Tieto informácie zohľadňujú podmienky vstupu do Spojeného kráľovstva pre občanov Slovenskej republiky a pre najbežnejšie typy cestovania, o ktorých má Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vedomosť.
Pravidlá vstupu ich výklad, spôsob vykonávania a prijímanie akýchkoľvek zmien je v plnej kompetencii britských orgánov. Pred cestou odporúčame preveriť podmienky vstupu na Veľvyslanectve Spojeného kráľovstva v Bratislave.
Cestovné doklady
Občania sa pri vstupe do Spojeného kráľovstva musia preukázať platným cestovným pasom. Platí to aj v prípade prestupu na letisku.
Občania Slovenskej republiky, ktorí sa zaregistrovali do pobytovej schémy, tzv. Settlement Scheme, garantujúcej právo pobytu, budú môcť do 31. decembra 2025 naďalej používať pri cestách do Spojeného kráľovstva aj platné občianske preukazy vydané v súlade so štandardmi ICAO (obsahujúce elektronický čip).
Víza
Na krátkodobý pobyt po dobu 6 mesiacov za účelom turistiky, návštevy rodiny a priateľov, krátkodobých študijných a obchodných činností nie sú pre občanov EÚ potrebné víza.
Od 1. januára 2021 Spojené kráľovstvo zaviedlo bodový imigračný systém, na základe ktorého budú musieť občania za účelom štúdia alebo práce požiadať o víza. Víza sa vybavujú na vízovom oddelení britskej ambasády. Informácie nájdete na webovej stránky britskej vlády.
Overte si informácie
Uvedené podmienky môžu byť v budúcnosti menené, preto bude potrebné sledovať prípadné zmeny, úpravy a doplnenia.
V záujme ochrany detí britská hraničná polícia môže preverovať, či je dieťa do 18 rokov sprevádzané rodičmi. Pre tento prípad je vhodné mať so sebou doklady, ktoré príbuzenský vzťah potvrdzujú.
Najmä v prípadoch, ak má dieťa iné meno ako sprevádzajúci rodič, je vhodné hraničnej polícii na požiadanie predložiť dôkaz vo forme napr. rodného listu a/alebo sobášneho listu. Ak je dieťa sprevádzané treťou osobou (t.j. nie rodičom/zákonným zástupcom), odporúčame vybaviť si pred cestou splnomocnenie (s notársky overeným podpisom rodiča/zákonného zástupcu) na sprevádzanie dieťaťa cudzou osobou
Splnomocnenie na sprevádzanie dieťaťa cudzou osobou pri ceste do zahraničia v slovenskom jazyku
Právo Spojeného kráľovstva je v danej oblasti odlišné od slovenského právneho systému. Podľa Violent Crime Reduction Act 2006 môže britská polícia prehliadať kohokoľvek na území Spojeného kráľovstva, ak túto osobu podozrieva z porušenia ustanovení daného právneho predpisu.
Ktoré predmety sú zbrane?
Podľa zákonov Prevention of Crime Act 1953 (Offensive Weapons) a Criminal Justice Act 1988 a súdneho rozhodnutia v prípade R v Simpson (78 Cr.App.R.115), ktoré sú nosné dokumenty pre definíciu zbrane, britský právny systém rozoznáva tri kategórie:
Zbrane sú predmety, ktoré boli špecificky vyrobené pre tento účel (spôsobiť zranenie alebo smrť osobe voči ktorej sú použité):
všetky strelné zbrane (revolvery, pištole, pušky, brokovnice, plynové pištole)
kasery, kontajnery so slzotvorným plynom a dráždiacimi látkami
boxery
ochromujúce alebo omračujúce zariadenia (paralyzéry, elektrické obušky, teleskopické kovové obušky)
nože s pevnou čepeľou a vyskakovacie nože (vrátane ceremoniálnych, obradných, zberateľských, slávnostných, opaskových nožov) s dĺžkou čepele viac ako 3 palce (7,62 cm), vyrobené z kovu alebo iných materiálov dostatočne pevných na použitie ako potencionálnej zbrane
šable, meče a kordy ukryté v palici
zbrane nie sú: nôž na maslo, skrutkovač, uzamykateľný nôž, predmety, ktoré buď nemožno použiť vôbec ako zbraň, alebo sa nedajú použiť okamžite (toto neplatí pre nenabité strelné zbrane)
Zbrane sú ďalej predmety, ktoré neboli pôvodné vyrobené ako zbrane, ale boli na zbrane prispôsobené/prerobené (metla alebo palica so zaostreným hrotom)
Zbrane sú aj predmety, ktoré neboli pôvodne ako zbrane vyrobené, ale dajú sa na tento účel využiť a osoba ktorá ich prenáša má úmysel ich ako zbraň použiť (baseballová pálka položená na vedľajšom sedadle pri vodičovi je považovaná za zbraň, naopak, baseballová pálka uložená vo vaku v kufri auta spoločne s baseballovými loptičkami a športovou výstrojou polícia za zbraň nepovažuje.Za akých okolností je možné prenášať predmet, ktorý by bolo možné klasifikovať ako zbraň?
