náboženskú slobodu a náboženskú toleranciu je potrebné podporovať s dôrazom na vzdelávanie, dialóg a angažovanosť celej spoločnosti vrátane náboženských lídrov a tak zabrániť zneužívaniu náboženstva ako politického nástroja a riešiť príčiny nenávisti, intolerancie a extrémizmu. „Slovenská republika sa intenzívne zameriava na otázky náboženskej slobody v rámci nášho členstva v Rade OSN pre ľudské práva,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že agenda náboženskej slobody je v centre našej pozornosti aj ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. „Vo februári tohto roku sme zorganizovali konferenciu na vysokej úrovni zameranú na boj proti antisemitizmu v regióne OBSE. Rešpektovanie slobody ostatných, tolerancia a nediskriminácia vierovyznania sú základnými predpokladmi medzinárodného mierového spolunažívania, ako aj preventívnym nástrojom pred potenciálnym nárastom napätia vedúcim ku konfliktom,“ konštatoval minister, ktorý zároveň zdôraznil, že podpora slobody vierovyznania a náboženskej tolerancie, vrátane boja proti antisemitizmu patria medzi priority SR a to tak na vnútroštátnej, ako aj na medzinárodnej úrovni.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3792137], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3792137], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190718171800], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190718000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3792137], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, slovensko a osn, ľudské práva, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22200, 22213, 3495505], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, slovensko a osn, ľudské práva, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák vystúpil vo Washingtone na konferencii o slobode náboženského vyznania], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák gives address in washington at conference on freedom of religion], version=[1.3], folderId=[3772279], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3792137], title=[M. Lajčák vystúpil vo Washingtone na konferencii o slobode náboženského vyznania], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií. Ministri diskutovali o globálnych výzvach v agende náboženských slobôd, ako aj o nových záväzkoch účastníckych krajín konferencie na ich ochranu. Minister Lajčák vo vystúpení pripomenul slová bývalého amerického prezidenta Franklina D. Roosevelta spred 80 rokov, ktorý povedal, že útoky na slobodu náboženstva prišli zo strany oponentov demokracie. Tieto slová rezonujú v čase, keď si pripomíname 30. výročie slobody v Strednej Európe. Zároveň zdôraznil, že náboženskú slobodu a náboženskú toleranciu je potrebné podporovať s dôrazom na vzdelávanie, dialóg a angažovanosť celej spoločnosti vrátane náboženských lídrov a tak zabrániť zneužívaniu náboženstva ako politického nástroja a riešiť príčiny nenávisti, intolerancie a extrémizmu. „Slovenská republika sa intenzívne zameriava na otázky náboženskej slobody v rámci nášho členstva v Rade OSN pre ľudské práva,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že agenda náboženskej slobody je v centre našej pozornosti aj ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. „Vo februári tohto roku sme zorganizovali konferenciu na vysokej úrovni zameranú na boj proti antisemitizmu v regióne OBSE. Rešpektovanie slobody ostatných, tolerancia a nediskriminácia vierovyznania sú základnými predpokladmi medzinárodného mierového spolunažívania, ako aj preventívnym nástrojom pred potenciálnym nárastom napätia vedúcim ku konfliktom,“ konštatoval minister, ktorý zároveň zdôraznil, že podpora slobody vierovyznania a náboženskej tolerancie, vrátane boja proti antisemitizmu patria medzi priority SR a to tak na vnútroštátnej, ako aj na medzinárodnej úrovni.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií. Ministri diskutovali o globálnych výzvach v agende náboženských slobôd, ako aj o nových záväzkoch účastníckych krajín konferencie na ich ochranu. Minister Lajčák vo vystúpení pripomenul slová bývalého amerického prezidenta Franklina D. Roosevelta spred 80 rokov, ktorý povedal, že útoky na slobodu náboženstva prišli zo strany oponentov demokracie. Tieto slová rezonujú v čase, keď si pripomíname 30. výročie slobody v Strednej Európe. Zároveň zdôraznil, že náboženskú slobodu a náboženskú toleranciu je potrebné podporovať s dôrazom na vzdelávanie, dialóg a angažovanosť celej spoločnosti vrátane náboženských lídrov a tak zabrániť zneužívaniu náboženstva ako politického nástroja a riešiť príčiny nenávisti, intolerancie a extrémizmu. „Slovenská republika sa intenzívne zameriava na otázky náboženskej slobody v rámci nášho členstva v Rade OSN pre ľudské práva,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že agenda náboženskej slobody je v centre našej pozornosti aj ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. „Vo februári tohto roku sme zorganizovali konferenciu na vysokej úrovni zameranú na boj proti antisemitizmu v regióne OBSE. Rešpektovanie slobody ostatných, tolerancia a nediskriminácia vierovyznania sú základnými predpokladmi medzinárodného mierového spolunažívania, ako aj preventívnym nástrojom pred potenciálnym nárastom napätia vedúcim ku konfliktom,“ konštatoval minister, ktorý zároveň zdôraznil, že podpora slobody vierovyznania a náboženskej tolerancie, vrátane boja proti antisemitizmu patria medzi priority SR a to tak na vnútroštátnej, ako aj na medzinárodnej úrovni.], title_sortable=[m. lajčák vystúpil vo washingtone na konferencii o slobode náboženského vyznania], createDate=[20190719165455], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190718000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190718000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190718000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií.], uid=[15_PORTLET_3794003], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií. Ministri diskutovali o globálnych výzvach v agende náboženských slobôd, ako aj o nových záväzkoch účastníckych krajín konferencie na ich ochranu. Minister Lajčák vo vystúpení pripomenul slová bývalého amerického prezidenta Franklina D. Roosevelta spred 80 rokov, ktorý povedal, že útoky na slobodu náboženstva prišli zo strany oponentov demokracie. Tieto slová rezonujú v čase, keď si pripomíname 30. výročie slobody v Strednej Európe. Zároveň zdôraznil, že náboženskú slobodu a náboženskú toleranciu je potrebné podporovať s dôrazom na vzdelávanie, dialóg a angažovanosť celej spoločnosti vrátane náboženských lídrov a tak zabrániť zneužívaniu náboženstva ako politického nástroja a riešiť príčiny nenávisti, intolerancie a extrémizmu. „Slovenská republika sa intenzívne zameriava na otázky náboženskej slobody v rámci nášho členstva v Rade OSN pre ľudské práva,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že agenda náboženskej slobody je v centre našej pozornosti aj ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. „Vo februári tohto roku sme zorganizovali konferenciu na vysokej úrovni zameranú na boj proti antisemitizmu v regióne OBSE. Rešpektovanie slobody ostatných, tolerancia a nediskriminácia vierovyznania sú základnými predpokladmi medzinárodného mierového spolunažívania, ako aj preventívnym nástrojom pred potenciálnym nárastom napätia vedúcim ku konfliktom,“ konštatoval minister, ktorý zároveň zdôraznil, že podpora slobody vierovyznania a náboženskej tolerancie, vrátane boja proti antisemitizmu patria medzi priority SR a to tak na vnútroštátnej, ako aj na medzinárodnej úrovni.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190718000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií.], type=[general], articleId=[3792341], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3792137], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190718000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190718000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3792137], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190718000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190718000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií. Ministri diskutovali o globálnych výzvach v agende náboženských slobôd, ako aj o nových záväzkoch účastníckych krajín konferencie na ich ochranu. Minister Lajčák vo vystúpení pripomenul slová bývalého amerického prezidenta Franklina D. Roosevelta spred 80 rokov, ktorý povedal, že útoky na slobodu náboženstva prišli zo strany oponentov demokracie. Tieto slová rezonujú v čase, keď si pripomíname 30. výročie slobody v Strednej Európe. Zároveň zdôraznil, že náboženskú slobodu a náboženskú toleranciu je potrebné podporovať s dôrazom na vzdelávanie, dialóg a angažovanosť celej spoločnosti vrátane náboženských lídrov a tak zabrániť zneužívaniu náboženstva ako politického nástroja a riešiť príčiny nenávisti, intolerancie a extrémizmu. „Slovenská republika sa intenzívne zameriava na otázky náboženskej slobody v rámci nášho členstva v Rade OSN pre ľudské práva,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že agenda náboženskej slobody je v centre našej pozornosti aj ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. „Vo februári tohto roku sme zorganizovali konferenciu na vysokej úrovni zameranú na boj proti antisemitizmu v regióne OBSE. Rešpektovanie slobody ostatných, tolerancia a nediskriminácia vierovyznania sú základnými predpokladmi medzinárodného mierového spolunažívania, ako aj preventívnym nástrojom pred potenciálnym nárastom napätia vedúcim ku konfliktom,“ konštatoval minister, ktorý zároveň zdôraznil, že podpora slobody vierovyznania a náboženskej tolerancie, vrátane boja proti antisemitizmu patria medzi priority SR a to tak na vnútroštátnej, ako aj na medzinárodnej úrovni.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3792137], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3792137], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií. Ministri diskutovali o globálnych výzvach v agende náboženských slobôd, ako aj o nových záväzkoch účastníckych krajín konferencie na ich ochranu. Minister Lajčák vo vystúpení pripomenul slová bývalého amerického prezidenta Franklina D. Roosevelta spred 80 rokov, ktorý povedal, že útoky na slobodu náboženstva prišli zo strany oponentov demokracie. Tieto slová rezonujú v čase, keď si pripomíname 30. výročie slobody v Strednej Európe. Zároveň zdôraznil, že náboženskú slobodu a náboženskú toleranciu je potrebné podporovať s dôrazom na vzdelávanie, dialóg a angažovanosť celej spoločnosti vrátane náboženských lídrov a tak zabrániť zneužívaniu náboženstva ako politického nástroja a riešiť príčiny nenávisti, intolerancie a extrémizmu. „Slovenská republika sa intenzívne zameriava na otázky náboženskej slobody v rámci nášho členstva v Rade OSN pre ľudské práva,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že agenda náboženskej slobody je v centre našej pozornosti aj ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. „Vo februári tohto roku sme zorganizovali konferenciu na vysokej úrovni zameranú na boj proti antisemitizmu v regióne OBSE. Rešpektovanie slobody ostatných, tolerancia a nediskriminácia vierovyznania sú základnými predpokladmi medzinárodného mierového spolunažívania, ako aj preventívnym nástrojom pred potenciálnym nárastom napätia vedúcim ku konfliktom,“ konštatoval minister, ktorý zároveň zdôraznil, že podpora slobody vierovyznania a náboženskej tolerancie, vrátane boja proti antisemitizmu patria medzi priority SR a to tak na vnútroštátnej, ako aj na medzinárodnej úrovni.], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií. Ministri diskutovali o globálnych výzvach v agende náboženských slobôd, ako aj o nových záväzkoch účastníckych krajín konferencie na ich ochranu. Minister Lajčák vo vystúpení pripomenul slová bývalého amerického prezidenta Franklina D. Roosevelta spred 80 rokov, ktorý povedal, že útoky na slobodu náboženstva prišli zo strany oponentov demokracie. Tieto slová rezonujú v čase, keď si pripomíname 30. výročie slobody v Strednej Európe. Zároveň zdôraznil, že náboženskú slobodu a náboženskú toleranciu je potrebné podporovať s dôrazom na vzdelávanie, dialóg a angažovanosť celej spoločnosti vrátane náboženských lídrov a tak zabrániť zneužívaniu náboženstva ako politického nástroja a riešiť príčiny nenávisti, intolerancie a extrémizmu. „Slovenská republika sa intenzívne zameriava na otázky náboženskej slobody v rámci nášho členstva v Rade OSN pre ľudské práva,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že agenda náboženskej slobody je v centre našej pozornosti aj ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. „Vo februári tohto roku sme zorganizovali konferenciu na vysokej úrovni zameranú na boj proti antisemitizmu v regióne OBSE. Rešpektovanie slobody ostatných, tolerancia a nediskriminácia vierovyznania sú základnými predpokladmi medzinárodného mierového spolunažívania, ako aj preventívnym nástrojom pred potenciálnym nárastom napätia vedúcim ku konfliktom,“ konštatoval minister, ktorý zároveň zdôraznil, že podpora slobody vierovyznania a náboženskej tolerancie, vrátane boja proti antisemitizmu patria medzi priority SR a to tak na vnútroštátnej, ako aj na medzinárodnej úrovni.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií. Ministri diskutovali o globálnych výzvach v agende náboženských slobôd, ako aj o nových záväzkoch účastníckych krajín konferencie na ich ochranu. Minister Lajčák vo vystúpení pripomenul slová bývalého amerického prezidenta Franklina D. Roosevelta spred 80 rokov, ktorý povedal, že útoky na slobodu náboženstva prišli zo strany oponentov demokracie. Tieto slová rezonujú v čase, keď si pripomíname 30. výročie slobody v Strednej Európe. Zároveň zdôraznil, že náboženskú slobodu a náboženskú toleranciu je potrebné podporovať s dôrazom na vzdelávanie, dialóg a angažovanosť celej spoločnosti vrátane náboženských lídrov a tak zabrániť zneužívaniu náboženstva ako politického nástroja a riešiť príčiny nenávisti, intolerancie a extrémizmu. „Slovenská republika sa intenzívne zameriava na otázky náboženskej slobody v rámci nášho členstva v Rade OSN pre ľudské práva,“ uviedol v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že agenda náboženskej slobody je v centre našej pozornosti aj ako predsedníckej krajiny Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. „Vo februári tohto roku sme zorganizovali konferenciu na vysokej úrovni zameranú na boj proti antisemitizmu v regióne OBSE. Rešpektovanie slobody ostatných, tolerancia a nediskriminácia vierovyznania sú základnými predpokladmi medzinárodného mierového spolunažívania, ako aj preventívnym nástrojom pred potenciálnym nárastom napätia vedúcim ku konfliktom,“ konštatoval minister, ktorý zároveň zdôraznil, že podpora slobody vierovyznania a náboženskej tolerancie, vrátane boja proti antisemitizmu patria medzi priority SR a to tak na vnútroštátnej, ako aj na medzinárodnej úrovni.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák vystúpil vo washingtone na konferencii o slobode náboženského vyznania], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3792137], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák vystúpil vo washingtone na konferencii o slobode náboženského vyznania], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190718000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák today (18 July 2019) gave an address at the second annual ministerial conference on religious freedom in Washington, where he arrived at the invitation of Mike Pompeo, US Secretary of State. The identification of concrete steps to prevent persecution based on faith and to strengthen respect for religious belief is one of the new initiatives of the administration of US President Donald Trump. This has been the biggest ministerial event on this topic so far with more than a hundred delegations in attendance.

     

    The ministers discussed global challenges on the agenda of religious freedom as well as the new commitments of the countries participating in the conference to protect them. In his address Minister Lajčák recalled the words of the former US President Franklin D. Roosevelt 80 years ago, who said that where freedom of religion had been attacked, the attack had come from sources opposed to democracy. These words resonate today when we commemorate the 30th anniversary of freedom in Central Europe. He also emphasized that it is necessary to support freedom of religion and religious tolerance with an emphasis on education, dialogue and the engagement of the entire society including religious leaders. Only this can prevent the misuse of religion as a political instrument and root out the causes of hatred, intolerance and extremism. “The Slovak Republic intensively concentrates on the issues of religious freedom in the context of our membership in the UN Human Rights Council,” stated the head of Slovak diplomacy in this regard. He also added that the agenda of religious freedom is at the center of our attention as the country chairing the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). “In February this year we organized a high-level conference focused on the fight against antisemitism in the OSCE region. Respecting the freedom of others, tolerance and the non-discrimination of religion are fundamental prerequisites for peaceful international coexistence, as well as preventative tools for preempting potential conflicts,” stated the Minister. He also emphasized that the support for freedom of religion and religious tolerance, including the fight against antisemitism, is one of the priorities of the Slovak Republic, both domestically and internationally.

    The photographs can be downloaded at www.mzv.sk

     

    20190718000000 false odbor ["[\"3792137\"]"] ["null"] Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák today (18 July 2019) gave an address at the second annual ministerial conference on religious freedom in Washington, where he arrived at the invitation of Mike Pompeo, US Secretary of State. The identification of concrete steps to prevent persecution based on faith and to strengthen respect for religious belief is one of the new initiatives of the administration of US President Donald Trump. This has been the biggest ministerial event on this topic so far with more than a hundred delegations in attendance. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    18.07.2019
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN | Ľudské práva
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (18. júla 2019) vystúpil na druhom ročníku ministerskej konferencie k náboženským slobodám vo Washingtone, na ktorú pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí USA Mike Pompea. Identifikácia konkrétnych krokov na zabránenie prenasledovania na základe viery a pri posilnení jej rešpektovania, patrí medzi nové iniciatívy administratívy prezidenta USA Donalda Trumpa. Išlo doteraz o najväčšie ministerské podujatie k tejto téme za účasti viac ako sto delegácií.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[35108], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[35108], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190718000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190718000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], entryClassPK=[3792109], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3792084], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

    Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.

     

    Išlo o prvé zasadnutie pod taktovkou fínskeho predsedníctva, ktoré prebralo štafetu od rumunských kolegov. Fínske predsedníctvo predstavilo svoje programové priority a plán rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 až 2027 na nasledujúci polrok. Ministri podporili úsilie fínskeho predsedníctva aktívne pokračovať v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte tak, aby do konca roka 2019 boli na stole konkrétne výsledky. Ministri sa zhodli, že rozpočet EÚ na roky 2021 - 2027 musí zohľadňovať stanovené priority, tradičné politiky i nové výzvy, ktorým EÚ bude čeliť v blízkej budúcnosti.

     

    V diskusii o novej strategickej agende, štátny tajomník F. Ružička vyzval na implementáciu dohodnutých priorít a ich zhmotnenie do konkrétnych výsledkov v prospech občanov. Ocenil snahu fínskeho predsedníctva aktívne sa zasadzovať za efektívnu implementáciu Strategickej agendy. „Strategická agenda je dokument, na ktorom sme sa všetci dohodli a obsahuje mnohé dôležité prvky, ktoré musia v prvom rade slúžiť občanovi. Nielen fínske, ale aj nasledujúce predsedníctva musia pokračovať v snahe, aby Strategická agenda nezostala iba na papieri,“ apeloval F. Ružička. Ministri sa v rámci tejto témy venovali aj možnostiam na priblíženie EÚ jej občanom. „Naše motto znie "zjednotení v rozmanitosti" a to by malo byť odzrkadlené aj v našej komunikácii. Témy, ktoré rezonujú v jednom regióne Únie, nemusia rezonovať v inom. Občania EÚ majú právo vedieť, čo robíme a prečo, majú právo sa pýtať a my máme povinnosť zrozumiteľne im to odkomunikovať,” uviedol F. Ružička na podporu proaktívnej a regionálne prispôsobenej komunikačnej stratégie.

     

    Záver zasadnutia bol venovaný téme ochrany princípov právneho štátu. Európska komisia informovala o svojich plánoch na ďalšie posilňovanie nástrojov na ochranu právneho štátu v Únii. Predložila návrh konkrétnych opatrení, ktoré sú zamerané na propagáciu, prevenciu a presadzovanie zásad právneho štátu. Európska komisia sa taktiež vyjadrila k aktuálnemu stavu konania voči Poľsku v otázke porušovania princípov právneho štátu.

    20190718000000 false odbor ["[\"3792084\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. ["[\"35108\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[35108], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], viewCount_sortable=[2494], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Išlo o prvé zasadnutie pod taktovkou fínskeho predsedníctva, ktoré prebralo štafetu od rumunských kolegov. Fínske predsedníctvo predstavilo svoje programové priority a plán rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 až 2027 na nasledujúci polrok. Ministri podporili úsilie fínskeho predsedníctva aktívne pokračovať v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte tak, aby do konca roka 2019 boli na stole konkrétne výsledky. Ministri sa zhodli, že rozpočet EÚ na roky 2021 - 2027 musí zohľadňovať stanovené priority, tradičné politiky i nové výzvy, ktorým EÚ bude čeliť v blízkej budúcnosti. V diskusii o novej strategickej agende, štátny tajomník F. Ružička vyzval na implementáciu dohodnutých priorít a ich zhmotnenie do konkrétnych výsledkov v prospech občanov. Ocenil snahu fínskeho predsedníctva aktívne sa zasadzovať za efektívnu implementáciu Strategickej agendy. „Strategická agenda je dokument, na ktorom sme sa všetci dohodli a obsahuje mnohé dôležité prvky, ktoré musia v prvom rade slúžiť občanovi. Nielen fínske, ale aj nasledujúce predsedníctva musia pokračovať v snahe, aby Strategická agenda nezostala iba na papieri,“ apeloval F. Ružička. Ministri sa v rámci tejto témy venovali aj možnostiam na priblíženie EÚ jej občanom. „Naše motto znie "zjednotení v rozmanitosti" a to by malo byť odzrkadlené aj v našej komunikácii. Témy, ktoré rezonujú v jednom regióne Únie, nemusia rezonovať v inom. Občania EÚ majú právo vedieť, čo robíme a prečo, majú právo sa pýtať a my máme povinnosť zrozumiteľne im to odkomunikovať,” uviedol F. Ružička na podporu proaktívnej a regionálne prispôsobenej komunikačnej stratégie. Záver zasadnutia bol venovaný téme ochrany princípov právneho štátu. Európska komisia informovala o svojich plánoch na ďalšie posilňovanie nástrojov na ochranu právneho štátu v Únii. Predložila návrh konkrétnych opatrení, ktoré sú zamerané na propagáciu, prevenciu a presadzovanie zásad právneho štátu. Európska komisia sa taktiež vyjadrila k aktuálnemu stavu konania voči Poľsku v otázke porušovania princípov právneho štátu.], viewCount=[2494], content_sk_SK=[

    Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.

     

    Išlo o prvé zasadnutie pod taktovkou fínskeho predsedníctva, ktoré prebralo štafetu od rumunských kolegov. Fínske predsedníctvo predstavilo svoje programové priority a plán rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 až 2027 na nasledujúci polrok. Ministri podporili úsilie fínskeho predsedníctva aktívne pokračovať v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte tak, aby do konca roka 2019 boli na stole konkrétne výsledky. Ministri sa zhodli, že rozpočet EÚ na roky 2021 - 2027 musí zohľadňovať stanovené priority, tradičné politiky i nové výzvy, ktorým EÚ bude čeliť v blízkej budúcnosti.

     

    V diskusii o novej strategickej agende, štátny tajomník F. Ružička vyzval na implementáciu dohodnutých priorít a ich zhmotnenie do konkrétnych výsledkov v prospech občanov. Ocenil snahu fínskeho predsedníctva aktívne sa zasadzovať za efektívnu implementáciu Strategickej agendy. „Strategická agenda je dokument, na ktorom sme sa všetci dohodli a obsahuje mnohé dôležité prvky, ktoré musia v prvom rade slúžiť občanovi. Nielen fínske, ale aj nasledujúce predsedníctva musia pokračovať v snahe, aby Strategická agenda nezostala iba na papieri,“ apeloval F. Ružička. Ministri sa v rámci tejto témy venovali aj možnostiam na priblíženie EÚ jej občanom. „Naše motto znie "zjednotení v rozmanitosti" a to by malo byť odzrkadlené aj v našej komunikácii. Témy, ktoré rezonujú v jednom regióne Únie, nemusia rezonovať v inom. Občania EÚ majú právo vedieť, čo robíme a prečo, majú právo sa pýtať a my máme povinnosť zrozumiteľne im to odkomunikovať,” uviedol F. Ružička na podporu proaktívnej a regionálne prispôsobenej komunikačnej stratégie.

     

    Záver zasadnutia bol venovaný téme ochrany princípov právneho štátu. Európska komisia informovala o svojich plánoch na ďalšie posilňovanie nástrojov na ochranu právneho štátu v Únii. Predložila návrh konkrétnych opatrení, ktoré sú zamerané na propagáciu, prevenciu a presadzovanie zásad právneho štátu. Európska komisia sa taktiež vyjadrila k aktuálnemu stavu konania voči Poľsku v otázke porušovania princípov právneho štátu.