Za všetkých okolností musí byť zrejmé a nespochybniteľné, že predmet nemôže byť okamžite použitý ako zbraň. Tiež osoba musí preukázať dôvod na držanie takéhoto predmetu (potencionálnej zbrane):
z dôvodu práce (predmet je nevyhnutný pre vykonávanie práce, napr. nožík na krájanie mäsa v ruke kuchára je povolený, no nie je povolený v kabíne vodiča kamiónu)
z dôvodu náboženských potrieb (napr. zahrotená palica šamana nie je potrebná pre vodiča kamiónu)
tradičný folklórny odev (napr. člen folklórneho súboru s valaškou, ktorý sa chystá na predstavenie, nie vodič kamiónu ktorého dôvod cesty je preprava tovaru).
Elektrická sieť
Elektrické siete sú takisto odlišné od slovenských (220 - 240V/ 50Hz), pričom zástrčky majú tri obdĺžnikové kolíky s poistkami 3,5 a 15A. Na použitie prístrojov s odlišnou koncovkou je nutné použitie adaptéra, ktorý je možné zakúpiť takmer na každom letisku.
Colné predpisy – čo je možné doviezť a vyviezť pre osobnú spotrebu
Updated 05.03.2024
Published 16.05.2022
Dovoz tovaru osobnej spotreby do Spojeného kráľovstva
Bez povinnosti platenia dane alebo cla je možné priviezť do Spojeného kráľovstva tovar za podmienky, že ho osoba priváža za účelom osobnej spotreby alebo ako dar. Pri nedodržaní podmienok môže byť hraničnými orgánmi zhabaný.
Do Spojeného kráľovstva je možné doviezť potraviny z iných členských krajín EÚ v množstve, ktoré slúži na osobnú spotrebu.
Dovoz živých zvierat, rastlín a semien ako aj iného biologického materiálu je prísne kontrolovaný a zväčša podlieha dovoznému povoleniu a následnej fytokontrole, resp. karanténe až na dobu 6 mesiacov. Odporúčame pred cestou konzultovať prípadné otázky s britským veľvyslanectvom v Bratislave.
Vo všeobecnosti platia nasledovné podmienky k dovozu výrobkov pre osobnú spotrebu:
Alkohol:
42 l piva,
18 l tichého vína
alebo 9 l šumivého vína,
4 l liehovín, alkoholizovaného vína alebo iného alkoholického nápoja s obsahom alkoholu nižším ako 22 % (limit možno rozdeliť, napríklad 2 l liehovín a 4,5 l šumivého vína).
Tabak:
200 cigariet,
100 cigarillos,
50 cigár,
250 g tabaku,
200 „tyčiniek“ tabaku pre elektronické zahrievanie.
Toto povolené množstvo je možné spojiť, napr. priniesť 100 cigariet a 25 cigár (polovicu z povoleného množstva v dvoch kategóriách).
Podrobné informácie a množstvá aké si pre osobnú spotrebu môžete priniesť do Spojeného kráľovstva nájdete na britskej vládnej stránke. Môžete priniesť aj iný tovar v hodnote do 390 GBP bez povinnosti vyplnenia deklarácie. Nad túto sumu už podliehate povinnosti platiť daň z dovozu.
Zároveň upozorňujeme na kontrolu zoznamu zakázaných výrobkov pre dovoz do krajiny (omamné a psychotropné látky, zbrane, nože, kasery, ohrozené druhy zvierat a rastlín, obscénny materiál v podobe kníh, časopisov, filmov a DVD, mäsové a mliečne výrobky pochádzajúce z krajín EÚ).
Lieky
Cestujúci sa musia vedieť preukázať lekárskym predpisom (potvrdením) osobitne ak lieky obsahujú zakázanú látku.