    20190718000000 false odbor ["[\"3792084\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. ["[\"35108\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Išlo o prvé zasadnutie pod taktovkou fínskeho predsedníctva, ktoré prebralo štafetu od rumunských kolegov. Fínske predsedníctvo predstavilo svoje programové priority a plán rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 až 2027 na nasledujúci polrok. Ministri podporili úsilie fínskeho predsedníctva aktívne pokračovať v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte tak, aby do konca roka 2019 boli na stole konkrétne výsledky. Ministri sa zhodli, že rozpočet EÚ na roky 2021 - 2027 musí zohľadňovať stanovené priority, tradičné politiky i nové výzvy, ktorým EÚ bude čeliť v blízkej budúcnosti. V diskusii o novej strategickej agende, štátny tajomník F. Ružička vyzval na implementáciu dohodnutých priorít a ich zhmotnenie do konkrétnych výsledkov v prospech občanov. Ocenil snahu fínskeho predsedníctva aktívne sa zasadzovať za efektívnu implementáciu Strategickej agendy. „Strategická agenda je dokument, na ktorom sme sa všetci dohodli a obsahuje mnohé dôležité prvky, ktoré musia v prvom rade slúžiť občanovi. Nielen fínske, ale aj nasledujúce predsedníctva musia pokračovať v snahe, aby Strategická agenda nezostala iba na papieri,“ apeloval F. Ružička. Ministri sa v rámci tejto témy venovali aj možnostiam na priblíženie EÚ jej občanom. „Naše motto znie "zjednotení v rozmanitosti" a to by malo byť odzrkadlené aj v našej komunikácii. Témy, ktoré rezonujú v jednom regióne Únie, nemusia rezonovať v inom. Občania EÚ majú právo vedieť, čo robíme a prečo, majú právo sa pýtať a my máme povinnosť zrozumiteľne im to odkomunikovať,” uviedol F. Ružička na podporu proaktívnej a regionálne prispôsobenej komunikačnej stratégie. Záver zasadnutia bol venovaný téme ochrany princípov právneho štátu. Európska komisia informovala o svojich plánoch na ďalšie posilňovanie nástrojov na ochranu právneho štátu v Únii. Predložila návrh konkrétnych opatrení, ktoré sú zamerané na propagáciu, prevenciu a presadzovanie zásad právneho štátu. Európska komisia sa taktiež vyjadrila k aktuálnemu stavu konania voči Poľsku v otázke porušovania princípov právneho štátu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[35108], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[35108], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Išlo o prvé zasadnutie pod taktovkou fínskeho predsedníctva, ktoré prebralo štafetu od rumunských kolegov. Fínske predsedníctvo predstavilo svoje programové priority a plán rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 až 2027 na nasledujúci polrok. Ministri podporili úsilie fínskeho predsedníctva aktívne pokračovať v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte tak, aby do konca roka 2019 boli na stole konkrétne výsledky. Ministri sa zhodli, že rozpočet EÚ na roky 2021 - 2027 musí zohľadňovať stanovené priority, tradičné politiky i nové výzvy, ktorým EÚ bude čeliť v blízkej budúcnosti. V diskusii o novej strategickej agende, štátny tajomník F. Ružička vyzval na implementáciu dohodnutých priorít a ich zhmotnenie do konkrétnych výsledkov v prospech občanov. Ocenil snahu fínskeho predsedníctva aktívne sa zasadzovať za efektívnu implementáciu Strategickej agendy. „Strategická agenda je dokument, na ktorom sme sa všetci dohodli a obsahuje mnohé dôležité prvky, ktoré musia v prvom rade slúžiť občanovi. Nielen fínske, ale aj nasledujúce predsedníctva musia pokračovať v snahe, aby Strategická agenda nezostala iba na papieri,“ apeloval F. Ružička. Ministri sa v rámci tejto témy venovali aj možnostiam na priblíženie EÚ jej občanom. „Naše motto znie "zjednotení v rozmanitosti" a to by malo byť odzrkadlené aj v našej komunikácii. Témy, ktoré rezonujú v jednom regióne Únie, nemusia rezonovať v inom. Občania EÚ majú právo vedieť, čo robíme a prečo, majú právo sa pýtať a my máme povinnosť zrozumiteľne im to odkomunikovať,” uviedol F. Ružička na podporu proaktívnej a regionálne prispôsobenej komunikačnej stratégie. Záver zasadnutia bol venovaný téme ochrany princípov právneho štátu. Európska komisia informovala o svojich plánoch na ďalšie posilňovanie nástrojov na ochranu právneho štátu v Únii. Predložila návrh konkrétnych opatrení, ktoré sú zamerané na propagáciu, prevenciu a presadzovanie zásad právneho štátu. Európska komisia sa taktiež vyjadrila k aktuálnemu stavu konania voči Poľsku v otázke porušovania princípov právneho štátu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Išlo o prvé zasadnutie pod taktovkou fínskeho predsedníctva, ktoré prebralo štafetu od rumunských kolegov. Fínske predsedníctvo predstavilo svoje programové priority a plán rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 až 2027 na nasledujúci polrok. Ministri podporili úsilie fínskeho predsedníctva aktívne pokračovať v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte tak, aby do konca roka 2019 boli na stole konkrétne výsledky. Ministri sa zhodli, že rozpočet EÚ na roky 2021 - 2027 musí zohľadňovať stanovené priority, tradičné politiky i nové výzvy, ktorým EÚ bude čeliť v blízkej budúcnosti. V diskusii o novej strategickej agende, štátny tajomník F. Ružička vyzval na implementáciu dohodnutých priorít a ich zhmotnenie do konkrétnych výsledkov v prospech občanov. Ocenil snahu fínskeho predsedníctva aktívne sa zasadzovať za efektívnu implementáciu Strategickej agendy. „Strategická agenda je dokument, na ktorom sme sa všetci dohodli a obsahuje mnohé dôležité prvky, ktoré musia v prvom rade slúžiť občanovi. Nielen fínske, ale aj nasledujúce predsedníctva musia pokračovať v snahe, aby Strategická agenda nezostala iba na papieri,“ apeloval F. Ružička. Ministri sa v rámci tejto témy venovali aj možnostiam na priblíženie EÚ jej občanom. „Naše motto znie "zjednotení v rozmanitosti" a to by malo byť odzrkadlené aj v našej komunikácii. Témy, ktoré rezonujú v jednom regióne Únie, nemusia rezonovať v inom. Občania EÚ majú právo vedieť, čo robíme a prečo, majú právo sa pýtať a my máme povinnosť zrozumiteľne im to odkomunikovať,” uviedol F. Ružička na podporu proaktívnej a regionálne prispôsobenej komunikačnej stratégie. Záver zasadnutia bol venovaný téme ochrany princípov právneho štátu. Európska komisia informovala o svojich plánoch na ďalšie posilňovanie nástrojov na ochranu právneho štátu v Únii. Predložila návrh konkrétnych opatrení, ktoré sú zamerané na propagáciu, prevenciu a presadzovanie zásad právneho štátu. Európska komisia sa taktiež vyjadrila k aktuálnemu stavu konania voči Poľsku v otázke porušovania princípov právneho štátu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190718000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3792084], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Išlo o prvé zasadnutie pod taktovkou fínskeho predsedníctva, ktoré prebralo štafetu od rumunských kolegov. Fínske predsedníctvo predstavilo svoje programové priority a plán rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 až 2027 na nasledujúci polrok. Ministri podporili úsilie fínskeho predsedníctva aktívne pokračovať v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte tak, aby do konca roka 2019 boli na stole konkrétne výsledky. Ministri sa zhodli, že rozpočet EÚ na roky 2021 - 2027 musí zohľadňovať stanovené priority, tradičné politiky i nové výzvy, ktorým EÚ bude čeliť v blízkej budúcnosti. V diskusii o novej strategickej agende, štátny tajomník F. Ružička vyzval na implementáciu dohodnutých priorít a ich zhmotnenie do konkrétnych výsledkov v prospech občanov. Ocenil snahu fínskeho predsedníctva aktívne sa zasadzovať za efektívnu implementáciu Strategickej agendy. „Strategická agenda je dokument, na ktorom sme sa všetci dohodli a obsahuje mnohé dôležité prvky, ktoré musia v prvom rade slúžiť občanovi. Nielen fínske, ale aj nasledujúce predsedníctva musia pokračovať v snahe, aby Strategická agenda nezostala iba na papieri,“ apeloval F. Ružička. Ministri sa v rámci tejto témy venovali aj možnostiam na priblíženie EÚ jej občanom. „Naše motto znie "zjednotení v rozmanitosti" a to by malo byť odzrkadlené aj v našej komunikácii. Témy, ktoré rezonujú v jednom regióne Únie, nemusia rezonovať v inom. Občania EÚ majú právo vedieť, čo robíme a prečo, majú právo sa pýtať a my máme povinnosť zrozumiteľne im to odkomunikovať,” uviedol F. Ružička na podporu proaktívnej a regionálne prispôsobenej komunikačnej stratégie. Záver zasadnutia bol venovaný téme ochrany princípov právneho štátu. Európska komisia informovala o svojich plánoch na ďalšie posilňovanie nástrojov na ochranu právneho štátu v Únii. Predložila návrh konkrétnych opatrení, ktoré sú zamerané na propagáciu, prevenciu a presadzovanie zásad právneho štátu. Európska komisia sa taktiež vyjadrila k aktuálnemu stavu konania voči Poľsku v otázke porušovania princípov právneho štátu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ministers for European Affairs of the European Union member states met in Brussels at the General Affairs Council of the EU on Thursday (18 July 2019). The Slovak Republic was represented by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic František Ružička.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Išlo o prvé zasadnutie pod taktovkou fínskeho predsedníctva, ktoré prebralo štafetu od rumunských kolegov. Fínske predsedníctvo predstavilo svoje programové priority a plán rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 až 2027 na nasledujúci polrok. Ministri podporili úsilie fínskeho predsedníctva aktívne pokračovať v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte tak, aby do konca roka 2019 boli na stole konkrétne výsledky. Ministri sa zhodli, že rozpočet EÚ na roky 2021 - 2027 musí zohľadňovať stanovené priority, tradičné politiky i nové výzvy, ktorým EÚ bude čeliť v blízkej budúcnosti. V diskusii o novej strategickej agende, štátny tajomník F. Ružička vyzval na implementáciu dohodnutých priorít a ich zhmotnenie do konkrétnych výsledkov v prospech občanov. Ocenil snahu fínskeho predsedníctva aktívne sa zasadzovať za efektívnu implementáciu Strategickej agendy. „Strategická agenda je dokument, na ktorom sme sa všetci dohodli a obsahuje mnohé dôležité prvky, ktoré musia v prvom rade slúžiť občanovi. Nielen fínske, ale aj nasledujúce predsedníctva musia pokračovať v snahe, aby Strategická agenda nezostala iba na papieri,“ apeloval F. Ružička. Ministri sa v rámci tejto témy venovali aj možnostiam na priblíženie EÚ jej občanom. „Naše motto znie "zjednotení v rozmanitosti" a to by malo byť odzrkadlené aj v našej komunikácii. Témy, ktoré rezonujú v jednom regióne Únie, nemusia rezonovať v inom. Občania EÚ majú právo vedieť, čo robíme a prečo, majú právo sa pýtať a my máme povinnosť zrozumiteľne im to odkomunikovať,” uviedol F. Ružička na podporu proaktívnej a regionálne prispôsobenej komunikačnej stratégie. Záver zasadnutia bol venovaný téme ochrany princípov právneho štátu. Európska komisia informovala o svojich plánoch na ďalšie posilňovanie nástrojov na ochranu právneho štátu v Únii. Predložila návrh konkrétnych opatrení, ktoré sú zamerané na propagáciu, prevenciu a presadzovanie zásad právneho štátu. Európska komisia sa taktiež vyjadrila k aktuálnemu stavu konania voči Poľsku v otázke porušovania princípov právneho štátu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3792084], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3792084], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190718161100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190718000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[State Secretary František Ružička in Brussels Calls for Effective Implementation of the New EU Strategic Agenda], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[35108], modified=[20190719165923], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3792084], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190718000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[35108], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3792084], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Išlo o prvé zasadnutie pod taktovkou fínskeho predsedníctva, ktoré prebralo štafetu od rumunských kolegov. Fínske predsedníctvo predstavilo svoje programové priority a plán rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 až 2027 na nasledujúci polrok. Ministri podporili úsilie fínskeho predsedníctva aktívne pokračovať v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte tak, aby do konca roka 2019 boli na stole konkrétne výsledky. Ministri sa zhodli, že rozpočet EÚ na roky 2021 - 2027 musí zohľadňovať stanovené priority, tradičné politiky i nové výzvy, ktorým EÚ bude čeliť v blízkej budúcnosti. V diskusii o novej strategickej agende, štátny tajomník F. Ružička vyzval na implementáciu dohodnutých priorít a ich zhmotnenie do konkrétnych výsledkov v prospech občanov. Ocenil snahu fínskeho predsedníctva aktívne sa zasadzovať za efektívnu implementáciu Strategickej agendy. „Strategická agenda je dokument, na ktorom sme sa všetci dohodli a obsahuje mnohé dôležité prvky, ktoré musia v prvom rade slúžiť občanovi. Nielen fínske, ale aj nasledujúce predsedníctva musia pokračovať v snahe, aby Strategická agenda nezostala iba na papieri,“ apeloval F. Ružička. Ministri sa v rámci tejto témy venovali aj možnostiam na priblíženie EÚ jej občanom. „Naše motto znie "zjednotení v rozmanitosti" a to by malo byť odzrkadlené aj v našej komunikácii. Témy, ktoré rezonujú v jednom regióne Únie, nemusia rezonovať v inom. Občania EÚ majú právo vedieť, čo robíme a prečo, majú právo sa pýtať a my máme povinnosť zrozumiteľne im to odkomunikovať,” uviedol F. Ružička na podporu proaktívnej a regionálne prispôsobenej komunikačnej stratégie. Záver zasadnutia bol venovaný téme ochrany princípov právneho štátu. Európska komisia informovala o svojich plánoch na ďalšie posilňovanie nástrojov na ochranu právneho štátu v Únii. Predložila návrh konkrétnych opatrení, ktoré sú zamerané na propagáciu, prevenciu a presadzovanie zásad právneho štátu. Európska komisia sa taktiež vyjadrila k aktuálnemu stavu konania voči Poľsku v otázke porušovania princípov právneho štátu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3792109], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190718000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[35108], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[35108], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Išlo o prvé zasadnutie pod taktovkou fínskeho predsedníctva, ktoré prebralo štafetu od rumunských kolegov. Fínske predsedníctvo predstavilo svoje programové priority a plán rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 až 2027 na nasledujúci polrok. Ministri podporili úsilie fínskeho predsedníctva aktívne pokračovať v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte tak, aby do konca roka 2019 boli na stole konkrétne výsledky. Ministri sa zhodli, že rozpočet EÚ na roky 2021 - 2027 musí zohľadňovať stanovené priority, tradičné politiky i nové výzvy, ktorým EÚ bude čeliť v blízkej budúcnosti. V diskusii o novej strategickej agende, štátny tajomník F. Ružička vyzval na implementáciu dohodnutých priorít a ich zhmotnenie do konkrétnych výsledkov v prospech občanov. Ocenil snahu fínskeho predsedníctva aktívne sa zasadzovať za efektívnu implementáciu Strategickej agendy. „Strategická agenda je dokument, na ktorom sme sa všetci dohodli a obsahuje mnohé dôležité prvky, ktoré musia v prvom rade slúžiť občanovi. Nielen fínske, ale aj nasledujúce predsedníctva musia pokračovať v snahe, aby Strategická agenda nezostala iba na papieri,“ apeloval F. Ružička. Ministri sa v rámci tejto témy venovali aj možnostiam na priblíženie EÚ jej občanom. „Naše motto znie "zjednotení v rozmanitosti" a to by malo byť odzrkadlené aj v našej komunikácii. Témy, ktoré rezonujú v jednom regióne Únie, nemusia rezonovať v inom. Občania EÚ majú právo vedieť, čo robíme a prečo, majú právo sa pýtať a my máme povinnosť zrozumiteľne im to odkomunikovať,” uviedol F. Ružička na podporu proaktívnej a regionálne prispôsobenej komunikačnej stratégie. Záver zasadnutia bol venovaný téme ochrany princípov právneho štátu. Európska komisia informovala o svojich plánoch na ďalšie posilňovanie nástrojov na ochranu právneho štátu v Únii. Predložila návrh konkrétnych opatrení, ktoré sú zamerané na propagáciu, prevenciu a presadzovanie zásad právneho štátu. Európska komisia sa taktiež vyjadrila k aktuálnemu stavu konania voči Poľsku v otázke porušovania princípov právneho štátu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190718000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3792084], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 3511327, 3772279], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Išlo o prvé zasadnutie pod taktovkou fínskeho predsedníctva, ktoré prebralo štafetu od rumunských kolegov. Fínske predsedníctvo predstavilo svoje programové priority a plán rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 až 2027 na nasledujúci polrok. Ministri podporili úsilie fínskeho predsedníctva aktívne pokračovať v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte tak, aby do konca roka 2019 boli na stole konkrétne výsledky. Ministri sa zhodli, že rozpočet EÚ na roky 2021 - 2027 musí zohľadňovať stanovené priority, tradičné politiky i nové výzvy, ktorým EÚ bude čeliť v blízkej budúcnosti. V diskusii o novej strategickej agende, štátny tajomník F. Ružička vyzval na implementáciu dohodnutých priorít a ich zhmotnenie do konkrétnych výsledkov v prospech občanov. Ocenil snahu fínskeho predsedníctva aktívne sa zasadzovať za efektívnu implementáciu Strategickej agendy. „Strategická agenda je dokument, na ktorom sme sa všetci dohodli a obsahuje mnohé dôležité prvky, ktoré musia v prvom rade slúžiť občanovi. Nielen fínske, ale aj nasledujúce predsedníctva musia pokračovať v snahe, aby Strategická agenda nezostala iba na papieri,“ apeloval F. Ružička. Ministri sa v rámci tejto témy venovali aj možnostiam na priblíženie EÚ jej občanom. „Naše motto znie "zjednotení v rozmanitosti" a to by malo byť odzrkadlené aj v našej komunikácii. Témy, ktoré rezonujú v jednom regióne Únie, nemusia rezonovať v inom. Občania EÚ majú právo vedieť, čo robíme a prečo, majú právo sa pýtať a my máme povinnosť zrozumiteľne im to odkomunikovať,” uviedol F. Ružička na podporu proaktívnej a regionálne prispôsobenej komunikačnej stratégie. Záver zasadnutia bol venovaný téme ochrany princípov právneho štátu. Európska komisia informovala o svojich plánoch na ďalšie posilňovanie nástrojov na ochranu právneho štátu v Únii. Predložila návrh konkrétnych opatrení, ktoré sú zamerané na propagáciu, prevenciu a presadzovanie zásad právneho štátu. Európska komisia sa taktiež vyjadrila k aktuálnemu stavu konania voči Poľsku v otázke porušovania princípov právneho štátu.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190718000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3792084], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[35108], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/text_en_US=[Ministers for European Affairs of the European Union member states met in Brussels at the General Affairs Council of the EU on Thursday (18 July 2019). The Slovak Republic was represented by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic František Ružička. This was the first session under the lead of the Finnish Presidency that has now taken over from their Romanian colleagues. The Finnish Presidency presented their program priorities and the plan for talks over the next 6 months on the Multiannual Financial Framework for 2021-27. The ministers supported the efforts of the Finnish Presidency to actively continue in the talks on the future European budget so that by the end of 2019 there will be concrete results. The ministers agreed that the EU budget for 2021-27 must take into account the stated priorities, traditional policies, as well as new challenges which the EU will face in the near future. In the discussion of the new strategic agenda, State Secretary Ružička called for the implementation of the agreed priorities and their materialization into concrete results that will be advantageous to citizens. He appreciated the efforts of the Finnish Presidency to actively promote the efficient implementation of the Strategic Agenda. “The Strategic Agenda is the document on which we all agreed and that contains many important elements that must primarily be of service to citizens. Not only the Finnish Presidency but also the next Presidency must continue in the efforts to transform the Strategic Agenda from something merely on paper to something in the real world,” stressed Ružička. On this topic the Ministers also delved into the opportunities for the approximation of the EU to its citizens. “Our motto is “united in diversity,” and this should also be reflected in our communication. The topics that resonate in one region of the Union do not have to resonate in the other. The EU citizens have the right to know what we do and why; they have the right to ask, and we are obliged to respond in an understandable way,” stated Ružička who argued in support of a proactive and regionally tailored communication strategy. The end of the meeting was devoted to the protection of principles of the rule of law. The European Commission explained its plan for further reinforcing of tools to protect the rule of law in the Union. It submitted a draft of concrete measures geared towards the promotion, prevention and enforcement of the principles of the rule of law. The European Commission also gave a statement on the current situation in Poland regarding the violation of the principles of the rule of law.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3792084], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Išlo o prvé zasadnutie pod taktovkou fínskeho predsedníctva, ktoré prebralo štafetu od rumunských kolegov. Fínske predsedníctvo predstavilo svoje programové priority a plán rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 až 2027 na nasledujúci polrok. Ministri podporili úsilie fínskeho predsedníctva aktívne pokračovať v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte tak, aby do konca roka 2019 boli na stole konkrétne výsledky. Ministri sa zhodli, že rozpočet EÚ na roky 2021 - 2027 musí zohľadňovať stanovené priority, tradičné politiky i nové výzvy, ktorým EÚ bude čeliť v blízkej budúcnosti. V diskusii o novej strategickej agende, štátny tajomník F. Ružička vyzval na implementáciu dohodnutých priorít a ich zhmotnenie do konkrétnych výsledkov v prospech občanov. Ocenil snahu fínskeho predsedníctva aktívne sa zasadzovať za efektívnu implementáciu Strategickej agendy. „Strategická agenda je dokument, na ktorom sme sa všetci dohodli a obsahuje mnohé dôležité prvky, ktoré musia v prvom rade slúžiť občanovi. Nielen fínske, ale aj nasledujúce predsedníctva musia pokračovať v snahe, aby Strategická agenda nezostala iba na papieri,“ apeloval F. Ružička. Ministri sa v rámci tejto témy venovali aj možnostiam na priblíženie EÚ jej občanom. „Naše motto znie "zjednotení v rozmanitosti" a to by malo byť odzrkadlené aj v našej komunikácii. Témy, ktoré rezonujú v jednom regióne Únie, nemusia rezonovať v inom. Občania EÚ majú právo vedieť, čo robíme a prečo, majú právo sa pýtať a my máme povinnosť zrozumiteľne im to odkomunikovať,” uviedol F. Ružička na podporu proaktívnej a regionálne prispôsobenej komunikačnej stratégie. Záver zasadnutia bol venovaný téme ochrany princípov právneho štátu. Európska komisia informovala o svojich plánoch na ďalšie posilňovanie nástrojov na ochranu právneho štátu v Únii. Predložila návrh konkrétnych opatrení, ktoré sú zamerané na propagáciu, prevenciu a presadzovanie zásad právneho štátu. Európska komisia sa taktiež vyjadrila k aktuálnemu stavu konania voči Poľsku v otázke porušovania princípov právneho štátu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3792084], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[35108], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3792084], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190718161100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190718000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3792084], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička v Bruseli vyzval na efektívnu implementáciu novej Strategickej agendy EÚ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[state secretary františek ružička in brussels calls for effective implementation of the new eu strategic agenda], version=[1.4], folderId=[3772279], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3792084], title=[Štátny tajomník F. Ružička v Bruseli vyzval na efektívnu implementáciu novej Strategickej agendy EÚ], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Išlo o prvé zasadnutie pod taktovkou fínskeho predsedníctva, ktoré prebralo štafetu od rumunských kolegov. Fínske predsedníctvo predstavilo svoje programové priority a plán rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 až 2027 na nasledujúci polrok. Ministri podporili úsilie fínskeho predsedníctva aktívne pokračovať v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte tak, aby do konca roka 2019 boli na stole konkrétne výsledky. Ministri sa zhodli, že rozpočet EÚ na roky 2021 - 2027 musí zohľadňovať stanovené priority, tradičné politiky i nové výzvy, ktorým EÚ bude čeliť v blízkej budúcnosti. V diskusii o novej strategickej agende, štátny tajomník F. Ružička vyzval na implementáciu dohodnutých priorít a ich zhmotnenie do konkrétnych výsledkov v prospech občanov. Ocenil snahu fínskeho predsedníctva aktívne sa zasadzovať za efektívnu implementáciu Strategickej agendy. „Strategická agenda je dokument, na ktorom sme sa všetci dohodli a obsahuje mnohé dôležité prvky, ktoré musia v prvom rade slúžiť občanovi. Nielen fínske, ale aj nasledujúce predsedníctva musia pokračovať v snahe, aby Strategická agenda nezostala iba na papieri,“ apeloval F. Ružička. Ministri sa v rámci tejto témy venovali aj možnostiam na priblíženie EÚ jej občanom. „Naše motto znie "zjednotení v rozmanitosti" a to by malo byť odzrkadlené aj v našej komunikácii. Témy, ktoré rezonujú v jednom regióne Únie, nemusia rezonovať v inom. Občania EÚ majú právo vedieť, čo robíme a prečo, majú právo sa pýtať a my máme povinnosť zrozumiteľne im to odkomunikovať,” uviedol F. Ružička na podporu proaktívnej a regionálne prispôsobenej komunikačnej stratégie. Záver zasadnutia bol venovaný téme ochrany princípov právneho štátu. Európska komisia informovala o svojich plánoch na ďalšie posilňovanie nástrojov na ochranu právneho štátu v Únii. Predložila návrh konkrétnych opatrení, ktoré sú zamerané na propagáciu, prevenciu a presadzovanie zásad právneho štátu. Európska komisia sa taktiež vyjadrila k aktuálnemu stavu konania voči Poľsku v otázke porušovania princípov právneho štátu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Išlo o prvé zasadnutie pod taktovkou fínskeho predsedníctva, ktoré prebralo štafetu od rumunských kolegov. Fínske predsedníctvo predstavilo svoje programové priority a plán rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 až 2027 na nasledujúci polrok. Ministri podporili úsilie fínskeho predsedníctva aktívne pokračovať v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte tak, aby do konca roka 2019 boli na stole konkrétne výsledky. Ministri sa zhodli, že rozpočet EÚ na roky 2021 - 2027 musí zohľadňovať stanovené priority, tradičné politiky i nové výzvy, ktorým EÚ bude čeliť v blízkej budúcnosti. V diskusii o novej strategickej agende, štátny tajomník F. Ružička vyzval na implementáciu dohodnutých priorít a ich zhmotnenie do konkrétnych výsledkov v prospech občanov. Ocenil snahu fínskeho predsedníctva aktívne sa zasadzovať za efektívnu implementáciu Strategickej agendy. „Strategická agenda je dokument, na ktorom sme sa všetci dohodli a obsahuje mnohé dôležité prvky, ktoré musia v prvom rade slúžiť občanovi. Nielen fínske, ale aj nasledujúce predsedníctva musia pokračovať v snahe, aby Strategická agenda nezostala iba na papieri,“ apeloval F. Ružička. Ministri sa v rámci tejto témy venovali aj možnostiam na priblíženie EÚ jej občanom. „Naše motto znie "zjednotení v rozmanitosti" a to by malo byť odzrkadlené aj v našej komunikácii. Témy, ktoré rezonujú v jednom regióne Únie, nemusia rezonovať v inom. Občania EÚ majú právo vedieť, čo robíme a prečo, majú právo sa pýtať a my máme povinnosť zrozumiteľne im to odkomunikovať,” uviedol F. Ružička na podporu proaktívnej a regionálne prispôsobenej komunikačnej stratégie. Záver zasadnutia bol venovaný téme ochrany princípov právneho štátu. Európska komisia informovala o svojich plánoch na ďalšie posilňovanie nástrojov na ochranu právneho štátu v Únii. Predložila návrh konkrétnych opatrení, ktoré sú zamerané na propagáciu, prevenciu a presadzovanie zásad právneho štátu. Európska komisia sa taktiež vyjadrila k aktuálnemu stavu konania voči Poľsku v otázke porušovania princípov právneho štátu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička v bruseli vyzval na efektívnu implementáciu novej strategickej agendy eú], createDate=[20190719165919], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190718000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190718000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[35108], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190718000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_3794015], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Išlo o prvé zasadnutie pod taktovkou fínskeho predsedníctva, ktoré prebralo štafetu od rumunských kolegov. Fínske predsedníctvo predstavilo svoje programové priority a plán rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 až 2027 na nasledujúci polrok. Ministri podporili úsilie fínskeho predsedníctva aktívne pokračovať v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte tak, aby do konca roka 2019 boli na stole konkrétne výsledky. Ministri sa zhodli, že rozpočet EÚ na roky 2021 - 2027 musí zohľadňovať stanovené priority, tradičné politiky i nové výzvy, ktorým EÚ bude čeliť v blízkej budúcnosti. V diskusii o novej strategickej agende, štátny tajomník F. Ružička vyzval na implementáciu dohodnutých priorít a ich zhmotnenie do konkrétnych výsledkov v prospech občanov. Ocenil snahu fínskeho predsedníctva aktívne sa zasadzovať za efektívnu implementáciu Strategickej agendy. „Strategická agenda je dokument, na ktorom sme sa všetci dohodli a obsahuje mnohé dôležité prvky, ktoré musia v prvom rade slúžiť občanovi. Nielen fínske, ale aj nasledujúce predsedníctva musia pokračovať v snahe, aby Strategická agenda nezostala iba na papieri,“ apeloval F. Ružička. Ministri sa v rámci tejto témy venovali aj možnostiam na priblíženie EÚ jej občanom. „Naše motto znie "zjednotení v rozmanitosti" a to by malo byť odzrkadlené aj v našej komunikácii. Témy, ktoré rezonujú v jednom regióne Únie, nemusia rezonovať v inom. Občania EÚ majú právo vedieť, čo robíme a prečo, majú právo sa pýtať a my máme povinnosť zrozumiteľne im to odkomunikovať,” uviedol F. Ružička na podporu proaktívnej a regionálne prispôsobenej komunikačnej stratégie. Záver zasadnutia bol venovaný téme ochrany princípov právneho štátu. Európska komisia informovala o svojich plánoch na ďalšie posilňovanie nástrojov na ochranu právneho štátu v Únii. Predložila návrh konkrétnych opatrení, ktoré sú zamerané na propagáciu, prevenciu a presadzovanie zásad právneho štátu. Európska komisia sa taktiež vyjadrila k aktuálnemu stavu konania voči Poľsku v otázke porušovania princípov právneho štátu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[35108], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190718000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[35108], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], type=[general], articleId=[3792107], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3792084], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[35108], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190718000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190718000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3792084], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190718000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190718000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[35108], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Išlo o prvé zasadnutie pod taktovkou fínskeho predsedníctva, ktoré prebralo štafetu od rumunských kolegov. Fínske predsedníctvo predstavilo svoje programové priority a plán rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 až 2027 na nasledujúci polrok. Ministri podporili úsilie fínskeho predsedníctva aktívne pokračovať v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte tak, aby do konca roka 2019 boli na stole konkrétne výsledky. Ministri sa zhodli, že rozpočet EÚ na roky 2021 - 2027 musí zohľadňovať stanovené priority, tradičné politiky i nové výzvy, ktorým EÚ bude čeliť v blízkej budúcnosti. V diskusii o novej strategickej agende, štátny tajomník F. Ružička vyzval na implementáciu dohodnutých priorít a ich zhmotnenie do konkrétnych výsledkov v prospech občanov. Ocenil snahu fínskeho predsedníctva aktívne sa zasadzovať za efektívnu implementáciu Strategickej agendy. „Strategická agenda je dokument, na ktorom sme sa všetci dohodli a obsahuje mnohé dôležité prvky, ktoré musia v prvom rade slúžiť občanovi. Nielen fínske, ale aj nasledujúce predsedníctva musia pokračovať v snahe, aby Strategická agenda nezostala iba na papieri,“ apeloval F. Ružička. Ministri sa v rámci tejto témy venovali aj možnostiam na priblíženie EÚ jej občanom. „Naše motto znie "zjednotení v rozmanitosti" a to by malo byť odzrkadlené aj v našej komunikácii. Témy, ktoré rezonujú v jednom regióne Únie, nemusia rezonovať v inom. Občania EÚ majú právo vedieť, čo robíme a prečo, majú právo sa pýtať a my máme povinnosť zrozumiteľne im to odkomunikovať,” uviedol F. Ružička na podporu proaktívnej a regionálne prispôsobenej komunikačnej stratégie. Záver zasadnutia bol venovaný téme ochrany princípov právneho štátu. Európska komisia informovala o svojich plánoch na ďalšie posilňovanie nástrojov na ochranu právneho štátu v Únii. Predložila návrh konkrétnych opatrení, ktoré sú zamerané na propagáciu, prevenciu a presadzovanie zásad právneho štátu. Európska komisia sa taktiež vyjadrila k aktuálnemu stavu konania voči Poľsku v otázke porušovania princípov právneho štátu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[35108], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[35108], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3792084], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3792084], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Išlo o prvé zasadnutie pod taktovkou fínskeho predsedníctva, ktoré prebralo štafetu od rumunských kolegov. Fínske predsedníctvo predstavilo svoje programové priority a plán rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 až 2027 na nasledujúci polrok. Ministri podporili úsilie fínskeho predsedníctva aktívne pokračovať v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte tak, aby do konca roka 2019 boli na stole konkrétne výsledky. Ministri sa zhodli, že rozpočet EÚ na roky 2021 - 2027 musí zohľadňovať stanovené priority, tradičné politiky i nové výzvy, ktorým EÚ bude čeliť v blízkej budúcnosti. V diskusii o novej strategickej agende, štátny tajomník F. Ružička vyzval na implementáciu dohodnutých priorít a ich zhmotnenie do konkrétnych výsledkov v prospech občanov. Ocenil snahu fínskeho predsedníctva aktívne sa zasadzovať za efektívnu implementáciu Strategickej agendy. „Strategická agenda je dokument, na ktorom sme sa všetci dohodli a obsahuje mnohé dôležité prvky, ktoré musia v prvom rade slúžiť občanovi. Nielen fínske, ale aj nasledujúce predsedníctva musia pokračovať v snahe, aby Strategická agenda nezostala iba na papieri,“ apeloval F. Ružička. Ministri sa v rámci tejto témy venovali aj možnostiam na priblíženie EÚ jej občanom. „Naše motto znie "zjednotení v rozmanitosti" a to by malo byť odzrkadlené aj v našej komunikácii. Témy, ktoré rezonujú v jednom regióne Únie, nemusia rezonovať v inom. Občania EÚ majú právo vedieť, čo robíme a prečo, majú právo sa pýtať a my máme povinnosť zrozumiteľne im to odkomunikovať,” uviedol F. Ružička na podporu proaktívnej a regionálne prispôsobenej komunikačnej stratégie. Záver zasadnutia bol venovaný téme ochrany princípov právneho štátu. Európska komisia informovala o svojich plánoch na ďalšie posilňovanie nástrojov na ochranu právneho štátu v Únii. Predložila návrh konkrétnych opatrení, ktoré sú zamerané na propagáciu, prevenciu a presadzovanie zásad právneho štátu. Európska komisia sa taktiež vyjadrila k aktuálnemu stavu konania voči Poľsku v otázke porušovania princípov právneho štátu.], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Išlo o prvé zasadnutie pod taktovkou fínskeho predsedníctva, ktoré prebralo štafetu od rumunských kolegov. Fínske predsedníctvo predstavilo svoje programové priority a plán rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 až 2027 na nasledujúci polrok. Ministri podporili úsilie fínskeho predsedníctva aktívne pokračovať v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte tak, aby do konca roka 2019 boli na stole konkrétne výsledky. Ministri sa zhodli, že rozpočet EÚ na roky 2021 - 2027 musí zohľadňovať stanovené priority, tradičné politiky i nové výzvy, ktorým EÚ bude čeliť v blízkej budúcnosti. V diskusii o novej strategickej agende, štátny tajomník F. Ružička vyzval na implementáciu dohodnutých priorít a ich zhmotnenie do konkrétnych výsledkov v prospech občanov. Ocenil snahu fínskeho predsedníctva aktívne sa zasadzovať za efektívnu implementáciu Strategickej agendy. „Strategická agenda je dokument, na ktorom sme sa všetci dohodli a obsahuje mnohé dôležité prvky, ktoré musia v prvom rade slúžiť občanovi. Nielen fínske, ale aj nasledujúce predsedníctva musia pokračovať v snahe, aby Strategická agenda nezostala iba na papieri,“ apeloval F. Ružička. Ministri sa v rámci tejto témy venovali aj možnostiam na priblíženie EÚ jej občanom. „Naše motto znie "zjednotení v rozmanitosti" a to by malo byť odzrkadlené aj v našej komunikácii. Témy, ktoré rezonujú v jednom regióne Únie, nemusia rezonovať v inom. Občania EÚ majú právo vedieť, čo robíme a prečo, majú právo sa pýtať a my máme povinnosť zrozumiteľne im to odkomunikovať,” uviedol F. Ružička na podporu proaktívnej a regionálne prispôsobenej komunikačnej stratégie. Záver zasadnutia bol venovaný téme ochrany princípov právneho štátu. Európska komisia informovala o svojich plánoch na ďalšie posilňovanie nástrojov na ochranu právneho štátu v Únii. Predložila návrh konkrétnych opatrení, ktoré sú zamerané na propagáciu, prevenciu a presadzovanie zásad právneho štátu. Európska komisia sa taktiež vyjadrila k aktuálnemu stavu konania voči Poľsku v otázke porušovania princípov právneho štátu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Išlo o prvé zasadnutie pod taktovkou fínskeho predsedníctva, ktoré prebralo štafetu od rumunských kolegov. Fínske predsedníctvo predstavilo svoje programové priority a plán rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 až 2027 na nasledujúci polrok. Ministri podporili úsilie fínskeho predsedníctva aktívne pokračovať v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte tak, aby do konca roka 2019 boli na stole konkrétne výsledky. Ministri sa zhodli, že rozpočet EÚ na roky 2021 - 2027 musí zohľadňovať stanovené priority, tradičné politiky i nové výzvy, ktorým EÚ bude čeliť v blízkej budúcnosti. V diskusii o novej strategickej agende, štátny tajomník F. Ružička vyzval na implementáciu dohodnutých priorít a ich zhmotnenie do konkrétnych výsledkov v prospech občanov. Ocenil snahu fínskeho predsedníctva aktívne sa zasadzovať za efektívnu implementáciu Strategickej agendy. „Strategická agenda je dokument, na ktorom sme sa všetci dohodli a obsahuje mnohé dôležité prvky, ktoré musia v prvom rade slúžiť občanovi. Nielen fínske, ale aj nasledujúce predsedníctva musia pokračovať v snahe, aby Strategická agenda nezostala iba na papieri,“ apeloval F. Ružička. Ministri sa v rámci tejto témy venovali aj možnostiam na priblíženie EÚ jej občanom. „Naše motto znie "zjednotení v rozmanitosti" a to by malo byť odzrkadlené aj v našej komunikácii. Témy, ktoré rezonujú v jednom regióne Únie, nemusia rezonovať v inom. Občania EÚ majú právo vedieť, čo robíme a prečo, majú právo sa pýtať a my máme povinnosť zrozumiteľne im to odkomunikovať,” uviedol F. Ružička na podporu proaktívnej a regionálne prispôsobenej komunikačnej stratégie. Záver zasadnutia bol venovaný téme ochrany princípov právneho štátu. Európska komisia informovala o svojich plánoch na ďalšie posilňovanie nástrojov na ochranu právneho štátu v Únii. Predložila návrh konkrétnych opatrení, ktoré sú zamerané na propagáciu, prevenciu a presadzovanie zásad právneho štátu. Európska komisia sa taktiež vyjadrila k aktuálnemu stavu konania voči Poľsku v otázke porušovania princípov právneho štátu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[štátny tajomník f. ružička v bruseli vyzval na efektívnu implementáciu novej strategickej agendy eú], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3792084], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička v bruseli vyzval na efektívnu implementáciu novej strategickej agendy eú], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190718000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Ministers for European Affairs of the European Union member states met in Brussels at the General Affairs Council of the EU on Thursday (18 July 2019). The Slovak Republic was represented by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic František Ružička.

     

    This was the first session under the lead of the Finnish Presidency that has now taken over from their Romanian colleagues. The Finnish Presidency presented their program priorities and the plan for talks over the next 6 months on the Multiannual Financial Framework for 2021-27. The ministers supported the efforts of the Finnish Presidency to actively continue in the talks on the future European budget so that by the end of 2019 there will be concrete results. The ministers agreed that the EU budget for 2021-27 must take into account the stated priorities, traditional policies, as well as new challenges which the EU will face in the near future.

     

    In the discussion of the new strategic agenda, State Secretary Ružička called for the implementation of the agreed priorities and their materialization into concrete results that will be advantageous to citizens. He appreciated the efforts of the Finnish Presidency to actively promote the efficient implementation of the Strategic Agenda. “The Strategic Agenda is the document on which we all agreed and that contains many important elements that must  primarily be of service to citizens. Not only the Finnish Presidency but also the next Presidency must continue in the efforts to transform the Strategic Agenda from something merely on paper to something in the real world,” stressed Ružička. On this topic the Ministers also delved into the opportunities for the approximation of the EU to its citizens.  “Our motto is “united in diversity,” and this should also be reflected in our communication. The topics that resonate in one region of the Union do not have to resonate in the other. The EU citizens have the right to know what we do and why; they have the right to ask, and we are obliged to respond in an understandable way,” stated Ružička who argued in support of a proactive and regionally tailored communication strategy.

     

    The end of the meeting was devoted to the protection of principles of the rule of law. The European Commission explained its plan for further reinforcing of tools to protect the rule of law in the Union. It submitted a draft of concrete measures geared towards the promotion, prevention and enforcement of the principles of the rule of law. The European Commission also gave a statement on the current situation in Poland regarding the violation of the principles of the rule of law.

    20190718000000 false odbor ["[\"3792084\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Ministers for European Affairs of the European Union member states met in Brussels at the General Affairs Council of the EU on Thursday (18 July 2019). The Slovak Republic was represented by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic František Ružička. ["[\"35108\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
  • ikonka gallerie
    18.07.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Belgicko
    Ministri pre európske záležitosti členských štátov Európskej únie sa vo štvrtok 18. júla 2019 stretli v Bruseli na rokovaní Rady pre všeobecné záležitosti. Slovenskú republiku zastupoval štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33912], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33912], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190718000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190718000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires.], entryClassPK=[3791670], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3791614], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], content=[

    Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires. So študentmi a ich učiteľmi sa stretol veľvyslanec Slovenskej republiky v Argentíne Branislav Hitka a besedoval s nimi o slovensko-argentínskych vzťahoch, pričom zdôraznil význam vedecko-technickej spolupráce a spolupráce medzi univerzitami v rozvoji bilaterálnych vzťahov v akademickej oblasti.

     

    Študentov zaujímala aj aktuálna ekonomická situácia na Slovensku, fungovanie  slovenského školstva, úloha a miesto Slovenska v európskom kontexte a aj v širšom rámci medzinárodných vzťahov a participácia SR v Organizácii Spojených národov od vzniku samostatnej SR. V rámci krátkej prednášky boli žiaci oboznámení s ostatnými aktivitami SR v hlavných orgánoch OSN, predovšetkým v Bezpečnostnej Rade OSN, Ekonomickej a sociálnej rade OSN (ECOSOC) a  Organizácia OSN pre vzdelávanie, vedu a kultúru (UNESCO) a o predsedníctve ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka vo Valnom zhromaždení OSN v rokoch 2017 a 2018.

    20190718000000 false odbor ["[\"3791614\"]"] ["[\"09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2\"]"] Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires. ["[\"33912\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33912], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires.], viewCount_sortable=[2039], ddm/11341/text_ru_RU=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires. So študentmi a ich učiteľmi sa stretol veľvyslanec Slovenskej republiky v Argentíne Branislav Hitka a besedoval s nimi o slovensko-argentínskych vzťahoch, pričom zdôraznil význam vedecko-technickej spolupráce a spolupráce medzi univerzitami v rozvoji bilaterálnych vzťahov v akademickej oblasti. Študentov zaujímala aj aktuálna ekonomická situácia na Slovensku, fungovanie slovenského školstva, úloha a miesto Slovenska v európskom kontexte a aj v širšom rámci medzinárodných vzťahov a participácia SR v Organizácii Spojených národov od vzniku samostatnej SR. V rámci krátkej prednášky boli žiaci oboznámení s ostatnými aktivitami SR v hlavných orgánoch OSN, predovšetkým v Bezpečnostnej Rade OSN, Ekonomickej a sociálnej rade OSN (ECOSOC) a Organizácia OSN pre vzdelávanie, vedu a kultúru (UNESCO) a o predsedníctve ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka vo Valnom zhromaždení OSN v rokoch 2017 a 2018.], viewCount=[2039], content_sk_SK=[

    Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires. So študentmi a ich učiteľmi sa stretol veľvyslanec Slovenskej republiky v Argentíne Branislav Hitka a besedoval s nimi o slovensko-argentínskych vzťahoch, pričom zdôraznil význam vedecko-technickej spolupráce a spolupráce medzi univerzitami v rozvoji bilaterálnych vzťahov v akademickej oblasti.

     

    Študentov zaujímala aj aktuálna ekonomická situácia na Slovensku, fungovanie  slovenského školstva, úloha a miesto Slovenska v európskom kontexte a aj v širšom rámci medzinárodných vzťahov a participácia SR v Organizácii Spojených národov od vzniku samostatnej SR. V rámci krátkej prednášky boli žiaci oboznámení s ostatnými aktivitami SR v hlavných orgánoch OSN, predovšetkým v Bezpečnostnej Rade OSN, Ekonomickej a sociálnej rade OSN (ECOSOC) a  Organizácia OSN pre vzdelávanie, vedu a kultúru (UNESCO) a o predsedníctve ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka vo Valnom zhromaždení OSN v rokoch 2017 a 2018.