Zvieratá
Vstup zvierat je povolený za určitých presne stanovených podmienok – cestovný doklad, mikročip, povinné očkovanie a iné. Upozorňujeme, že môže byť nariadená karanténa pre zviera až po dobu 4 mesiacov. Pre viac informácií o dovoze iných zvierat je možné kontaktovať Animal and Plant Health Agency imports@apha.gsi.gov.uk, tel. +44 03000 200 301.
V Spojenom kráľovstve sa jazdí na ľavej strane a povolené rýchlosti sú stanovené v míľach za hodinu, pričom 1míľa/h = 1,61 km/h.
Londýn ako nízko emisná zóna
Od augusta 2023 je už celý Londýn vyhlásený za nízko emisnú zónu ULEZ (Ultra Low Emission Zone). Zóna sa postupne rozširovala od roku 2019 s cieľom znížiť objemy škodlivých emisií v meste.
Vjazd do Londýna majú bezplatne povolený len vozidlá, ktoré spĺňajú minimálne emisnú normu
E6 (diesel),
E4 (benzín)
E3 (motocykle).
Vozidlá, ktoré predpísanú normu nespĺňajú musia za vjazd, či prejazd Londýnom platiť 12.50 GBD/deň.
Vjazdy do mesta, ako aj väčšina ulíc je pokrytá hustou sieťou kamier, ktoré snímajú poznávacie značky áut, ktoré tadiaľ prechádzajú
Pred cestou do Londýna odporúčame registrovať vaše vozidlo. Po získaní potvrdenia po registrácii a ak vozidlo spĺňa podmienky, nie je potrebné uhrádzať poplatok za LEZ/ÚLEZ.
Vlastníkom neregistrovaných vozidiel, ako aj tým, ktorí nespĺňajú normu a nezaplatia zasiela spoločnosť Euro Parking Collection vysoké pokuty.
Nízko emisná zónu platí v Londýne 24 hodín denne okrem 25. decembra.
V prípade, že cestujete do úzkeho centra Londýna, uhrádza sa ďalší poplatok - Congestion Charge vo výške 15 GBP/deň. Tento poplatok je potrebné uhradiť iba, ak do centra vchádzate v pracovných dňoch medzi 7:00 – 18:00 hod. a cez víkendy medzi 12:00 – 18.00 hod.
Verejné zdravotníctvo zastrešuje National Health Service (NHS), ktorá prepláca zdravotnú starostlivosť všetkým občanom (výnimkou je zubné lekárstvo a niektoré úkony v očnom lekárstve).
Pacienti doplácajú zhruba 5-7 libier za predpísanie liekov (oslobodení sú ľudia so zdravotným postihnutím a ekonomicky neaktívni ľudia); súkromné zdravotné poistenie má zhruba 11% občanov nárok na bezplatnú zdravotnú starostlivosť pre občanov SR žijúcich v Spojenom kráľovstve po Brexite závisí od toho, či sa zaregistrovali niektorým z EÚ formulárov (a teda sú registrovaní v britskom systéme zdravotného zabezpečenia) a či ich pobyt na území Spojeného kráľovstva trvá bez prerušenia keďže nárok na zdravotnú starostlivosť sa týka len určitej skupiny osôb, nebude už na území Spojeného kráľovstva platný Európsky preukaz zdravotného poistenia (EHIC)
Klimatické podmienky
Published 16.05.2022
mierne podnebie - mierne teploty (teploty od -10°C do +32°C), vysoká vlhkosť, veľké množstvo povrchovej vody; takmer všetky regióny ovplyvnené teplým morom a západnými vetrami; významný rozdiel medzi juhom a severom
Štátne sviatky
The next public holiday in United Kingd.of GB a.NI. is
2 May
Early May bank holiday
DATE
DAY
HOLIDAY
3 January
wednesday
New Year’s Day (substitute day)
4 January
thursday
Bank holiday (substitute day)
17 March
sunday
St Patrick’s Day
29 March
friday
Good Friday
1 April
monday
Easter Monday
2 May
thursday
Early May bank holiday
2 June
sunday
Spring bank holiday
3 June
monday
Platinum Jubilee bank holiday
12 July
friday
Battle of the Boyne (Orangemen’s Day)
1 August
thursday
Summer bank holiday
29 August
thursday
Summer bank holiday
30 November
saturday
St Andrew’s Day
26 December
thursday
Boxing Day
27 December
friday
Christmas Day (substitute day)
Dôležité telefónne čísla
Published 16.05.2022
999 / 111, 112 (národná záchranná služba)
Rady a odporúčania
Dobrovoľná registrácia pred cestou do zahraničia
Plánujete cestu do zahraničia? Využite našu službu, prostredníctvom ktorej môžete dostávať aktuálne informácie o zvolenej krajine. V prípade vzniku krízovej situácie registrácia umožní lepšiu organizáciu pomoci slovenským občanom v zahraničí.