    20190718000000 false odbor ["[\"3791614\"]"] ["[\"09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2\"]"] Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires. ["[\"33912\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires.], ddm/11341/text_sk_SK=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires. So študentmi a ich učiteľmi sa stretol veľvyslanec Slovenskej republiky v Argentíne Branislav Hitka a besedoval s nimi o slovensko-argentínskych vzťahoch, pričom zdôraznil význam vedecko-technickej spolupráce a spolupráce medzi univerzitami v rozvoji bilaterálnych vzťahov v akademickej oblasti. Študentov zaujímala aj aktuálna ekonomická situácia na Slovensku, fungovanie slovenského školstva, úloha a miesto Slovenska v európskom kontexte a aj v širšom rámci medzinárodných vzťahov a participácia SR v Organizácii Spojených národov od vzniku samostatnej SR. V rámci krátkej prednášky boli žiaci oboznámení s ostatnými aktivitami SR v hlavných orgánoch OSN, predovšetkým v Bezpečnostnej Rade OSN, Ekonomickej a sociálnej rade OSN (ECOSOC) a Organizácia OSN pre vzdelávanie, vedu a kultúru (UNESCO) a o predsedníctve ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka vo Valnom zhromaždení OSN v rokoch 2017 a 2018.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33912], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33912], ddm/11341/text_tr_TR=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires. So študentmi a ich učiteľmi sa stretol veľvyslanec Slovenskej republiky v Argentíne Branislav Hitka a besedoval s nimi o slovensko-argentínskych vzťahoch, pričom zdôraznil význam vedecko-technickej spolupráce a spolupráce medzi univerzitami v rozvoji bilaterálnych vzťahov v akademickej oblasti. Študentov zaujímala aj aktuálna ekonomická situácia na Slovensku, fungovanie slovenského školstva, úloha a miesto Slovenska v európskom kontexte a aj v širšom rámci medzinárodných vzťahov a participácia SR v Organizácii Spojených národov od vzniku samostatnej SR. V rámci krátkej prednášky boli žiaci oboznámení s ostatnými aktivitami SR v hlavných orgánoch OSN, predovšetkým v Bezpečnostnej Rade OSN, Ekonomickej a sociálnej rade OSN (ECOSOC) a Organizácia OSN pre vzdelávanie, vedu a kultúru (UNESCO) a o predsedníctve ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka vo Valnom zhromaždení OSN v rokoch 2017 a 2018.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires.], ddm/11341/text_ko_KR=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires. So študentmi a ich učiteľmi sa stretol veľvyslanec Slovenskej republiky v Argentíne Branislav Hitka a besedoval s nimi o slovensko-argentínskych vzťahoch, pričom zdôraznil význam vedecko-technickej spolupráce a spolupráce medzi univerzitami v rozvoji bilaterálnych vzťahov v akademickej oblasti. Študentov zaujímala aj aktuálna ekonomická situácia na Slovensku, fungovanie slovenského školstva, úloha a miesto Slovenska v európskom kontexte a aj v širšom rámci medzinárodných vzťahov a participácia SR v Organizácii Spojených národov od vzniku samostatnej SR. V rámci krátkej prednášky boli žiaci oboznámení s ostatnými aktivitami SR v hlavných orgánoch OSN, predovšetkým v Bezpečnostnej Rade OSN, Ekonomickej a sociálnej rade OSN (ECOSOC) a Organizácia OSN pre vzdelávanie, vedu a kultúru (UNESCO) a o predsedníctve ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka vo Valnom zhromaždení OSN v rokoch 2017 a 2018.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190718000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3791614], ddm/11341/text_pt_BR=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires. So študentmi a ich učiteľmi sa stretol veľvyslanec Slovenskej republiky v Argentíne Branislav Hitka a besedoval s nimi o slovensko-argentínskych vzťahoch, pričom zdôraznil význam vedecko-technickej spolupráce a spolupráce medzi univerzitami v rozvoji bilaterálnych vzťahov v akademickej oblasti. Študentov zaujímala aj aktuálna ekonomická situácia na Slovensku, fungovanie slovenského školstva, úloha a miesto Slovenska v európskom kontexte a aj v širšom rámci medzinárodných vzťahov a participácia SR v Organizácii Spojených národov od vzniku samostatnej SR. V rámci krátkej prednášky boli žiaci oboznámení s ostatnými aktivitami SR v hlavných orgánoch OSN, predovšetkým v Bezpečnostnej Rade OSN, Ekonomickej a sociálnej rade OSN (ECOSOC) a Organizácia OSN pre vzdelávanie, vedu a kultúru (UNESCO) a o predsedníctve ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka vo Valnom zhromaždení OSN v rokoch 2017 a 2018.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires. So študentmi a ich učiteľmi sa stretol veľvyslanec Slovenskej republiky v Argentíne Branislav Hitka a besedoval s nimi o slovensko-argentínskych vzťahoch, pričom zdôraznil význam vedecko-technickej spolupráce a spolupráce medzi univerzitami v rozvoji bilaterálnych vzťahov v akademickej oblasti. Študentov zaujímala aj aktuálna ekonomická situácia na Slovensku, fungovanie slovenského školstva, úloha a miesto Slovenska v európskom kontexte a aj v širšom rámci medzinárodných vzťahov a participácia SR v Organizácii Spojených národov od vzniku samostatnej SR. V rámci krátkej prednášky boli žiaci oboznámení s ostatnými aktivitami SR v hlavných orgánoch OSN, predovšetkým v Bezpečnostnej Rade OSN, Ekonomickej a sociálnej rade OSN (ECOSOC) a Organizácia OSN pre vzdelávanie, vedu a kultúru (UNESCO) a o predsedníctve ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka vo Valnom zhromaždení OSN v rokoch 2017 a 2018.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3791614], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3791614], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190718095900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190718000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33912], modified=[20190718210514], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3791614], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190718000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33912], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3791614], ddm/11341/text_pl_PL=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires. So študentmi a ich učiteľmi sa stretol veľvyslanec Slovenskej republiky v Argentíne Branislav Hitka a besedoval s nimi o slovensko-argentínskych vzťahoch, pričom zdôraznil význam vedecko-technickej spolupráce a spolupráce medzi univerzitami v rozvoji bilaterálnych vzťahov v akademickej oblasti. Študentov zaujímala aj aktuálna ekonomická situácia na Slovensku, fungovanie slovenského školstva, úloha a miesto Slovenska v európskom kontexte a aj v širšom rámci medzinárodných vzťahov a participácia SR v Organizácii Spojených národov od vzniku samostatnej SR. V rámci krátkej prednášky boli žiaci oboznámení s ostatnými aktivitami SR v hlavných orgánoch OSN, predovšetkým v Bezpečnostnej Rade OSN, Ekonomickej a sociálnej rade OSN (ECOSOC) a Organizácia OSN pre vzdelávanie, vedu a kultúru (UNESCO) a o predsedníctve ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka vo Valnom zhromaždení OSN v rokoch 2017 a 2018.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3791670], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190718000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33912], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33912], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires. So študentmi a ich učiteľmi sa stretol veľvyslanec Slovenskej republiky v Argentíne Branislav Hitka a besedoval s nimi o slovensko-argentínskych vzťahoch, pričom zdôraznil význam vedecko-technickej spolupráce a spolupráce medzi univerzitami v rozvoji bilaterálnych vzťahov v akademickej oblasti. Študentov zaujímala aj aktuálna ekonomická situácia na Slovensku, fungovanie slovenského školstva, úloha a miesto Slovenska v európskom kontexte a aj v širšom rámci medzinárodných vzťahov a participácia SR v Organizácii Spojených národov od vzniku samostatnej SR. V rámci krátkej prednášky boli žiaci oboznámení s ostatnými aktivitami SR v hlavných orgánoch OSN, predovšetkým v Bezpečnostnej Rade OSN, Ekonomickej a sociálnej rade OSN (ECOSOC) a Organizácia OSN pre vzdelávanie, vedu a kultúru (UNESCO) a o predsedníctve ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka vo Valnom zhromaždení OSN v rokoch 2017 a 2018.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190718000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3791614], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], treePath=[30303, 1731033, 1731060], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires. So študentmi a ich učiteľmi sa stretol veľvyslanec Slovenskej republiky v Argentíne Branislav Hitka a besedoval s nimi o slovensko-argentínskych vzťahoch, pričom zdôraznil význam vedecko-technickej spolupráce a spolupráce medzi univerzitami v rozvoji bilaterálnych vzťahov v akademickej oblasti. Študentov zaujímala aj aktuálna ekonomická situácia na Slovensku, fungovanie slovenského školstva, úloha a miesto Slovenska v európskom kontexte a aj v širšom rámci medzinárodných vzťahov a participácia SR v Organizácii Spojených národov od vzniku samostatnej SR. V rámci krátkej prednášky boli žiaci oboznámení s ostatnými aktivitami SR v hlavných orgánoch OSN, predovšetkým v Bezpečnostnej Rade OSN, Ekonomickej a sociálnej rade OSN (ECOSOC) a Organizácia OSN pre vzdelávanie, vedu a kultúru (UNESCO) a o predsedníctve ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka vo Valnom zhromaždení OSN v rokoch 2017 a 2018.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190718000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3791614], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33912], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires.], ddm/11341/text_en_US=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires. So študentmi a ich učiteľmi sa stretol veľvyslanec Slovenskej republiky v Argentíne Branislav Hitka a besedoval s nimi o slovensko-argentínskych vzťahoch, pričom zdôraznil význam vedecko-technickej spolupráce a spolupráce medzi univerzitami v rozvoji bilaterálnych vzťahov v akademickej oblasti. Študentov zaujímala aj aktuálna ekonomická situácia na Slovensku, fungovanie slovenského školstva, úloha a miesto Slovenska v európskom kontexte a aj v širšom rámci medzinárodných vzťahov a participácia SR v Organizácii Spojených národov od vzniku samostatnej SR. V rámci krátkej prednášky boli žiaci oboznámení s ostatnými aktivitami SR v hlavných orgánoch OSN, predovšetkým v Bezpečnostnej Rade OSN, Ekonomickej a sociálnej rade OSN (ECOSOC) a Organizácia OSN pre vzdelávanie, vedu a kultúru (UNESCO) a o predsedníctve ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka vo Valnom zhromaždení OSN v rokoch 2017 a 2018.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3791614], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires. So študentmi a ich učiteľmi sa stretol veľvyslanec Slovenskej republiky v Argentíne Branislav Hitka a besedoval s nimi o slovensko-argentínskych vzťahoch, pričom zdôraznil význam vedecko-technickej spolupráce a spolupráce medzi univerzitami v rozvoji bilaterálnych vzťahov v akademickej oblasti. Študentov zaujímala aj aktuálna ekonomická situácia na Slovensku, fungovanie slovenského školstva, úloha a miesto Slovenska v európskom kontexte a aj v širšom rámci medzinárodných vzťahov a participácia SR v Organizácii Spojených národov od vzniku samostatnej SR. V rámci krátkej prednášky boli žiaci oboznámení s ostatnými aktivitami SR v hlavných orgánoch OSN, predovšetkým v Bezpečnostnej Rade OSN, Ekonomickej a sociálnej rade OSN (ECOSOC) a Organizácia OSN pre vzdelávanie, vedu a kultúru (UNESCO) a o predsedníctve ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka vo Valnom zhromaždení OSN v rokoch 2017 a 2018.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3791614], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33912], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3791614], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190718095900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190718000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3791614], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Beseda so študentmi v priestoroch slovenského veľvyslanectva v Buenos Aires], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.2], folderId=[1731060], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3791614], title=[Beseda so študentmi v priestoroch slovenského veľvyslanectva v Buenos Aires], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires. So študentmi a ich učiteľmi sa stretol veľvyslanec Slovenskej republiky v Argentíne Branislav Hitka a besedoval s nimi o slovensko-argentínskych vzťahoch, pričom zdôraznil význam vedecko-technickej spolupráce a spolupráce medzi univerzitami v rozvoji bilaterálnych vzťahov v akademickej oblasti. Študentov zaujímala aj aktuálna ekonomická situácia na Slovensku, fungovanie slovenského školstva, úloha a miesto Slovenska v európskom kontexte a aj v širšom rámci medzinárodných vzťahov a participácia SR v Organizácii Spojených národov od vzniku samostatnej SR. V rámci krátkej prednášky boli žiaci oboznámení s ostatnými aktivitami SR v hlavných orgánoch OSN, predovšetkým v Bezpečnostnej Rade OSN, Ekonomickej a sociálnej rade OSN (ECOSOC) a Organizácia OSN pre vzdelávanie, vedu a kultúru (UNESCO) a o predsedníctve ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka vo Valnom zhromaždení OSN v rokoch 2017 a 2018.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/text_fr_FR=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires. So študentmi a ich učiteľmi sa stretol veľvyslanec Slovenskej republiky v Argentíne Branislav Hitka a besedoval s nimi o slovensko-argentínskych vzťahoch, pričom zdôraznil význam vedecko-technickej spolupráce a spolupráce medzi univerzitami v rozvoji bilaterálnych vzťahov v akademickej oblasti. Študentov zaujímala aj aktuálna ekonomická situácia na Slovensku, fungovanie slovenského školstva, úloha a miesto Slovenska v európskom kontexte a aj v širšom rámci medzinárodných vzťahov a participácia SR v Organizácii Spojených národov od vzniku samostatnej SR. V rámci krátkej prednášky boli žiaci oboznámení s ostatnými aktivitami SR v hlavných orgánoch OSN, predovšetkým v Bezpečnostnej Rade OSN, Ekonomickej a sociálnej rade OSN (ECOSOC) a Organizácia OSN pre vzdelávanie, vedu a kultúru (UNESCO) a o predsedníctve ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka vo Valnom zhromaždení OSN v rokoch 2017 a 2018.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], title_sortable=[beseda so študentmi v priestoroch slovenského veľvyslanectva v buenos aires], createDate=[20190718210513], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190718000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190718000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33912], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190718000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], uid=[15_PORTLET_3792793], ddm/11341/text_hu_HU=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires. So študentmi a ich učiteľmi sa stretol veľvyslanec Slovenskej republiky v Argentíne Branislav Hitka a besedoval s nimi o slovensko-argentínskych vzťahoch, pričom zdôraznil význam vedecko-technickej spolupráce a spolupráce medzi univerzitami v rozvoji bilaterálnych vzťahov v akademickej oblasti. Študentov zaujímala aj aktuálna ekonomická situácia na Slovensku, fungovanie slovenského školstva, úloha a miesto Slovenska v európskom kontexte a aj v širšom rámci medzinárodných vzťahov a participácia SR v Organizácii Spojených národov od vzniku samostatnej SR. V rámci krátkej prednášky boli žiaci oboznámení s ostatnými aktivitami SR v hlavných orgánoch OSN, predovšetkým v Bezpečnostnej Rade OSN, Ekonomickej a sociálnej rade OSN (ECOSOC) a Organizácia OSN pre vzdelávanie, vedu a kultúru (UNESCO) a o predsedníctve ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka vo Valnom zhromaždení OSN v rokoch 2017 a 2018.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33912], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190718000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33912], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires.], type=[general], articleId=[3791668], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3791614], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33912], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190718000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190718000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3791614], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190718000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190718000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33912], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires. So študentmi a ich učiteľmi sa stretol veľvyslanec Slovenskej republiky v Argentíne Branislav Hitka a besedoval s nimi o slovensko-argentínskych vzťahoch, pričom zdôraznil význam vedecko-technickej spolupráce a spolupráce medzi univerzitami v rozvoji bilaterálnych vzťahov v akademickej oblasti. Študentov zaujímala aj aktuálna ekonomická situácia na Slovensku, fungovanie slovenského školstva, úloha a miesto Slovenska v európskom kontexte a aj v širšom rámci medzinárodných vzťahov a participácia SR v Organizácii Spojených národov od vzniku samostatnej SR. V rámci krátkej prednášky boli žiaci oboznámení s ostatnými aktivitami SR v hlavných orgánoch OSN, predovšetkým v Bezpečnostnej Rade OSN, Ekonomickej a sociálnej rade OSN (ECOSOC) a Organizácia OSN pre vzdelávanie, vedu a kultúru (UNESCO) a o predsedníctve ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka vo Valnom zhromaždení OSN v rokoch 2017 a 2018.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33912], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33912], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3791614], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3791614], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires. So študentmi a ich učiteľmi sa stretol veľvyslanec Slovenskej republiky v Argentíne Branislav Hitka a besedoval s nimi o slovensko-argentínskych vzťahoch, pričom zdôraznil význam vedecko-technickej spolupráce a spolupráce medzi univerzitami v rozvoji bilaterálnych vzťahov v akademickej oblasti. Študentov zaujímala aj aktuálna ekonomická situácia na Slovensku, fungovanie slovenského školstva, úloha a miesto Slovenska v európskom kontexte a aj v širšom rámci medzinárodných vzťahov a participácia SR v Organizácii Spojených národov od vzniku samostatnej SR. V rámci krátkej prednášky boli žiaci oboznámení s ostatnými aktivitami SR v hlavných orgánoch OSN, predovšetkým v Bezpečnostnej Rade OSN, Ekonomickej a sociálnej rade OSN (ECOSOC) a Organizácia OSN pre vzdelávanie, vedu a kultúru (UNESCO) a o predsedníctve ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka vo Valnom zhromaždení OSN v rokoch 2017 a 2018.], ddm/11341/text_zh_CN=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires. So študentmi a ich učiteľmi sa stretol veľvyslanec Slovenskej republiky v Argentíne Branislav Hitka a besedoval s nimi o slovensko-argentínskych vzťahoch, pričom zdôraznil význam vedecko-technickej spolupráce a spolupráce medzi univerzitami v rozvoji bilaterálnych vzťahov v akademickej oblasti. Študentov zaujímala aj aktuálna ekonomická situácia na Slovensku, fungovanie slovenského školstva, úloha a miesto Slovenska v európskom kontexte a aj v širšom rámci medzinárodných vzťahov a participácia SR v Organizácii Spojených národov od vzniku samostatnej SR. V rámci krátkej prednášky boli žiaci oboznámení s ostatnými aktivitami SR v hlavných orgánoch OSN, predovšetkým v Bezpečnostnej Rade OSN, Ekonomickej a sociálnej rade OSN (ECOSOC) a Organizácia OSN pre vzdelávanie, vedu a kultúru (UNESCO) a o predsedníctve ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka vo Valnom zhromaždení OSN v rokoch 2017 a 2018.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires. So študentmi a ich učiteľmi sa stretol veľvyslanec Slovenskej republiky v Argentíne Branislav Hitka a besedoval s nimi o slovensko-argentínskych vzťahoch, pričom zdôraznil význam vedecko-technickej spolupráce a spolupráce medzi univerzitami v rozvoji bilaterálnych vzťahov v akademickej oblasti. Študentov zaujímala aj aktuálna ekonomická situácia na Slovensku, fungovanie slovenského školstva, úloha a miesto Slovenska v európskom kontexte a aj v širšom rámci medzinárodných vzťahov a participácia SR v Organizácii Spojených národov od vzniku samostatnej SR. V rámci krátkej prednášky boli žiaci oboznámení s ostatnými aktivitami SR v hlavných orgánoch OSN, predovšetkým v Bezpečnostnej Rade OSN, Ekonomickej a sociálnej rade OSN (ECOSOC) a Organizácia OSN pre vzdelávanie, vedu a kultúru (UNESCO) a o predsedníctve ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka vo Valnom zhromaždení OSN v rokoch 2017 a 2018.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[beseda so študentmi v priestoroch slovenského veľvyslanectva v buenos aires], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3791614], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[beseda so študentmi v priestoroch slovenského veľvyslanectva v buenos aires], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190718000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2]}
  • ikonka gallerie
    18.07.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Argentína
    Slovenské veľvyslanectvo v Buenos Aires zorganizovalo 17. júla 2019 besedu so študentmi a učiteľmi Strednej technickej školy v Buenos Aires.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190718000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/subor_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"753eafbe-99fd-450e-aa95-b12b3835cb83","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190718000000], ddm/11341/subor_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"753eafbe-99fd-450e-aa95-b12b3835cb83","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC.], entryClassPK=[3791438], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3790871], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky  Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC. M. Lajčák zdôraznil význam Nežnej revolúcie, ktorej tridsiate výročie si v tomto roku pripomenú v Slovenskej republike aj v Českej republike. V tejto súvislosti skonštatoval, že na oslavy jej prvého výročia pricestoval v novembri 1990 do Prahy vtedajší americký prezident George Bush starší s manželkou Barbarou. „Prezident Bush vo svojom vystúpení hovoril o novom svetovom poriadku. Bolo to v období, ktoré znamenalo pre nás obrovskú nádej do ďalšej budúcnosti,” uviedol slovenský minister a dodal, že aj keď sa nepodarilo úplne naplniť prezidentovu víziu, dôležitou súčasťou tohto poriadku boli a sú transatlantické vzťahy. Ich význam je dnes o to dôležitejší, nakoľko sa vraciame zo zlatej éry multilateralizmu, vrátane rešpektovania medzinárodného práva a hodnôt späť k multipolarizmu. V čase, keď dochádza k častým nedorozumeniam medzi veľmocami, sa snažia na medzinárodnej scéne čoraz viac presadiť stredne silné štáty. To všetko je umocnené bezprecedentným napredovaním v oblasti vývoja technológií, vrátane informačných, ktoré sú zneužiteľné. „Sme svedkami novej hry s novými pravidlami,” upozornil M. Lajčák a dodal, že viac ako inokedy predtým je potrebné si jasne stanoviť, či západná civilizácia bude jedným z kľúčových hráčov na medzinárodnej scéne alebo sa jej územie stane pomyselným hracím poľom. V tejto súvislosti vyzval k intenzívnejšej spolupráci na oboch brehoch Atlantiku pri zachovaní principiálnych hodnôt. „V životnom záujme Spojených štátov amerických je mať za partnera úspešnú Európsku úniu a Brusel sa zas potrebuje oprieť o silný Washington” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že svet je oveľa väčší, ako predstavuje transatlantický priestor a preto je potrebné zasadiť sa o mierové riešenia na Ukrajine, v Sýrii, na Kórejskom polostrove, na západnom Balkáne, či v iných častiach našej planéty a spoločnými silami bojovať aj proti rozmáhajúcemu sa medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák v tejto súvislosti vyzdvihol význam aj ďalších medzinárodných organizácií, osobitne OSN a OBSE, ktorej SR v tomto roku predsedá. 

    20190718000000 false odbor ["[\"3790871\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC. ["null"] null null false top {"groupId":10182,"uuid":"753eafbe-99fd-450e-aa95-b12b3835cb83","version":"1.0"} ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[5952], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC. M. Lajčák zdôraznil význam Nežnej revolúcie, ktorej tridsiate výročie si v tomto roku pripomenú v Slovenskej republike aj v Českej republike. V tejto súvislosti skonštatoval, že na oslavy jej prvého výročia pricestoval v novembri 1990 do Prahy vtedajší americký prezident George Bush starší s manželkou Barbarou. „Prezident Bush vo svojom vystúpení hovoril o novom svetovom poriadku. Bolo to v období, ktoré znamenalo pre nás obrovskú nádej do ďalšej budúcnosti,” uviedol slovenský minister a dodal, že aj keď sa nepodarilo úplne naplniť prezidentovu víziu, dôležitou súčasťou tohto poriadku boli a sú transatlantické vzťahy. Ich význam je dnes o to dôležitejší, nakoľko sa vraciame zo zlatej éry multilateralizmu, vrátane rešpektovania medzinárodného práva a hodnôt späť k multipolarizmu. V čase, keď dochádza k častým nedorozumeniam medzi veľmocami, sa snažia na medzinárodnej scéne čoraz viac presadiť stredne silné štáty. To všetko je umocnené bezprecedentným napredovaním v oblasti vývoja technológií, vrátane informačných, ktoré sú zneužiteľné. „Sme svedkami novej hry s novými pravidlami,” upozornil M. Lajčák a dodal, že viac ako inokedy predtým je potrebné si jasne stanoviť, či západná civilizácia bude jedným z kľúčových hráčov na medzinárodnej scéne alebo sa jej územie stane pomyselným hracím poľom. V tejto súvislosti vyzval k intenzívnejšej spolupráci na oboch brehoch Atlantiku pri zachovaní principiálnych hodnôt. „V životnom záujme Spojených štátov amerických je mať za partnera úspešnú Európsku úniu a Brusel sa zas potrebuje oprieť o silný Washington” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že svet je oveľa väčší, ako predstavuje transatlantický priestor a preto je potrebné zasadiť sa o mierové riešenia na Ukrajine, v Sýrii, na Kórejskom polostrove, na západnom Balkáne, či v iných častiach našej planéty a spoločnými silami bojovať aj proti rozmáhajúcemu sa medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák v tejto súvislosti vyzdvihol význam aj ďalších medzinárodných organizácií, osobitne OSN a OBSE, ktorej SR v tomto roku predsedá. ], ddm/11341/subor_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"753eafbe-99fd-450e-aa95-b12b3835cb83","version":"1.0"}], viewCount=[5952], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky  Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC. M. Lajčák zdôraznil význam Nežnej revolúcie, ktorej tridsiate výročie si v tomto roku pripomenú v Slovenskej republike aj v Českej republike. V tejto súvislosti skonštatoval, že na oslavy jej prvého výročia pricestoval v novembri 1990 do Prahy vtedajší americký prezident George Bush starší s manželkou Barbarou. „Prezident Bush vo svojom vystúpení hovoril o novom svetovom poriadku. Bolo to v období, ktoré znamenalo pre nás obrovskú nádej do ďalšej budúcnosti,” uviedol slovenský minister a dodal, že aj keď sa nepodarilo úplne naplniť prezidentovu víziu, dôležitou súčasťou tohto poriadku boli a sú transatlantické vzťahy. Ich význam je dnes o to dôležitejší, nakoľko sa vraciame zo zlatej éry multilateralizmu, vrátane rešpektovania medzinárodného práva a hodnôt späť k multipolarizmu. V čase, keď dochádza k častým nedorozumeniam medzi veľmocami, sa snažia na medzinárodnej scéne čoraz viac presadiť stredne silné štáty. To všetko je umocnené bezprecedentným napredovaním v oblasti vývoja technológií, vrátane informačných, ktoré sú zneužiteľné. „Sme svedkami novej hry s novými pravidlami,” upozornil M. Lajčák a dodal, že viac ako inokedy predtým je potrebné si jasne stanoviť, či západná civilizácia bude jedným z kľúčových hráčov na medzinárodnej scéne alebo sa jej územie stane pomyselným hracím poľom. V tejto súvislosti vyzval k intenzívnejšej spolupráci na oboch brehoch Atlantiku pri zachovaní principiálnych hodnôt. „V životnom záujme Spojených štátov amerických je mať za partnera úspešnú Európsku úniu a Brusel sa zas potrebuje oprieť o silný Washington” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že svet je oveľa väčší, ako predstavuje transatlantický priestor a preto je potrebné zasadiť sa o mierové riešenia na Ukrajine, v Sýrii, na Kórejskom polostrove, na západnom Balkáne, či v iných častiach našej planéty a spoločnými silami bojovať aj proti rozmáhajúcemu sa medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák v tejto súvislosti vyzdvihol význam aj ďalších medzinárodných organizácií, osobitne OSN a OBSE, ktorej SR v tomto roku predsedá. 

    20190718000000 false odbor ["[\"3790871\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC. ["null"] null null false top {"groupId":10182,"uuid":"753eafbe-99fd-450e-aa95-b12b3835cb83","version":"1.0"} ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC. M. Lajčák zdôraznil význam Nežnej revolúcie, ktorej tridsiate výročie si v tomto roku pripomenú v Slovenskej republike aj v Českej republike. V tejto súvislosti skonštatoval, že na oslavy jej prvého výročia pricestoval v novembri 1990 do Prahy vtedajší americký prezident George Bush starší s manželkou Barbarou. „Prezident Bush vo svojom vystúpení hovoril o novom svetovom poriadku. Bolo to v období, ktoré znamenalo pre nás obrovskú nádej do ďalšej budúcnosti,” uviedol slovenský minister a dodal, že aj keď sa nepodarilo úplne naplniť prezidentovu víziu, dôležitou súčasťou tohto poriadku boli a sú transatlantické vzťahy. Ich význam je dnes o to dôležitejší, nakoľko sa vraciame zo zlatej éry multilateralizmu, vrátane rešpektovania medzinárodného práva a hodnôt späť k multipolarizmu. V čase, keď dochádza k častým nedorozumeniam medzi veľmocami, sa snažia na medzinárodnej scéne čoraz viac presadiť stredne silné štáty. To všetko je umocnené bezprecedentným napredovaním v oblasti vývoja technológií, vrátane informačných, ktoré sú zneužiteľné. „Sme svedkami novej hry s novými pravidlami,” upozornil M. Lajčák a dodal, že viac ako inokedy predtým je potrebné si jasne stanoviť, či západná civilizácia bude jedným z kľúčových hráčov na medzinárodnej scéne alebo sa jej územie stane pomyselným hracím poľom. V tejto súvislosti vyzval k intenzívnejšej spolupráci na oboch brehoch Atlantiku pri zachovaní principiálnych hodnôt. „V životnom záujme Spojených štátov amerických je mať za partnera úspešnú Európsku úniu a Brusel sa zas potrebuje oprieť o silný Washington” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že svet je oveľa väčší, ako predstavuje transatlantický priestor a preto je potrebné zasadiť sa o mierové riešenia na Ukrajine, v Sýrii, na Kórejskom polostrove, na západnom Balkáne, či v iných častiach našej planéty a spoločnými silami bojovať aj proti rozmáhajúcemu sa medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák v tejto súvislosti vyzdvihol význam aj ďalších medzinárodných organizácií, osobitne OSN a OBSE, ktorej SR v tomto roku predsedá. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/subor_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"753eafbe-99fd-450e-aa95-b12b3835cb83","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC.], ddm/11341/subor_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"753eafbe-99fd-450e-aa95-b12b3835cb83","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC. M. Lajčák zdôraznil význam Nežnej revolúcie, ktorej tridsiate výročie si v tomto roku pripomenú v Slovenskej republike aj v Českej republike. V tejto súvislosti skonštatoval, že na oslavy jej prvého výročia pricestoval v novembri 1990 do Prahy vtedajší americký prezident George Bush starší s manželkou Barbarou. „Prezident Bush vo svojom vystúpení hovoril o novom svetovom poriadku. Bolo to v období, ktoré znamenalo pre nás obrovskú nádej do ďalšej budúcnosti,” uviedol slovenský minister a dodal, že aj keď sa nepodarilo úplne naplniť prezidentovu víziu, dôležitou súčasťou tohto poriadku boli a sú transatlantické vzťahy. Ich význam je dnes o to dôležitejší, nakoľko sa vraciame zo zlatej éry multilateralizmu, vrátane rešpektovania medzinárodného práva a hodnôt späť k multipolarizmu. V čase, keď dochádza k častým nedorozumeniam medzi veľmocami, sa snažia na medzinárodnej scéne čoraz viac presadiť stredne silné štáty. To všetko je umocnené bezprecedentným napredovaním v oblasti vývoja technológií, vrátane informačných, ktoré sú zneužiteľné. „Sme svedkami novej hry s novými pravidlami,” upozornil M. Lajčák a dodal, že viac ako inokedy predtým je potrebné si jasne stanoviť, či západná civilizácia bude jedným z kľúčových hráčov na medzinárodnej scéne alebo sa jej územie stane pomyselným hracím poľom. V tejto súvislosti vyzval k intenzívnejšej spolupráci na oboch brehoch Atlantiku pri zachovaní principiálnych hodnôt. „V životnom záujme Spojených štátov amerických je mať za partnera úspešnú Európsku úniu a Brusel sa zas potrebuje oprieť o silný Washington” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že svet je oveľa väčší, ako predstavuje transatlantický priestor a preto je potrebné zasadiť sa o mierové riešenia na Ukrajine, v Sýrii, na Kórejskom polostrove, na západnom Balkáne, či v iných častiach našej planéty a spoločnými silami bojovať aj proti rozmáhajúcemu sa medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák v tejto súvislosti vyzdvihol význam aj ďalších medzinárodných organizácií, osobitne OSN a OBSE, ktorej SR v tomto roku predsedá. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC. M. Lajčák zdôraznil význam Nežnej revolúcie, ktorej tridsiate výročie si v tomto roku pripomenú v Slovenskej republike aj v Českej republike. V tejto súvislosti skonštatoval, že na oslavy jej prvého výročia pricestoval v novembri 1990 do Prahy vtedajší americký prezident George Bush starší s manželkou Barbarou. „Prezident Bush vo svojom vystúpení hovoril o novom svetovom poriadku. Bolo to v období, ktoré znamenalo pre nás obrovskú nádej do ďalšej budúcnosti,” uviedol slovenský minister a dodal, že aj keď sa nepodarilo úplne naplniť prezidentovu víziu, dôležitou súčasťou tohto poriadku boli a sú transatlantické vzťahy. Ich význam je dnes o to dôležitejší, nakoľko sa vraciame zo zlatej éry multilateralizmu, vrátane rešpektovania medzinárodného práva a hodnôt späť k multipolarizmu. V čase, keď dochádza k častým nedorozumeniam medzi veľmocami, sa snažia na medzinárodnej scéne čoraz viac presadiť stredne silné štáty. To všetko je umocnené bezprecedentným napredovaním v oblasti vývoja technológií, vrátane informačných, ktoré sú zneužiteľné. „Sme svedkami novej hry s novými pravidlami,” upozornil M. Lajčák a dodal, že viac ako inokedy predtým je potrebné si jasne stanoviť, či západná civilizácia bude jedným z kľúčových hráčov na medzinárodnej scéne alebo sa jej územie stane pomyselným hracím poľom. V tejto súvislosti vyzval k intenzívnejšej spolupráci na oboch brehoch Atlantiku pri zachovaní principiálnych hodnôt. „V životnom záujme Spojených štátov amerických je mať za partnera úspešnú Európsku úniu a Brusel sa zas potrebuje oprieť o silný Washington” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že svet je oveľa väčší, ako predstavuje transatlantický priestor a preto je potrebné zasadiť sa o mierové riešenia na Ukrajine, v Sýrii, na Kórejskom polostrove, na západnom Balkáne, či v iných častiach našej planéty a spoločnými silami bojovať aj proti rozmáhajúcemu sa medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák v tejto súvislosti vyzdvihol význam aj ďalších medzinárodných organizácií, osobitne OSN a OBSE, ktorej SR v tomto roku predsedá. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190718000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3790871], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC. M. Lajčák zdôraznil význam Nežnej revolúcie, ktorej tridsiate výročie si v tomto roku pripomenú v Slovenskej republike aj v Českej republike. V tejto súvislosti skonštatoval, že na oslavy jej prvého výročia pricestoval v novembri 1990 do Prahy vtedajší americký prezident George Bush starší s manželkou Barbarou. „Prezident Bush vo svojom vystúpení hovoril o novom svetovom poriadku. Bolo to v období, ktoré znamenalo pre nás obrovskú nádej do ďalšej budúcnosti,” uviedol slovenský minister a dodal, že aj keď sa nepodarilo úplne naplniť prezidentovu víziu, dôležitou súčasťou tohto poriadku boli a sú transatlantické vzťahy. Ich význam je dnes o to dôležitejší, nakoľko sa vraciame zo zlatej éry multilateralizmu, vrátane rešpektovania medzinárodného práva a hodnôt späť k multipolarizmu. V čase, keď dochádza k častým nedorozumeniam medzi veľmocami, sa snažia na medzinárodnej scéne čoraz viac presadiť stredne silné štáty. To všetko je umocnené bezprecedentným napredovaním v oblasti vývoja technológií, vrátane informačných, ktoré sú zneužiteľné. „Sme svedkami novej hry s novými pravidlami,” upozornil M. Lajčák a dodal, že viac ako inokedy predtým je potrebné si jasne stanoviť, či západná civilizácia bude jedným z kľúčových hráčov na medzinárodnej scéne alebo sa jej územie stane pomyselným hracím poľom. V tejto súvislosti vyzval k intenzívnejšej spolupráci na oboch brehoch Atlantiku pri zachovaní principiálnych hodnôt. „V životnom záujme Spojených štátov amerických je mať za partnera úspešnú Európsku úniu a Brusel sa zas potrebuje oprieť o silný Washington” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že svet je oveľa väčší, ako predstavuje transatlantický priestor a preto je potrebné zasadiť sa o mierové riešenia na Ukrajine, v Sýrii, na Kórejskom polostrove, na západnom Balkáne, či v iných častiach našej planéty a spoločnými silami bojovať aj proti rozmáhajúcemu sa medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák v tejto súvislosti vyzdvihol význam aj ďalších medzinárodných organizácií, osobitne OSN a OBSE, ktorej SR v tomto roku predsedá. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák gave a closing address yesterday (17 July 2019) in Washington as one of the keynote speakers at the conference entitled “The United States and Central Europe: Celebrating Europe Whole and Free, Building the Next Century Together” organized by the renowned think-tank Atlantic Council and GLOBSEC.], ddm/11341/subor_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"753eafbe-99fd-450e-aa95-b12b3835cb83","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC. M. Lajčák zdôraznil význam Nežnej revolúcie, ktorej tridsiate výročie si v tomto roku pripomenú v Slovenskej republike aj v Českej republike. V tejto súvislosti skonštatoval, že na oslavy jej prvého výročia pricestoval v novembri 1990 do Prahy vtedajší americký prezident George Bush starší s manželkou Barbarou. „Prezident Bush vo svojom vystúpení hovoril o novom svetovom poriadku. Bolo to v období, ktoré znamenalo pre nás obrovskú nádej do ďalšej budúcnosti,” uviedol slovenský minister a dodal, že aj keď sa nepodarilo úplne naplniť prezidentovu víziu, dôležitou súčasťou tohto poriadku boli a sú transatlantické vzťahy. Ich význam je dnes o to dôležitejší, nakoľko sa vraciame zo zlatej éry multilateralizmu, vrátane rešpektovania medzinárodného práva a hodnôt späť k multipolarizmu. V čase, keď dochádza k častým nedorozumeniam medzi veľmocami, sa snažia na medzinárodnej scéne čoraz viac presadiť stredne silné štáty. To všetko je umocnené bezprecedentným napredovaním v oblasti vývoja technológií, vrátane informačných, ktoré sú zneužiteľné. „Sme svedkami novej hry s novými pravidlami,” upozornil M. Lajčák a dodal, že viac ako inokedy predtým je potrebné si jasne stanoviť, či západná civilizácia bude jedným z kľúčových hráčov na medzinárodnej scéne alebo sa jej územie stane pomyselným hracím poľom. V tejto súvislosti vyzval k intenzívnejšej spolupráci na oboch brehoch Atlantiku pri zachovaní principiálnych hodnôt. „V životnom záujme Spojených štátov amerických je mať za partnera úspešnú Európsku úniu a Brusel sa zas potrebuje oprieť o silný Washington” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že svet je oveľa väčší, ako predstavuje transatlantický priestor a preto je potrebné zasadiť sa o mierové riešenia na Ukrajine, v Sýrii, na Kórejskom polostrove, na západnom Balkáne, či v iných častiach našej planéty a spoločnými silami bojovať aj proti rozmáhajúcemu sa medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák v tejto súvislosti vyzdvihol význam aj ďalších medzinárodných organizácií, osobitne OSN a OBSE, ktorej SR v tomto roku predsedá. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3790871], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3790871], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], ddm/11341/subor_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"753eafbe-99fd-450e-aa95-b12b3835cb83","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190718093300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190718000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák Gives Address at the Atlantic Council], ddm/11341/subor_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"753eafbe-99fd-450e-aa95-b12b3835cb83","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190719170757], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3790871], ddm/11341/subor_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"753eafbe-99fd-450e-aa95-b12b3835cb83","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190718000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3790871], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC. M. Lajčák zdôraznil význam Nežnej revolúcie, ktorej tridsiate výročie si v tomto roku pripomenú v Slovenskej republike aj v Českej republike. V tejto súvislosti skonštatoval, že na oslavy jej prvého výročia pricestoval v novembri 1990 do Prahy vtedajší americký prezident George Bush starší s manželkou Barbarou. „Prezident Bush vo svojom vystúpení hovoril o novom svetovom poriadku. Bolo to v období, ktoré znamenalo pre nás obrovskú nádej do ďalšej budúcnosti,” uviedol slovenský minister a dodal, že aj keď sa nepodarilo úplne naplniť prezidentovu víziu, dôležitou súčasťou tohto poriadku boli a sú transatlantické vzťahy. Ich význam je dnes o to dôležitejší, nakoľko sa vraciame zo zlatej éry multilateralizmu, vrátane rešpektovania medzinárodného práva a hodnôt späť k multipolarizmu. V čase, keď dochádza k častým nedorozumeniam medzi veľmocami, sa snažia na medzinárodnej scéne čoraz viac presadiť stredne silné štáty. To všetko je umocnené bezprecedentným napredovaním v oblasti vývoja technológií, vrátane informačných, ktoré sú zneužiteľné. „Sme svedkami novej hry s novými pravidlami,” upozornil M. Lajčák a dodal, že viac ako inokedy predtým je potrebné si jasne stanoviť, či západná civilizácia bude jedným z kľúčových hráčov na medzinárodnej scéne alebo sa jej územie stane pomyselným hracím poľom. V tejto súvislosti vyzval k intenzívnejšej spolupráci na oboch brehoch Atlantiku pri zachovaní principiálnych hodnôt. „V životnom záujme Spojených štátov amerických je mať za partnera úspešnú Európsku úniu a Brusel sa zas potrebuje oprieť o silný Washington” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že svet je oveľa väčší, ako predstavuje transatlantický priestor a preto je potrebné zasadiť sa o mierové riešenia na Ukrajine, v Sýrii, na Kórejskom polostrove, na západnom Balkáne, či v iných častiach našej planéty a spoločnými silami bojovať aj proti rozmáhajúcemu sa medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák v tejto súvislosti vyzdvihol význam aj ďalších medzinárodných organizácií, osobitne OSN a OBSE, ktorej SR v tomto roku predsedá. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3791438], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190718000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/subor_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"753eafbe-99fd-450e-aa95-b12b3835cb83","version":"1.0"}], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC. M. Lajčák zdôraznil význam Nežnej revolúcie, ktorej tridsiate výročie si v tomto roku pripomenú v Slovenskej republike aj v Českej republike. V tejto súvislosti skonštatoval, že na oslavy jej prvého výročia pricestoval v novembri 1990 do Prahy vtedajší americký prezident George Bush starší s manželkou Barbarou. „Prezident Bush vo svojom vystúpení hovoril o novom svetovom poriadku. Bolo to v období, ktoré znamenalo pre nás obrovskú nádej do ďalšej budúcnosti,” uviedol slovenský minister a dodal, že aj keď sa nepodarilo úplne naplniť prezidentovu víziu, dôležitou súčasťou tohto poriadku boli a sú transatlantické vzťahy. Ich význam je dnes o to dôležitejší, nakoľko sa vraciame zo zlatej éry multilateralizmu, vrátane rešpektovania medzinárodného práva a hodnôt späť k multipolarizmu. V čase, keď dochádza k častým nedorozumeniam medzi veľmocami, sa snažia na medzinárodnej scéne čoraz viac presadiť stredne silné štáty. To všetko je umocnené bezprecedentným napredovaním v oblasti vývoja technológií, vrátane informačných, ktoré sú zneužiteľné. „Sme svedkami novej hry s novými pravidlami,” upozornil M. Lajčák a dodal, že viac ako inokedy predtým je potrebné si jasne stanoviť, či západná civilizácia bude jedným z kľúčových hráčov na medzinárodnej scéne alebo sa jej územie stane pomyselným hracím poľom. V tejto súvislosti vyzval k intenzívnejšej spolupráci na oboch brehoch Atlantiku pri zachovaní principiálnych hodnôt. „V životnom záujme Spojených štátov amerických je mať za partnera úspešnú Európsku úniu a Brusel sa zas potrebuje oprieť o silný Washington” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že svet je oveľa väčší, ako predstavuje transatlantický priestor a preto je potrebné zasadiť sa o mierové riešenia na Ukrajine, v Sýrii, na Kórejskom polostrove, na západnom Balkáne, či v iných častiach našej planéty a spoločnými silami bojovať aj proti rozmáhajúcemu sa medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák v tejto súvislosti vyzdvihol význam aj ďalších medzinárodných organizácií, osobitne OSN a OBSE, ktorej SR v tomto roku predsedá. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190718000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3790871], treePath=[30303, 3511327, 3772279], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190718000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC. M. Lajčák zdôraznil význam Nežnej revolúcie, ktorej tridsiate výročie si v tomto roku pripomenú v Slovenskej republike aj v Českej republike. V tejto súvislosti skonštatoval, že na oslavy jej prvého výročia pricestoval v novembri 1990 do Prahy vtedajší americký prezident George Bush starší s manželkou Barbarou. „Prezident Bush vo svojom vystúpení hovoril o novom svetovom poriadku. Bolo to v období, ktoré znamenalo pre nás obrovskú nádej do ďalšej budúcnosti,” uviedol slovenský minister a dodal, že aj keď sa nepodarilo úplne naplniť prezidentovu víziu, dôležitou súčasťou tohto poriadku boli a sú transatlantické vzťahy. Ich význam je dnes o to dôležitejší, nakoľko sa vraciame zo zlatej éry multilateralizmu, vrátane rešpektovania medzinárodného práva a hodnôt späť k multipolarizmu. V čase, keď dochádza k častým nedorozumeniam medzi veľmocami, sa snažia na medzinárodnej scéne čoraz viac presadiť stredne silné štáty. To všetko je umocnené bezprecedentným napredovaním v oblasti vývoja technológií, vrátane informačných, ktoré sú zneužiteľné. „Sme svedkami novej hry s novými pravidlami,” upozornil M. Lajčák a dodal, že viac ako inokedy predtým je potrebné si jasne stanoviť, či západná civilizácia bude jedným z kľúčových hráčov na medzinárodnej scéne alebo sa jej územie stane pomyselným hracím poľom. V tejto súvislosti vyzval k intenzívnejšej spolupráci na oboch brehoch Atlantiku pri zachovaní principiálnych hodnôt. „V životnom záujme Spojených štátov amerických je mať za partnera úspešnú Európsku úniu a Brusel sa zas potrebuje oprieť o silný Washington” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že svet je oveľa väčší, ako predstavuje transatlantický priestor a preto je potrebné zasadiť sa o mierové riešenia na Ukrajine, v Sýrii, na Kórejskom polostrove, na západnom Balkáne, či v iných častiach našej planéty a spoločnými silami bojovať aj proti rozmáhajúcemu sa medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák v tejto súvislosti vyzdvihol význam aj ďalších medzinárodných organizácií, osobitne OSN a OBSE, ktorej SR v tomto roku predsedá. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3790871], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC.], ddm/11341/text_en_US=[Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák gave a closing address yesterday (17 July 2019) in Washington as one of the keynote speakers at the conference entitled “The United States and Central Europe: Celebrating Europe Whole and Free, Building the Next Century Together” organized by the renowned think-tank Atlantic Council and GLOBSEC. Lajčák emphasized the importance of the Velvet Revolution, the 30th anniversary of which will be commemorated this year in both the Slovak Republic and the Czech Republic. In this context he stated that the celebrations of its first anniversary in Prague in November 1990 were attended by then US President George Senior with his wife Barbara. "In his address President Bush talked about a new world order. This happened at a time when we had a great hope for the immediate future,” stated the Slovak Minister. He added that although the President´s vision has not been fully realized, the important part of this order was and has been transatlantic ties. Their significance today is even more important as we come back from the golden era of multilateralism, including the respect for international law and its values, to multipolarism. In the time of frequent misunderstandings among great powers, medium-sized states are more and more trying to establish themselves on the international scene. All this has been facilitated by unprecedented progress in the development of technologies, including information technologies, which have the potential to be misused. “We witness a new kind of game with new rules,” warned Lajčák, who added that today more than at any time before it is necessary to clearly decide whether western civilization will be one of the major players on the international scene or whether its territory will become a playing field. In this regard he called for a more intensive cooperation on both sides of the Atlantic in preserving principal values. It is in the vital interest of the United States of America to have a successful European Union as a partner, and on the other side Brussels needs to rely on a strong Washington,” accentuated the head of Slovak diplomacy. He also added that the world is much bigger than the transatlantic space, and therefore it is necessary to push for a peaceful solution in Ukraine, Syria, the Korean peninsula, the Western Balkans and other parts of our planet, and also to jointly fight against the growing international terrorism. In this regard Minister Lajčák also highlighted the importance of other international organizations, especially the UN and OSCE that the Slovak Republic chairs this year. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/subor_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"753eafbe-99fd-450e-aa95-b12b3835cb83","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3790871], ddm/11341/subor_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"753eafbe-99fd-450e-aa95-b12b3835cb83","version":"1.0"}], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC. M. Lajčák zdôraznil význam Nežnej revolúcie, ktorej tridsiate výročie si v tomto roku pripomenú v Slovenskej republike aj v Českej republike. V tejto súvislosti skonštatoval, že na oslavy jej prvého výročia pricestoval v novembri 1990 do Prahy vtedajší americký prezident George Bush starší s manželkou Barbarou. „Prezident Bush vo svojom vystúpení hovoril o novom svetovom poriadku. Bolo to v období, ktoré znamenalo pre nás obrovskú nádej do ďalšej budúcnosti,” uviedol slovenský minister a dodal, že aj keď sa nepodarilo úplne naplniť prezidentovu víziu, dôležitou súčasťou tohto poriadku boli a sú transatlantické vzťahy. Ich význam je dnes o to dôležitejší, nakoľko sa vraciame zo zlatej éry multilateralizmu, vrátane rešpektovania medzinárodného práva a hodnôt späť k multipolarizmu. V čase, keď dochádza k častým nedorozumeniam medzi veľmocami, sa snažia na medzinárodnej scéne čoraz viac presadiť stredne silné štáty. To všetko je umocnené bezprecedentným napredovaním v oblasti vývoja technológií, vrátane informačných, ktoré sú zneužiteľné. „Sme svedkami novej hry s novými pravidlami,” upozornil M. Lajčák a dodal, že viac ako inokedy predtým je potrebné si jasne stanoviť, či západná civilizácia bude jedným z kľúčových hráčov na medzinárodnej scéne alebo sa jej územie stane pomyselným hracím poľom. V tejto súvislosti vyzval k intenzívnejšej spolupráci na oboch brehoch Atlantiku pri zachovaní principiálnych hodnôt. „V životnom záujme Spojených štátov amerických je mať za partnera úspešnú Európsku úniu a Brusel sa zas potrebuje oprieť o silný Washington” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že svet je oveľa väčší, ako predstavuje transatlantický priestor a preto je potrebné zasadiť sa o mierové riešenia na Ukrajine, v Sýrii, na Kórejskom polostrove, na západnom Balkáne, či v iných častiach našej planéty a spoločnými silami bojovať aj proti rozmáhajúcemu sa medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák v tejto súvislosti vyzdvihol význam aj ďalších medzinárodných organizácií, osobitne OSN a OBSE, ktorej SR v tomto roku predsedá. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3790871], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3790871], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190718093300], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190718000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3790871], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/subor_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"753eafbe-99fd-450e-aa95-b12b3835cb83","version":"1.0"}], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], ddm/11341/subor_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"753eafbe-99fd-450e-aa95-b12b3835cb83","version":"1.0"}], title_sk_SK=[M. Lajčák vystúpil na podujatí Atlantic Council], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák gives address at the atlantic council], version=[1.5], folderId=[3772279], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3790871], title=[M. Lajčák vystúpil na podujatí Atlantic Council], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC. M. Lajčák zdôraznil význam Nežnej revolúcie, ktorej tridsiate výročie si v tomto roku pripomenú v Slovenskej republike aj v Českej republike. V tejto súvislosti skonštatoval, že na oslavy jej prvého výročia pricestoval v novembri 1990 do Prahy vtedajší americký prezident George Bush starší s manželkou Barbarou. „Prezident Bush vo svojom vystúpení hovoril o novom svetovom poriadku. Bolo to v období, ktoré znamenalo pre nás obrovskú nádej do ďalšej budúcnosti,” uviedol slovenský minister a dodal, že aj keď sa nepodarilo úplne naplniť prezidentovu víziu, dôležitou súčasťou tohto poriadku boli a sú transatlantické vzťahy. Ich význam je dnes o to dôležitejší, nakoľko sa vraciame zo zlatej éry multilateralizmu, vrátane rešpektovania medzinárodného práva a hodnôt späť k multipolarizmu. V čase, keď dochádza k častým nedorozumeniam medzi veľmocami, sa snažia na medzinárodnej scéne čoraz viac presadiť stredne silné štáty. To všetko je umocnené bezprecedentným napredovaním v oblasti vývoja technológií, vrátane informačných, ktoré sú zneužiteľné. „Sme svedkami novej hry s novými pravidlami,” upozornil M. Lajčák a dodal, že viac ako inokedy predtým je potrebné si jasne stanoviť, či západná civilizácia bude jedným z kľúčových hráčov na medzinárodnej scéne alebo sa jej územie stane pomyselným hracím poľom. V tejto súvislosti vyzval k intenzívnejšej spolupráci na oboch brehoch Atlantiku pri zachovaní principiálnych hodnôt. „V životnom záujme Spojených štátov amerických je mať za partnera úspešnú Európsku úniu a Brusel sa zas potrebuje oprieť o silný Washington” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že svet je oveľa väčší, ako predstavuje transatlantický priestor a preto je potrebné zasadiť sa o mierové riešenia na Ukrajine, v Sýrii, na Kórejskom polostrove, na západnom Balkáne, či v iných častiach našej planéty a spoločnými silami bojovať aj proti rozmáhajúcemu sa medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák v tejto súvislosti vyzdvihol význam aj ďalších medzinárodných organizácií, osobitne OSN a OBSE, ktorej SR v tomto roku predsedá. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC. M. Lajčák zdôraznil význam Nežnej revolúcie, ktorej tridsiate výročie si v tomto roku pripomenú v Slovenskej republike aj v Českej republike. V tejto súvislosti skonštatoval, že na oslavy jej prvého výročia pricestoval v novembri 1990 do Prahy vtedajší americký prezident George Bush starší s manželkou Barbarou. „Prezident Bush vo svojom vystúpení hovoril o novom svetovom poriadku. Bolo to v období, ktoré znamenalo pre nás obrovskú nádej do ďalšej budúcnosti,” uviedol slovenský minister a dodal, že aj keď sa nepodarilo úplne naplniť prezidentovu víziu, dôležitou súčasťou tohto poriadku boli a sú transatlantické vzťahy. Ich význam je dnes o to dôležitejší, nakoľko sa vraciame zo zlatej éry multilateralizmu, vrátane rešpektovania medzinárodného práva a hodnôt späť k multipolarizmu. V čase, keď dochádza k častým nedorozumeniam medzi veľmocami, sa snažia na medzinárodnej scéne čoraz viac presadiť stredne silné štáty. To všetko je umocnené bezprecedentným napredovaním v oblasti vývoja technológií, vrátane informačných, ktoré sú zneužiteľné. „Sme svedkami novej hry s novými pravidlami,” upozornil M. Lajčák a dodal, že viac ako inokedy predtým je potrebné si jasne stanoviť, či západná civilizácia bude jedným z kľúčových hráčov na medzinárodnej scéne alebo sa jej územie stane pomyselným hracím poľom. V tejto súvislosti vyzval k intenzívnejšej spolupráci na oboch brehoch Atlantiku pri zachovaní principiálnych hodnôt. „V životnom záujme Spojených štátov amerických je mať za partnera úspešnú Európsku úniu a Brusel sa zas potrebuje oprieť o silný Washington” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že svet je oveľa väčší, ako predstavuje transatlantický priestor a preto je potrebné zasadiť sa o mierové riešenia na Ukrajine, v Sýrii, na Kórejskom polostrove, na západnom Balkáne, či v iných častiach našej planéty a spoločnými silami bojovať aj proti rozmáhajúcemu sa medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák v tejto súvislosti vyzdvihol význam aj ďalších medzinárodných organizácií, osobitne OSN a OBSE, ktorej SR v tomto roku predsedá. ], title_sortable=[m. lajčák vystúpil na podujatí atlantic council], createDate=[20190719170754], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190718000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190718000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190718000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC.], uid=[15_PORTLET_3794028], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC. M. Lajčák zdôraznil význam Nežnej revolúcie, ktorej tridsiate výročie si v tomto roku pripomenú v Slovenskej republike aj v Českej republike. V tejto súvislosti skonštatoval, že na oslavy jej prvého výročia pricestoval v novembri 1990 do Prahy vtedajší americký prezident George Bush starší s manželkou Barbarou. „Prezident Bush vo svojom vystúpení hovoril o novom svetovom poriadku. Bolo to v období, ktoré znamenalo pre nás obrovskú nádej do ďalšej budúcnosti,” uviedol slovenský minister a dodal, že aj keď sa nepodarilo úplne naplniť prezidentovu víziu, dôležitou súčasťou tohto poriadku boli a sú transatlantické vzťahy. Ich význam je dnes o to dôležitejší, nakoľko sa vraciame zo zlatej éry multilateralizmu, vrátane rešpektovania medzinárodného práva a hodnôt späť k multipolarizmu. V čase, keď dochádza k častým nedorozumeniam medzi veľmocami, sa snažia na medzinárodnej scéne čoraz viac presadiť stredne silné štáty. To všetko je umocnené bezprecedentným napredovaním v oblasti vývoja technológií, vrátane informačných, ktoré sú zneužiteľné. „Sme svedkami novej hry s novými pravidlami,” upozornil M. Lajčák a dodal, že viac ako inokedy predtým je potrebné si jasne stanoviť, či západná civilizácia bude jedným z kľúčových hráčov na medzinárodnej scéne alebo sa jej územie stane pomyselným hracím poľom. V tejto súvislosti vyzval k intenzívnejšej spolupráci na oboch brehoch Atlantiku pri zachovaní principiálnych hodnôt. „V životnom záujme Spojených štátov amerických je mať za partnera úspešnú Európsku úniu a Brusel sa zas potrebuje oprieť o silný Washington” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že svet je oveľa väčší, ako predstavuje transatlantický priestor a preto je potrebné zasadiť sa o mierové riešenia na Ukrajine, v Sýrii, na Kórejskom polostrove, na západnom Balkáne, či v iných častiach našej planéty a spoločnými silami bojovať aj proti rozmáhajúcemu sa medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák v tejto súvislosti vyzdvihol význam aj ďalších medzinárodných organizácií, osobitne OSN a OBSE, ktorej SR v tomto roku predsedá. ], ddm/11341/subor_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"753eafbe-99fd-450e-aa95-b12b3835cb83","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"753eafbe-99fd-450e-aa95-b12b3835cb83","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"753eafbe-99fd-450e-aa95-b12b3835cb83","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190718000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC.], type=[general], articleId=[3791436], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3790871], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190718000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190718000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3790871], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190718000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190718000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC. M. Lajčák zdôraznil význam Nežnej revolúcie, ktorej tridsiate výročie si v tomto roku pripomenú v Slovenskej republike aj v Českej republike. V tejto súvislosti skonštatoval, že na oslavy jej prvého výročia pricestoval v novembri 1990 do Prahy vtedajší americký prezident George Bush starší s manželkou Barbarou. „Prezident Bush vo svojom vystúpení hovoril o novom svetovom poriadku. Bolo to v období, ktoré znamenalo pre nás obrovskú nádej do ďalšej budúcnosti,” uviedol slovenský minister a dodal, že aj keď sa nepodarilo úplne naplniť prezidentovu víziu, dôležitou súčasťou tohto poriadku boli a sú transatlantické vzťahy. Ich význam je dnes o to dôležitejší, nakoľko sa vraciame zo zlatej éry multilateralizmu, vrátane rešpektovania medzinárodného práva a hodnôt späť k multipolarizmu. V čase, keď dochádza k častým nedorozumeniam medzi veľmocami, sa snažia na medzinárodnej scéne čoraz viac presadiť stredne silné štáty. To všetko je umocnené bezprecedentným napredovaním v oblasti vývoja technológií, vrátane informačných, ktoré sú zneužiteľné. „Sme svedkami novej hry s novými pravidlami,” upozornil M. Lajčák a dodal, že viac ako inokedy predtým je potrebné si jasne stanoviť, či západná civilizácia bude jedným z kľúčových hráčov na medzinárodnej scéne alebo sa jej územie stane pomyselným hracím poľom. V tejto súvislosti vyzval k intenzívnejšej spolupráci na oboch brehoch Atlantiku pri zachovaní principiálnych hodnôt. „V životnom záujme Spojených štátov amerických je mať za partnera úspešnú Európsku úniu a Brusel sa zas potrebuje oprieť o silný Washington” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že svet je oveľa väčší, ako predstavuje transatlantický priestor a preto je potrebné zasadiť sa o mierové riešenia na Ukrajine, v Sýrii, na Kórejskom polostrove, na západnom Balkáne, či v iných častiach našej planéty a spoločnými silami bojovať aj proti rozmáhajúcemu sa medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák v tejto súvislosti vyzdvihol význam aj ďalších medzinárodných organizácií, osobitne OSN a OBSE, ktorej SR v tomto roku predsedá. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3790871], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3790871], ddm/11341/subor_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"753eafbe-99fd-450e-aa95-b12b3835cb83","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC. M. Lajčák zdôraznil význam Nežnej revolúcie, ktorej tridsiate výročie si v tomto roku pripomenú v Slovenskej republike aj v Českej republike. V tejto súvislosti skonštatoval, že na oslavy jej prvého výročia pricestoval v novembri 1990 do Prahy vtedajší americký prezident George Bush starší s manželkou Barbarou. „Prezident Bush vo svojom vystúpení hovoril o novom svetovom poriadku. Bolo to v období, ktoré znamenalo pre nás obrovskú nádej do ďalšej budúcnosti,” uviedol slovenský minister a dodal, že aj keď sa nepodarilo úplne naplniť prezidentovu víziu, dôležitou súčasťou tohto poriadku boli a sú transatlantické vzťahy. Ich význam je dnes o to dôležitejší, nakoľko sa vraciame zo zlatej éry multilateralizmu, vrátane rešpektovania medzinárodného práva a hodnôt späť k multipolarizmu. V čase, keď dochádza k častým nedorozumeniam medzi veľmocami, sa snažia na medzinárodnej scéne čoraz viac presadiť stredne silné štáty. To všetko je umocnené bezprecedentným napredovaním v oblasti vývoja technológií, vrátane informačných, ktoré sú zneužiteľné. „Sme svedkami novej hry s novými pravidlami,” upozornil M. Lajčák a dodal, že viac ako inokedy predtým je potrebné si jasne stanoviť, či západná civilizácia bude jedným z kľúčových hráčov na medzinárodnej scéne alebo sa jej územie stane pomyselným hracím poľom. V tejto súvislosti vyzval k intenzívnejšej spolupráci na oboch brehoch Atlantiku pri zachovaní principiálnych hodnôt. „V životnom záujme Spojených štátov amerických je mať za partnera úspešnú Európsku úniu a Brusel sa zas potrebuje oprieť o silný Washington” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že svet je oveľa väčší, ako predstavuje transatlantický priestor a preto je potrebné zasadiť sa o mierové riešenia na Ukrajine, v Sýrii, na Kórejskom polostrove, na západnom Balkáne, či v iných častiach našej planéty a spoločnými silami bojovať aj proti rozmáhajúcemu sa medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák v tejto súvislosti vyzdvihol význam aj ďalších medzinárodných organizácií, osobitne OSN a OBSE, ktorej SR v tomto roku predsedá. ], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC. M. Lajčák zdôraznil význam Nežnej revolúcie, ktorej tridsiate výročie si v tomto roku pripomenú v Slovenskej republike aj v Českej republike. V tejto súvislosti skonštatoval, že na oslavy jej prvého výročia pricestoval v novembri 1990 do Prahy vtedajší americký prezident George Bush starší s manželkou Barbarou. „Prezident Bush vo svojom vystúpení hovoril o novom svetovom poriadku. Bolo to v období, ktoré znamenalo pre nás obrovskú nádej do ďalšej budúcnosti,” uviedol slovenský minister a dodal, že aj keď sa nepodarilo úplne naplniť prezidentovu víziu, dôležitou súčasťou tohto poriadku boli a sú transatlantické vzťahy. Ich význam je dnes o to dôležitejší, nakoľko sa vraciame zo zlatej éry multilateralizmu, vrátane rešpektovania medzinárodného práva a hodnôt späť k multipolarizmu. V čase, keď dochádza k častým nedorozumeniam medzi veľmocami, sa snažia na medzinárodnej scéne čoraz viac presadiť stredne silné štáty. To všetko je umocnené bezprecedentným napredovaním v oblasti vývoja technológií, vrátane informačných, ktoré sú zneužiteľné. „Sme svedkami novej hry s novými pravidlami,” upozornil M. Lajčák a dodal, že viac ako inokedy predtým je potrebné si jasne stanoviť, či západná civilizácia bude jedným z kľúčových hráčov na medzinárodnej scéne alebo sa jej územie stane pomyselným hracím poľom. V tejto súvislosti vyzval k intenzívnejšej spolupráci na oboch brehoch Atlantiku pri zachovaní principiálnych hodnôt. „V životnom záujme Spojených štátov amerických je mať za partnera úspešnú Európsku úniu a Brusel sa zas potrebuje oprieť o silný Washington” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že svet je oveľa väčší, ako predstavuje transatlantický priestor a preto je potrebné zasadiť sa o mierové riešenia na Ukrajine, v Sýrii, na Kórejskom polostrove, na západnom Balkáne, či v iných častiach našej planéty a spoločnými silami bojovať aj proti rozmáhajúcemu sa medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák v tejto súvislosti vyzdvihol význam aj ďalších medzinárodných organizácií, osobitne OSN a OBSE, ktorej SR v tomto roku predsedá. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC. M. Lajčák zdôraznil význam Nežnej revolúcie, ktorej tridsiate výročie si v tomto roku pripomenú v Slovenskej republike aj v Českej republike. V tejto súvislosti skonštatoval, že na oslavy jej prvého výročia pricestoval v novembri 1990 do Prahy vtedajší americký prezident George Bush starší s manželkou Barbarou. „Prezident Bush vo svojom vystúpení hovoril o novom svetovom poriadku. Bolo to v období, ktoré znamenalo pre nás obrovskú nádej do ďalšej budúcnosti,” uviedol slovenský minister a dodal, že aj keď sa nepodarilo úplne naplniť prezidentovu víziu, dôležitou súčasťou tohto poriadku boli a sú transatlantické vzťahy. Ich význam je dnes o to dôležitejší, nakoľko sa vraciame zo zlatej éry multilateralizmu, vrátane rešpektovania medzinárodného práva a hodnôt späť k multipolarizmu. V čase, keď dochádza k častým nedorozumeniam medzi veľmocami, sa snažia na medzinárodnej scéne čoraz viac presadiť stredne silné štáty. To všetko je umocnené bezprecedentným napredovaním v oblasti vývoja technológií, vrátane informačných, ktoré sú zneužiteľné. „Sme svedkami novej hry s novými pravidlami,” upozornil M. Lajčák a dodal, že viac ako inokedy predtým je potrebné si jasne stanoviť, či západná civilizácia bude jedným z kľúčových hráčov na medzinárodnej scéne alebo sa jej územie stane pomyselným hracím poľom. V tejto súvislosti vyzval k intenzívnejšej spolupráci na oboch brehoch Atlantiku pri zachovaní principiálnych hodnôt. „V životnom záujme Spojených štátov amerických je mať za partnera úspešnú Európsku úniu a Brusel sa zas potrebuje oprieť o silný Washington” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Zároveň dodal, že svet je oveľa väčší, ako predstavuje transatlantický priestor a preto je potrebné zasadiť sa o mierové riešenia na Ukrajine, v Sýrii, na Kórejskom polostrove, na západnom Balkáne, či v iných častiach našej planéty a spoločnými silami bojovať aj proti rozmáhajúcemu sa medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák v tejto súvislosti vyzdvihol význam aj ďalších medzinárodných organizácií, osobitne OSN a OBSE, ktorej SR v tomto roku predsedá. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák vystúpil na podujatí atlantic council], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3790871], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák vystúpil na podujatí atlantic council], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190718000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák gave a closing address yesterday (17 July 2019) in Washington as one of the keynote speakers at the conference entitled “The United States and Central Europe: Celebrating Europe Whole and Free, Building the Next Century Together” organized by the renowned think-tank Atlantic Council and GLOBSEC. Lajčák emphasized the importance of the Velvet Revolution, the 30th anniversary of which will be commemorated this year in both the Slovak Republic and the Czech Republic. In this context he stated that the celebrations of its first anniversary in Prague in November 1990 were attended by then US President George Senior with his wife Barbara. "In his address President Bush talked about a new world order. This happened at a time when we had a great hope for the immediate future,” stated the Slovak Minister. He added that although the President´s vision has not been fully realized, the important part of this order was and has been transatlantic ties. Their significance today is even more important as we come back from the golden era of multilateralism, including the respect for international law and its values, to multipolarism. In the time of frequent misunderstandings among great powers, medium-sized states are more and more trying to establish themselves on the international scene.  All this has been facilitated by unprecedented progress in the development of technologies, including information technologies, which have the potential to be misused.  “We witness a new kind of game with new rules,” warned Lajčák, who added that today more than at any time before it is necessary to clearly decide whether western civilization will be one of the major players on the international scene or whether its territory will become a playing field. In this regard he called for a more intensive cooperation on both sides of the Atlantic in preserving principal values. It is in the vital interest of the United States of America to have a successful European Union as a partner, and on the other side Brussels needs to rely on a strong Washington,” accentuated the head of Slovak diplomacy. He also added that the world is much bigger than the transatlantic space, and therefore it is necessary to push for a peaceful solution in Ukraine, Syria, the Korean peninsula, the Western Balkans and other parts of our planet, and also to jointly fight against the growing international terrorism. In this regard Minister Lajčák also highlighted the importance of other international organizations, especially the UN and OSCE that the Slovak Republic chairs this year. 

    20190718000000 false odbor ["[\"3790871\"]"] ["null"] Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák gave a closing address yesterday (17 July 2019) in Washington as one of the keynote speakers at the conference entitled “The United States and Central Europe: Celebrating Europe Whole and Free, Building the Next Century Together” organized by the renowned think-tank Atlantic Council and GLOBSEC. ["null"] null null false top {"groupId":10182,"uuid":"753eafbe-99fd-450e-aa95-b12b3835cb83","version":"1.0"} ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    ikonka suboru
    18.07.2019
    | Aktivity ministra
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák vystúpil včera (17. júla 2019) vo Washingtone ako jeden z hlavných rečníkov so záverečným prejavom na konferencii s názvom „USA a stredná Európa: Oslava ucelenej a slobodnej Európy, spoločné budovanie budúcnosti,“ ktorú zorganizovali renomovaný americký think tank Atlantic Council a GLOBSEC.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190717000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190717000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], entryClassPK=[3790839], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3790672], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi.

     

    Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. 

    20190717000000 false odbor ["[\"3790672\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[4864], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], viewCount=[4864], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi.

     

    Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. 

    20190717000000 false odbor ["[\"3790672\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190717000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3790672], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák held talks in New York today (17 July 2019) with María Fernanda Espinosa Garcés, the current President of the 73rd session of the UN General Assembly, as well as Tijjani Muhammad-Bande, the President-elect of the upcoming 74th session and two other former Presidents – Joseph Deiss and Peter Thomson (of the 65th and 71st sessions respectively).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3790672], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3790672], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190717194300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190717000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák Holds Talks with Presidents of the UN General Assembly], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190718215115], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3790672], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190717000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3790672], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3790839], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190717000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190717000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3790672], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], treePath=[30303, 3511327, 3772279], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190717000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3790672], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], ddm/11341/text_en_US=[Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák held talks in New York today (17 July 2019) with María Fernanda Espinosa Garcés, the current President of the 73rd session of the UN General Assembly, as well as Tijjani Muhammad-Bande, the President-elect of the upcoming 74th session and two other former Presidents – Joseph Deiss and Peter Thomson (of the 65th and 71st sessions respectively). The partners primarily focused on sharing the acquired experiences and on strengthening the role of the General Assembly as the fundamental corner stone of multilateralism. In this regard they also discussed the reinforcing of the institutional memory of the office of the President of the General Assembly, the efficient transfer of the office, as well as the coordination of this office with the main UN agencies. Lajčák emphasized the need to harmonize our own priorities as closely as possible with the Presidential mandate. “The implementation of our own priorities through meeting the determined mandate is the most efficient way to realize our own objectives and visions,” stated the head of Slovak diplomacy and the President of the previous 72nd UN General Assembly session. The partners also delved into issues concerning transparency, responsibility and financing. In this regard Minister Lajčák drew attention to the need for a pro-active attitude in informing the public about the functioning of the office and the meaningful dialogue with all stakeholders. This was the second invitation for Minister Lajčák as the former President of the UN General Assembly by María Fernanda Espinosa Garcés. The first one was held in February this year, when a group of several former UN General Assembly Presidents met to discuss making their former office more efficient. The core objective of the meeting today was to transfer experiences to the President-elect of the upcoming 74th session Tijjani Muhammad-Bande to help him in his preparation to responsibly carry out the function he will take over in 2 months as his is not only in the interest of the organization but also in line with the respective resolution. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3790672], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3790672], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3790672], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190717194300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190717000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3790672], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, slovensko a osn], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22200], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, slovensko a osn], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák rokoval s predsedami VZ OSN], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák holds talks with presidents of the un general assembly], version=[1.2], folderId=[3772279], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3790672], title=[M. Lajčák rokoval s predsedami VZ OSN], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], title_sortable=[m. lajčák rokoval s predsedami vz osn], createDate=[20190718215113], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190717000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190717000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190717000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], uid=[15_PORTLET_3792802], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190717000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], type=[general], articleId=[3790837], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3790672], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190717000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190717000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3790672], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190717000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190717000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3790672], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3790672], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák rokoval s predsedami vz osn], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3790672], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák rokoval s predsedami vz osn], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190717000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák held talks in New York today (17 July 2019) with María Fernanda Espinosa Garcés, the current President of the 73rd session of the UN General Assembly, as well as Tijjani Muhammad-Bande, the President-elect of the upcoming 74th session and two other former Presidents – Joseph Deiss and Peter Thomson (of the 65th and 71st sessions respectively). The partners primarily focused on sharing the acquired experiences and on strengthening the role of the General Assembly as the fundamental corner stone of multilateralism. In this regard they also discussed the reinforcing of the institutional memory of the office of the President of the General Assembly, the efficient transfer of the office, as well as the coordination of this office with the main UN agencies. Lajčák emphasized the need to harmonize our own priorities as closely as possible with the Presidential mandate. “The implementation of our own priorities through meeting the determined mandate is the most efficient way to realize our own objectives and visions,” stated the head of Slovak diplomacy and the President of the previous 72nd UN General Assembly session.  The partners also delved into issues concerning transparency, responsibility and financing.  In this regard Minister Lajčák drew attention to the need for a pro-active attitude in informing the public about the functioning of the office and the meaningful dialogue with all stakeholders.

     

    This was the second invitation for Minister Lajčák as the former President of the UN General Assembly by María Fernanda Espinosa Garcés. The first one was held in February this year, when a group of several former UN General Assembly Presidents met to discuss making their former office more efficient.  The core objective of the meeting today was to transfer experiences to the President-elect of the upcoming 74th session Tijjani Muhammad-Bande to help him in his preparation to responsibly carry out the function he will take over in 2 months as his is not only in the interest of the organization but also in line with the respective resolution.  

    20190717000000 false odbor ["[\"3790672\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák held talks in New York today (17 July 2019) with María Fernanda Espinosa Garcés, the current President of the 73rd session of the UN General Assembly, as well as Tijjani Muhammad-Bande, the President-elect of the upcoming 74th session and two other former Presidents – Joseph Deiss and Peter Thomson (of the 65th and 71st sessions respectively). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a]}
  • ikonka gallerie
    17.07.2019
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33093], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33093], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190717000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190717000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], entryClassPK=[3790655], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3790599], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. 

     

    V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. 

     

    L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. 

    20190717000000 false odbor ["[\"3790599\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. ["[\"33093\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33093], viewCount_sortable=[2087], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], viewCount=[2087], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. 

     

    V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. 

     

    L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. 

    20190717000000 false odbor ["[\"3790599\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. ["[\"33093\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33093], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33093], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190717000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3790599], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Leena Al-Hadid, designated Ambassador of the Hashemite Kingdom of Jordan to the Slovak Republic, seated in Vienna, on the occasion of the presentation of copies of her credentials today (17 July 2019).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3790599], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3790599], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190717140700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190717000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary Parízek Receives designated Ambassador of the Hashemite Kingdom of Jordan Leena Al-Hadid], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33093], modified=[20190718122611], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3790599], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190717000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33093], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3790599], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3790655], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190717000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33093], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33093], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190717000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3790599], treePath=[30303, 3511327, 3772279], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190717000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3790599], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33093], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], ddm/11341/text_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Leena Al-Hadid, designated Ambassador of the Hashemite Kingdom of Jordan to the Slovak Republic, seated in Vienna, on the occasion of the presentation of copies of her credentials today (17 July 2019). In their talks both representatives positively expressed their appreciation for the friendly bilateral relations between the two countries. They further expressed their desire to extend the cooperation of the Slovak Republic with Jordan in the spheres of politics, and especially economics and trade, as well as tourism. Parízek wished the Jordanian Ambassador every success in meeting the objectives of her diplomatic mission to the Slovak Republic. Both agreed that the international community must continue to pay sufficient attention to the developments in the Near East in the interest of stabilizing the situation and searching for solutions to the migration crisis which has arisen due to the ongoing armed conflict in Syria. The photographs can be downloaded at www.mzv.sk], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3790599], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3790599], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33093], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3790599], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190717140700], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190717000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3790599], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, poverovacie listiny], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22185], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, poverovacie listiny], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník L. Parízek prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary parízek receives designated ambassador of the hashemite kingdom of jordan leena al-hadid], version=[1.1], folderId=[3772279], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3790599], title=[Štátny tajomník L. Parízek prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], title_sortable=[štátny tajomník l. parízek prijal dezignovanú veľvyslankyňu jordánskeho hášimovského kráľovstva leenu al-hadid], createDate=[20190718122603], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190717000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190717000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33093], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190717000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], uid=[15_PORTLET_3792028], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33093], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190717000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33093], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], type=[general], articleId=[3790653], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3790599], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33093], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190717000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190717000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3790599], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190717000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190717000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33093], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33093], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33093], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3790599], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3790599], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník l. parízek prijal dezignovanú veľvyslankyňu jordánskeho hášimovského kráľovstva leenu al-hadid], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3790599], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník l. parízek prijal dezignovanú veľvyslankyňu jordánskeho hášimovského kráľovstva leenu al-hadid], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190717000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Leena Al-Hadid, designated Ambassador of the Hashemite Kingdom of Jordan to the Slovak Republic, seated in Vienna, on the occasion of the presentation of copies of her credentials today (17 July 2019).

     

    In their talks both representatives positively expressed their appreciation for the friendly bilateral relations between the two countries. They further expressed their desire to extend the cooperation of the Slovak Republic with Jordan in the spheres of politics, and especially economics and trade, as well as tourism.

     

    Parízek wished the Jordanian Ambassador every success in meeting the objectives of her diplomatic mission to the Slovak Republic. Both agreed that the international community must continue to pay sufficient attention to the developments in the Near East in the interest of stabilizing the situation and searching for solutions to the migration crisis which has arisen due to the ongoing armed conflict in Syria.

     

    The photographs can be downloaded at www.mzv.sk

    20190717000000 false odbor ["[\"3790599\"]"] ["null"] Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Leena Al-Hadid, designated Ambassador of the Hashemite Kingdom of Jordan to the Slovak Republic, seated in Vienna, on the occasion of the presentation of copies of her credentials today (17 July 2019). ["[\"33093\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    17.07.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Poverovacie listiny | Jordánsko
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34640], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34640], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190717000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190717000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy.], entryClassPK=[3790540], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], content=[

    Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy. Straty na životoch neboli zaznamenané, ale opakujúce sa zemetrasenia spôsobili v mestách Halmahera a Nusa Dua, 22 km od mesta Denpasar značné škody na budovách a infraštruktúre. Meteorologická, klimatologická a geofyzikálna agentúra (BMKG) Indonézie informovala, že v dôsledku zemetrasení doposiaľ nebola vyhlásená výstraha pred tsunami, avšak v poslednom období registruje zvýšený počet otrasov zeme v uvedených turistických regiónoch Indonézie, ktoré pravidelne navštevujú aj slovenskí turisti. Indonézske úrady nie sú schopné včas zachytiť a vydať varovanie pred zemetrasením, preto Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jakarte odporúča slovenským občanom, ktorí cestujú a nachádzajú sa v uvedenej oblasti, aby rešpektovali pokyny miestnych úradov, dbali na zásady osobnej bezpečnosti a sledovali miestne médiá.

     

    Aktuálne informácie o mimoriadnych situáciách sú dostupné v anglickom jazyku na web stránke BNPB  https://bnpb.go.id/en alebo národnej Meteorologickej, klimatologickej a geofyzikálnej agentúry na web stránke BMKG https://www.bmkg.go.id/?lang=EN .

     

    V prípade potreby môžu občania SR kontaktovať núdzovú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Jakarte + 62 816783043,  www.mzv.sk/jakarta .