Aplikácia vám pomôže v núdzových situáciach v krajine, keď vás okradnú, havarujete alebo stratíte doklady. Nájdete v nej koho kontaktovať, kde hľadať pomoc, dobrovoľnú registráciu online a hlásenie stavu núdze. Upozorní vás tiež, na čo nezabudnúť pred cestou do vybranej krajiny.
for reporting deaths, hospitalisations and other emergency situations regarding Slovak citizens. Notifications by the British Police or HMP Service of arrests/detentions/imprisonments of Slovak citizens should be reported via e-mail cons.london@mzv.sk)
návšteva prezidentky SR Zuzany Čaputovej, ministra životného prostredia J. Budaja v Glasgowe (účasť na klimatickej konferencii OSN COP26)
12/2019
návšteva prezidentky SR Zuzany Čaputovej, ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí M. Lajčáka a ministra obrany P. Gajdoša v Londýne (účasť na minisummite NATO)
09/2017
návšteva britského ministra zahraničných vecí Borisa Johnsona v Slovenskej republike
05/2017
návšteva ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka v Londýne
03/2017
návšteva ministra pre Brexit Davida Davisa v SR
09/2016
návšteva Borisa Johnsona v Slovenskej republike
07/2016
návšteva britskej predsedníčky vlády Theresy May v Slovenskej republike
01/2016
návšteva prezidenta SR Andreja Kisku v Spojenom kráľovstve – Glasgow, Dumfries House (Škótsko)
06/2015
návšteva prezidenta SR Andreja Kisku v Spojenom kráľovstve
06/2015
návšteva britského predsedu Vlády Davida Camerona v Slovenskej republike (bilaterálne, V4 a Globsec)
10/2014
návšteva britského ministra zahraničných vecí UK Philipa Hammonda v Bratislave (rokovanie V4+UK na úrovni ministrov zahraničných vecí)
09/2014
summit NATO, Wales, delegácia SR na čele s prezidentom SR Andrejom Kiskom, ministrom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a ministrom obrany SR
07-08/2012
účasť prezidenta SR Ivana Gašparoviča na Letných olympijských a hrách 2012 v Londýne
05/2011
Predsedníčka Vlády SR Iveta Radičová, pracovná návšteva Spojeného kráľovstva
The meeting on 19 October 2021 at the headquarters of the leading global manufacturer of single-board computers in Cambridge was organised with the support of the Slovak Embassy.
Slovensko víta dosiahnutie dohody o usporiadaní budúcich vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Od 1. januára 2021 sa tak obidve strany vyhnú komplikáciám zložitého obchodného režimu, núdzových scenárov a nástupu pravidiel Svetovej obchodnej organizácie.
Štátny tajomník rezortu zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (26. septembra) predsedal zasadnutiu Medzirezortnej koordinačnej skupiny pre brexit na úrovni štátnych tajomníkov (MKS). Prítomní zástupcovia jednotlivých rezortov, sociálni partneri, predstavitelia odborných a profesijných organizácií mali príležitosť diskutovať o turbulentnej vnútropolitickej situácii v Spojenom kráľovstve, pokračujúcich rokovaniach v EÚ ako i o prípravách na brexit bez dohody na vnútroštátnej úrovni.
Ekonomické informácie o teritóriu
Spojené kráľovstvo - ekonomické informácie o teritóriu 2023
Obstarávanie vo verejnom sektore Spojeného kráľovstva zostáva aj napriek ukončeniu prechodného obdobia po brexite 1. 1. 2021 otvorené pre firmy z EÚ. Systém je do maximálnej miery digitalizovaný a automatizovaný. Slovenské firmy sa môžu prostredníctvom elektronických systémov zúčastňovať verejných súťaží, ale takisto ponuku svojich tovarov a služieb zaregistrovať do databáz, kde ich britskí partneri môžu priamo nájsť a osloviť. Na začiatku potrebuje podnikateľ venovať čas na registráciu a nahratie informácií do systémov pre verejné obstarávania, čo však môže perspektívne priniesť nové obchodné príležitosti.