    20190717000000 false odbor [""] ["2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e"] Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy. ["34640"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34640], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy. Straty na životoch neboli zaznamenané, ale opakujúce sa zemetrasenia spôsobili v mestách Halmahera a Nusa Dua, 22 km od mesta Denpasar značné škody na budovách a infraštruktúre. Meteorologická, klimatologická a geofyzikálna agentúra (BMKG) Indonézie informovala, že v dôsledku zemetrasení doposiaľ nebola vyhlásená výstraha pred tsunami, avšak v poslednom období registruje zvýšený počet otrasov zeme v uvedených turistických regiónoch Indonézie, ktoré pravidelne navštevujú aj slovenskí turisti. Indonézske úrady nie sú schopné včas zachytiť a vydať varovanie pred zemetrasením, preto Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jakarte odporúča slovenským občanom, ktorí cestujú a nachádzajú sa v uvedenej oblasti, aby rešpektovali pokyny miestnych úradov, dbali na zásady osobnej bezpečnosti a sledovali miestne médiá. Aktuálne informácie o mimoriadnych situáciách sú dostupné v anglickom jazyku na web stránke BNPB https://bnpb.go.id/en alebo národnej Meteorologickej, klimatologickej a geofyzikálnej agentúry na web stránke BMKG https://www.bmkg.go.id/?lang=EN . V prípade potreby môžu občania SR kontaktovať núdzovú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Jakarte + 62 816783043, www.mzv.sk/jakarta .], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy. Straty na životoch neboli zaznamenané, ale opakujúce sa zemetrasenia spôsobili v mestách Halmahera a Nusa Dua, 22 km od mesta Denpasar značné škody na budovách a infraštruktúre. Meteorologická, klimatologická a geofyzikálna agentúra (BMKG) Indonézie informovala, že v dôsledku zemetrasení doposiaľ nebola vyhlásená výstraha pred tsunami, avšak v poslednom období registruje zvýšený počet otrasov zeme v uvedených turistických regiónoch Indonézie, ktoré pravidelne navštevujú aj slovenskí turisti. Indonézske úrady nie sú schopné včas zachytiť a vydať varovanie pred zemetrasením, preto Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jakarte odporúča slovenským občanom, ktorí cestujú a nachádzajú sa v uvedenej oblasti, aby rešpektovali pokyny miestnych úradov, dbali na zásady osobnej bezpečnosti a sledovali miestne médiá.

     

    Aktuálne informácie o mimoriadnych situáciách sú dostupné v anglickom jazyku na web stránke BNPB  https://bnpb.go.id/en alebo národnej Meteorologickej, klimatologickej a geofyzikálnej agentúry na web stránke BMKG https://www.bmkg.go.id/?lang=EN .

     

    V prípade potreby môžu občania SR kontaktovať núdzovú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Jakarte + 62 816783043,  www.mzv.sk/jakarta .

    20190717000000 false odbor [""] ["2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e"] Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy. ["34640"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy.], ddm/11341/text_sk_SK=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy. Straty na životoch neboli zaznamenané, ale opakujúce sa zemetrasenia spôsobili v mestách Halmahera a Nusa Dua, 22 km od mesta Denpasar značné škody na budovách a infraštruktúre. Meteorologická, klimatologická a geofyzikálna agentúra (BMKG) Indonézie informovala, že v dôsledku zemetrasení doposiaľ nebola vyhlásená výstraha pred tsunami, avšak v poslednom období registruje zvýšený počet otrasov zeme v uvedených turistických regiónoch Indonézie, ktoré pravidelne navštevujú aj slovenskí turisti. Indonézske úrady nie sú schopné včas zachytiť a vydať varovanie pred zemetrasením, preto Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jakarte odporúča slovenským občanom, ktorí cestujú a nachádzajú sa v uvedenej oblasti, aby rešpektovali pokyny miestnych úradov, dbali na zásady osobnej bezpečnosti a sledovali miestne médiá. Aktuálne informácie o mimoriadnych situáciách sú dostupné v anglickom jazyku na web stránke BNPB https://bnpb.go.id/en alebo národnej Meteorologickej, klimatologickej a geofyzikálnej agentúry na web stránke BMKG https://www.bmkg.go.id/?lang=EN . V prípade potreby môžu občania SR kontaktovať núdzovú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Jakarte + 62 816783043, www.mzv.sk/jakarta .], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34640], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34640], ddm/11341/text_tr_TR=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy. Straty na životoch neboli zaznamenané, ale opakujúce sa zemetrasenia spôsobili v mestách Halmahera a Nusa Dua, 22 km od mesta Denpasar značné škody na budovách a infraštruktúre. Meteorologická, klimatologická a geofyzikálna agentúra (BMKG) Indonézie informovala, že v dôsledku zemetrasení doposiaľ nebola vyhlásená výstraha pred tsunami, avšak v poslednom období registruje zvýšený počet otrasov zeme v uvedených turistických regiónoch Indonézie, ktoré pravidelne navštevujú aj slovenskí turisti. Indonézske úrady nie sú schopné včas zachytiť a vydať varovanie pred zemetrasením, preto Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jakarte odporúča slovenským občanom, ktorí cestujú a nachádzajú sa v uvedenej oblasti, aby rešpektovali pokyny miestnych úradov, dbali na zásady osobnej bezpečnosti a sledovali miestne médiá. Aktuálne informácie o mimoriadnych situáciách sú dostupné v anglickom jazyku na web stránke BNPB https://bnpb.go.id/en alebo národnej Meteorologickej, klimatologickej a geofyzikálnej agentúry na web stránke BMKG https://www.bmkg.go.id/?lang=EN . V prípade potreby môžu občania SR kontaktovať núdzovú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Jakarte + 62 816783043, www.mzv.sk/jakarta .], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy.], ddm/11341/text_ko_KR=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy. Straty na životoch neboli zaznamenané, ale opakujúce sa zemetrasenia spôsobili v mestách Halmahera a Nusa Dua, 22 km od mesta Denpasar značné škody na budovách a infraštruktúre. Meteorologická, klimatologická a geofyzikálna agentúra (BMKG) Indonézie informovala, že v dôsledku zemetrasení doposiaľ nebola vyhlásená výstraha pred tsunami, avšak v poslednom období registruje zvýšený počet otrasov zeme v uvedených turistických regiónoch Indonézie, ktoré pravidelne navštevujú aj slovenskí turisti. Indonézske úrady nie sú schopné včas zachytiť a vydať varovanie pred zemetrasením, preto Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jakarte odporúča slovenským občanom, ktorí cestujú a nachádzajú sa v uvedenej oblasti, aby rešpektovali pokyny miestnych úradov, dbali na zásady osobnej bezpečnosti a sledovali miestne médiá. Aktuálne informácie o mimoriadnych situáciách sú dostupné v anglickom jazyku na web stránke BNPB https://bnpb.go.id/en alebo národnej Meteorologickej, klimatologickej a geofyzikálnej agentúry na web stránke BMKG https://www.bmkg.go.id/?lang=EN . V prípade potreby môžu občania SR kontaktovať núdzovú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Jakarte + 62 816783043, www.mzv.sk/jakarta .], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190717000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy. Straty na životoch neboli zaznamenané, ale opakujúce sa zemetrasenia spôsobili v mestách Halmahera a Nusa Dua, 22 km od mesta Denpasar značné škody na budovách a infraštruktúre. Meteorologická, klimatologická a geofyzikálna agentúra (BMKG) Indonézie informovala, že v dôsledku zemetrasení doposiaľ nebola vyhlásená výstraha pred tsunami, avšak v poslednom období registruje zvýšený počet otrasov zeme v uvedených turistických regiónoch Indonézie, ktoré pravidelne navštevujú aj slovenskí turisti. Indonézske úrady nie sú schopné včas zachytiť a vydať varovanie pred zemetrasením, preto Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jakarte odporúča slovenským občanom, ktorí cestujú a nachádzajú sa v uvedenej oblasti, aby rešpektovali pokyny miestnych úradov, dbali na zásady osobnej bezpečnosti a sledovali miestne médiá. Aktuálne informácie o mimoriadnych situáciách sú dostupné v anglickom jazyku na web stránke BNPB https://bnpb.go.id/en alebo národnej Meteorologickej, klimatologickej a geofyzikálnej agentúry na web stránke BMKG https://www.bmkg.go.id/?lang=EN . V prípade potreby môžu občania SR kontaktovať núdzovú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Jakarte + 62 816783043, www.mzv.sk/jakarta .], ddm/11341/anotacia_en_US=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy. Straty na životoch neboli zaznamenané, ale opakujúce sa zemetrasenia spôsobili v mestách Halmahera a Nusa Dua, 22 km od mesta Denpasar značné škody na budovách a infraštruktúre. Meteorologická, klimatologická a geofyzikálna agentúra (BMKG) Indonézie informovala, že v dôsledku zemetrasení doposiaľ nebola vyhlásená výstraha pred tsunami, avšak v poslednom období registruje zvýšený počet otrasov zeme v uvedených turistických regiónoch Indonézie, ktoré pravidelne navštevujú aj slovenskí turisti. Indonézske úrady nie sú schopné včas zachytiť a vydať varovanie pred zemetrasením, preto Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jakarte odporúča slovenským občanom, ktorí cestujú a nachádzajú sa v uvedenej oblasti, aby rešpektovali pokyny miestnych úradov, dbali na zásady osobnej bezpečnosti a sledovali miestne médiá. Aktuálne informácie o mimoriadnych situáciách sú dostupné v anglickom jazyku na web stránke BNPB https://bnpb.go.id/en alebo národnej Meteorologickej, klimatologickej a geofyzikálnej agentúry na web stránke BMKG https://www.bmkg.go.id/?lang=EN . V prípade potreby môžu občania SR kontaktovať núdzovú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Jakarte + 62 816783043, www.mzv.sk/jakarta .], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190717103300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190717000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34640], modified=[20190717103825], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190717000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34640], ddm/11341/text_pl_PL=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy. Straty na životoch neboli zaznamenané, ale opakujúce sa zemetrasenia spôsobili v mestách Halmahera a Nusa Dua, 22 km od mesta Denpasar značné škody na budovách a infraštruktúre. Meteorologická, klimatologická a geofyzikálna agentúra (BMKG) Indonézie informovala, že v dôsledku zemetrasení doposiaľ nebola vyhlásená výstraha pred tsunami, avšak v poslednom období registruje zvýšený počet otrasov zeme v uvedených turistických regiónoch Indonézie, ktoré pravidelne navštevujú aj slovenskí turisti. Indonézske úrady nie sú schopné včas zachytiť a vydať varovanie pred zemetrasením, preto Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jakarte odporúča slovenským občanom, ktorí cestujú a nachádzajú sa v uvedenej oblasti, aby rešpektovali pokyny miestnych úradov, dbali na zásady osobnej bezpečnosti a sledovali miestne médiá. Aktuálne informácie o mimoriadnych situáciách sú dostupné v anglickom jazyku na web stránke BNPB https://bnpb.go.id/en alebo národnej Meteorologickej, klimatologickej a geofyzikálnej agentúry na web stránke BMKG https://www.bmkg.go.id/?lang=EN . V prípade potreby môžu občania SR kontaktovať núdzovú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Jakarte + 62 816783043, www.mzv.sk/jakarta .], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3790540], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190717000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34640], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34640], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy. Straty na životoch neboli zaznamenané, ale opakujúce sa zemetrasenia spôsobili v mestách Halmahera a Nusa Dua, 22 km od mesta Denpasar značné škody na budovách a infraštruktúre. Meteorologická, klimatologická a geofyzikálna agentúra (BMKG) Indonézie informovala, že v dôsledku zemetrasení doposiaľ nebola vyhlásená výstraha pred tsunami, avšak v poslednom období registruje zvýšený počet otrasov zeme v uvedených turistických regiónoch Indonézie, ktoré pravidelne navštevujú aj slovenskí turisti. Indonézske úrady nie sú schopné včas zachytiť a vydať varovanie pred zemetrasením, preto Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jakarte odporúča slovenským občanom, ktorí cestujú a nachádzajú sa v uvedenej oblasti, aby rešpektovali pokyny miestnych úradov, dbali na zásady osobnej bezpečnosti a sledovali miestne médiá. Aktuálne informácie o mimoriadnych situáciách sú dostupné v anglickom jazyku na web stránke BNPB https://bnpb.go.id/en alebo národnej Meteorologickej, klimatologickej a geofyzikálnej agentúry na web stránke BMKG https://www.bmkg.go.id/?lang=EN . V prípade potreby môžu občania SR kontaktovať núdzovú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Jakarte + 62 816783043, www.mzv.sk/jakarta .], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190717000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190717000000], ddm/11341/text_be_BY=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy. Straty na životoch neboli zaznamenané, ale opakujúce sa zemetrasenia spôsobili v mestách Halmahera a Nusa Dua, 22 km od mesta Denpasar značné škody na budovách a infraštruktúre. Meteorologická, klimatologická a geofyzikálna agentúra (BMKG) Indonézie informovala, že v dôsledku zemetrasení doposiaľ nebola vyhlásená výstraha pred tsunami, avšak v poslednom období registruje zvýšený počet otrasov zeme v uvedených turistických regiónoch Indonézie, ktoré pravidelne navštevujú aj slovenskí turisti. Indonézske úrady nie sú schopné včas zachytiť a vydať varovanie pred zemetrasením, preto Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jakarte odporúča slovenským občanom, ktorí cestujú a nachádzajú sa v uvedenej oblasti, aby rešpektovali pokyny miestnych úradov, dbali na zásady osobnej bezpečnosti a sledovali miestne médiá. Aktuálne informácie o mimoriadnych situáciách sú dostupné v anglickom jazyku na web stránke BNPB https://bnpb.go.id/en alebo národnej Meteorologickej, klimatologickej a geofyzikálnej agentúry na web stránke BMKG https://www.bmkg.go.id/?lang=EN . V prípade potreby môžu občania SR kontaktovať núdzovú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Jakarte + 62 816783043, www.mzv.sk/jakarta .], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34640], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy.], ddm/11341/text_en_US=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy. Straty na životoch neboli zaznamenané, ale opakujúce sa zemetrasenia spôsobili v mestách Halmahera a Nusa Dua, 22 km od mesta Denpasar značné škody na budovách a infraštruktúre. Meteorologická, klimatologická a geofyzikálna agentúra (BMKG) Indonézie informovala, že v dôsledku zemetrasení doposiaľ nebola vyhlásená výstraha pred tsunami, avšak v poslednom období registruje zvýšený počet otrasov zeme v uvedených turistických regiónoch Indonézie, ktoré pravidelne navštevujú aj slovenskí turisti. Indonézske úrady nie sú schopné včas zachytiť a vydať varovanie pred zemetrasením, preto Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jakarte odporúča slovenským občanom, ktorí cestujú a nachádzajú sa v uvedenej oblasti, aby rešpektovali pokyny miestnych úradov, dbali na zásady osobnej bezpečnosti a sledovali miestne médiá. Aktuálne informácie o mimoriadnych situáciách sú dostupné v anglickom jazyku na web stránke BNPB https://bnpb.go.id/en alebo národnej Meteorologickej, klimatologickej a geofyzikálnej agentúry na web stránke BMKG https://www.bmkg.go.id/?lang=EN . V prípade potreby môžu občania SR kontaktovať núdzovú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Jakarte + 62 816783043, www.mzv.sk/jakarta .], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy. Straty na životoch neboli zaznamenané, ale opakujúce sa zemetrasenia spôsobili v mestách Halmahera a Nusa Dua, 22 km od mesta Denpasar značné škody na budovách a infraštruktúre. Meteorologická, klimatologická a geofyzikálna agentúra (BMKG) Indonézie informovala, že v dôsledku zemetrasení doposiaľ nebola vyhlásená výstraha pred tsunami, avšak v poslednom období registruje zvýšený počet otrasov zeme v uvedených turistických regiónoch Indonézie, ktoré pravidelne navštevujú aj slovenskí turisti. Indonézske úrady nie sú schopné včas zachytiť a vydať varovanie pred zemetrasením, preto Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jakarte odporúča slovenským občanom, ktorí cestujú a nachádzajú sa v uvedenej oblasti, aby rešpektovali pokyny miestnych úradov, dbali na zásady osobnej bezpečnosti a sledovali miestne médiá. Aktuálne informácie o mimoriadnych situáciách sú dostupné v anglickom jazyku na web stránke BNPB https://bnpb.go.id/en alebo národnej Meteorologickej, klimatologickej a geofyzikálnej agentúry na web stránke BMKG https://www.bmkg.go.id/?lang=EN . V prípade potreby môžu občania SR kontaktovať núdzovú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Jakarte + 62 816783043, www.mzv.sk/jakarta .], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34640], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190717103300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190717000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Nárast zemetrasení na ostrovoch Indonézie.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Nárast zemetrasení na ostrovoch Indonézie.], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy. Straty na životoch neboli zaznamenané, ale opakujúce sa zemetrasenia spôsobili v mestách Halmahera a Nusa Dua, 22 km od mesta Denpasar značné škody na budovách a infraštruktúre. Meteorologická, klimatologická a geofyzikálna agentúra (BMKG) Indonézie informovala, že v dôsledku zemetrasení doposiaľ nebola vyhlásená výstraha pred tsunami, avšak v poslednom období registruje zvýšený počet otrasov zeme v uvedených turistických regiónoch Indonézie, ktoré pravidelne navštevujú aj slovenskí turisti. Indonézske úrady nie sú schopné včas zachytiť a vydať varovanie pred zemetrasením, preto Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jakarte odporúča slovenským občanom, ktorí cestujú a nachádzajú sa v uvedenej oblasti, aby rešpektovali pokyny miestnych úradov, dbali na zásady osobnej bezpečnosti a sledovali miestne médiá. Aktuálne informácie o mimoriadnych situáciách sú dostupné v anglickom jazyku na web stránke BNPB https://bnpb.go.id/en alebo národnej Meteorologickej, klimatologickej a geofyzikálnej agentúry na web stránke BMKG https://www.bmkg.go.id/?lang=EN . V prípade potreby môžu občania SR kontaktovať núdzovú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Jakarte + 62 816783043, www.mzv.sk/jakarta .], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/text_fr_FR=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy. Straty na životoch neboli zaznamenané, ale opakujúce sa zemetrasenia spôsobili v mestách Halmahera a Nusa Dua, 22 km od mesta Denpasar značné škody na budovách a infraštruktúre. Meteorologická, klimatologická a geofyzikálna agentúra (BMKG) Indonézie informovala, že v dôsledku zemetrasení doposiaľ nebola vyhlásená výstraha pred tsunami, avšak v poslednom období registruje zvýšený počet otrasov zeme v uvedených turistických regiónoch Indonézie, ktoré pravidelne navštevujú aj slovenskí turisti. Indonézske úrady nie sú schopné včas zachytiť a vydať varovanie pred zemetrasením, preto Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jakarte odporúča slovenským občanom, ktorí cestujú a nachádzajú sa v uvedenej oblasti, aby rešpektovali pokyny miestnych úradov, dbali na zásady osobnej bezpečnosti a sledovali miestne médiá. Aktuálne informácie o mimoriadnych situáciách sú dostupné v anglickom jazyku na web stránke BNPB https://bnpb.go.id/en alebo národnej Meteorologickej, klimatologickej a geofyzikálnej agentúry na web stránke BMKG https://www.bmkg.go.id/?lang=EN . V prípade potreby môžu občania SR kontaktovať núdzovú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Jakarte + 62 816783043, www.mzv.sk/jakarta .], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], title_sortable=[nárast zemetrasení na ostrovoch indonézie.], createDate=[20190717103824], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190717000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190717000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34640], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190717000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], uid=[15_PORTLET_3790539], ddm/11341/text_hu_HU=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy. Straty na životoch neboli zaznamenané, ale opakujúce sa zemetrasenia spôsobili v mestách Halmahera a Nusa Dua, 22 km od mesta Denpasar značné škody na budovách a infraštruktúre. Meteorologická, klimatologická a geofyzikálna agentúra (BMKG) Indonézie informovala, že v dôsledku zemetrasení doposiaľ nebola vyhlásená výstraha pred tsunami, avšak v poslednom období registruje zvýšený počet otrasov zeme v uvedených turistických regiónoch Indonézie, ktoré pravidelne navštevujú aj slovenskí turisti. Indonézske úrady nie sú schopné včas zachytiť a vydať varovanie pred zemetrasením, preto Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jakarte odporúča slovenským občanom, ktorí cestujú a nachádzajú sa v uvedenej oblasti, aby rešpektovali pokyny miestnych úradov, dbali na zásady osobnej bezpečnosti a sledovali miestne médiá. Aktuálne informácie o mimoriadnych situáciách sú dostupné v anglickom jazyku na web stránke BNPB https://bnpb.go.id/en alebo národnej Meteorologickej, klimatologickej a geofyzikálnej agentúry na web stránke BMKG https://www.bmkg.go.id/?lang=EN . V prípade potreby môžu občania SR kontaktovať núdzovú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Jakarte + 62 816783043, www.mzv.sk/jakarta .], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34640], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190717000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34640], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy.], type=[general], articleId=[3790538], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34640], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190717000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190717000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190717000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190717000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34640], ddm/11341/text_sl_SL=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy. Straty na životoch neboli zaznamenané, ale opakujúce sa zemetrasenia spôsobili v mestách Halmahera a Nusa Dua, 22 km od mesta Denpasar značné škody na budovách a infraštruktúre. Meteorologická, klimatologická a geofyzikálna agentúra (BMKG) Indonézie informovala, že v dôsledku zemetrasení doposiaľ nebola vyhlásená výstraha pred tsunami, avšak v poslednom období registruje zvýšený počet otrasov zeme v uvedených turistických regiónoch Indonézie, ktoré pravidelne navštevujú aj slovenskí turisti. Indonézske úrady nie sú schopné včas zachytiť a vydať varovanie pred zemetrasením, preto Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jakarte odporúča slovenským občanom, ktorí cestujú a nachádzajú sa v uvedenej oblasti, aby rešpektovali pokyny miestnych úradov, dbali na zásady osobnej bezpečnosti a sledovali miestne médiá. Aktuálne informácie o mimoriadnych situáciách sú dostupné v anglickom jazyku na web stránke BNPB https://bnpb.go.id/en alebo národnej Meteorologickej, klimatologickej a geofyzikálnej agentúry na web stránke BMKG https://www.bmkg.go.id/?lang=EN . V prípade potreby môžu občania SR kontaktovať núdzovú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Jakarte + 62 816783043, www.mzv.sk/jakarta .], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34640], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34640], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy. Straty na životoch neboli zaznamenané, ale opakujúce sa zemetrasenia spôsobili v mestách Halmahera a Nusa Dua, 22 km od mesta Denpasar značné škody na budovách a infraštruktúre. Meteorologická, klimatologická a geofyzikálna agentúra (BMKG) Indonézie informovala, že v dôsledku zemetrasení doposiaľ nebola vyhlásená výstraha pred tsunami, avšak v poslednom období registruje zvýšený počet otrasov zeme v uvedených turistických regiónoch Indonézie, ktoré pravidelne navštevujú aj slovenskí turisti. Indonézske úrady nie sú schopné včas zachytiť a vydať varovanie pred zemetrasením, preto Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jakarte odporúča slovenským občanom, ktorí cestujú a nachádzajú sa v uvedenej oblasti, aby rešpektovali pokyny miestnych úradov, dbali na zásady osobnej bezpečnosti a sledovali miestne médiá. Aktuálne informácie o mimoriadnych situáciách sú dostupné v anglickom jazyku na web stránke BNPB https://bnpb.go.id/en alebo národnej Meteorologickej, klimatologickej a geofyzikálnej agentúry na web stránke BMKG https://www.bmkg.go.id/?lang=EN . V prípade potreby môžu občania SR kontaktovať núdzovú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Jakarte + 62 816783043, www.mzv.sk/jakarta .], ddm/11341/text_it_IT=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy. Straty na životoch neboli zaznamenané, ale opakujúce sa zemetrasenia spôsobili v mestách Halmahera a Nusa Dua, 22 km od mesta Denpasar značné škody na budovách a infraštruktúre. Meteorologická, klimatologická a geofyzikálna agentúra (BMKG) Indonézie informovala, že v dôsledku zemetrasení doposiaľ nebola vyhlásená výstraha pred tsunami, avšak v poslednom období registruje zvýšený počet otrasov zeme v uvedených turistických regiónoch Indonézie, ktoré pravidelne navštevujú aj slovenskí turisti. Indonézske úrady nie sú schopné včas zachytiť a vydať varovanie pred zemetrasením, preto Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jakarte odporúča slovenským občanom, ktorí cestujú a nachádzajú sa v uvedenej oblasti, aby rešpektovali pokyny miestnych úradov, dbali na zásady osobnej bezpečnosti a sledovali miestne médiá. Aktuálne informácie o mimoriadnych situáciách sú dostupné v anglickom jazyku na web stránke BNPB https://bnpb.go.id/en alebo národnej Meteorologickej, klimatologickej a geofyzikálnej agentúry na web stránke BMKG https://www.bmkg.go.id/?lang=EN . V prípade potreby môžu občania SR kontaktovať núdzovú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Jakarte + 62 816783043, www.mzv.sk/jakarta .], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy. Straty na životoch neboli zaznamenané, ale opakujúce sa zemetrasenia spôsobili v mestách Halmahera a Nusa Dua, 22 km od mesta Denpasar značné škody na budovách a infraštruktúre. Meteorologická, klimatologická a geofyzikálna agentúra (BMKG) Indonézie informovala, že v dôsledku zemetrasení doposiaľ nebola vyhlásená výstraha pred tsunami, avšak v poslednom období registruje zvýšený počet otrasov zeme v uvedených turistických regiónoch Indonézie, ktoré pravidelne navštevujú aj slovenskí turisti. Indonézske úrady nie sú schopné včas zachytiť a vydať varovanie pred zemetrasením, preto Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jakarte odporúča slovenským občanom, ktorí cestujú a nachádzajú sa v uvedenej oblasti, aby rešpektovali pokyny miestnych úradov, dbali na zásady osobnej bezpečnosti a sledovali miestne médiá. Aktuálne informácie o mimoriadnych situáciách sú dostupné v anglickom jazyku na web stránke BNPB https://bnpb.go.id/en alebo národnej Meteorologickej, klimatologickej a geofyzikálnej agentúry na web stránke BMKG https://www.bmkg.go.id/?lang=EN . V prípade potreby môžu občania SR kontaktovať núdzovú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Jakarte + 62 816783043, www.mzv.sk/jakarta .], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[nárast zemetrasení na ostrovoch indonézie.], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[nárast zemetrasení na ostrovoch indonézie.], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190717000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e]}
  • 17.07.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Indonézia
    Začiatkom mesiaca júl 2019 boli zaznamenané v Indonézii v severovýchodnej časti súostrovia Malaku, ako aj juhovýchodnej časti ostrova Bali (turistické centrum Nusa Dua), Lomboku a východnej Jávy opakované zemetrasenia o sile od 5,0 do 7,3 magnitúdy.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3789959], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku. Šéf slovenskej diplomacie poďakoval zástupkyni generálneho tajomníka za jej nasadenie a líderstvo počas viac ako ročného reformného procesu v oblasti rozvojového piliera OSN. „Aj vďaka vám sa spoločným úsilím podarilo začiatkom tohto roka spustiť nový nezávislý systém koordinovania všetkých rozvojových aktivít organizácie,“ uviedol M. Lajčák a potvrdil, že Slovensko aj naďalej zostáva zodpovedným partnerom, a bude podporovať úsilie generálneho tajomníka v tomto smere. Reformný proces rozvojového piliera predstavuje transformáciu a kľúčovou zostáva nadchádzajúca fáza implementácie. Partneri sa taktiež venovali plánovaným podujatiam, ktoré sa uskutočnia o dva mesiace na okraj budúceho, 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN a ktoré budú prispievať k plneniu cieľov Agendy 2030. Aktuálne zasadnutia Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (9. – 18. júla 2019) pod záštitou ECOSOC predstavujú poslednú časť v rámci jeho štvorročného cyklu. Fórum za tú dobu potvrdilo svoj význam ako globálna platforma na výmenu skúsenosti, osvedčených postupov a vytvárania partnerstiev vo svetle Agendy 2030. Prezentácia dobrovoľných správ o pokroku v implementácii cieľov udržateľného rozvoja predstavuje užitočný proces zapojenia všetkých zainteresovaných strán a posilnenia integrovaného prístupu na národnej úrovni. Slovenská republika sa zaradila medzi 142 krajín, ktoré odprezentovali svoje dobrovoľné správy počas prvého cyklu HLPF.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3789959], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3789959], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190717000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20190717084300], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190717000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3789959], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190717000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3789959], entryClassPK=[3790353], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, slovensko a osn], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku.

     

    Šéf slovenskej diplomacie poďakoval zástupkyni generálneho tajomníka za jej nasadenie a líderstvo počas viac ako ročného reformného procesu v oblasti rozvojového piliera OSN. „Aj vďaka vám sa spoločným úsilím podarilo začiatkom tohto roka spustiť nový nezávislý systém koordinovania všetkých rozvojových aktivít organizácie,“ uviedol M. Lajčák a potvrdil, že Slovensko aj naďalej zostáva zodpovedným partnerom, a bude podporovať úsilie generálneho tajomníka v tomto smere. Reformný proces rozvojového piliera predstavuje transformáciu a kľúčovou zostáva nadchádzajúca fáza implementácie. Partneri sa taktiež venovali plánovaným podujatiam, ktoré sa uskutočnia o dva mesiace na okraj budúceho, 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN a ktoré budú prispievať k plneniu cieľov Agendy 2030.

     

    Aktuálne zasadnutia Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (9. – 18. júla 2019) pod záštitou ECOSOC predstavujú poslednú časť v rámci jeho štvorročného cyklu. Fórum za tú dobu potvrdilo svoj význam ako globálna platforma na výmenu skúsenosti, osvedčených postupov a vytvárania partnerstiev vo svetle Agendy 2030. Prezentácia dobrovoľných správ o pokroku v implementácii cieľov udržateľného rozvoja predstavuje užitočný proces zapojenia všetkých zainteresovaných strán a posilnenia integrovaného prístupu na národnej úrovni. Slovenská republika sa zaradila medzi 142 krajín, ktoré odprezentovali svoje dobrovoľné správy počas prvého cyklu HLPF.

    20190717000000 false odbor ["3789959"] null Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku. null null null false top null ], assetCategoryIds=[22150, 22200], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, slovensko a osn], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku. Šéf slovenskej diplomacie poďakoval zástupkyni generálneho tajomníka za jej nasadenie a líderstvo počas viac ako ročného reformného procesu v oblasti rozvojového piliera OSN. „Aj vďaka vám sa spoločným úsilím podarilo začiatkom tohto roka spustiť nový nezávislý systém koordinovania všetkých rozvojových aktivít organizácie,“ uviedol M. Lajčák a potvrdil, že Slovensko aj naďalej zostáva zodpovedným partnerom, a bude podporovať úsilie generálneho tajomníka v tomto smere. Reformný proces rozvojového piliera predstavuje transformáciu a kľúčovou zostáva nadchádzajúca fáza implementácie. Partneri sa taktiež venovali plánovaným podujatiam, ktoré sa uskutočnia o dva mesiace na okraj budúceho, 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN a ktoré budú prispievať k plneniu cieľov Agendy 2030. Aktuálne zasadnutia Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (9. – 18. júla 2019) pod záštitou ECOSOC predstavujú poslednú časť v rámci jeho štvorročného cyklu. Fórum za tú dobu potvrdilo svoj význam ako globálna platforma na výmenu skúsenosti, osvedčených postupov a vytvárania partnerstiev vo svetle Agendy 2030. Prezentácia dobrovoľných správ o pokroku v implementácii cieľov udržateľného rozvoja predstavuje užitočný proces zapojenia všetkých zainteresovaných strán a posilnenia integrovaného prístupu na národnej úrovni. Slovenská republika sa zaradila medzi 142 krajín, ktoré odprezentovali svoje dobrovoľné správy počas prvého cyklu HLPF.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku.

     

    Šéf slovenskej diplomacie poďakoval zástupkyni generálneho tajomníka za jej nasadenie a líderstvo počas viac ako ročného reformného procesu v oblasti rozvojového piliera OSN. „Aj vďaka vám sa spoločným úsilím podarilo začiatkom tohto roka spustiť nový nezávislý systém koordinovania všetkých rozvojových aktivít organizácie,“ uviedol M. Lajčák a potvrdil, že Slovensko aj naďalej zostáva zodpovedným partnerom, a bude podporovať úsilie generálneho tajomníka v tomto smere. Reformný proces rozvojového piliera predstavuje transformáciu a kľúčovou zostáva nadchádzajúca fáza implementácie. Partneri sa taktiež venovali plánovaným podujatiam, ktoré sa uskutočnia o dva mesiace na okraj budúceho, 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN a ktoré budú prispievať k plneniu cieľov Agendy 2030.

     

    Aktuálne zasadnutia Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (9. – 18. júla 2019) pod záštitou ECOSOC predstavujú poslednú časť v rámci jeho štvorročného cyklu. Fórum za tú dobu potvrdilo svoj význam ako globálna platforma na výmenu skúsenosti, osvedčených postupov a vytvárania partnerstiev vo svetle Agendy 2030. Prezentácia dobrovoľných správ o pokroku v implementácii cieľov udržateľného rozvoja predstavuje užitočný proces zapojenia všetkých zainteresovaných strán a posilnenia integrovaného prístupu na národnej úrovni. Slovenská republika sa zaradila medzi 142 krajín, ktoré odprezentovali svoje dobrovoľné správy počas prvého cyklu HLPF.

    20190717000000 false odbor ["3789959"] null Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku. null null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku.], title_sk_SK=[M. Lajčák rokoval so zástupkyňkou generálneho tajomníka OSN A. Mohammed], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku. Šéf slovenskej diplomacie poďakoval zástupkyni generálneho tajomníka za jej nasadenie a líderstvo počas viac ako ročného reformného procesu v oblasti rozvojového piliera OSN. „Aj vďaka vám sa spoločným úsilím podarilo začiatkom tohto roka spustiť nový nezávislý systém koordinovania všetkých rozvojových aktivít organizácie,“ uviedol M. Lajčák a potvrdil, že Slovensko aj naďalej zostáva zodpovedným partnerom, a bude podporovať úsilie generálneho tajomníka v tomto smere. Reformný proces rozvojového piliera predstavuje transformáciu a kľúčovou zostáva nadchádzajúca fáza implementácie. Partneri sa taktiež venovali plánovaným podujatiam, ktoré sa uskutočnia o dva mesiace na okraj budúceho, 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN a ktoré budú prispievať k plneniu cieľov Agendy 2030. Aktuálne zasadnutia Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (9. – 18. júla 2019) pod záštitou ECOSOC predstavujú poslednú časť v rámci jeho štvorročného cyklu. Fórum za tú dobu potvrdilo svoj význam ako globálna platforma na výmenu skúsenosti, osvedčených postupov a vytvárania partnerstiev vo svetle Agendy 2030. Prezentácia dobrovoľných správ o pokroku v implementácii cieľov udržateľného rozvoja predstavuje užitočný proces zapojenia všetkých zainteresovaných strán a posilnenia integrovaného prístupu na národnej úrovni. Slovenská republika sa zaradila medzi 142 krajín, ktoré odprezentovali svoje dobrovoľné správy počas prvého cyklu HLPF.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[3772279], version=[1.0], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3789959], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[M. Lajčák rokoval so zástupkyňkou generálneho tajomníka OSN A. Mohammed], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku. Šéf slovenskej diplomacie poďakoval zástupkyni generálneho tajomníka za jej nasadenie a líderstvo počas viac ako ročného reformného procesu v oblasti rozvojového piliera OSN. „Aj vďaka vám sa spoločným úsilím podarilo začiatkom tohto roka spustiť nový nezávislý systém koordinovania všetkých rozvojových aktivít organizácie,“ uviedol M. Lajčák a potvrdil, že Slovensko aj naďalej zostáva zodpovedným partnerom, a bude podporovať úsilie generálneho tajomníka v tomto smere. Reformný proces rozvojového piliera predstavuje transformáciu a kľúčovou zostáva nadchádzajúca fáza implementácie. Partneri sa taktiež venovali plánovaným podujatiam, ktoré sa uskutočnia o dva mesiace na okraj budúceho, 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN a ktoré budú prispievať k plneniu cieľov Agendy 2030. Aktuálne zasadnutia Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (9. – 18. júla 2019) pod záštitou ECOSOC predstavujú poslednú časť v rámci jeho štvorročného cyklu. Fórum za tú dobu potvrdilo svoj význam ako globálna platforma na výmenu skúsenosti, osvedčených postupov a vytvárania partnerstiev vo svetle Agendy 2030. Prezentácia dobrovoľných správ o pokroku v implementácii cieľov udržateľného rozvoja predstavuje užitočný proces zapojenia všetkých zainteresovaných strán a posilnenia integrovaného prístupu na národnej úrovni. Slovenská republika sa zaradila medzi 142 krajín, ktoré odprezentovali svoje dobrovoľné správy počas prvého cyklu HLPF.], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku. Šéf slovenskej diplomacie poďakoval zástupkyni generálneho tajomníka za jej nasadenie a líderstvo počas viac ako ročného reformného procesu v oblasti rozvojového piliera OSN. „Aj vďaka vám sa spoločným úsilím podarilo začiatkom tohto roka spustiť nový nezávislý systém koordinovania všetkých rozvojových aktivít organizácie,“ uviedol M. Lajčák a potvrdil, že Slovensko aj naďalej zostáva zodpovedným partnerom, a bude podporovať úsilie generálneho tajomníka v tomto smere. Reformný proces rozvojového piliera predstavuje transformáciu a kľúčovou zostáva nadchádzajúca fáza implementácie. Partneri sa taktiež venovali plánovaným podujatiam, ktoré sa uskutočnia o dva mesiace na okraj budúceho, 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN a ktoré budú prispievať k plneniu cieľov Agendy 2030. Aktuálne zasadnutia Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (9. – 18. júla 2019) pod záštitou ECOSOC predstavujú poslednú časť v rámci jeho štvorročného cyklu. Fórum za tú dobu potvrdilo svoj význam ako globálna platforma na výmenu skúsenosti, osvedčených postupov a vytvárania partnerstiev vo svetle Agendy 2030. Prezentácia dobrovoľných správ o pokroku v implementácii cieľov udržateľného rozvoja predstavuje užitočný proces zapojenia všetkých zainteresovaných strán a posilnenia integrovaného prístupu na národnej úrovni. Slovenská republika sa zaradila medzi 142 krajín, ktoré odprezentovali svoje dobrovoľné správy počas prvého cyklu HLPF.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku.], createDate=[20190717084608], title_sortable=[m. lajčák rokoval so zástupkyňkou generálneho tajomníka osn a. mohammed], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku. Šéf slovenskej diplomacie poďakoval zástupkyni generálneho tajomníka za jej nasadenie a líderstvo počas viac ako ročného reformného procesu v oblasti rozvojového piliera OSN. „Aj vďaka vám sa spoločným úsilím podarilo začiatkom tohto roka spustiť nový nezávislý systém koordinovania všetkých rozvojových aktivít organizácie,“ uviedol M. Lajčák a potvrdil, že Slovensko aj naďalej zostáva zodpovedným partnerom, a bude podporovať úsilie generálneho tajomníka v tomto smere. Reformný proces rozvojového piliera predstavuje transformáciu a kľúčovou zostáva nadchádzajúca fáza implementácie. Partneri sa taktiež venovali plánovaným podujatiam, ktoré sa uskutočnia o dva mesiace na okraj budúceho, 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN a ktoré budú prispievať k plneniu cieľov Agendy 2030. Aktuálne zasadnutia Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (9. – 18. júla 2019) pod záštitou ECOSOC predstavujú poslednú časť v rámci jeho štvorročného cyklu. Fórum za tú dobu potvrdilo svoj význam ako globálna platforma na výmenu skúsenosti, osvedčených postupov a vytvárania partnerstiev vo svetle Agendy 2030. Prezentácia dobrovoľných správ o pokroku v implementácii cieľov udržateľného rozvoja predstavuje užitočný proces zapojenia všetkých zainteresovaných strán a posilnenia integrovaného prístupu na národnej úrovni. Slovenská republika sa zaradila medzi 142 krajín, ktoré odprezentovali svoje dobrovoľné správy počas prvého cyklu HLPF.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190717000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku. Šéf slovenskej diplomacie poďakoval zástupkyni generálneho tajomníka za jej nasadenie a líderstvo počas viac ako ročného reformného procesu v oblasti rozvojového piliera OSN. „Aj vďaka vám sa spoločným úsilím podarilo začiatkom tohto roka spustiť nový nezávislý systém koordinovania všetkých rozvojových aktivít organizácie,“ uviedol M. Lajčák a potvrdil, že Slovensko aj naďalej zostáva zodpovedným partnerom, a bude podporovať úsilie generálneho tajomníka v tomto smere. Reformný proces rozvojového piliera predstavuje transformáciu a kľúčovou zostáva nadchádzajúca fáza implementácie. Partneri sa taktiež venovali plánovaným podujatiam, ktoré sa uskutočnia o dva mesiace na okraj budúceho, 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN a ktoré budú prispievať k plneniu cieľov Agendy 2030. Aktuálne zasadnutia Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (9. – 18. júla 2019) pod záštitou ECOSOC predstavujú poslednú časť v rámci jeho štvorročného cyklu. Fórum za tú dobu potvrdilo svoj význam ako globálna platforma na výmenu skúsenosti, osvedčených postupov a vytvárania partnerstiev vo svetle Agendy 2030. Prezentácia dobrovoľných správ o pokroku v implementácii cieľov udržateľného rozvoja predstavuje užitočný proces zapojenia všetkých zainteresovaných strán a posilnenia integrovaného prístupu na národnej úrovni. Slovenská republika sa zaradila medzi 142 krajín, ktoré odprezentovali svoje dobrovoľné správy počas prvého cyklu HLPF.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190717000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku. Šéf slovenskej diplomacie poďakoval zástupkyni generálneho tajomníka za jej nasadenie a líderstvo počas viac ako ročného reformného procesu v oblasti rozvojového piliera OSN. „Aj vďaka vám sa spoločným úsilím podarilo začiatkom tohto roka spustiť nový nezávislý systém koordinovania všetkých rozvojových aktivít organizácie,“ uviedol M. Lajčák a potvrdil, že Slovensko aj naďalej zostáva zodpovedným partnerom, a bude podporovať úsilie generálneho tajomníka v tomto smere. Reformný proces rozvojového piliera predstavuje transformáciu a kľúčovou zostáva nadchádzajúca fáza implementácie. Partneri sa taktiež venovali plánovaným podujatiam, ktoré sa uskutočnia o dva mesiace na okraj budúceho, 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN a ktoré budú prispievať k plneniu cieľov Agendy 2030. Aktuálne zasadnutia Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (9. – 18. júla 2019) pod záštitou ECOSOC predstavujú poslednú časť v rámci jeho štvorročného cyklu. Fórum za tú dobu potvrdilo svoj význam ako globálna platforma na výmenu skúsenosti, osvedčených postupov a vytvárania partnerstiev vo svetle Agendy 2030. Prezentácia dobrovoľných správ o pokroku v implementácii cieľov udržateľného rozvoja predstavuje užitočný proces zapojenia všetkých zainteresovaných strán a posilnenia integrovaného prístupu na národnej úrovni. Slovenská republika sa zaradila medzi 142 krajín, ktoré odprezentovali svoje dobrovoľné správy počas prvého cyklu HLPF.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3789959], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190717000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku. Šéf slovenskej diplomacie poďakoval zástupkyni generálneho tajomníka za jej nasadenie a líderstvo počas viac ako ročného reformného procesu v oblasti rozvojového piliera OSN. „Aj vďaka vám sa spoločným úsilím podarilo začiatkom tohto roka spustiť nový nezávislý systém koordinovania všetkých rozvojových aktivít organizácie,“ uviedol M. Lajčák a potvrdil, že Slovensko aj naďalej zostáva zodpovedným partnerom, a bude podporovať úsilie generálneho tajomníka v tomto smere. Reformný proces rozvojového piliera predstavuje transformáciu a kľúčovou zostáva nadchádzajúca fáza implementácie. Partneri sa taktiež venovali plánovaným podujatiam, ktoré sa uskutočnia o dva mesiace na okraj budúceho, 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN a ktoré budú prispievať k plneniu cieľov Agendy 2030. Aktuálne zasadnutia Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (9. – 18. júla 2019) pod záštitou ECOSOC predstavujú poslednú časť v rámci jeho štvorročného cyklu. Fórum za tú dobu potvrdilo svoj význam ako globálna platforma na výmenu skúsenosti, osvedčených postupov a vytvárania partnerstiev vo svetle Agendy 2030. Prezentácia dobrovoľných správ o pokroku v implementácii cieľov udržateľného rozvoja predstavuje užitočný proces zapojenia všetkých zainteresovaných strán a posilnenia integrovaného prístupu na národnej úrovni. Slovenská republika sa zaradila medzi 142 krajín, ktoré odprezentovali svoje dobrovoľné správy počas prvého cyklu HLPF.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190717000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3789959], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], uid=[15_PORTLET_3790352], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku. Šéf slovenskej diplomacie poďakoval zástupkyni generálneho tajomníka za jej nasadenie a líderstvo počas viac ako ročného reformného procesu v oblasti rozvojového piliera OSN. „Aj vďaka vám sa spoločným úsilím podarilo začiatkom tohto roka spustiť nový nezávislý systém koordinovania všetkých rozvojových aktivít organizácie,“ uviedol M. Lajčák a potvrdil, že Slovensko aj naďalej zostáva zodpovedným partnerom, a bude podporovať úsilie generálneho tajomníka v tomto smere. Reformný proces rozvojového piliera predstavuje transformáciu a kľúčovou zostáva nadchádzajúca fáza implementácie. Partneri sa taktiež venovali plánovaným podujatiam, ktoré sa uskutočnia o dva mesiace na okraj budúceho, 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN a ktoré budú prispievať k plneniu cieľov Agendy 2030. Aktuálne zasadnutia Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (9. – 18. júla 2019) pod záštitou ECOSOC predstavujú poslednú časť v rámci jeho štvorročného cyklu. Fórum za tú dobu potvrdilo svoj význam ako globálna platforma na výmenu skúsenosti, osvedčených postupov a vytvárania partnerstiev vo svetle Agendy 2030. Prezentácia dobrovoľných správ o pokroku v implementácii cieľov udržateľného rozvoja predstavuje užitočný proces zapojenia všetkých zainteresovaných strán a posilnenia integrovaného prístupu na národnej úrovni. Slovenská republika sa zaradila medzi 142 krajín, ktoré odprezentovali svoje dobrovoľné správy počas prvého cyklu HLPF.], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3789959], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190717000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[3790351], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3789959], priority=[0.0], userId=[3534715], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190717000000], userName=[ľubomír miskolci], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20190717084300], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190717000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190717000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3789959], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190717000000], modified=[20190717084609], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190717000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3789959], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190717000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3789959], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku. Šéf slovenskej diplomacie poďakoval zástupkyni generálneho tajomníka za jej nasadenie a líderstvo počas viac ako ročného reformného procesu v oblasti rozvojového piliera OSN. „Aj vďaka vám sa spoločným úsilím podarilo začiatkom tohto roka spustiť nový nezávislý systém koordinovania všetkých rozvojových aktivít organizácie,“ uviedol M. Lajčák a potvrdil, že Slovensko aj naďalej zostáva zodpovedným partnerom, a bude podporovať úsilie generálneho tajomníka v tomto smere. Reformný proces rozvojového piliera predstavuje transformáciu a kľúčovou zostáva nadchádzajúca fáza implementácie. Partneri sa taktiež venovali plánovaným podujatiam, ktoré sa uskutočnia o dva mesiace na okraj budúceho, 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN a ktoré budú prispievať k plneniu cieľov Agendy 2030. Aktuálne zasadnutia Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (9. – 18. júla 2019) pod záštitou ECOSOC predstavujú poslednú časť v rámci jeho štvorročného cyklu. Fórum za tú dobu potvrdilo svoj význam ako globálna platforma na výmenu skúsenosti, osvedčených postupov a vytvárania partnerstiev vo svetle Agendy 2030. Prezentácia dobrovoľných správ o pokroku v implementácii cieľov udržateľného rozvoja predstavuje užitočný proces zapojenia všetkých zainteresovaných strán a posilnenia integrovaného prístupu na národnej úrovni. Slovenská republika sa zaradila medzi 142 krajín, ktoré odprezentovali svoje dobrovoľné správy počas prvého cyklu HLPF.], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku. Šéf slovenskej diplomacie poďakoval zástupkyni generálneho tajomníka za jej nasadenie a líderstvo počas viac ako ročného reformného procesu v oblasti rozvojového piliera OSN. „Aj vďaka vám sa spoločným úsilím podarilo začiatkom tohto roka spustiť nový nezávislý systém koordinovania všetkých rozvojových aktivít organizácie,“ uviedol M. Lajčák a potvrdil, že Slovensko aj naďalej zostáva zodpovedným partnerom, a bude podporovať úsilie generálneho tajomníka v tomto smere. Reformný proces rozvojového piliera predstavuje transformáciu a kľúčovou zostáva nadchádzajúca fáza implementácie. Partneri sa taktiež venovali plánovaným podujatiam, ktoré sa uskutočnia o dva mesiace na okraj budúceho, 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN a ktoré budú prispievať k plneniu cieľov Agendy 2030. Aktuálne zasadnutia Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (9. – 18. júla 2019) pod záštitou ECOSOC predstavujú poslednú časť v rámci jeho štvorročného cyklu. Fórum za tú dobu potvrdilo svoj význam ako globálna platforma na výmenu skúsenosti, osvedčených postupov a vytvárania partnerstiev vo svetle Agendy 2030. Prezentácia dobrovoľných správ o pokroku v implementácii cieľov udržateľného rozvoja predstavuje užitočný proces zapojenia všetkých zainteresovaných strán a posilnenia integrovaného prístupu na národnej úrovni. Slovenská republika sa zaradila medzi 142 krajín, ktoré odprezentovali svoje dobrovoľné správy počas prvého cyklu HLPF.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3789959], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3789959], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3790353], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190717000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku. Šéf slovenskej diplomacie poďakoval zástupkyni generálneho tajomníka za jej nasadenie a líderstvo počas viac ako ročného reformného procesu v oblasti rozvojového piliera OSN. „Aj vďaka vám sa spoločným úsilím podarilo začiatkom tohto roka spustiť nový nezávislý systém koordinovania všetkých rozvojových aktivít organizácie,“ uviedol M. Lajčák a potvrdil, že Slovensko aj naďalej zostáva zodpovedným partnerom, a bude podporovať úsilie generálneho tajomníka v tomto smere. Reformný proces rozvojového piliera predstavuje transformáciu a kľúčovou zostáva nadchádzajúca fáza implementácie. Partneri sa taktiež venovali plánovaným podujatiam, ktoré sa uskutočnia o dva mesiace na okraj budúceho, 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN a ktoré budú prispievať k plneniu cieľov Agendy 2030. Aktuálne zasadnutia Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (9. – 18. júla 2019) pod záštitou ECOSOC predstavujú poslednú časť v rámci jeho štvorročného cyklu. Fórum za tú dobu potvrdilo svoj význam ako globálna platforma na výmenu skúsenosti, osvedčených postupov a vytvárania partnerstiev vo svetle Agendy 2030. Prezentácia dobrovoľných správ o pokroku v implementácii cieľov udržateľného rozvoja predstavuje užitočný proces zapojenia všetkých zainteresovaných strán a posilnenia integrovaného prístupu na národnej úrovni. Slovenská republika sa zaradila medzi 142 krajín, ktoré odprezentovali svoje dobrovoľné správy počas prvého cyklu HLPF.], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku. Šéf slovenskej diplomacie poďakoval zástupkyni generálneho tajomníka za jej nasadenie a líderstvo počas viac ako ročného reformného procesu v oblasti rozvojového piliera OSN. „Aj vďaka vám sa spoločným úsilím podarilo začiatkom tohto roka spustiť nový nezávislý systém koordinovania všetkých rozvojových aktivít organizácie,“ uviedol M. Lajčák a potvrdil, že Slovensko aj naďalej zostáva zodpovedným partnerom, a bude podporovať úsilie generálneho tajomníka v tomto smere. Reformný proces rozvojového piliera predstavuje transformáciu a kľúčovou zostáva nadchádzajúca fáza implementácie. Partneri sa taktiež venovali plánovaným podujatiam, ktoré sa uskutočnia o dva mesiace na okraj budúceho, 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN a ktoré budú prispievať k plneniu cieľov Agendy 2030. Aktuálne zasadnutia Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (9. – 18. júla 2019) pod záštitou ECOSOC predstavujú poslednú časť v rámci jeho štvorročného cyklu. Fórum za tú dobu potvrdilo svoj význam ako globálna platforma na výmenu skúsenosti, osvedčených postupov a vytvárania partnerstiev vo svetle Agendy 2030. Prezentácia dobrovoľných správ o pokroku v implementácii cieľov udržateľného rozvoja predstavuje užitočný proces zapojenia všetkých zainteresovaných strán a posilnenia integrovaného prístupu na národnej úrovni. Slovenská republika sa zaradila medzi 142 krajín, ktoré odprezentovali svoje dobrovoľné správy počas prvého cyklu HLPF.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku. Šéf slovenskej diplomacie poďakoval zástupkyni generálneho tajomníka za jej nasadenie a líderstvo počas viac ako ročného reformného procesu v oblasti rozvojového piliera OSN. „Aj vďaka vám sa spoločným úsilím podarilo začiatkom tohto roka spustiť nový nezávislý systém koordinovania všetkých rozvojových aktivít organizácie,“ uviedol M. Lajčák a potvrdil, že Slovensko aj naďalej zostáva zodpovedným partnerom, a bude podporovať úsilie generálneho tajomníka v tomto smere. Reformný proces rozvojového piliera predstavuje transformáciu a kľúčovou zostáva nadchádzajúca fáza implementácie. Partneri sa taktiež venovali plánovaným podujatiam, ktoré sa uskutočnia o dva mesiace na okraj budúceho, 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN a ktoré budú prispievať k plneniu cieľov Agendy 2030. Aktuálne zasadnutia Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (9. – 18. júla 2019) pod záštitou ECOSOC predstavujú poslednú časť v rámci jeho štvorročného cyklu. Fórum za tú dobu potvrdilo svoj význam ako globálna platforma na výmenu skúsenosti, osvedčených postupov a vytvárania partnerstiev vo svetle Agendy 2030. Prezentácia dobrovoľných správ o pokroku v implementácii cieľov udržateľného rozvoja predstavuje užitočný proces zapojenia všetkých zainteresovaných strán a posilnenia integrovaného prístupu na národnej úrovni. Slovenská republika sa zaradila medzi 142 krajín, ktoré odprezentovali svoje dobrovoľné správy počas prvého cyklu HLPF.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku. Šéf slovenskej diplomacie poďakoval zástupkyni generálneho tajomníka za jej nasadenie a líderstvo počas viac ako ročného reformného procesu v oblasti rozvojového piliera OSN. „Aj vďaka vám sa spoločným úsilím podarilo začiatkom tohto roka spustiť nový nezávislý systém koordinovania všetkých rozvojových aktivít organizácie,“ uviedol M. Lajčák a potvrdil, že Slovensko aj naďalej zostáva zodpovedným partnerom, a bude podporovať úsilie generálneho tajomníka v tomto smere. Reformný proces rozvojového piliera predstavuje transformáciu a kľúčovou zostáva nadchádzajúca fáza implementácie. Partneri sa taktiež venovali plánovaným podujatiam, ktoré sa uskutočnia o dva mesiace na okraj budúceho, 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN a ktoré budú prispievať k plneniu cieľov Agendy 2030. Aktuálne zasadnutia Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (9. – 18. júla 2019) pod záštitou ECOSOC predstavujú poslednú časť v rámci jeho štvorročného cyklu. Fórum za tú dobu potvrdilo svoj význam ako globálna platforma na výmenu skúsenosti, osvedčených postupov a vytvárania partnerstiev vo svetle Agendy 2030. Prezentácia dobrovoľných správ o pokroku v implementácii cieľov udržateľného rozvoja predstavuje užitočný proces zapojenia všetkých zainteresovaných strán a posilnenia integrovaného prístupu na národnej úrovni. Slovenská republika sa zaradila medzi 142 krajín, ktoré odprezentovali svoje dobrovoľné správy počas prvého cyklu HLPF.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190717000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák rokoval so zástupkyňkou generálneho tajomníka osn a. mohammed], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3789959], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3789959], treePath=[30303, 3511327, 3772279], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], localized_title_sk_SK=[m. lajčák rokoval so zástupkyňkou generálneho tajomníka osn a. mohammed], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku. Šéf slovenskej diplomacie poďakoval zástupkyni generálneho tajomníka za jej nasadenie a líderstvo počas viac ako ročného reformného procesu v oblasti rozvojového piliera OSN. „Aj vďaka vám sa spoločným úsilím podarilo začiatkom tohto roka spustiť nový nezávislý systém koordinovania všetkých rozvojových aktivít organizácie,“ uviedol M. Lajčák a potvrdil, že Slovensko aj naďalej zostáva zodpovedným partnerom, a bude podporovať úsilie generálneho tajomníka v tomto smere. Reformný proces rozvojového piliera predstavuje transformáciu a kľúčovou zostáva nadchádzajúca fáza implementácie. Partneri sa taktiež venovali plánovaným podujatiam, ktoré sa uskutočnia o dva mesiace na okraj budúceho, 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN a ktoré budú prispievať k plneniu cieľov Agendy 2030. Aktuálne zasadnutia Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (9. – 18. júla 2019) pod záštitou ECOSOC predstavujú poslednú časť v rámci jeho štvorročného cyklu. Fórum za tú dobu potvrdilo svoj význam ako globálna platforma na výmenu skúsenosti, osvedčených postupov a vytvárania partnerstiev vo svetle Agendy 2030. Prezentácia dobrovoľných správ o pokroku v implementácii cieľov udržateľného rozvoja predstavuje užitočný proces zapojenia všetkých zainteresovaných strán a posilnenia integrovaného prístupu na národnej úrovni. Slovenská republika sa zaradila medzi 142 krajín, ktoré odprezentovali svoje dobrovoľné správy počas prvého cyklu HLPF.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190717000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3789959], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190717000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku.], ddm/11341/text_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku. Šéf slovenskej diplomacie poďakoval zástupkyni generálneho tajomníka za jej nasadenie a líderstvo počas viac ako ročného reformného procesu v oblasti rozvojového piliera OSN. „Aj vďaka vám sa spoločným úsilím podarilo začiatkom tohto roka spustiť nový nezávislý systém koordinovania všetkých rozvojových aktivít organizácie,“ uviedol M. Lajčák a potvrdil, že Slovensko aj naďalej zostáva zodpovedným partnerom, a bude podporovať úsilie generálneho tajomníka v tomto smere. Reformný proces rozvojového piliera predstavuje transformáciu a kľúčovou zostáva nadchádzajúca fáza implementácie. Partneri sa taktiež venovali plánovaným podujatiam, ktoré sa uskutočnia o dva mesiace na okraj budúceho, 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN a ktoré budú prispievať k plneniu cieľov Agendy 2030. Aktuálne zasadnutia Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (9. – 18. júla 2019) pod záštitou ECOSOC predstavujú poslednú časť v rámci jeho štvorročného cyklu. Fórum za tú dobu potvrdilo svoj význam ako globálna platforma na výmenu skúsenosti, osvedčených postupov a vytvárania partnerstiev vo svetle Agendy 2030. Prezentácia dobrovoľných správ o pokroku v implementácii cieľov udržateľného rozvoja predstavuje užitočný proces zapojenia všetkých zainteresovaných strán a posilnenia integrovaného prístupu na národnej úrovni. Slovenská republika sa zaradila medzi 142 krajín, ktoré odprezentovali svoje dobrovoľné správy počas prvého cyklu HLPF.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    17.07.2019
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák rokoval včera (16. júla 2019) v New Yorku so zástupkyňou generálneho tajomníka Organizácie spojených národov (OSN) Aminou Mohammed. Hlavnými témami ich diskusie boli reforma rozvojového segmentu OSN, aktuálne zasadnutie Politického fóra na vysokej úrovni k udržateľnému rozvoju (HLPF) a nadchádzajúce podujatia na vysokej úrovni organizované počas ministerského týždňa v rámci 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v septembri tohto roku.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32729], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32729], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190717000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190717000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu.], entryClassPK=[3789946], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], content=[

     

    Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu. Tropická búrka by mala s najväčšou intenzitou zasiahnuť krajinu vo štvrtok a piatok (18. - 19. júla), predovšetkým v okresoch Hualien, Titung, Pintung a do oblastí prinesie silné dažde. Na základe doterajších predpokladov meteorológov sa neočakáva, že sa tropická búrka zmení na tajfún.

     

    Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich v najbližších dňoch do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Burreau (https://www.cwb.gov.tw/V7e/prevent/warning/TED.htm?)  a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia)

     

     

    20190717000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1\"]"] Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu. ["[\"32729\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32729], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu.], viewCount_sortable=[416], ddm/11341/text_ru_RU=[ Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu. Tropická búrka by mala s najväčšou intenzitou zasiahnuť krajinu vo štvrtok a piatok (18. - 19. júla), predovšetkým v okresoch Hualien, Titung, Pintung a do oblastí prinesie silné dažde. Na základe doterajších predpokladov meteorológov sa neočakáva, že sa tropická búrka zmení na tajfún. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich v najbližších dňoch do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Burreau (https://www.cwb.gov.tw/V7e/prevent/warning/TED.htm?) a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) ], viewCount=[416], content_sk_SK=[

     

    Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu. Tropická búrka by mala s najväčšou intenzitou zasiahnuť krajinu vo štvrtok a piatok (18. - 19. júla), predovšetkým v okresoch Hualien, Titung, Pintung a do oblastí prinesie silné dažde. Na základe doterajších predpokladov meteorológov sa neočakáva, že sa tropická búrka zmení na tajfún.

     

    Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich v najbližších dňoch do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Burreau (https://www.cwb.gov.tw/V7e/prevent/warning/TED.htm?)  a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia)

     

     

    20190717000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1\"]"] Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu. ["[\"32729\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu. Tropická búrka by mala s najväčšou intenzitou zasiahnuť krajinu vo štvrtok a piatok (18. - 19. júla), predovšetkým v okresoch Hualien, Titung, Pintung a do oblastí prinesie silné dažde. Na základe doterajších predpokladov meteorológov sa neočakáva, že sa tropická búrka zmení na tajfún. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich v najbližších dňoch do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Burreau (https://www.cwb.gov.tw/V7e/prevent/warning/TED.htm?) a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32729], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32729], ddm/11341/text_tr_TR=[ Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu. Tropická búrka by mala s najväčšou intenzitou zasiahnuť krajinu vo štvrtok a piatok (18. - 19. júla), predovšetkým v okresoch Hualien, Titung, Pintung a do oblastí prinesie silné dažde. Na základe doterajších predpokladov meteorológov sa neočakáva, že sa tropická búrka zmení na tajfún. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich v najbližších dňoch do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Burreau (https://www.cwb.gov.tw/V7e/prevent/warning/TED.htm?) a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu. Tropická búrka by mala s najväčšou intenzitou zasiahnuť krajinu vo štvrtok a piatok (18. - 19. júla), predovšetkým v okresoch Hualien, Titung, Pintung a do oblastí prinesie silné dažde. Na základe doterajších predpokladov meteorológov sa neočakáva, že sa tropická búrka zmení na tajfún. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich v najbližších dňoch do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Burreau (https://www.cwb.gov.tw/V7e/prevent/warning/TED.htm?) a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190717000000], ddm/11341/text_pt_BR=[ Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu. Tropická búrka by mala s najväčšou intenzitou zasiahnuť krajinu vo štvrtok a piatok (18. - 19. júla), predovšetkým v okresoch Hualien, Titung, Pintung a do oblastí prinesie silné dažde. Na základe doterajších predpokladov meteorológov sa neočakáva, že sa tropická búrka zmení na tajfún. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich v najbližších dňoch do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Burreau (https://www.cwb.gov.tw/V7e/prevent/warning/TED.htm?) a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu. Tropická búrka by mala s najväčšou intenzitou zasiahnuť krajinu vo štvrtok a piatok (18. - 19. júla), predovšetkým v okresoch Hualien, Titung, Pintung a do oblastí prinesie silné dažde. Na základe doterajších predpokladov meteorológov sa neočakáva, že sa tropická búrka zmení na tajfún. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich v najbližších dňoch do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Burreau (https://www.cwb.gov.tw/V7e/prevent/warning/TED.htm?) a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190717082800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190717000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32729], modified=[20190717121340], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190717000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32729], ddm/11341/text_pl_PL=[ Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu. Tropická búrka by mala s najväčšou intenzitou zasiahnuť krajinu vo štvrtok a piatok (18. - 19. júla), predovšetkým v okresoch Hualien, Titung, Pintung a do oblastí prinesie silné dažde. Na základe doterajších predpokladov meteorológov sa neočakáva, že sa tropická búrka zmení na tajfún. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich v najbližších dňoch do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Burreau (https://www.cwb.gov.tw/V7e/prevent/warning/TED.htm?) a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3789946], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190717000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32729], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32729], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu. Tropická búrka by mala s najväčšou intenzitou zasiahnuť krajinu vo štvrtok a piatok (18. - 19. júla), predovšetkým v okresoch Hualien, Titung, Pintung a do oblastí prinesie silné dažde. Na základe doterajších predpokladov meteorológov sa neočakáva, že sa tropická búrka zmení na tajfún. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich v najbližších dňoch do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Burreau (https://www.cwb.gov.tw/V7e/prevent/warning/TED.htm?) a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190717000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190717000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu. Tropická búrka by mala s najväčšou intenzitou zasiahnuť krajinu vo štvrtok a piatok (18. - 19. júla), predovšetkým v okresoch Hualien, Titung, Pintung a do oblastí prinesie silné dažde. Na základe doterajších predpokladov meteorológov sa neočakáva, že sa tropická búrka zmení na tajfún. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich v najbližších dňoch do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Burreau (https://www.cwb.gov.tw/V7e/prevent/warning/TED.htm?) a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32729], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu.], ddm/11341/text_en_US=[ Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu. Tropická búrka by mala s najväčšou intenzitou zasiahnuť krajinu vo štvrtok a piatok (18. - 19. júla), predovšetkým v okresoch Hualien, Titung, Pintung a do oblastí prinesie silné dažde. Na základe doterajších predpokladov meteorológov sa neočakáva, že sa tropická búrka zmení na tajfún. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich v najbližších dňoch do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Burreau (https://www.cwb.gov.tw/V7e/prevent/warning/TED.htm?) a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu. Tropická búrka by mala s najväčšou intenzitou zasiahnuť krajinu vo štvrtok a piatok (18. - 19. júla), predovšetkým v okresoch Hualien, Titung, Pintung a do oblastí prinesie silné dažde. Na základe doterajších predpokladov meteorológov sa neočakáva, že sa tropická búrka zmení na tajfún. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich v najbližších dňoch do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Burreau (https://www.cwb.gov.tw/V7e/prevent/warning/TED.htm?) a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32729], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190717082800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190717000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Tropická búrka Danas zasiahne juhovýchodnú časť Taiwanu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.4], folderId=[1727121], title=[Tropická búrka Danas zasiahne juhovýchodnú časť Taiwanu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu. Tropická búrka by mala s najväčšou intenzitou zasiahnuť krajinu vo štvrtok a piatok (18. - 19. júla), predovšetkým v okresoch Hualien, Titung, Pintung a do oblastí prinesie silné dažde. Na základe doterajších predpokladov meteorológov sa neočakáva, že sa tropická búrka zmení na tajfún. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich v najbližších dňoch do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Burreau (https://www.cwb.gov.tw/V7e/prevent/warning/TED.htm?) a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/text_fr_FR=[ Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu. Tropická búrka by mala s najväčšou intenzitou zasiahnuť krajinu vo štvrtok a piatok (18. - 19. júla), predovšetkým v okresoch Hualien, Titung, Pintung a do oblastí prinesie silné dažde. Na základe doterajších predpokladov meteorológov sa neočakáva, že sa tropická búrka zmení na tajfún. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich v najbližších dňoch do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Burreau (https://www.cwb.gov.tw/V7e/prevent/warning/TED.htm?) a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], title_sortable=[tropická búrka danas zasiahne juhovýchodnú časť taiwanu], createDate=[20190717121339], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190717000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190717000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32729], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190717000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], uid=[15_PORTLET_3790554], ddm/11341/text_hu_HU=[ Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu. Tropická búrka by mala s najväčšou intenzitou zasiahnuť krajinu vo štvrtok a piatok (18. - 19. júla), predovšetkým v okresoch Hualien, Titung, Pintung a do oblastí prinesie silné dažde. Na základe doterajších predpokladov meteorológov sa neočakáva, že sa tropická búrka zmení na tajfún. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich v najbližších dňoch do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Burreau (https://www.cwb.gov.tw/V7e/prevent/warning/TED.htm?) a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32729], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190717000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32729], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu.], type=[general], articleId=[3789944], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32729], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190717000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190717000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190717000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190717000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32729], ddm/11341/text_sl_SL=[ Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu. Tropická búrka by mala s najväčšou intenzitou zasiahnuť krajinu vo štvrtok a piatok (18. - 19. júla), predovšetkým v okresoch Hualien, Titung, Pintung a do oblastí prinesie silné dažde. Na základe doterajších predpokladov meteorológov sa neočakáva, že sa tropická búrka zmení na tajfún. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich v najbližších dňoch do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Burreau (https://www.cwb.gov.tw/V7e/prevent/warning/TED.htm?) a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32729], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32729], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu. Tropická búrka by mala s najväčšou intenzitou zasiahnuť krajinu vo štvrtok a piatok (18. - 19. júla), predovšetkým v okresoch Hualien, Titung, Pintung a do oblastí prinesie silné dažde. Na základe doterajších predpokladov meteorológov sa neočakáva, že sa tropická búrka zmení na tajfún. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich v najbližších dňoch do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Burreau (https://www.cwb.gov.tw/V7e/prevent/warning/TED.htm?) a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) ], ddm/11341/text_it_IT=[ Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu. Tropická búrka by mala s najväčšou intenzitou zasiahnuť krajinu vo štvrtok a piatok (18. - 19. júla), predovšetkým v okresoch Hualien, Titung, Pintung a do oblastí prinesie silné dažde. Na základe doterajších predpokladov meteorológov sa neočakáva, že sa tropická búrka zmení na tajfún. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich v najbližších dňoch do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Burreau (https://www.cwb.gov.tw/V7e/prevent/warning/TED.htm?) a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[ Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu. Tropická búrka by mala s najväčšou intenzitou zasiahnuť krajinu vo štvrtok a piatok (18. - 19. júla), predovšetkým v okresoch Hualien, Titung, Pintung a do oblastí prinesie silné dažde. Na základe doterajších predpokladov meteorológov sa neočakáva, že sa tropická búrka zmení na tajfún. Slovenský ekonomický a kultúrny úrad upozorňuje občanov SR cestujúcich v najbližších dňoch do vyššie uvedených oblastí, aby sledovali vývoj situácie na Central Weather Burreau (https://www.cwb.gov.tw/V7e/prevent/warning/TED.htm?) a v prípade potreby sa riadili miestnymi pokynmi. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania na Taiwan využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[tropická búrka danas zasiahne juhovýchodnú časť taiwanu], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[tropická búrka danas zasiahne juhovýchodnú časť taiwanu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190717000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1]}
  • 17.07.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Taiwan
    Na základe najnovších informácii taiwanskej meteorologickej stanice sa tropická búrka Dalas, ktorá zasiahla severnú časť Filipín presúva do juhovýchodnej časti Taiwanu.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[35108], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[35108], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190716000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190716000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP).], entryClassPK=[3792760], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3792704], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

    Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP). Na prvej Rade AGRI pod taktovkou fínskeho predsedníctva viedol slovenskú delegáciu štátny tajomník ministerstva pôdohospodárstva Gabriel Csicsai.

     

    Slovensko spolu s ostatnými delegáciami podporilo zvýšenú environmentálnu ambíciu navrhnutú Komisiou v novej SPP, ale zvýšenie požiadaviek na poľnohospodárov podmienilo dostatočným rozpočtom (návrh Viacročného finančného rámca na obdobie rokov 2021-2027 však zatiaľ počíta s 5% celkovým znížením rozpočtu na Spoločnú poľnohospodársku politiku).V rámci veterinárnych záležitostí eurokomisár pre zdravie Vytenis Andriukaitis apeloval na ministrov, aby v letných mesiacoch pri teplotách nad 30°C pozastavili prepravu zvierat a zabránili tak ich zbytočnému utrpeniu.

     

    Pre Slovenskú republiku je dodržiavanie dobrých životných podmienok zvierat prioritou. Preto sme od 27. júna dočasne pozastavili vývozy zvierat do tretích krajín,“ informoval Radu štátny tajomník Csicsai.

     

    Inšpektori regionálnych veterinárnych a potravinových správ v Slovenskej republike vykonávajú pravidelné kontroly ochrany zvierat počas prepravy v mieste odoslania podľa platných právnych predpisov a metodických usmernení. Všetky zásielky živých zvierat do zahraničia podliehajú veterinárnej certifikácii, takže zvieratá, dopravný prostriedok a celkovú pripravenosť na dlhú cestu kontroluje príslušný úradný veterinárny lekár.

     

    Slovensko tiež využilo príležitosť a na zasadnutí odprezentovalo deklaráciu ministrov poľnohospodárstva a ministrov pre výskum 11 členských štátov zoskupenia BIOEAST (Slovensko, Česká republika, Maďarsko, Poľsko, Bulharsko, Chorvátsko, Estónsko, Lotyšsko, Litva, Rumunsko a Slovinsko) k budúcej úlohe Iniciatívy v kontexte výskumného programu Horizont Európy.

     

    „Ceníme si doterajšiu podporu Komisie, do budúcnosti však žiadame zvýšenú podporu pri rozvoji strategického zmýšľania, napríklad pripravovaným Nástrojom na podporu politiky. Jedným z našich hlavných cieľov na ďalšie obdobie je prispieť k dosiahnutiu Cieľov udržateľného rozvoja budovaním odolných a udržateľných produkčných systémov,“ uviedol štátny tajomník.

     

    Komisár Hogan uvítal pokrok dosiahnutý za uplynulé roky a uistil krajiny zoskupenia BIOEAST o pretrvávajúcej podpore zo strany Komisie.

    20190716000000 false odbor ["[\"3792704\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP). ["[\"35108\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[35108], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP).], viewCount_sortable=[1], ddm/11341/text_ru_RU=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP). Na prvej Rade AGRI pod taktovkou fínskeho predsedníctva viedol slovenskú delegáciu štátny tajomník ministerstva pôdohospodárstva Gabriel Csicsai. Slovensko spolu s ostatnými delegáciami podporilo zvýšenú environmentálnu ambíciu navrhnutú Komisiou v novej SPP, ale zvýšenie požiadaviek na poľnohospodárov podmienilo dostatočným rozpočtom (návrh Viacročného finančného rámca na obdobie rokov 2021-2027 však zatiaľ počíta s 5% celkovým znížením rozpočtu na Spoločnú poľnohospodársku politiku).V rámci veterinárnych záležitostí eurokomisár pre zdravie Vytenis Andriukaitis apeloval na ministrov, aby v letných mesiacoch pri teplotách nad 30°C pozastavili prepravu zvierat a zabránili tak ich zbytočnému utrpeniu. „Pre Slovenskú republiku je dodržiavanie dobrých životných podmienok zvierat prioritou. Preto sme od 27. júna dočasne pozastavili vývozy zvierat do tretích krajín,“ informoval Radu štátny tajomník Csicsai. Inšpektori regionálnych veterinárnych a potravinových správ v Slovenskej republike vykonávajú pravidelné kontroly ochrany zvierat počas prepravy v mieste odoslania podľa platných právnych predpisov a metodických usmernení. Všetky zásielky živých zvierat do zahraničia podliehajú veterinárnej certifikácii, takže zvieratá, dopravný prostriedok a celkovú pripravenosť na dlhú cestu kontroluje príslušný úradný veterinárny lekár. Slovensko tiež využilo príležitosť a na zasadnutí odprezentovalo deklaráciu ministrov poľnohospodárstva a ministrov pre výskum 11 členských štátov zoskupenia BIOEAST (Slovensko, Česká republika, Maďarsko, Poľsko, Bulharsko, Chorvátsko, Estónsko, Lotyšsko, Litva, Rumunsko a Slovinsko) k budúcej úlohe Iniciatívy v kontexte výskumného programu Horizont Európy. „Ceníme si doterajšiu podporu Komisie, do budúcnosti však žiadame zvýšenú podporu pri rozvoji strategického zmýšľania, napríklad pripravovaným Nástrojom na podporu politiky. Jedným z našich hlavných cieľov na ďalšie obdobie je prispieť k dosiahnutiu Cieľov udržateľného rozvoja budovaním odolných a udržateľných produkčných systémov,“ uviedol štátny tajomník. Komisár Hogan uvítal pokrok dosiahnutý za uplynulé roky a uistil krajiny zoskupenia BIOEAST o pretrvávajúcej podpore zo strany Komisie.], viewCount=[1], content_sk_SK=[

    Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP). Na prvej Rade AGRI pod taktovkou fínskeho predsedníctva viedol slovenskú delegáciu štátny tajomník ministerstva pôdohospodárstva Gabriel Csicsai.