Vzhľadom na komplexnosť štátnej a miestnej správy krajiny v Spojenom kráľovstve je takýchto obstarávacích systémov niekoľko. Dobrým rázcestníkom pre začiatok sú informácie britskej vlády .
Najväčší vládny portál pre verejné obstarávania zabezpečuje špecializovaná agentúra Crown Commercial Service. Agentúra tiež zadarmo ponúka firmám viac ako dvetisíc online kurzov ako v Spojenom kráľovstve prezentovať svoje výrobky a služby.
Firmy a podnikatelia nájdu príležitosti verejného obstarávania zverejnené prostredníctvom služby Find a Tender. Všetky verejné súťaže v Spojenom kráľovstve nad 10 tisíc GBP sú zverejňované prostredníctvom vládneho portálu, ktorý ponúka vyhľadávanie podľa sektorov, geografie alebo kľúčových slov. Malým a stredným podnikateľom odporúčame tiež zoznámiť sa s návodom ako sa uchádzať o zákazky v britskom verejnom sektore.
Samostatné verejné obstarávania majú tiež decentralizované administratívy – Škótsko, Wales resp. Severné Írsko.
Ďalej uvádzame referenčné body venované verejným obstarávania na štátnej, regionálnej a miestnej úrovni, resp. pre vybrané odvetvia.
28. marca si pripomíname výročie narodenia podpredsedníčky Československého červeného kríža v exile, významnej diplomatky a novinárky Maríny Paulínyovej, ktorá je pochovaná na cintoríne v Brookwoode, neďaleko Londýna.
(Londýn, 10. februára 2020) Veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák na stretnutí so Zuzanou Pinčíkovou, Area Liaison knihovníčkou v UCL SSEES Knižnici, odovzdal výpravnú publikáciu Milan Rastislav Štefánik, ktorá vyšla v edícii Múzeum v knihe a čitateľovi ponúka 25 vložených fotokópii originálnych dokumentov.
Londýn, 22.10. 2019. Na pôde Veľvyslanectva SR v Londýne sa uskutočnilo otvorenie nového ročníka unikátnej medzinárodnej súťaže Film Music Contest Košice 2020.
Londýn/Abernethy, 20.08.2019. Pri príležitosti 140. výročia narodenia Roberta Williama Seton-Watsona položil veľvyslanec Slovenskej republiky v Londýne Ľubomír Rehák, pamätný veniec pri hrobe tohto britského historika, známeho aj pod pseudonymom Scotus Viator.
V prestížnej londýnskej koncertnej sále Southbank Centre sa 13. júna 2019 uskutočnil sólo koncert talentovaného slovenského gitaristu Karola Samuelčíka.
V priestoroch veľvyslanectva SR v Londýne sa 29. mája 2019 uskutočnilo rokovanie veľvyslanca Ľubomíra Reháka s vedúcou oddelenia Európskych zbierok v British Library Janet Zmroczek, ktorej odovzdal najnovšiu publikáciu Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí vydanú vo vydavateľstve VEDA.
Izraelské štátne vyznamenanie Spravodliví medzi národmi za nezištnú pomoc prenasledovaným Židom počas holokaustu získalo tento rok ďalších pätnásť Slovákov. Jedným z ocenených bol aj roľník zo Skalitého Ondrej Čanecký.
Early in November 2018, the Embassy of Slovakia in London together with partners is organising a series of presentations of a new translation of The Bloody Sonnets by Pavol Országh Hviezdoslav, Slovakia’s greatest poet. These presentations will take place in several cities, including London, Belfast, Cardiff, Stirling and Ireland´s capital Dublin, to mark the centenary of the ending of World War I as well as the 100th Anniversary of the establishment of Czechoslovakia and 25th Anniversary of the foundation of Slovakia.
´Ty hovoríš Slovinsko, ja Slovensko´ v Europe House v Londýne 13. septembra 2018 prinieslo britskej verejnosti ďalšiu vzrušujúcu príležitosť dozvedieť sa viac o týchto krajinách a ich jedinečnosti. Tento krát veľvyslanectvá Slovenska a Slovinska pripravili priestor pre súčasnú literatúru v angličtine z oboch krajín.