     

    Slovensko spolu s ostatnými delegáciami podporilo zvýšenú environmentálnu ambíciu navrhnutú Komisiou v novej SPP, ale zvýšenie požiadaviek na poľnohospodárov podmienilo dostatočným rozpočtom (návrh Viacročného finančného rámca na obdobie rokov 2021-2027 však zatiaľ počíta s 5% celkovým znížením rozpočtu na Spoločnú poľnohospodársku politiku).V rámci veterinárnych záležitostí eurokomisár pre zdravie Vytenis Andriukaitis apeloval na ministrov, aby v letných mesiacoch pri teplotách nad 30°C pozastavili prepravu zvierat a zabránili tak ich zbytočnému utrpeniu.

     

    Pre Slovenskú republiku je dodržiavanie dobrých životných podmienok zvierat prioritou. Preto sme od 27. júna dočasne pozastavili vývozy zvierat do tretích krajín,“ informoval Radu štátny tajomník Csicsai.

     

    Inšpektori regionálnych veterinárnych a potravinových správ v Slovenskej republike vykonávajú pravidelné kontroly ochrany zvierat počas prepravy v mieste odoslania podľa platných právnych predpisov a metodických usmernení. Všetky zásielky živých zvierat do zahraničia podliehajú veterinárnej certifikácii, takže zvieratá, dopravný prostriedok a celkovú pripravenosť na dlhú cestu kontroluje príslušný úradný veterinárny lekár.

     

    Slovensko tiež využilo príležitosť a na zasadnutí odprezentovalo deklaráciu ministrov poľnohospodárstva a ministrov pre výskum 11 členských štátov zoskupenia BIOEAST (Slovensko, Česká republika, Maďarsko, Poľsko, Bulharsko, Chorvátsko, Estónsko, Lotyšsko, Litva, Rumunsko a Slovinsko) k budúcej úlohe Iniciatívy v kontexte výskumného programu Horizont Európy.

     

    „Ceníme si doterajšiu podporu Komisie, do budúcnosti však žiadame zvýšenú podporu pri rozvoji strategického zmýšľania, napríklad pripravovaným Nástrojom na podporu politiky. Jedným z našich hlavných cieľov na ďalšie obdobie je prispieť k dosiahnutiu Cieľov udržateľného rozvoja budovaním odolných a udržateľných produkčných systémov,“ uviedol štátny tajomník.

     

    Komisár Hogan uvítal pokrok dosiahnutý za uplynulé roky a uistil krajiny zoskupenia BIOEAST o pretrvávajúcej podpore zo strany Komisie.

    20190716000000 false odbor ["[\"3792704\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP). ["[\"35108\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP).], ddm/11341/text_sk_SK=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP). Na prvej Rade AGRI pod taktovkou fínskeho predsedníctva viedol slovenskú delegáciu štátny tajomník ministerstva pôdohospodárstva Gabriel Csicsai. Slovensko spolu s ostatnými delegáciami podporilo zvýšenú environmentálnu ambíciu navrhnutú Komisiou v novej SPP, ale zvýšenie požiadaviek na poľnohospodárov podmienilo dostatočným rozpočtom (návrh Viacročného finančného rámca na obdobie rokov 2021-2027 však zatiaľ počíta s 5% celkovým znížením rozpočtu na Spoločnú poľnohospodársku politiku).V rámci veterinárnych záležitostí eurokomisár pre zdravie Vytenis Andriukaitis apeloval na ministrov, aby v letných mesiacoch pri teplotách nad 30°C pozastavili prepravu zvierat a zabránili tak ich zbytočnému utrpeniu. „Pre Slovenskú republiku je dodržiavanie dobrých životných podmienok zvierat prioritou. Preto sme od 27. júna dočasne pozastavili vývozy zvierat do tretích krajín,“ informoval Radu štátny tajomník Csicsai. Inšpektori regionálnych veterinárnych a potravinových správ v Slovenskej republike vykonávajú pravidelné kontroly ochrany zvierat počas prepravy v mieste odoslania podľa platných právnych predpisov a metodických usmernení. Všetky zásielky živých zvierat do zahraničia podliehajú veterinárnej certifikácii, takže zvieratá, dopravný prostriedok a celkovú pripravenosť na dlhú cestu kontroluje príslušný úradný veterinárny lekár. Slovensko tiež využilo príležitosť a na zasadnutí odprezentovalo deklaráciu ministrov poľnohospodárstva a ministrov pre výskum 11 členských štátov zoskupenia BIOEAST (Slovensko, Česká republika, Maďarsko, Poľsko, Bulharsko, Chorvátsko, Estónsko, Lotyšsko, Litva, Rumunsko a Slovinsko) k budúcej úlohe Iniciatívy v kontexte výskumného programu Horizont Európy. „Ceníme si doterajšiu podporu Komisie, do budúcnosti však žiadame zvýšenú podporu pri rozvoji strategického zmýšľania, napríklad pripravovaným Nástrojom na podporu politiky. Jedným z našich hlavných cieľov na ďalšie obdobie je prispieť k dosiahnutiu Cieľov udržateľného rozvoja budovaním odolných a udržateľných produkčných systémov,“ uviedol štátny tajomník. Komisár Hogan uvítal pokrok dosiahnutý za uplynulé roky a uistil krajiny zoskupenia BIOEAST o pretrvávajúcej podpore zo strany Komisie.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[35108], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[35108], ddm/11341/text_tr_TR=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP). Na prvej Rade AGRI pod taktovkou fínskeho predsedníctva viedol slovenskú delegáciu štátny tajomník ministerstva pôdohospodárstva Gabriel Csicsai. Slovensko spolu s ostatnými delegáciami podporilo zvýšenú environmentálnu ambíciu navrhnutú Komisiou v novej SPP, ale zvýšenie požiadaviek na poľnohospodárov podmienilo dostatočným rozpočtom (návrh Viacročného finančného rámca na obdobie rokov 2021-2027 však zatiaľ počíta s 5% celkovým znížením rozpočtu na Spoločnú poľnohospodársku politiku).V rámci veterinárnych záležitostí eurokomisár pre zdravie Vytenis Andriukaitis apeloval na ministrov, aby v letných mesiacoch pri teplotách nad 30°C pozastavili prepravu zvierat a zabránili tak ich zbytočnému utrpeniu. „Pre Slovenskú republiku je dodržiavanie dobrých životných podmienok zvierat prioritou. Preto sme od 27. júna dočasne pozastavili vývozy zvierat do tretích krajín,“ informoval Radu štátny tajomník Csicsai. Inšpektori regionálnych veterinárnych a potravinových správ v Slovenskej republike vykonávajú pravidelné kontroly ochrany zvierat počas prepravy v mieste odoslania podľa platných právnych predpisov a metodických usmernení. Všetky zásielky živých zvierat do zahraničia podliehajú veterinárnej certifikácii, takže zvieratá, dopravný prostriedok a celkovú pripravenosť na dlhú cestu kontroluje príslušný úradný veterinárny lekár. Slovensko tiež využilo príležitosť a na zasadnutí odprezentovalo deklaráciu ministrov poľnohospodárstva a ministrov pre výskum 11 členských štátov zoskupenia BIOEAST (Slovensko, Česká republika, Maďarsko, Poľsko, Bulharsko, Chorvátsko, Estónsko, Lotyšsko, Litva, Rumunsko a Slovinsko) k budúcej úlohe Iniciatívy v kontexte výskumného programu Horizont Európy. „Ceníme si doterajšiu podporu Komisie, do budúcnosti však žiadame zvýšenú podporu pri rozvoji strategického zmýšľania, napríklad pripravovaným Nástrojom na podporu politiky. Jedným z našich hlavných cieľov na ďalšie obdobie je prispieť k dosiahnutiu Cieľov udržateľného rozvoja budovaním odolných a udržateľných produkčných systémov,“ uviedol štátny tajomník. Komisár Hogan uvítal pokrok dosiahnutý za uplynulé roky a uistil krajiny zoskupenia BIOEAST o pretrvávajúcej podpore zo strany Komisie.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP).], ddm/11341/text_ko_KR=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP). Na prvej Rade AGRI pod taktovkou fínskeho predsedníctva viedol slovenskú delegáciu štátny tajomník ministerstva pôdohospodárstva Gabriel Csicsai. Slovensko spolu s ostatnými delegáciami podporilo zvýšenú environmentálnu ambíciu navrhnutú Komisiou v novej SPP, ale zvýšenie požiadaviek na poľnohospodárov podmienilo dostatočným rozpočtom (návrh Viacročného finančného rámca na obdobie rokov 2021-2027 však zatiaľ počíta s 5% celkovým znížením rozpočtu na Spoločnú poľnohospodársku politiku).V rámci veterinárnych záležitostí eurokomisár pre zdravie Vytenis Andriukaitis apeloval na ministrov, aby v letných mesiacoch pri teplotách nad 30°C pozastavili prepravu zvierat a zabránili tak ich zbytočnému utrpeniu. „Pre Slovenskú republiku je dodržiavanie dobrých životných podmienok zvierat prioritou. Preto sme od 27. júna dočasne pozastavili vývozy zvierat do tretích krajín,“ informoval Radu štátny tajomník Csicsai. Inšpektori regionálnych veterinárnych a potravinových správ v Slovenskej republike vykonávajú pravidelné kontroly ochrany zvierat počas prepravy v mieste odoslania podľa platných právnych predpisov a metodických usmernení. Všetky zásielky živých zvierat do zahraničia podliehajú veterinárnej certifikácii, takže zvieratá, dopravný prostriedok a celkovú pripravenosť na dlhú cestu kontroluje príslušný úradný veterinárny lekár. Slovensko tiež využilo príležitosť a na zasadnutí odprezentovalo deklaráciu ministrov poľnohospodárstva a ministrov pre výskum 11 členských štátov zoskupenia BIOEAST (Slovensko, Česká republika, Maďarsko, Poľsko, Bulharsko, Chorvátsko, Estónsko, Lotyšsko, Litva, Rumunsko a Slovinsko) k budúcej úlohe Iniciatívy v kontexte výskumného programu Horizont Európy. „Ceníme si doterajšiu podporu Komisie, do budúcnosti však žiadame zvýšenú podporu pri rozvoji strategického zmýšľania, napríklad pripravovaným Nástrojom na podporu politiky. Jedným z našich hlavných cieľov na ďalšie obdobie je prispieť k dosiahnutiu Cieľov udržateľného rozvoja budovaním odolných a udržateľných produkčných systémov,“ uviedol štátny tajomník. Komisár Hogan uvítal pokrok dosiahnutý za uplynulé roky a uistil krajiny zoskupenia BIOEAST o pretrvávajúcej podpore zo strany Komisie.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190716000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3792704], ddm/11341/text_pt_BR=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP). Na prvej Rade AGRI pod taktovkou fínskeho predsedníctva viedol slovenskú delegáciu štátny tajomník ministerstva pôdohospodárstva Gabriel Csicsai. Slovensko spolu s ostatnými delegáciami podporilo zvýšenú environmentálnu ambíciu navrhnutú Komisiou v novej SPP, ale zvýšenie požiadaviek na poľnohospodárov podmienilo dostatočným rozpočtom (návrh Viacročného finančného rámca na obdobie rokov 2021-2027 však zatiaľ počíta s 5% celkovým znížením rozpočtu na Spoločnú poľnohospodársku politiku).V rámci veterinárnych záležitostí eurokomisár pre zdravie Vytenis Andriukaitis apeloval na ministrov, aby v letných mesiacoch pri teplotách nad 30°C pozastavili prepravu zvierat a zabránili tak ich zbytočnému utrpeniu. „Pre Slovenskú republiku je dodržiavanie dobrých životných podmienok zvierat prioritou. Preto sme od 27. júna dočasne pozastavili vývozy zvierat do tretích krajín,“ informoval Radu štátny tajomník Csicsai. Inšpektori regionálnych veterinárnych a potravinových správ v Slovenskej republike vykonávajú pravidelné kontroly ochrany zvierat počas prepravy v mieste odoslania podľa platných právnych predpisov a metodických usmernení. Všetky zásielky živých zvierat do zahraničia podliehajú veterinárnej certifikácii, takže zvieratá, dopravný prostriedok a celkovú pripravenosť na dlhú cestu kontroluje príslušný úradný veterinárny lekár. Slovensko tiež využilo príležitosť a na zasadnutí odprezentovalo deklaráciu ministrov poľnohospodárstva a ministrov pre výskum 11 členských štátov zoskupenia BIOEAST (Slovensko, Česká republika, Maďarsko, Poľsko, Bulharsko, Chorvátsko, Estónsko, Lotyšsko, Litva, Rumunsko a Slovinsko) k budúcej úlohe Iniciatívy v kontexte výskumného programu Horizont Európy. „Ceníme si doterajšiu podporu Komisie, do budúcnosti však žiadame zvýšenú podporu pri rozvoji strategického zmýšľania, napríklad pripravovaným Nástrojom na podporu politiky. Jedným z našich hlavných cieľov na ďalšie obdobie je prispieť k dosiahnutiu Cieľov udržateľného rozvoja budovaním odolných a udržateľných produkčných systémov,“ uviedol štátny tajomník. Komisár Hogan uvítal pokrok dosiahnutý za uplynulé roky a uistil krajiny zoskupenia BIOEAST o pretrvávajúcej podpore zo strany Komisie.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP). Na prvej Rade AGRI pod taktovkou fínskeho predsedníctva viedol slovenskú delegáciu štátny tajomník ministerstva pôdohospodárstva Gabriel Csicsai. Slovensko spolu s ostatnými delegáciami podporilo zvýšenú environmentálnu ambíciu navrhnutú Komisiou v novej SPP, ale zvýšenie požiadaviek na poľnohospodárov podmienilo dostatočným rozpočtom (návrh Viacročného finančného rámca na obdobie rokov 2021-2027 však zatiaľ počíta s 5% celkovým znížením rozpočtu na Spoločnú poľnohospodársku politiku).V rámci veterinárnych záležitostí eurokomisár pre zdravie Vytenis Andriukaitis apeloval na ministrov, aby v letných mesiacoch pri teplotách nad 30°C pozastavili prepravu zvierat a zabránili tak ich zbytočnému utrpeniu. „Pre Slovenskú republiku je dodržiavanie dobrých životných podmienok zvierat prioritou. Preto sme od 27. júna dočasne pozastavili vývozy zvierat do tretích krajín,“ informoval Radu štátny tajomník Csicsai. Inšpektori regionálnych veterinárnych a potravinových správ v Slovenskej republike vykonávajú pravidelné kontroly ochrany zvierat počas prepravy v mieste odoslania podľa platných právnych predpisov a metodických usmernení. Všetky zásielky živých zvierat do zahraničia podliehajú veterinárnej certifikácii, takže zvieratá, dopravný prostriedok a celkovú pripravenosť na dlhú cestu kontroluje príslušný úradný veterinárny lekár. Slovensko tiež využilo príležitosť a na zasadnutí odprezentovalo deklaráciu ministrov poľnohospodárstva a ministrov pre výskum 11 členských štátov zoskupenia BIOEAST (Slovensko, Česká republika, Maďarsko, Poľsko, Bulharsko, Chorvátsko, Estónsko, Lotyšsko, Litva, Rumunsko a Slovinsko) k budúcej úlohe Iniciatívy v kontexte výskumného programu Horizont Európy. „Ceníme si doterajšiu podporu Komisie, do budúcnosti však žiadame zvýšenú podporu pri rozvoji strategického zmýšľania, napríklad pripravovaným Nástrojom na podporu politiky. Jedným z našich hlavných cieľov na ďalšie obdobie je prispieť k dosiahnutiu Cieľov udržateľného rozvoja budovaním odolných a udržateľných produkčných systémov,“ uviedol štátny tajomník. Komisár Hogan uvítal pokrok dosiahnutý za uplynulé roky a uistil krajiny zoskupenia BIOEAST o pretrvávajúcej podpore zo strany Komisie.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3792704], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3792704], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190718203000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190716000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[35108], modified=[20190718203824], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3792704], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190716000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[35108], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3792704], ddm/11341/text_pl_PL=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP). Na prvej Rade AGRI pod taktovkou fínskeho predsedníctva viedol slovenskú delegáciu štátny tajomník ministerstva pôdohospodárstva Gabriel Csicsai. Slovensko spolu s ostatnými delegáciami podporilo zvýšenú environmentálnu ambíciu navrhnutú Komisiou v novej SPP, ale zvýšenie požiadaviek na poľnohospodárov podmienilo dostatočným rozpočtom (návrh Viacročného finančného rámca na obdobie rokov 2021-2027 však zatiaľ počíta s 5% celkovým znížením rozpočtu na Spoločnú poľnohospodársku politiku).V rámci veterinárnych záležitostí eurokomisár pre zdravie Vytenis Andriukaitis apeloval na ministrov, aby v letných mesiacoch pri teplotách nad 30°C pozastavili prepravu zvierat a zabránili tak ich zbytočnému utrpeniu. „Pre Slovenskú republiku je dodržiavanie dobrých životných podmienok zvierat prioritou. Preto sme od 27. júna dočasne pozastavili vývozy zvierat do tretích krajín,“ informoval Radu štátny tajomník Csicsai. Inšpektori regionálnych veterinárnych a potravinových správ v Slovenskej republike vykonávajú pravidelné kontroly ochrany zvierat počas prepravy v mieste odoslania podľa platných právnych predpisov a metodických usmernení. Všetky zásielky živých zvierat do zahraničia podliehajú veterinárnej certifikácii, takže zvieratá, dopravný prostriedok a celkovú pripravenosť na dlhú cestu kontroluje príslušný úradný veterinárny lekár. Slovensko tiež využilo príležitosť a na zasadnutí odprezentovalo deklaráciu ministrov poľnohospodárstva a ministrov pre výskum 11 členských štátov zoskupenia BIOEAST (Slovensko, Česká republika, Maďarsko, Poľsko, Bulharsko, Chorvátsko, Estónsko, Lotyšsko, Litva, Rumunsko a Slovinsko) k budúcej úlohe Iniciatívy v kontexte výskumného programu Horizont Európy. „Ceníme si doterajšiu podporu Komisie, do budúcnosti však žiadame zvýšenú podporu pri rozvoji strategického zmýšľania, napríklad pripravovaným Nástrojom na podporu politiky. Jedným z našich hlavných cieľov na ďalšie obdobie je prispieť k dosiahnutiu Cieľov udržateľného rozvoja budovaním odolných a udržateľných produkčných systémov,“ uviedol štátny tajomník. Komisár Hogan uvítal pokrok dosiahnutý za uplynulé roky a uistil krajiny zoskupenia BIOEAST o pretrvávajúcej podpore zo strany Komisie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3792760], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190716000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[35108], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[35108], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP). Na prvej Rade AGRI pod taktovkou fínskeho predsedníctva viedol slovenskú delegáciu štátny tajomník ministerstva pôdohospodárstva Gabriel Csicsai. Slovensko spolu s ostatnými delegáciami podporilo zvýšenú environmentálnu ambíciu navrhnutú Komisiou v novej SPP, ale zvýšenie požiadaviek na poľnohospodárov podmienilo dostatočným rozpočtom (návrh Viacročného finančného rámca na obdobie rokov 2021-2027 však zatiaľ počíta s 5% celkovým znížením rozpočtu na Spoločnú poľnohospodársku politiku).V rámci veterinárnych záležitostí eurokomisár pre zdravie Vytenis Andriukaitis apeloval na ministrov, aby v letných mesiacoch pri teplotách nad 30°C pozastavili prepravu zvierat a zabránili tak ich zbytočnému utrpeniu. „Pre Slovenskú republiku je dodržiavanie dobrých životných podmienok zvierat prioritou. Preto sme od 27. júna dočasne pozastavili vývozy zvierat do tretích krajín,“ informoval Radu štátny tajomník Csicsai. Inšpektori regionálnych veterinárnych a potravinových správ v Slovenskej republike vykonávajú pravidelné kontroly ochrany zvierat počas prepravy v mieste odoslania podľa platných právnych predpisov a metodických usmernení. Všetky zásielky živých zvierat do zahraničia podliehajú veterinárnej certifikácii, takže zvieratá, dopravný prostriedok a celkovú pripravenosť na dlhú cestu kontroluje príslušný úradný veterinárny lekár. Slovensko tiež využilo príležitosť a na zasadnutí odprezentovalo deklaráciu ministrov poľnohospodárstva a ministrov pre výskum 11 členských štátov zoskupenia BIOEAST (Slovensko, Česká republika, Maďarsko, Poľsko, Bulharsko, Chorvátsko, Estónsko, Lotyšsko, Litva, Rumunsko a Slovinsko) k budúcej úlohe Iniciatívy v kontexte výskumného programu Horizont Európy. „Ceníme si doterajšiu podporu Komisie, do budúcnosti však žiadame zvýšenú podporu pri rozvoji strategického zmýšľania, napríklad pripravovaným Nástrojom na podporu politiky. Jedným z našich hlavných cieľov na ďalšie obdobie je prispieť k dosiahnutiu Cieľov udržateľného rozvoja budovaním odolných a udržateľných produkčných systémov,“ uviedol štátny tajomník. Komisár Hogan uvítal pokrok dosiahnutý za uplynulé roky a uistil krajiny zoskupenia BIOEAST o pretrvávajúcej podpore zo strany Komisie.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190716000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3792704], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 1731033, 1731043], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP). Na prvej Rade AGRI pod taktovkou fínskeho predsedníctva viedol slovenskú delegáciu štátny tajomník ministerstva pôdohospodárstva Gabriel Csicsai. Slovensko spolu s ostatnými delegáciami podporilo zvýšenú environmentálnu ambíciu navrhnutú Komisiou v novej SPP, ale zvýšenie požiadaviek na poľnohospodárov podmienilo dostatočným rozpočtom (návrh Viacročného finančného rámca na obdobie rokov 2021-2027 však zatiaľ počíta s 5% celkovým znížením rozpočtu na Spoločnú poľnohospodársku politiku).V rámci veterinárnych záležitostí eurokomisár pre zdravie Vytenis Andriukaitis apeloval na ministrov, aby v letných mesiacoch pri teplotách nad 30°C pozastavili prepravu zvierat a zabránili tak ich zbytočnému utrpeniu. „Pre Slovenskú republiku je dodržiavanie dobrých životných podmienok zvierat prioritou. Preto sme od 27. júna dočasne pozastavili vývozy zvierat do tretích krajín,“ informoval Radu štátny tajomník Csicsai. Inšpektori regionálnych veterinárnych a potravinových správ v Slovenskej republike vykonávajú pravidelné kontroly ochrany zvierat počas prepravy v mieste odoslania podľa platných právnych predpisov a metodických usmernení. Všetky zásielky živých zvierat do zahraničia podliehajú veterinárnej certifikácii, takže zvieratá, dopravný prostriedok a celkovú pripravenosť na dlhú cestu kontroluje príslušný úradný veterinárny lekár. Slovensko tiež využilo príležitosť a na zasadnutí odprezentovalo deklaráciu ministrov poľnohospodárstva a ministrov pre výskum 11 členských štátov zoskupenia BIOEAST (Slovensko, Česká republika, Maďarsko, Poľsko, Bulharsko, Chorvátsko, Estónsko, Lotyšsko, Litva, Rumunsko a Slovinsko) k budúcej úlohe Iniciatívy v kontexte výskumného programu Horizont Európy. „Ceníme si doterajšiu podporu Komisie, do budúcnosti však žiadame zvýšenú podporu pri rozvoji strategického zmýšľania, napríklad pripravovaným Nástrojom na podporu politiky. Jedným z našich hlavných cieľov na ďalšie obdobie je prispieť k dosiahnutiu Cieľov udržateľného rozvoja budovaním odolných a udržateľných produkčných systémov,“ uviedol štátny tajomník. Komisár Hogan uvítal pokrok dosiahnutý za uplynulé roky a uistil krajiny zoskupenia BIOEAST o pretrvávajúcej podpore zo strany Komisie.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190716000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3792704], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[35108], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP).], ddm/11341/text_en_US=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP). Na prvej Rade AGRI pod taktovkou fínskeho predsedníctva viedol slovenskú delegáciu štátny tajomník ministerstva pôdohospodárstva Gabriel Csicsai. Slovensko spolu s ostatnými delegáciami podporilo zvýšenú environmentálnu ambíciu navrhnutú Komisiou v novej SPP, ale zvýšenie požiadaviek na poľnohospodárov podmienilo dostatočným rozpočtom (návrh Viacročného finančného rámca na obdobie rokov 2021-2027 však zatiaľ počíta s 5% celkovým znížením rozpočtu na Spoločnú poľnohospodársku politiku).V rámci veterinárnych záležitostí eurokomisár pre zdravie Vytenis Andriukaitis apeloval na ministrov, aby v letných mesiacoch pri teplotách nad 30°C pozastavili prepravu zvierat a zabránili tak ich zbytočnému utrpeniu. „Pre Slovenskú republiku je dodržiavanie dobrých životných podmienok zvierat prioritou. Preto sme od 27. júna dočasne pozastavili vývozy zvierat do tretích krajín,“ informoval Radu štátny tajomník Csicsai. Inšpektori regionálnych veterinárnych a potravinových správ v Slovenskej republike vykonávajú pravidelné kontroly ochrany zvierat počas prepravy v mieste odoslania podľa platných právnych predpisov a metodických usmernení. Všetky zásielky živých zvierat do zahraničia podliehajú veterinárnej certifikácii, takže zvieratá, dopravný prostriedok a celkovú pripravenosť na dlhú cestu kontroluje príslušný úradný veterinárny lekár. Slovensko tiež využilo príležitosť a na zasadnutí odprezentovalo deklaráciu ministrov poľnohospodárstva a ministrov pre výskum 11 členských štátov zoskupenia BIOEAST (Slovensko, Česká republika, Maďarsko, Poľsko, Bulharsko, Chorvátsko, Estónsko, Lotyšsko, Litva, Rumunsko a Slovinsko) k budúcej úlohe Iniciatívy v kontexte výskumného programu Horizont Európy. „Ceníme si doterajšiu podporu Komisie, do budúcnosti však žiadame zvýšenú podporu pri rozvoji strategického zmýšľania, napríklad pripravovaným Nástrojom na podporu politiky. Jedným z našich hlavných cieľov na ďalšie obdobie je prispieť k dosiahnutiu Cieľov udržateľného rozvoja budovaním odolných a udržateľných produkčných systémov,“ uviedol štátny tajomník. Komisár Hogan uvítal pokrok dosiahnutý za uplynulé roky a uistil krajiny zoskupenia BIOEAST o pretrvávajúcej podpore zo strany Komisie.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3792704], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP). Na prvej Rade AGRI pod taktovkou fínskeho predsedníctva viedol slovenskú delegáciu štátny tajomník ministerstva pôdohospodárstva Gabriel Csicsai. Slovensko spolu s ostatnými delegáciami podporilo zvýšenú environmentálnu ambíciu navrhnutú Komisiou v novej SPP, ale zvýšenie požiadaviek na poľnohospodárov podmienilo dostatočným rozpočtom (návrh Viacročného finančného rámca na obdobie rokov 2021-2027 však zatiaľ počíta s 5% celkovým znížením rozpočtu na Spoločnú poľnohospodársku politiku).V rámci veterinárnych záležitostí eurokomisár pre zdravie Vytenis Andriukaitis apeloval na ministrov, aby v letných mesiacoch pri teplotách nad 30°C pozastavili prepravu zvierat a zabránili tak ich zbytočnému utrpeniu. „Pre Slovenskú republiku je dodržiavanie dobrých životných podmienok zvierat prioritou. Preto sme od 27. júna dočasne pozastavili vývozy zvierat do tretích krajín,“ informoval Radu štátny tajomník Csicsai. Inšpektori regionálnych veterinárnych a potravinových správ v Slovenskej republike vykonávajú pravidelné kontroly ochrany zvierat počas prepravy v mieste odoslania podľa platných právnych predpisov a metodických usmernení. Všetky zásielky živých zvierat do zahraničia podliehajú veterinárnej certifikácii, takže zvieratá, dopravný prostriedok a celkovú pripravenosť na dlhú cestu kontroluje príslušný úradný veterinárny lekár. Slovensko tiež využilo príležitosť a na zasadnutí odprezentovalo deklaráciu ministrov poľnohospodárstva a ministrov pre výskum 11 členských štátov zoskupenia BIOEAST (Slovensko, Česká republika, Maďarsko, Poľsko, Bulharsko, Chorvátsko, Estónsko, Lotyšsko, Litva, Rumunsko a Slovinsko) k budúcej úlohe Iniciatívy v kontexte výskumného programu Horizont Európy. „Ceníme si doterajšiu podporu Komisie, do budúcnosti však žiadame zvýšenú podporu pri rozvoji strategického zmýšľania, napríklad pripravovaným Nástrojom na podporu politiky. Jedným z našich hlavných cieľov na ďalšie obdobie je prispieť k dosiahnutiu Cieľov udržateľného rozvoja budovaním odolných a udržateľných produkčných systémov,“ uviedol štátny tajomník. Komisár Hogan uvítal pokrok dosiahnutý za uplynulé roky a uistil krajiny zoskupenia BIOEAST o pretrvávajúcej podpore zo strany Komisie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3792704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[35108], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3792704], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190718203000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190716000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3792704], assetCategoryTitles=[prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[OBMEDZENIE PREPRAVY ZVIERAT PRI HORÚČAVÁCH], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1731043], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3792704], title=[OBMEDZENIE PREPRAVY ZVIERAT PRI HORÚČAVÁCH], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP). Na prvej Rade AGRI pod taktovkou fínskeho predsedníctva viedol slovenskú delegáciu štátny tajomník ministerstva pôdohospodárstva Gabriel Csicsai. Slovensko spolu s ostatnými delegáciami podporilo zvýšenú environmentálnu ambíciu navrhnutú Komisiou v novej SPP, ale zvýšenie požiadaviek na poľnohospodárov podmienilo dostatočným rozpočtom (návrh Viacročného finančného rámca na obdobie rokov 2021-2027 však zatiaľ počíta s 5% celkovým znížením rozpočtu na Spoločnú poľnohospodársku politiku).V rámci veterinárnych záležitostí eurokomisár pre zdravie Vytenis Andriukaitis apeloval na ministrov, aby v letných mesiacoch pri teplotách nad 30°C pozastavili prepravu zvierat a zabránili tak ich zbytočnému utrpeniu. „Pre Slovenskú republiku je dodržiavanie dobrých životných podmienok zvierat prioritou. Preto sme od 27. júna dočasne pozastavili vývozy zvierat do tretích krajín,“ informoval Radu štátny tajomník Csicsai. Inšpektori regionálnych veterinárnych a potravinových správ v Slovenskej republike vykonávajú pravidelné kontroly ochrany zvierat počas prepravy v mieste odoslania podľa platných právnych predpisov a metodických usmernení. Všetky zásielky živých zvierat do zahraničia podliehajú veterinárnej certifikácii, takže zvieratá, dopravný prostriedok a celkovú pripravenosť na dlhú cestu kontroluje príslušný úradný veterinárny lekár. Slovensko tiež využilo príležitosť a na zasadnutí odprezentovalo deklaráciu ministrov poľnohospodárstva a ministrov pre výskum 11 členských štátov zoskupenia BIOEAST (Slovensko, Česká republika, Maďarsko, Poľsko, Bulharsko, Chorvátsko, Estónsko, Lotyšsko, Litva, Rumunsko a Slovinsko) k budúcej úlohe Iniciatívy v kontexte výskumného programu Horizont Európy. „Ceníme si doterajšiu podporu Komisie, do budúcnosti však žiadame zvýšenú podporu pri rozvoji strategického zmýšľania, napríklad pripravovaným Nástrojom na podporu politiky. Jedným z našich hlavných cieľov na ďalšie obdobie je prispieť k dosiahnutiu Cieľov udržateľného rozvoja budovaním odolných a udržateľných produkčných systémov,“ uviedol štátny tajomník. Komisár Hogan uvítal pokrok dosiahnutý za uplynulé roky a uistil krajiny zoskupenia BIOEAST o pretrvávajúcej podpore zo strany Komisie.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP). Na prvej Rade AGRI pod taktovkou fínskeho predsedníctva viedol slovenskú delegáciu štátny tajomník ministerstva pôdohospodárstva Gabriel Csicsai. Slovensko spolu s ostatnými delegáciami podporilo zvýšenú environmentálnu ambíciu navrhnutú Komisiou v novej SPP, ale zvýšenie požiadaviek na poľnohospodárov podmienilo dostatočným rozpočtom (návrh Viacročného finančného rámca na obdobie rokov 2021-2027 však zatiaľ počíta s 5% celkovým znížením rozpočtu na Spoločnú poľnohospodársku politiku).V rámci veterinárnych záležitostí eurokomisár pre zdravie Vytenis Andriukaitis apeloval na ministrov, aby v letných mesiacoch pri teplotách nad 30°C pozastavili prepravu zvierat a zabránili tak ich zbytočnému utrpeniu. „Pre Slovenskú republiku je dodržiavanie dobrých životných podmienok zvierat prioritou. Preto sme od 27. júna dočasne pozastavili vývozy zvierat do tretích krajín,“ informoval Radu štátny tajomník Csicsai. Inšpektori regionálnych veterinárnych a potravinových správ v Slovenskej republike vykonávajú pravidelné kontroly ochrany zvierat počas prepravy v mieste odoslania podľa platných právnych predpisov a metodických usmernení. Všetky zásielky živých zvierat do zahraničia podliehajú veterinárnej certifikácii, takže zvieratá, dopravný prostriedok a celkovú pripravenosť na dlhú cestu kontroluje príslušný úradný veterinárny lekár. Slovensko tiež využilo príležitosť a na zasadnutí odprezentovalo deklaráciu ministrov poľnohospodárstva a ministrov pre výskum 11 členských štátov zoskupenia BIOEAST (Slovensko, Česká republika, Maďarsko, Poľsko, Bulharsko, Chorvátsko, Estónsko, Lotyšsko, Litva, Rumunsko a Slovinsko) k budúcej úlohe Iniciatívy v kontexte výskumného programu Horizont Európy. „Ceníme si doterajšiu podporu Komisie, do budúcnosti však žiadame zvýšenú podporu pri rozvoji strategického zmýšľania, napríklad pripravovaným Nástrojom na podporu politiky. Jedným z našich hlavných cieľov na ďalšie obdobie je prispieť k dosiahnutiu Cieľov udržateľného rozvoja budovaním odolných a udržateľných produkčných systémov,“ uviedol štátny tajomník. Komisár Hogan uvítal pokrok dosiahnutý za uplynulé roky a uistil krajiny zoskupenia BIOEAST o pretrvávajúcej podpore zo strany Komisie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[obmedzenie prepravy zvierat pri horúčavách], createDate=[20190718203823], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190716000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190716000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[35108], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190716000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_3792773], ddm/11341/text_hu_HU=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP). Na prvej Rade AGRI pod taktovkou fínskeho predsedníctva viedol slovenskú delegáciu štátny tajomník ministerstva pôdohospodárstva Gabriel Csicsai. Slovensko spolu s ostatnými delegáciami podporilo zvýšenú environmentálnu ambíciu navrhnutú Komisiou v novej SPP, ale zvýšenie požiadaviek na poľnohospodárov podmienilo dostatočným rozpočtom (návrh Viacročného finančného rámca na obdobie rokov 2021-2027 však zatiaľ počíta s 5% celkovým znížením rozpočtu na Spoločnú poľnohospodársku politiku).V rámci veterinárnych záležitostí eurokomisár pre zdravie Vytenis Andriukaitis apeloval na ministrov, aby v letných mesiacoch pri teplotách nad 30°C pozastavili prepravu zvierat a zabránili tak ich zbytočnému utrpeniu. „Pre Slovenskú republiku je dodržiavanie dobrých životných podmienok zvierat prioritou. Preto sme od 27. júna dočasne pozastavili vývozy zvierat do tretích krajín,“ informoval Radu štátny tajomník Csicsai. Inšpektori regionálnych veterinárnych a potravinových správ v Slovenskej republike vykonávajú pravidelné kontroly ochrany zvierat počas prepravy v mieste odoslania podľa platných právnych predpisov a metodických usmernení. Všetky zásielky živých zvierat do zahraničia podliehajú veterinárnej certifikácii, takže zvieratá, dopravný prostriedok a celkovú pripravenosť na dlhú cestu kontroluje príslušný úradný veterinárny lekár. Slovensko tiež využilo príležitosť a na zasadnutí odprezentovalo deklaráciu ministrov poľnohospodárstva a ministrov pre výskum 11 členských štátov zoskupenia BIOEAST (Slovensko, Česká republika, Maďarsko, Poľsko, Bulharsko, Chorvátsko, Estónsko, Lotyšsko, Litva, Rumunsko a Slovinsko) k budúcej úlohe Iniciatívy v kontexte výskumného programu Horizont Európy. „Ceníme si doterajšiu podporu Komisie, do budúcnosti však žiadame zvýšenú podporu pri rozvoji strategického zmýšľania, napríklad pripravovaným Nástrojom na podporu politiky. Jedným z našich hlavných cieľov na ďalšie obdobie je prispieť k dosiahnutiu Cieľov udržateľného rozvoja budovaním odolných a udržateľných produkčných systémov,“ uviedol štátny tajomník. Komisár Hogan uvítal pokrok dosiahnutý za uplynulé roky a uistil krajiny zoskupenia BIOEAST o pretrvávajúcej podpore zo strany Komisie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[35108], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190716000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[35108], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP).], type=[general], articleId=[3792758], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3792704], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[35108], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190716000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190716000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3792704], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190716000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190716000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[35108], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP). Na prvej Rade AGRI pod taktovkou fínskeho predsedníctva viedol slovenskú delegáciu štátny tajomník ministerstva pôdohospodárstva Gabriel Csicsai. Slovensko spolu s ostatnými delegáciami podporilo zvýšenú environmentálnu ambíciu navrhnutú Komisiou v novej SPP, ale zvýšenie požiadaviek na poľnohospodárov podmienilo dostatočným rozpočtom (návrh Viacročného finančného rámca na obdobie rokov 2021-2027 však zatiaľ počíta s 5% celkovým znížením rozpočtu na Spoločnú poľnohospodársku politiku).V rámci veterinárnych záležitostí eurokomisár pre zdravie Vytenis Andriukaitis apeloval na ministrov, aby v letných mesiacoch pri teplotách nad 30°C pozastavili prepravu zvierat a zabránili tak ich zbytočnému utrpeniu. „Pre Slovenskú republiku je dodržiavanie dobrých životných podmienok zvierat prioritou. Preto sme od 27. júna dočasne pozastavili vývozy zvierat do tretích krajín,“ informoval Radu štátny tajomník Csicsai. Inšpektori regionálnych veterinárnych a potravinových správ v Slovenskej republike vykonávajú pravidelné kontroly ochrany zvierat počas prepravy v mieste odoslania podľa platných právnych predpisov a metodických usmernení. Všetky zásielky živých zvierat do zahraničia podliehajú veterinárnej certifikácii, takže zvieratá, dopravný prostriedok a celkovú pripravenosť na dlhú cestu kontroluje príslušný úradný veterinárny lekár. Slovensko tiež využilo príležitosť a na zasadnutí odprezentovalo deklaráciu ministrov poľnohospodárstva a ministrov pre výskum 11 členských štátov zoskupenia BIOEAST (Slovensko, Česká republika, Maďarsko, Poľsko, Bulharsko, Chorvátsko, Estónsko, Lotyšsko, Litva, Rumunsko a Slovinsko) k budúcej úlohe Iniciatívy v kontexte výskumného programu Horizont Európy. „Ceníme si doterajšiu podporu Komisie, do budúcnosti však žiadame zvýšenú podporu pri rozvoji strategického zmýšľania, napríklad pripravovaným Nástrojom na podporu politiky. Jedným z našich hlavných cieľov na ďalšie obdobie je prispieť k dosiahnutiu Cieľov udržateľného rozvoja budovaním odolných a udržateľných produkčných systémov,“ uviedol štátny tajomník. Komisár Hogan uvítal pokrok dosiahnutý za uplynulé roky a uistil krajiny zoskupenia BIOEAST o pretrvávajúcej podpore zo strany Komisie.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[35108], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[35108], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3792704], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3792704], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP). Na prvej Rade AGRI pod taktovkou fínskeho predsedníctva viedol slovenskú delegáciu štátny tajomník ministerstva pôdohospodárstva Gabriel Csicsai. Slovensko spolu s ostatnými delegáciami podporilo zvýšenú environmentálnu ambíciu navrhnutú Komisiou v novej SPP, ale zvýšenie požiadaviek na poľnohospodárov podmienilo dostatočným rozpočtom (návrh Viacročného finančného rámca na obdobie rokov 2021-2027 však zatiaľ počíta s 5% celkovým znížením rozpočtu na Spoločnú poľnohospodársku politiku).V rámci veterinárnych záležitostí eurokomisár pre zdravie Vytenis Andriukaitis apeloval na ministrov, aby v letných mesiacoch pri teplotách nad 30°C pozastavili prepravu zvierat a zabránili tak ich zbytočnému utrpeniu. „Pre Slovenskú republiku je dodržiavanie dobrých životných podmienok zvierat prioritou. Preto sme od 27. júna dočasne pozastavili vývozy zvierat do tretích krajín,“ informoval Radu štátny tajomník Csicsai. Inšpektori regionálnych veterinárnych a potravinových správ v Slovenskej republike vykonávajú pravidelné kontroly ochrany zvierat počas prepravy v mieste odoslania podľa platných právnych predpisov a metodických usmernení. Všetky zásielky živých zvierat do zahraničia podliehajú veterinárnej certifikácii, takže zvieratá, dopravný prostriedok a celkovú pripravenosť na dlhú cestu kontroluje príslušný úradný veterinárny lekár. Slovensko tiež využilo príležitosť a na zasadnutí odprezentovalo deklaráciu ministrov poľnohospodárstva a ministrov pre výskum 11 členských štátov zoskupenia BIOEAST (Slovensko, Česká republika, Maďarsko, Poľsko, Bulharsko, Chorvátsko, Estónsko, Lotyšsko, Litva, Rumunsko a Slovinsko) k budúcej úlohe Iniciatívy v kontexte výskumného programu Horizont Európy. „Ceníme si doterajšiu podporu Komisie, do budúcnosti však žiadame zvýšenú podporu pri rozvoji strategického zmýšľania, napríklad pripravovaným Nástrojom na podporu politiky. Jedným z našich hlavných cieľov na ďalšie obdobie je prispieť k dosiahnutiu Cieľov udržateľného rozvoja budovaním odolných a udržateľných produkčných systémov,“ uviedol štátny tajomník. Komisár Hogan uvítal pokrok dosiahnutý za uplynulé roky a uistil krajiny zoskupenia BIOEAST o pretrvávajúcej podpore zo strany Komisie.], ddm/11341/text_zh_CN=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP). Na prvej Rade AGRI pod taktovkou fínskeho predsedníctva viedol slovenskú delegáciu štátny tajomník ministerstva pôdohospodárstva Gabriel Csicsai. Slovensko spolu s ostatnými delegáciami podporilo zvýšenú environmentálnu ambíciu navrhnutú Komisiou v novej SPP, ale zvýšenie požiadaviek na poľnohospodárov podmienilo dostatočným rozpočtom (návrh Viacročného finančného rámca na obdobie rokov 2021-2027 však zatiaľ počíta s 5% celkovým znížením rozpočtu na Spoločnú poľnohospodársku politiku).V rámci veterinárnych záležitostí eurokomisár pre zdravie Vytenis Andriukaitis apeloval na ministrov, aby v letných mesiacoch pri teplotách nad 30°C pozastavili prepravu zvierat a zabránili tak ich zbytočnému utrpeniu. „Pre Slovenskú republiku je dodržiavanie dobrých životných podmienok zvierat prioritou. Preto sme od 27. júna dočasne pozastavili vývozy zvierat do tretích krajín,“ informoval Radu štátny tajomník Csicsai. Inšpektori regionálnych veterinárnych a potravinových správ v Slovenskej republike vykonávajú pravidelné kontroly ochrany zvierat počas prepravy v mieste odoslania podľa platných právnych predpisov a metodických usmernení. Všetky zásielky živých zvierat do zahraničia podliehajú veterinárnej certifikácii, takže zvieratá, dopravný prostriedok a celkovú pripravenosť na dlhú cestu kontroluje príslušný úradný veterinárny lekár. Slovensko tiež využilo príležitosť a na zasadnutí odprezentovalo deklaráciu ministrov poľnohospodárstva a ministrov pre výskum 11 členských štátov zoskupenia BIOEAST (Slovensko, Česká republika, Maďarsko, Poľsko, Bulharsko, Chorvátsko, Estónsko, Lotyšsko, Litva, Rumunsko a Slovinsko) k budúcej úlohe Iniciatívy v kontexte výskumného programu Horizont Európy. „Ceníme si doterajšiu podporu Komisie, do budúcnosti však žiadame zvýšenú podporu pri rozvoji strategického zmýšľania, napríklad pripravovaným Nástrojom na podporu politiky. Jedným z našich hlavných cieľov na ďalšie obdobie je prispieť k dosiahnutiu Cieľov udržateľného rozvoja budovaním odolných a udržateľných produkčných systémov,“ uviedol štátny tajomník. Komisár Hogan uvítal pokrok dosiahnutý za uplynulé roky a uistil krajiny zoskupenia BIOEAST o pretrvávajúcej podpore zo strany Komisie.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP). Na prvej Rade AGRI pod taktovkou fínskeho predsedníctva viedol slovenskú delegáciu štátny tajomník ministerstva pôdohospodárstva Gabriel Csicsai. Slovensko spolu s ostatnými delegáciami podporilo zvýšenú environmentálnu ambíciu navrhnutú Komisiou v novej SPP, ale zvýšenie požiadaviek na poľnohospodárov podmienilo dostatočným rozpočtom (návrh Viacročného finančného rámca na obdobie rokov 2021-2027 však zatiaľ počíta s 5% celkovým znížením rozpočtu na Spoločnú poľnohospodársku politiku).V rámci veterinárnych záležitostí eurokomisár pre zdravie Vytenis Andriukaitis apeloval na ministrov, aby v letných mesiacoch pri teplotách nad 30°C pozastavili prepravu zvierat a zabránili tak ich zbytočnému utrpeniu. „Pre Slovenskú republiku je dodržiavanie dobrých životných podmienok zvierat prioritou. Preto sme od 27. júna dočasne pozastavili vývozy zvierat do tretích krajín,“ informoval Radu štátny tajomník Csicsai. Inšpektori regionálnych veterinárnych a potravinových správ v Slovenskej republike vykonávajú pravidelné kontroly ochrany zvierat počas prepravy v mieste odoslania podľa platných právnych predpisov a metodických usmernení. Všetky zásielky živých zvierat do zahraničia podliehajú veterinárnej certifikácii, takže zvieratá, dopravný prostriedok a celkovú pripravenosť na dlhú cestu kontroluje príslušný úradný veterinárny lekár. Slovensko tiež využilo príležitosť a na zasadnutí odprezentovalo deklaráciu ministrov poľnohospodárstva a ministrov pre výskum 11 členských štátov zoskupenia BIOEAST (Slovensko, Česká republika, Maďarsko, Poľsko, Bulharsko, Chorvátsko, Estónsko, Lotyšsko, Litva, Rumunsko a Slovinsko) k budúcej úlohe Iniciatívy v kontexte výskumného programu Horizont Európy. „Ceníme si doterajšiu podporu Komisie, do budúcnosti však žiadame zvýšenú podporu pri rozvoji strategického zmýšľania, napríklad pripravovaným Nástrojom na podporu politiky. Jedným z našich hlavných cieľov na ďalšie obdobie je prispieť k dosiahnutiu Cieľov udržateľného rozvoja budovaním odolných a udržateľných produkčných systémov,“ uviedol štátny tajomník. Komisár Hogan uvítal pokrok dosiahnutý za uplynulé roky a uistil krajiny zoskupenia BIOEAST o pretrvávajúcej podpore zo strany Komisie.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP).], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[obmedzenie prepravy zvierat pri horúčavách], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3792704], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[obmedzenie prepravy zvierat pri horúčavách], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190716000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
  • ikonka gallerie
    16.07.2019
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Belgicko
    Brusel (15. júl 2019) Rade ministrov pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo (AGRIFISH) dominovala dôležitá téma životného prostredia a klímy a jej zahrnutie do budúcej Spoločnej poľnohospodárskej politiky po roku 2020 (SPP).
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33132], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33132], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190715000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], entryClassPK=[3789132], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3788951], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], content=[

    Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku.   

    20190715000000 false odbor ["3788951"] ["d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407"] Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. ["33132"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33132], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku.   

    20190715000000 false odbor ["3788951"] ["d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407"] Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. ["33132"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33132], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33132], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190715000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3788951], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3788951], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3788951], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190716081100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190715000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33132], modified=[20190716081320], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3788951], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33132], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3788951], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3789132], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190715000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33132], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33132], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190715000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3788951], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], treePath=[30303, 1731033, 1731098], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190715000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3788951], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33132], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3788951], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3788951], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33132], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3788951], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190716081100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190715000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3788951], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Inaugurácia výstavy umeleckých fotografií Ley Tyrallovej v Santiago de Compostela], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731098], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3788951], title=[Inaugurácia výstavy umeleckých fotografií Ley Tyrallovej v Santiago de Compostela], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], title_sortable=[inaugurácia výstavy umeleckých fotografií ley tyrallovej v santiago de compostela], createDate=[20190716081319], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190715000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190715000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33132], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], uid=[15_PORTLET_3789131], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33132], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190715000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33132], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], type=[general], articleId=[3789130], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3788951], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33132], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190715000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190715000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3788951], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190715000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33132], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33132], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33132], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3788951], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3788951], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[inaugurácia výstavy umeleckých fotografií ley tyrallovej v santiago de compostela], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3788951], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[inaugurácia výstavy umeleckých fotografií ley tyrallovej v santiago de compostela], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190715000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407]}
  • ikonka gallerie
    15.07.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Španielsko
    Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33236], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33236], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190715000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], entryClassPK=[3788915], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], content=[

    Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a  silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón.

     

    Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.

    20190715000000 false odbor [""] ["d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f"] Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. ["33236"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33236], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a  silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón.

     

    Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.

    20190715000000 false odbor [""] ["d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f"] Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. ["33236"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], ddm/11341/text_sk_SK=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33236], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33236], ddm/11341/text_tr_TR=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], ddm/11341/text_ko_KR=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190715000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190715204600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190715000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33236], modified=[20190715204847], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33236], ddm/11341/text_pl_PL=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3788915], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190715000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33236], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33236], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190715000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190715000000], ddm/11341/text_be_BY=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33236], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], ddm/11341/text_en_US=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33236], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190715204600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190715000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Severnú časť Talianska zasiahlo chladné počasie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Severnú časť Talianska zasiahlo chladné počasie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/text_fr_FR=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], title_sortable=[severnú časť talianska zasiahlo chladné počasie], createDate=[20190715204846], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190715000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190715000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33236], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], uid=[15_PORTLET_3788914], ddm/11341/text_hu_HU=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33236], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190715000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33236], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], type=[general], articleId=[3788913], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33236], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190715000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190715000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190715000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33236], ddm/11341/text_sl_SL=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33236], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33236], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddm/11341/text_it_IT=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[severnú časť talianska zasiahlo chladné počasie], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[severnú časť talianska zasiahlo chladné počasie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190715000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f]}
  • 15.07.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Taliansko
    Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190715000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], entryClassPK=[3788930], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3788163], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). 

     

    Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine.     

     

    Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. 

     

    Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. 

     

    Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách.

     

    Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.

    20190715000000 false odbor ["[\"3788163\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[4254], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], viewCount=[4254], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). 

     

    Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine.     

     

    Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. 

     

    Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. 

     

    Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách.

     

    Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.

    20190715000000 false odbor ["[\"3788163\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190715000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3788163], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, attended the regular session of the Foreign Affairs Council (FAC) of the European Union in Brussels today (15 July 2019). The ministers launched their agenda today with a discussion on Iran, including the current situation concerning the Iranian nuclear deal (the Joint Comprehensive Plan of Action, JCPoA) and the question of Teheran’s meeting its respective commitments. They also analyzed the tensions in the Persian Gulf and the Strait of Hormuz. “We are interested in preserving the JCPOA and call upon Iran to adhere to its provisions since it is an important element in regional and global security,” emphasized Minister Lajčák; he also expressed the hope that Germany, France and Great Britain would succeed in achieving a solution such that Teheran does not withdraw from the deal. The head of Slovak diplomacy also drew attention to the importance and irreplaceability of the role of the International Atomic Energy Agency (IAEA) in the entire process.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3788163], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3788163], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190715180000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190715000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák Attends the EU Foreign Affairs Council Meeting in Brussels], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190717084225], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3788163], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3788163], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3788930], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190715000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190715000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3788163], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 3511327, 3772279], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190715000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3788163], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/text_en_US=[ Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, attended the regular session of the Foreign Affairs Council (FAC) of the European Union in Brussels today (15 July 2019). The ministers launched their agenda today with a discussion on Iran, including the current situation concerning the Iranian nuclear deal (the Joint Comprehensive Plan of Action, JCPoA) and the question of Teheran’s meeting its respective commitments. They also analyzed the tensions in the Persian Gulf and the Strait of Hormuz. “We are interested in preserving the JCPOA and call upon Iran to adhere to its provisions since it is an important element in regional and global security,” emphasized Minister Lajčák; he also expressed the hope that Germany, France and Great Britain would succeed in achieving a solution such that Teheran does not withdraw from the deal. The head of Slovak diplomacy also drew attention to the importance and irreplaceability of the role of the International Atomic Energy Agency (IAEA) in the entire process. The heads of diplomacy also delved into the developments in Iraq ensuing from the parliamentary elections last year. They primarily focused on the process of forming a new government, as well as the efforts to help the country with political and economic reforms. “We support the efforts made by the Iraqi Government geared towards the reconstruction of the country, including structural and economic reforms,” stated Lajčák. He also added that the Slovak Republic contributes to the training of the Iraqi Armed Forces in the context of the NATO mission, and thus Slovakia helps to maintain security in the country. The talks with the head of diplomacy of Moldova Nico Popescu concentrated on the current internal political situation in that country. This also served as an opportunity to express Slovakia’s support for the new government, especially vis-à-vis the justice reform and the implementation of the Association Agreement. Lajčák appreciated the peaceful solution of the recent political and constitutional crisis in Moldova and expressed his support for the present government and its European ambitions; he also called upon the deoligarchization of the justice system. “Slovakia is ready to continue providing aid to Moldova, including the transferring our expertise in the sphere of transformation,” stressed the head of Slovak diplomacy. He also stated his support for the further continuation of the talks aimed at solving the Transnistria conflict and detailed the role of Slovakia’s OSCE Chairmanship in this direction. The ministers also delved into the deteriorating security situation in the Central African Republic (CAR) after the February peace deal, which represents the eighth attempt to stabilize the country. The discussion led to the agreement that the expectations from the CAR government should be realistic. The heads of European diplomacy also delved into external aspects of migration in the context of the recent disembarkation of migrants in the ports in Malta and Italy. In the discussion the need to solve the causes of migration primarily in the countries of origin was emphasized. In this context Slovakia is further ready to contribute with its share to improving the social and economic situation in the affected countries. The Council adopted conclusions regarding Iraq, Turkey's drilling activities in the Eastern Mediterranean and the priorities of the EU at the 74th session of the UN General Assembly.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3788163], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3788163], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3788163], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190715180000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190715000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3788163], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, sr a eú, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22195, 22198], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, sr a eú, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák sa zúčastnil na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák attends the eu foreign affairs council meeting in brussels], version=[1.2], folderId=[3772279], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3788163], title=[M. Lajčák sa zúčastnil na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[m. lajčák sa zúčastnil na zasadnutí rady eú pre zahraničné veci v bruseli], createDate=[20190717084222], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190715000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190715000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_3789963], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], type=[general], articleId=[3788928], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3788163], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190715000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190715000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3788163], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190715000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3788163], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3788163], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák sa zúčastnil na zasadnutí rady eú pre zahraničné veci v bruseli], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3788163], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák sa zúčastnil na zasadnutí rady eú pre zahraničné veci v bruseli], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190715000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

     

    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, attended the regular session of the Foreign Affairs Council (FAC) of the European Union in Brussels today (15 July 2019).  The ministers launched their agenda today with a discussion on Iran, including the current situation concerning the Iranian nuclear deal (the Joint Comprehensive Plan of Action, JCPoA) and the question of Teheran’s meeting its respective commitments.  They also analyzed the tensions in the Persian Gulf and the Strait of Hormuz. “We are interested in preserving the JCPOA and call upon Iran to adhere to its provisions since it is an important element in regional and global security,” emphasized Minister Lajčák; he also expressed the hope that Germany, France and Great Britain would succeed in achieving a solution such that Teheran does not withdraw from the deal. The head of Slovak diplomacy also drew attention to the importance and irreplaceability of the role of the International Atomic Energy Agency (IAEA) in the entire process.

     

    The heads of diplomacy also delved into the developments in Iraq ensuing from the parliamentary elections last year.  They primarily focused on the process of forming a new government, as well as the efforts to help the country with political and economic reforms.  “We support the efforts made by the Iraqi Government geared towards the reconstruction of the country, including structural and economic reforms,” stated Lajčák. He also added that the Slovak Republic contributes to the training of the Iraqi Armed Forces in the context of the NATO mission, and thus Slovakia helps to maintain security in the country.    

     

    The talks with the head of diplomacy of Moldova Nico Popescu concentrated on the current internal political situation in that country. This also served as an opportunity to express Slovakia’s support for the new government, especially vis-à-vis the justice reform and the implementation of the Association Agreement.  Lajčák appreciated the peaceful solution of the recent political and constitutional crisis in Moldova and expressed his support for the present government and its European ambitions; he also called upon the deoligarchization of the justice system.  “Slovakia is ready to continue providing aid to Moldova, including the transferring our expertise in the sphere of transformation,” stressed the head of Slovak diplomacy. He also stated his support for the further continuation of the talks aimed at solving the Transnistria conflict and detailed the role of Slovakia’s OSCE Chairmanship in this direction.

     

    The ministers also delved into the deteriorating security situation in the Central African Republic (CAR) after the February peace deal, which represents the eighth attempt to stabilize the country.  The discussion led to the agreement that the expectations from the CAR government should be realistic.

     

    The heads of European diplomacy also delved into external aspects of migration in the context of the recent disembarkation of migrants in the ports in Malta and Italy. In the discussion the need to solve the causes of migration primarily in the countries of origin was emphasized.  In this context Slovakia is further ready to contribute with its share to improving the social and economic situation in the affected countries.

     

    The Council adopted conclusions regarding Iraq, Turkey's drilling activities in the Eastern Mediterranean and the priorities of the EU at the 74th session of the UN General Assembly.

    20190715000000 false odbor ["[\"3788163\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, attended the regular session of the Foreign Affairs Council (FAC) of the European Union in Brussels today (15 July 2019). The ministers launched their agenda today with a discussion on Iran, including the current situation concerning the Iranian nuclear deal (the Joint Comprehensive Plan of Action, JCPoA) and the question of Teheran’s meeting its respective commitments. They also analyzed the tensions in the Persian Gulf and the Strait of Hormuz. “We are interested in preserving the JCPOA and call upon Iran to adhere to its provisions since it is an important element in regional and global security,” emphasized Minister Lajčák; he also expressed the hope that Germany, France and Great Britain would succeed in achieving a solution such that Teheran does not withdraw from the deal. The head of Slovak diplomacy also drew attention to the importance and irreplaceability of the role of the International Atomic Energy Agency (IAEA) in the entire process. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
  • ikonka gallerie
    15.07.2019
    | Aktivity ministra | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32976], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190715000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], entryClassPK=[3788900], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3788851], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], content=[

    Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.

     

    Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli.

     

    „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek.

     

    Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv.

     

    Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.

    20190715000000 false odbor ["[\"3788851\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. ["[\"32976\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32976], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], viewCount_sortable=[1673], ddm/11341/text_ru_RU=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], viewCount=[1673], content_sk_SK=[

    Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.

     

    Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli.

     

    „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek.

     

    Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv.

     

    Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.

    20190715000000 false odbor ["[\"3788851\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. ["[\"32976\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/text_sk_SK=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32976], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32976], ddm/11341/text_tr_TR=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/text_ko_KR=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190715000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3788851], ddm/11341/text_pt_BR=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today, 15 July, in the Hofburg Palace of Vienna, the Supplementary Human Dimension Meeting (SHDM) II of the Organisation for Security and Cooperation in Europe took place. The main theme of the two-day event was effective multilateralism. Effective multilateralism is part of the three main programme priorities of this year’s Slovak chairmanship in the OSCE, together with the prevention and mitigation of the consequences of conflicts and a safe future. The opening remarks were delivered by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Special Representative for Slovakia’s OSCE chairmanship, Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, Director of the Office for Democratic Institutions and Human Rights of the OSCE, and the President of the OSCE Parliamentary Assembly, George Tseretli.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3788851], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3788851], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190715175500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190715000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lukáš Parízek: Effective Multilateralism is a Key Tool to solve Multinational Challenges], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32976], modified=[20190716122215], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3788851], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190715000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32976], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3788851], ddm/11341/text_pl_PL=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3788900], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190715000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32976], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190715000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3788851], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], treePath=[30303, 3511327, 3772279], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190715000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3788851], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32976], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/text_en_US=[Today, 15 July, in the Hofburg Palace of Vienna, the Supplementary Human Dimension Meeting (SHDM) II of the Organisation for Security and Cooperation in Europe took place. The main theme of the two-day event was effective multilateralism. Effective multilateralism is part of the three main programme priorities of this year’s Slovak chairmanship in the OSCE, together with the prevention and mitigation of the consequences of conflicts and a safe future. The opening remarks were delivered by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Special Representative for Slovakia’s OSCE chairmanship, Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, Director of the Office for Democratic Institutions and Human Rights of the OSCE, and the President of the OSCE Parliamentary Assembly, George Tseretli. “Effective multilateralism plays a key role in today’s increasingly complex security environment which has been dominated by multinational challenges. Today, therefore, multilateral cooperation is needed more than ever. The Slovak OSCE Chairmanship prefers effective multilateralism when addressing global challenges such as climate change, poverty, hunger or growing inequality. No country can face these challenges alone. Slovakia has been trying to bring the OSCE closer to the people with the aim of showing the organisation’s relevance for their everyday lives. I am convinced that only by means of effective multilateralism can we improve the security and protection of our citizens and together contribute to improving the quality of their lives,” stated Lukáš Parízek. The discussion in Hofburg focused on the challenges of the current, dynamically developing international environment. The participants defined the best practices for a more efficient and inclusive cooperation of international organisations, regional organisation and civil society which would allow for the better fulfilment of the obligations of the OSCE participating states in the area of human rights. Today’s meeting is the second event of the OSCE focusing on the dimension of human rights. The first one took place at the beginning of April 2019. It had as its main theme issues concerning tolerance and non-discrimination, with an emphasis on the freedom of religion or faith. The third meeting is planned for autumn this year. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3788851], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3788851], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32976], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3788851], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190715175500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190715000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3788851], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 3495505], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], title_sk_SK=[L. Parízek: Efektívny multilateralizmus je kľúčovým nástrojom na riešenie nadnárodných výziev], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lukáš parízek: effective multilateralism is a key tool to solve multinational challenges], version=[1.1], folderId=[3772279], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3788851], title=[L. Parízek: Efektívny multilateralizmus je kľúčovým nástrojom na riešenie nadnárodných výziev], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/text_fr_FR=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], title_sortable=[l. parízek: efektívny multilateralizmus je kľúčovým nástrojom na riešenie nadnárodných výziev], createDate=[20190716122212], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190715000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190715000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32976], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], uid=[15_PORTLET_3789620], ddm/11341/text_hu_HU=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190715000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32976], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], type=[general], articleId=[3788898], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3788851], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190715000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190715000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3788851], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190715000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32976], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32976], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3788851], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3788851], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/text_zh_CN=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[l. parízek: efektívny multilateralizmus je kľúčovým nástrojom na riešenie nadnárodných výziev], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3788851], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[l. parízek: efektívny multilateralizmus je kľúčovým nástrojom na riešenie nadnárodných výziev], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190715000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today, 15 July, in the Hofburg Palace of Vienna, the Supplementary Human Dimension Meeting (SHDM) II of the Organisation for Security and Cooperation in Europe took place. The main theme of the two-day event was effective multilateralism. Effective multilateralism is part of the three main programme priorities of this year’s Slovak chairmanship in the OSCE, together with the prevention and mitigation of the consequences of conflicts and a safe future.

     
    The opening remarks were delivered by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Special Representative for Slovakia’s OSCE chairmanship, Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, Director of the Office for Democratic Institutions and Human Rights of the OSCE, and the President of the OSCE Parliamentary Assembly, George Tseretli.
     

    “Effective multilateralism plays a key role in today’s increasingly complex security environment which has been dominated by multinational challenges. Today, therefore, multilateral cooperation is needed more than ever. The Slovak OSCE Chairmanship prefers effective multilateralism when addressing global challenges such as climate change, poverty, hunger or growing inequality. No country can face these challenges alone. Slovakia has been trying to bring the OSCE closer to the people with the aim of showing the organisation’s relevance for their everyday lives. I am convinced that only by means of effective multilateralism can we improve the security and protection of our citizens and together contribute to improving the quality of their lives,” stated Lukáš Parízek.

     
    The discussion in Hofburg focused on the challenges of the current, dynamically developing international environment. The participants defined the best practices for a more efficient and inclusive cooperation of international organisations, regional organisation and civil society which would allow for the better fulfilment of the obligations of the OSCE participating states in the area of human rights.
     

    Today’s meeting is the second event of the OSCE focusing on the dimension of human rights. The first one took place at the beginning of April 2019. It had as its main theme issues concerning tolerance and non-discrimination, with an emphasis on the freedom of religion or faith. The third meeting is planned for autumn this year.

     

    20190715000000 false odbor ["[\"3788851\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Today, 15 July, in the Hofburg Palace of Vienna, the Supplementary Human Dimension Meeting (SHDM) II of the Organisation for Security and Cooperation in Europe took place. The main theme of the two-day event was effective multilateralism. Effective multilateralism is part of the three main programme priorities of this year’s Slovak chairmanship in the OSCE, together with the prevention and mitigation of the consequences of conflicts and a safe future. The opening remarks were delivered by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Special Representative for Slovakia’s OSCE chairmanship, Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, Director of the Office for Democratic Institutions and Human Rights of the OSCE, and the President of the OSCE Parliamentary Assembly, George Tseretli. ["[\"32976\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f]}
  • ikonka gallerie
    15.07.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Predsedníctvo Slovenska v OBSE | Rakúsko
    Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190715000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], entryClassPK=[3788542], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3788486], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019  stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“

     

    Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.

    20190715000000 false odbor ["[\"3788486\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1641], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], viewCount=[1641], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019  stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“

     

    Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.

    20190715000000 false odbor ["[\"3788486\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190715000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3788486], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On 15 July 2019, František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs met with Gregor Kozovinc, the Ambassador of the Republic of Slovenia to Slovakia. The meeting focused mostly on bilateral relations, and both parties commented on the positive aspects of the recent dynamic development.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3788486], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3788486], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190715142600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190715000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary František Ružička in Talks with Slovenian Ambassador Gregor Kozovinc about Bilateral and International Cooperation], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190716122509], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3788486], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3788486], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3788542], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190715000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190715000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3788486], treePath=[30303, 3511327, 3772279], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190715000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3788486], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/text_en_US=[On 15 July 2019, František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs met with Gregor Kozovinc, the Ambassador of the Republic of Slovenia to Slovakia. The meeting focused mostly on bilateral relations, and both parties commented on the positive aspects of the recent dynamic development. “Our relations with Slovenia are exceptionally open and friendly. Our opinions are similar, and I highly praise the fact that we are able to pursue our common interests at the level of the European Union or the UN. However, we should not get stuck in one aspect, and, in addition to the political context, we should also try to advance in other areas, such as bilateral trade and economic relations, or investments with higher added value that are necessary for such small, open and pro-export economies like those of Slovakia and Slovenia.” The partners also talked about the preparations for meetings of the highest constitutional officials of both countries and about the planned bilateral political consultations among the chief diplomatic representatives of the two countries. Among the broader themes, the most resonating ones included issues such as conflict resolution in the Middle East and the adverse situation in the northern part of Africa. The partners agreed that the desired outcome can be approximated only by means of a pragmatic and constructive approach, and open dialogue with all parties involved. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3788486], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3788486], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3788486], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190715142600], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190715000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3788486], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník MZVEZ SR F. Ružička na témy bilaterálnej a medzinárodnej spolupráce s veľvyslancom Slovinska G. Kozovincom], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary františek ružička in talks with slovenian ambassador gregor kozovinc about bilateral and international cooperation], version=[1.1], folderId=[3772279], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3788486], title=[Štátny tajomník MZVEZ SR F. Ružička na témy bilaterálnej a medzinárodnej spolupráce s veľvyslancom Slovinska G. Kozovincom], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], title_sortable=[štátny tajomník mzvez sr f. ružička na témy bilaterálnej a medzinárodnej spolupráce s veľvyslancom slovinska g. kozovincom], createDate=[20190716122506], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190715000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190715000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], uid=[15_PORTLET_3789632], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], type=[general], articleId=[3788540], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3788486], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190715000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190715000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3788486], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190715000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3788486], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3788486], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[štátny tajomník mzvez sr f. ružička na témy bilaterálnej a medzinárodnej spolupráce s veľvyslancom slovinska g. kozovincom], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3788486], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník mzvez sr f. ružička na témy bilaterálnej a medzinárodnej spolupráce s veľvyslancom slovinska g. kozovincom], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190715000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On 15 July 2019, František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs met with Gregor Kozovinc, the Ambassador of the Republic of Slovenia to Slovakia. The meeting focused mostly on bilateral relations, and both parties commented on the positive aspects of the recent dynamic development. “Our relations with Slovenia are exceptionally open and friendly. Our opinions are similar, and I highly praise the fact that we are able to pursue our common interests at the level of the European Union or the UN. However, we should not get stuck in one aspect, and, in addition to the political context, we should also try to advance in other areas, such as bilateral trade and economic relations, or investments with higher added value that are necessary for such small, open and pro-export economies like those of Slovakia and Slovenia.”


    The partners also talked about the preparations for meetings of the highest constitutional officials of both countries and about the planned bilateral political consultations among the chief diplomatic representatives of the two countries. Among the broader themes, the most resonating ones included issues such as conflict resolution in the Middle East and the adverse situation in the northern part of Africa. The partners agreed that the desired outcome can be approximated only by means of a pragmatic and constructive approach, and open dialogue with all parties involved.

     

    20190715000000 false odbor ["[\"3788486\"]"] ["null"] On 15 July 2019, František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs met with Gregor Kozovinc, the Ambassador of the Republic of Slovenia to Slovakia. The meeting focused mostly on bilateral relations, and both parties commented on the positive aspects of the recent dynamic development. ["null"] null null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    15.07.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33665, 33704, 33509], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190715000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš.], entryClassPK=[3788135], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy. Meteorológovia očakávajú typické prívalové dažde aj v nasledujúcich dňoch. V Nepále si záplavy vyžiadali najmenej 65 obetí, 38 zranených a 30 ľudí v hraničných regiónoch na západe krajiny je nezvestných, v Indii zasiahli štát Assam a v Bangladéši najmä utečenecké tábory pre Rohingiov.

     

    Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov.

     

    Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde v Južnej Ázii problémy.  Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári:

    https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia

     

     

    20190715000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. ["[\"33665\",\"33704\",\"33509\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš.], viewCount_sortable=[9], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy. Meteorológovia očakávajú typické prívalové dažde aj v nasledujúcich dňoch. V Nepále si záplavy vyžiadali najmenej 65 obetí, 38 zranených a 30 ľudí v hraničných regiónoch na západe krajiny je nezvestných, v Indii zasiahli štát Assam a v Bangladéši najmä utečenecké tábory pre Rohingiov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde v Južnej Ázii problémy. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], viewCount=[9], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy. Meteorológovia očakávajú typické prívalové dažde aj v nasledujúcich dňoch. V Nepále si záplavy vyžiadali najmenej 65 obetí, 38 zranených a 30 ľudí v hraničných regiónoch na západe krajiny je nezvestných, v Indii zasiahli štát Assam a v Bangladéši najmä utečenecké tábory pre Rohingiov.

     

    Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov.

     

    Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde v Južnej Ázii problémy.  Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári:

    https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia

     

     

    20190715000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. ["[\"33665\",\"33704\",\"33509\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy. Meteorológovia očakávajú typické prívalové dažde aj v nasledujúcich dňoch. V Nepále si záplavy vyžiadali najmenej 65 obetí, 38 zranených a 30 ľudí v hraničných regiónoch na západe krajiny je nezvestných, v Indii zasiahli štát Assam a v Bangladéši najmä utečenecké tábory pre Rohingiov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde v Južnej Ázii problémy. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy. Meteorológovia očakávajú typické prívalové dažde aj v nasledujúcich dňoch. V Nepále si záplavy vyžiadali najmenej 65 obetí, 38 zranených a 30 ľudí v hraničných regiónoch na západe krajiny je nezvestných, v Indii zasiahli štát Assam a v Bangladéši najmä utečenecké tábory pre Rohingiov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde v Južnej Ázii problémy. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy. Meteorológovia očakávajú typické prívalové dažde aj v nasledujúcich dňoch. V Nepále si záplavy vyžiadali najmenej 65 obetí, 38 zranených a 30 ľudí v hraničných regiónoch na západe krajiny je nezvestných, v Indii zasiahli štát Assam a v Bangladéši najmä utečenecké tábory pre Rohingiov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde v Južnej Ázii problémy. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190715000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy. Meteorológovia očakávajú typické prívalové dažde aj v nasledujúcich dňoch. V Nepále si záplavy vyžiadali najmenej 65 obetí, 38 zranených a 30 ľudí v hraničných regiónoch na západe krajiny je nezvestných, v Indii zasiahli štát Assam a v Bangladéši najmä utečenecké tábory pre Rohingiov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde v Južnej Ázii problémy. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy. Meteorológovia očakávajú typické prívalové dažde aj v nasledujúcich dňoch. V Nepále si záplavy vyžiadali najmenej 65 obetí, 38 zranených a 30 ľudí v hraničných regiónoch na západe krajiny je nezvestných, v Indii zasiahli štát Assam a v Bangladéši najmä utečenecké tábory pre Rohingiov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde v Južnej Ázii problémy. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190715091600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190715000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33665, 33704, 33509], modified=[20190715101111], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy. Meteorológovia očakávajú typické prívalové dažde aj v nasledujúcich dňoch. V Nepále si záplavy vyžiadali najmenej 65 obetí, 38 zranených a 30 ľudí v hraničných regiónoch na západe krajiny je nezvestných, v Indii zasiahli štát Assam a v Bangladéši najmä utečenecké tábory pre Rohingiov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde v Južnej Ázii problémy. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3788135], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190715000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33665, 33704, 33509], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy. Meteorológovia očakávajú typické prívalové dažde aj v nasledujúcich dňoch. V Nepále si záplavy vyžiadali najmenej 65 obetí, 38 zranených a 30 ľudí v hraničných regiónoch na západe krajiny je nezvestných, v Indii zasiahli štát Assam a v Bangladéši najmä utečenecké tábory pre Rohingiov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde v Južnej Ázii problémy. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190715000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-